ISTANBUL: Planned church assassination might signal further attacks

Planned church assassination might signal further attacks

The İzmit Protestant Church in the northwestern province of Kocaeli,
the orange building in the photo, was targeted in an anti-Christian
plot. (PHOTOS SUNDAY’S ZAMAN, Cahit Kılıç)

27 January 2013 /BARIÅ? ALTINTAÅ? / CAHİT KILIÇ, İSTANBUL / KOCAELİ

One person was arrested last week in Kocaeli on charges of planning an
attack on the İzmit Protestant Church to assassinate its pastor
following a round of detentions in the town shortly after the Kocaeli
Police foiled the alleged plot, which has brought fears that an
illegal group behind many attacks on non-Muslims in 2006 and 2007 is
currently highly active.
The discovery is not only very important because it prevented a
potential attack, but also shows that groups looking to trigger a coup
d’état and who have planned and carried out attacks in the past
against non-Muslims as part of a larger plan against the Justice and
Development Party (AK Party) government are still operating.

Recent trials involving the Ergenekon gang — a clandestine group that
includes generals and officers of other ranks, both active and
retired, as well as many civilians, including journalists — and
several other coup plots have revealed that Ergenekon and related
groups worked hard in the 2000s to create chaos in the country for the
purpose of manufacturing panic about and distrust in the AK Party
government. Although hundreds of suspects have been arrested in many
trials, including the now concluded Sledgehammer trial, the plot
uncovered in Kocaeli might indicate that they have extensions.

Details linking the murderers of three Bible publishers in Malatya in
2007, in a case known as the Zirve trial, to Ergenekon have emerged.
Similar links also came up in the trial regarding the murder of
Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, which also took place in 2007,
and in the murder case of Father Santoro, a Catholic priest killed in
Trabzon in 2006.

Orhan Kemal Cengiz, a journalist and contributor to Today’s Zaman, who
is also Christian and was in fact targeted by a similar group
according to documents found on the computer of a major general who
has been arrested in connection with the Zirve murder trial, said
there was no way of capturing the entire Ergenekon network without
focusing on the anti-Christian activities of the group. He said: `The
Ergenekon trial is all about anti-Christian movements. The prosecutors
are far too focused on the coup attempt; the anti-Christian activity
was not investigated thoroughly. There is a problem in their outlook
here.’ He said attacks, assassinations and other planned atrocities,
some of which have been carried out, against non-Muslims comprise the
`core’ of the Ergenekon trial. `These couldn’t be exposed, and as we
have seen recently in the investigation of the parliamentary Coup and
Memorandum Commission, the [Ergenekon-linked] Special Operations
Department [inside the military] has civilian extensions, and only if
we can find these can we see the entire criminal network clearly.’ He
said the İzmit assassination plan looked very professional and
sophisticated. He also said recent attacks targeting Armenian women,
the stoning of a Greek Orthodox Church and an unpublicized attack on
an Armenian intellectual — who would rather not have his name in
print — are all connected. `None of these are random acts and we may
see major atrocities like we saw in 2007,’ Cengiz warned.

But why are Ergenekon and its shadow groups going after non-Muslims,
and particularly Christians? `There are always many different layers
in relation to these kinds of attacks,’ Cengiz said. `Of course one of
these layers is the great Ergenekon plan to isolate Turkey from the
world,’ he also said, creating the image that `Islamic fundamentalist
come to power and massacre Christians,’ to send the message that the
religious-minded AK Party is responsible for attacks against
non-Muslims. `But the other thing not to be ignored is that there are
historical dimensions to this and Turkey has a history of massacring
Armenians, non-Muslims, etc. There are some elements in society more
than willing to participate in this kind of action, and without
understanding this tendency we cannot understand the whole picture. We
should look at all these different layers at once in order to get the
real picture of this crime.’

Erdal DoÄ?an, a lawyer who also represented the co-plaintiff side in
the Dink trial, agreed with Cengiz, saying as long as the AK Party
government only focuses on protecting itself (from overthrow attempts)
and is not concerned with protecting the people, such assassination
plans and actual attacks will always be a reality. He agreed that the
documents sent to the parliamentary commission investigating coups
should be the subject of a court trial by themselves. `As long as the
government doesn’t grant assurance and protection to prosecutors and
judges in this issue, as long as the national security policy document
of Turkey remains in force and as long as the National Security
Council [MGK] is allowed to exist in this system, such provocations,
assassination and murder plots will always be.’

Anti-missionary culture

Not everybody agrees that the recent threats directed at the İzmit
church necessarily mean that Ergenekon extensions are making a
comeback. Ziya Meral, a London-based Turkish analyst and academic told
Sunday’s Zaman in an e-mail interview: `It is not clear whether these
individuals are part of a larger network that carried out similar
attacks on non-Muslims in the 2003-2008 period. It might well be that
this is a local independent initiative.’ He said, however, that he did
not find the threats surprising, noting: `Last year, there were
various false reports in local media that the İzmit area was a target
for missionary activities and there were thousands of secret churches
in the city. Sadly, years of scapegoating non-Muslims in Turkey and
paranoia over activities of non-Muslims continue unchallenged by the
courts or the state. It was only a matter of time for various
ultranationalist groups to be incited to act on such dangerous media
reports and statements by public officials.’ He said the role of the
overall atmosphere could not possibly be ignored: `While attacks
against non-Muslims in Turkey stopped overnight in 2008 when
deep-state trials and arrests began, we are seeing a dangerous
comeback of attacks and sinister media reporting. This might well be
signs of a new play by groups seeking to create unrest, or it might
well be the automatic outcome of years of social manipulation through
psychological warfare. In other words, this attack might not be
directly led by the deep state, but it carries the marks of what they
started and sustained.’

But it is clear as day now that past atrocities against non-Muslims,
such as the Wealth Tax of the `30s, the deportation of Jews in Thrace
and the pogroms against Greek Orthodox residents of İstanbul in 1955,
the Dink murder, the murder of Father Santoro in Trabzon and the Zirve
murders are parts of a long-running campaign by shady groups, says
Cemal UÅ?ak, a journalist and writer who is the vice president of the
Journalists and Writers Foundation (GYV). He said he agreed that
recent, almost simultaneous, acts targeting non-Muslims do create the
impression that they are part of the same plan and a continuation of
it. `Certainly, the judiciary will have the last word on this, but the
developments don’t leave us much room to think of this in any other
way.’ He also noted that a culture of hate that allows viewing one’s
fellow citizens as if they are an enemy has been engrained in the
subconscious of some segments. `Heinous social engineering can make
murderers from this subculture. Ogün Samast [Dink’s shooter] is an
example. In the long term, what we should fight is this culture of
hate.’

Planned attack in İzmit

The İzmit Police Department’s counterterrorism unit was monitoring a
group in the ÇukurbaÄ? neighborhood of İzmit, following the emergence
of intelligence indicating that they were gathering information on the
İzmit Protestant Church and its İzmit representative, Emre Karaeli.
After a lengthy period of surveillance, police conducted an operation
to take the suspects into custody on Jan 15. Twelve suspects were
detained in the provinces of Kocaeli, Å?anlıurfa and Diyarbakır in
connection with the group. Six were released; six others were referred
to the İstanbul Prosecutor’s Office, while one was arrested by the
court and placed in prison.

Speaking about the discovery, Kocaeli Governor Ercan Topaca said the
governor’s office has been monitoring the church to ensure the safety
of the congregation. He said an attack was planned to take place
during a four-day church event between Jan. 17 and Jan. 21. He said
the fact that 12 people came together to gather intelligence, make
observations about the church and plan the attack is an organized
criminal activity.

`İzmit Protestant Church’s doors are open to everyone who wants to join’

İstanbul Protestant Church Foundation İzmit representative Emre
Karaali said his church’s door was open to everyone. `We don’t ID
people who come to the church or do any other kind of questioning.’ He
said the police work that led to the operation started about a year
ago, when he reported receiving threats. Karaali also said there had
previously never been threats directed at the church or any of its
officials. The church has been active in Kocaeli for 14 years.

He also said there were some he knew among the suspects, saying these
were individuals who attended church services and meetings from time
to time. `Some of them told us they were Christians. Two of these
suspects I know personally. They have played with my kids, spent time
with my family, we have broken bread together. What I find odd here is
this: Outside, many people might hold biases against us without
knowing anything about us at all. Two of the suspects were people we
knew, and never ever suspected.’ He also thanked the security forces
for their good work.

He said his church only sought to serve people trying to live
according to their beliefs. `They say everyone thinks of the other in
terms of who they are. We have never held any ill will towards anyone,
and we don’t think ill thoughts about people. We believe the sincerity
of those people who come here. What we are doing here in the end is
serving people in the best way we can to help their relationship with
God. In this respect, we don’t eye people suspiciously or with worry.
Our door is open to anyone who wants to sincerely live their faith, or
learn about our faith.’

http://www.todayszaman.com/news-305211-.html

Shvanidzor Resident Accused of Theft Committed by Means of a Compute

Resident of Shvanidzor Accused of Theft Committed by Means of a Computer

18:50, January 24, 2013

The preliminary investigation initiated on theft committed by means of
computer by A. Bachtiaryan was completed in the Investigation Division
of Especially Important Cases of the General Investigation Department
of the Police adjunct to the Government of the Republic of Armenia.

The deputy head of the Department for Cases Investigated by National
Security Bodies and Cybercrimes of the RA Prosecutor General’s Office
who implemented procedural control over the criminal case confirmed
the bill of indictment.

The resident of village Shvanidzor, Syuniq region A. Bachtiaryan who
was sentenced to imprisonment for 3 years and 3 months according to
the Point 3 of the Part 2 of the Article 176 of the RA Criminal Code
got acquainted with the resident of town Sisian N.M. through the
phones used illegally by him while serving his term in penitentiary
“Kosh” of the RA Ministry of Justice.

By the preliminary investigation it was found out that A. Bachtiaryan
had entered the social site odnoklassniki.ru through mobile phones,
had created a personal page in the name of “Harut Araqelyan”
representing himself as a defendant of “Nyuvadi” section of
penitentiary “Goris”.

Then during the communication with N. M. via the site-page and phones
on March 26 and 27, 2012 through fraud, by abusing her trust he had
swindled 327.000 AMD from her by means of computer.

Particularly, A. Bachtiaryan representing himself as “Harut Araqelyan”
had created false intimate relations with N.M. and abusing her trust
had demanded from her 20 charge cards for mobile phone to give them to
the heads of penitentiary.

N. M. buying 20 charge cards each 1000 AMD had massaged their data via
her personal page in site “odnoklassniki.ru”.

It was also found out that in order to solve the problem of his early
release from prison by abusing N. M.’s trust, with condition of
returning the money A. Bachtiaryan, had demanded 1000 USD from her.
Only a part of it 170.000 AMD was given to A. Bachtiaryan.

Besides, A. Bachtiaryan had also demanded from N. M. to transfer
137.000 AMD to the phone numbers indicated by him.

After realizing his intention A. Bachtiaryan had removed N. M.’s data
from his personal page of the site and switched off the phones.

On the base of the obtained evidence A. Bachtiaryan was accused
according to the Part 1 of the Article 181of the Criminal Code of the
Republic of Armenia. Prosecutor General’s Office of RoA reports that
the criminal case with the bill of indictment was sent to the Court of
First Instance of Aragatsotn region.

http://hetq.am/eng/news/22655/resident-of-shvanidzor-accused-of-theft-committed-by-means-of-a-computer.html

« Notre jeunesse est mieux préparée que la génération précédente à f

ARMEE ARMENIENNE
« Notre jeunesse est mieux préparée que la génération précédente à
faire face à l’ennemi » dit Seyran Ohanian

Le climat de tension et de haine anti-arménienne entretenue par
l’Azerbaïdjan se retourne contre elle. C’est en conclusion réalisée
par Seyran Ohanian le ministre arménien de la Défense hier 26 janvier
à l’issue de sa visite de l’Institut militaire des forces arméniennes.
« Dans notre pays l’idée d’unité nationale, de la liberté d’expression
ont avancé des dernières années » dit Seyran Ohanian qui salua le
travail accompli pour renforcer les bases de l’armée arménienne. « Si
l’occasion devait se présenter pour défendre de nouveau notre pays des
attaques étrangères, notre jeunesse pourra y faire face avec plus de
potentiel car elle est préparée et d’une meilleure éducation que la
génération passée » dit Seyran Ohanian.

Krikor Amirzayan

dimanche 27 janvier 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Saakachvili condamne la libération de Vahagn Chakhalyan

GEORGIE
Saakachvili condamne la libération de Vahagn Chakhalyan

La libération de Vahagn Chakhalyan, géorgien d’origine arménienne qui
a été condamné pour possession d’armes, hooliganisme et actes contre
l’ordre public, a été condamné par le président Saakachvili qui a
décrit Chakhalyan comme « un ennemi de l’ Etat géorgien ».

Saakachvili a déclaré que le Premier ministre Bidzina Ivanishvili a
libéré Chakhalyan afin de faire plaisir à la Russie.

Chakhalyan a été libéré le 24 Janvier à la suite d’une large amnistie
votée par le Parlement géorgien après avoir purgé quatre ans et demi
de prison.

2910 détenus ont été libérés depuis le 24 janvier.

Dans un discours télévisé le 25 janvier le président Saakachvili a
déclaré que la libération de Chakhalyan est lourde de conséquences
très négatives pour l’Etat géorgien.

`Il s’est avéré que cette personne a été libérée à la demande du
Catholicos arménien Karékine II au Premier Ministre géorgien` a
déclaré M. Saakachvili.

« J’ai entendu des explications du Premier Ministre géorgien sur cette
question et je les jugent tout à fait insatisfaisants. Le premier
ministre géorgien ne peut pas fuir la responsabilité de sa décision
unilatérale et c’est une très lourde responsabilité devant la sécurité
nationale de la Géorgie ` a déclaré M. Saakachvili.

Il a dit que, en autorisant sa libération M.Ivanishvili « a commis une
faute grave.`

`Chakhalyan – Je ne veux pas insister sur ses origines ethniques, car
cela n’a pas d’importance, nous avons beaucoup d’Arméniens qui ont
pris la défense de l’indépendance de la Géorgie, les armes à la main
… – est un représentant …des services spéciaux russes en Géorgie.
Il a travaillé pour le GRU [service de renseignement militaire russe]
depuis des années », a déclaré M. Saakachvili.

Il a dit que Chakhalyan, qui « exige la séparation de l’Etat géorgien
», était « un criminel de la même échelle que Vladislav Ardzinba`, le
défunt dirigeant abkhaze, qui a dirigé la séparation de la région
séparatiste de la Géorgie au début des années 1990.

« Un fait très grave a eu lieu et je veux répondre à nos compatriotes
en Djavakhétie. Nous devons rester calme et ne pas céder aux
provocations. Je sais pourquoi la Russie voulait la libération de
Chakhalyan ; ils la veulent parce que, comme vous le savez une
nouvelle voie ferrée est construite en Djavakhétie [référence au
projet Bakou-Akhalkalaki-Kars], qui reliera la Géorgie avec l’Europe.
La Russie a fermé notre [route] vers l’Europe via l’Abkhazie [allusion
à la liaison entre la Géorgie et la Russie via l’Abkhazie séparatiste]
et la Russie a voulu le conflit abkhaze pour cette raison aussi …
Maintenant, nous construisons nouveau chemin de fer qui sera inauguré
cette année et qui nous reliera à l’Europe et s’il y a des troubles en
Djavakhétie, bien sûr que ce sera un problème pour ce chemin de fer
aussi … J’espère et je suis sûr qu’ils ne seront pas en mesure de le
faire, parce que la société locale en Djavakhétie ne laissera pas
faire et que nos compatriotes, y compris les Arméniens de souche ont
très bien vu l’avantage de vivre en Géorgie` a déclaré M. Saakachvili.

« Je suis sûr qu’ils [les habitants de Djavakhétie] ne céderont pas à
des provocations [] contre notre Etat par des agents russes, même si
ceux-ci [les agents] agissent de concert avec le groupe qui est entré
dans le gouvernement géorgien temporairement` a conclut M.Saakachvili.

dimanche 27 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com

La Poste arménienne honore le monastère de Datév dans la série « Eur

PHILATELIE ARMENIENNE
La Poste arménienne honore le monastère de Datév dans la série « Europa »

La Poste arménienne a procédé le 27 décembre à l’émission d’un timbre
de la série « Europa » dédiée au tourisme. Le timbre d’une valeur de
350 drams et émis en 50 000 exemplaires présente le monastère de Datév
datant du 8e siècle avec le nouveau téléphérique construit il y a deux
ans pour faciliter aux touristes l’accès du site historique.

Krikor Amirzayan

dimanche 27 janvier 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.co

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=86462

Une ONG dénonce une vague d’agressions visant des Arméniennes à Ista

Turquie-agression-minorités-Arméniens
Une ONG dénonce une vague d’agressions visant des Arméniennes à Istanbul

Une association turque de défense des droits humains a dénoncé
vendredi dans un rapport une récente vague d’agressions racistes
visant des femmes gées d’origine arménienne dans un quartier à forte
population arménienne d’Istanbul.

L’Association des droits de l’Homme (IHD) a répertorié ces deux
derniers mois cinq cas de violences ou tentatives de violences sur des
Arméniennes dans le quartier historique de Samatya, sur la rive
européenne de la métropole turque, dont un s’est conclu par la mort de
la victime.

Le 28 novembre, Turfanda Asik, 87 ans, a été attaquée à son domicile
et battue par un individu non identifié qui l’a laissée pour morte,
rapporte IHD, qui précise qu’aucun bien n’a été dérobé. La vieille
femme souffre de fractures au visage et a perdu l’usage d’un oeil.

Un mois plus tard, Marissa Küçük, 84 ans, a été retrouvée morte dans
sa maison. Elle avait été déshabillée, battue et blessée à plusieurs
reprises avec un objet coupant par son agresseur, qui là encore
n’avait rien volé, indique l’association.

Le 22 janvier, Sultan Aykar, 80 ans, a été attaquée alors qu’elle
rentrait chez elle par un individu portant une cagoule qui l’a frappée
au visage.

L’assaillant aurait toutefois ôté sa cagoule au moment de prendre la
fuite et des témoins décrivent un homme gé de 30 à 35 ans, dont la
police a ensuite dressé un portrait-robot, selon IHD.

L’association évoque deux autres cas, sans citer l’identité des
victimes, une tentative supposée d’enlèvement le 6 janvier et une
agression le 23 janvier, à l’heure même où des représentants d’IHD
avaient un entretien avec les responsables du commissariat du
quartier.

`Le caractère systématique de ces attaques, les similarités du modus
operandi et le fait qu’au moment même de notre visite au commissariat
une autre femme arménienne a été agressée, ne laissent pas place au
doute sur le fait qu’il s’agisse d’une campagne raciste`, commente
IHD.

La communauté arménienne de Turquie compte entre 60.000 et 80.000
membres, vivant pour la plupart à Istanbul, qui déplorent d’être
souvent considérés comme des citoyens de seconde zone.

Les Arméniens de l’empire ottoman, dont la Turquie est l’héritière,
ont été les victimes entre 1915 et 1917 de massacres constituant,
selon de nombreux pays, un génocide. La Turquie récuse ce terme.

AFP

dimanche 27 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=86485

Documentary video clip of singer Anna Khachatryan’s `Kilikia’ is out

Documentary video clip of singer Anna Khachatryan’s `Kilikia’ is out (VIDEO)

JANUARY 26, 15:31

YEREVAN. – The video clip of renowned Armenian singer Anna
Khachatryan’s song `Kilikia’ – which is Armenian for Cilicia – is now
posted on YouTube.

The television debut of the video will be on January 28. Its director,
Khachik Yegoyan, described it as a `documentary.’

`The song `Kilikia’ has a special value for me because I received the
first award of my life for it, [and] since many have performed this
song. We made it a documentary. I am not [appearing] in the clip at
all; solely my voice is heard.

The video was shot in Cilicia; in our ancestral land. We shot [into
video] everything Armenian that we found; the fortress, the Armenian
inscriptions on the walls. I hope the audience will like it,’ Anna
Khachatryan told Armenian News-NEWS.am STYLE.

NEWS.am STYLE

Prosperous Armenia leads in most number of absent MPs

Prosperous Armenia leads in most number of absent MPs

news.am
January 26, 2013 | 14:47

YEREVAN. – Prosperous Armenia Party Chairman, and National Assembly
(NA) Prosperous Armenia Faction leader, Gagik Tsarukyan is the most
absent member of the Fifth Convocation NA.

During the NA’s first sitting, Tsarukyan was absent from all 86
voting, Parliamentmonitoring.am reports. Second in the list is
opposition bloc Armenian National Congress NA Faction member, People’s
Party of Armenia Chairman, Stepan Demirchyan, with 79 absences. To
note, Demirchyan has health issues and he underwent several surgeries.
Third is Prosperous Armenia Faction member Karo Karapetyan, with 66
absences.

The NA Prosperous Armenia Faction is the `absolute leader,’ with seven
representatives, in the top-ten most absent members of parliament.

Armenian oligarchy enriched with "trolley" driver

Armenian oligarchy enriched with “trolley” driver

2013-01-26 12:59:23

Yesterday, there were rumors that one of Armenia’s oligarchs, not
content with the income from his business, decided to make a fortune
with the help of the fourth estate and filed a lawsuit against the
newspaper “Zhoghovurd”, demanding to pay 3 million drams. It is known
that the newspaper first was preparing to sue that person for the
insult to his journalist (oligarch called her a prostitute), but,
apparently, Khachatryan decided to get ahead the newspaper,
understanding that so he could get rich even more.

The oligarch substantiates his claim that they flaw his good name, a
newspaper once wrote that “Yerevan Poultry» and “Araks Poultry”
provided to stores late eggs, which greatly offended the owner
Khachatryan and forced him to go to court in order to prove that
produced and imported by them eggs had never been old, on the
contrary, they were always fresh.

Recently the trial started, so Khachatryan has yet to provide evidence
that they have provided fresh eggs, and the court, in its turn, will
explore the evidence qualitative features presented by the newspaper
and then, unless it is proved that the eggs, supplied by Khachatryan
were fresh, which probably the journalistic community will consider as
“in the name of eggs”, and the newspaper “Zhoghovurd” will pay the
required 3 million drams.

We hope that in this case Khachatryan will keep his word and send the
3 million AMD to ensure that eggs, delivered to the stores have
always been fresh, considering that last year at the market of eggs
created a shameful situation where several economic entities crowded
stores with expired eggs.

If Khachatryan dis not pass his Rubicon, did not leave a trolley
driving and did not go to Russia, he could not even dream of. In the
90th Khachatryan drove trolley (actually, thanks to him, Armenian
oligarchy, in addition to “Kamaz” and “Kraz” also enriched with
“trolley” driver), however, being aware that driving a trolley one can
not go and oblige media pay 3 million drams, he decided to go to
Russia to work. On his return to Armenia Khachatryan, step by step
started to base his companies.

If the court rules verdict in favor of Khachatryan, and the paper will
have to pay 3 million drams, in all probability, the existence of
“Zhohovurd” will be jeopardized. Thus, Khachik Khachatryan will be the
only trolleybus driver, who has managed to close the paper, which in
its turn is characterized by the European institutions as the
achievement of Armenia in the direction of democracy, since only in a
democracy trolleybus driver can have so many rights and close the
newspaper.

Lusine Kesoyan

http://lurer.com/?p=72003&l=en

Chakhalyan: "Two standards of justice in Georgia is unacceptable"

Vahagn Chakhalyan: “Two standards of justice in Georgia is unacceptable”

10:55, January 26, 2013

In his first official statement after being released from Georgian
prison, Javakhk activist Vahagn Chakhalyan said that the only reason
he wound up in jail in the first place was that he demanded that
Georgian authorities respect the rights of Javakhk residents and that
he criticized the persecution of Javakhk Armenians by the Saakashvili
regime.

Chakhalyan said he only employed legal means to fight against these measures.

In addition, the activist lamented the fact that the Georgian Dream
party had buckled under the torrent of slander directed against him by
the former servants of the Saakashvili regime and had removed his name
from the final list of political prisoners in Georgia.

Chakhalyan stressed that he had been a victim of political persecution
and pointed to the clamour raised by members of Saakashvili party
members during discussions, both within and without parliament,
regarding his name.

The Javakhk activist argued that all attempts to integrate the
Armenian populace of Javakhk into the socio-political life of Georgia
would be fruitless if Javakhk Armenians didn’t feel they were being
treated as fully fledged and equal citizens of Georgia.

`In this context, there cannot be two types of justice, one for ethnic
Georgian activists taken hostage by the Saakashvili regime and another
for a Javakhk Armenian activist. It is unacceptable to recognize the
first as a political prisoner and to refuse giving that status to the
latter.’

http://hetq.am/eng/news/22710/vahagn-chakhalyan-two-standards-of-justice-in-georgia-is-unacceptable.html