Unlike Azerbaijan, Armenia uses only facts in info wars – MoD offici

Unlike Azerbaijan, Armenia uses only facts in information wars –
Defense Ministry official

TERT.AM
15:31 – 10.02.13

Tert.am had an interview with the head of the Armenian Defense
Ministry’s public relations department, Karabakh freedom fighter,
General-Mayor Vardan Avetisyan about the Armenian-Azerbaijani
information wars, Armenian Armed Forces and role of the local mass
media.

– What is our condition regarding information wars?

– In the information war field we are trying to work only with facts.
The made-up statements of Azerbaijan and Azeris about their ethic
origin, their pompous statements about territories of Nagorno-Karabakh
are spread everywhere but they are nothing before the historic truth.
They are just afraid to look into the eyes of reality as this reality
is not beneficial to them.
We are periodically witnessing horrible scenes like for instance the
destruction of the Armenian cemetery in Jougha, Nakhijevan. They are
trying to turn these territories into Turkic ones and eliminate the
evidences that Armenians were ethnic people of these territories.

Unlike their false scholars, who recently published articles about
Karabakh’s Tigranakert mocking us, and considering Tigranakert an
Azerbaijani town, Armenia is coming up with facts only.
Unlike them we have rich material culture and cultural samples,
historic-cultural monuments, historiography, which prove the path our
people have passed.

I think after Safarov developments the entire world learnt that
unhidden Armeniaphobia is the disease of the whole people of
Azerbaijan.

– What issues does Armenia face in the information war field?

-Information war is not only the issue of the Armed Forces. We are
living in the world of network wars. Current global challenges suppose
that each conflict engages the whole potential of the public and their
skills. Today you are not able to win the enemy by arrow or partisan
squads. The information wars and the propaganda stemming from it may
change the pace of developments in a second.

Each citizen may become the participant, target of the information
war, thus first of all it is very important for our public to be armed
with corresponding knowledge, recognize the path the people have
passed, love his/her country, evaluate everything that our friends
defended for us at the price of their lives. Only in this way it is
possible to confront the attempts of dividing our nation through
propaganda.

Today wide-scale works are being implemented, audio, video materials
are being prepared to present them to the international community for
them to know the truth.
Scholars, political analysts, historians are mainly dealing with it
but the Defense Ministry, on behalf of minister Seyran Ohanyan, is
always supportive of such initiatives.

– In your opinion, what impact do local mass media have on forming
public’s opinion about army?

– Mass media is part of the information war. Mass media is the best
means of propaganda for the local, internal, external audience. In
this case it is very important for us to have healthy, sober, caring
reporters who will realize that each their article relating to army
may be dangerous for the security of the whole public and may be used
by the enemy against us, like it is often being done.

– Which are the circumstances that impede the reinforcement of army?

– I think our army, being formed in the conditions of war, has passed
a long path. Today our Armed Forces are quite reinforced but the
army-building process continues as army always needs being refreshed
and strengthened. All the flaws existing today will be eliminated as
we are so young both as state and as an army.

-Did you think during the war years that the country will have such an army?

– Regular army was the dream of all of us, it was also the must of the
time. Our newly independent state was forced to be engaged in thewar
and the formation of army was a necessity.
Today our army is the pride of the whole nation, the guarantee of our
country’s security.

Des travailleurs arméniens exploités ?

Tous sports – JO 2014
Des travailleurs arméniens exploités ?

La construction des sites olympiques en vue des Jeux Olympiques
d’hiver de Sotchi en février 2014 s’accompagne de violations des
droits sociaux de travailleurs migrants utilisés, soit 16 000
personnes, dénonce dans un rapport l’association non-gouvernementale
Human Rights Watch publié mercredi, reprochant à la Russie de fermer
les yeux sur ces abus. A partir des témoignages d’une soixantaine
d’entre eux, originaires d’Arménie, du Kirghizstan, de Serbie, du
Tadjikistan, d’Ouzbekistan, et d’Ukraine, HWR dresse un sombre tableau
: des salaires payés à moitié, versés le plus souvent en retard, voire
pas payés du tout, des passeports et permis de travail confisqués, et
des semaines de travail à rallonge de douze heures par jour, avec
seulement une journée de repos par quinzaine. Plusieurs de ceux qui se
sont plaints de leur sort à leurs employeurs ont été dénoncé aux
autorités, ce qui a entraîné leur expulsion du territoire, selon Human
Rights Watch.

« Lorsque des cas de mauvais traitements ou d’abus sont identifiés, le
CIO s’engage, et ce depuis longtemps, à suivre de près ces questions
»Le Comité international olympique (CIO) a affirmé suivre la
situation. « Lorsque des cas de mauvais traitements ou d’abus sont
identifiés – en rapport direct avec la tenue des JO – le CIO s’engage,
et ce depuis longtemps, à suivre de près ces questions, a fait savoir
l’instance internationale. Nous nous sommes toujours engagés à obtenir
des réponses claires et précises du comité d’organisation concerné et,
à travers celui-ci, des autorités locales. Nous l’avons déjà fait pour
des cas liés à Sotchi. (…) Après avoir porté le problème à
l’attention du comité d’organisation, nous avons donné à HRW les
informations reçues de la part d’Olympstroy (la société d’Etat, ndlr),
tout en demandant à l’organisation de nous fournir davantage de
détails concernant les cas spécifiques qu’elle avait détectés. (…)
Nous pouvons toutefois confirmer qu’Olympstroy a mené plus de 1 300
inspections du travail depuis 2011 et qu’un petit nombre de cas
d’irrégularités salariales ont été identifiés et traités de manière
satisfaisante. » La Russie a rejeté les accusations de Human Rights
Watch

La Russie a, elle, rejeté ces accusations. La société publique
Olimpstroï, qui gère l’ensemble des travaux sur les sites olympiques,
a souligné que des contrôles réguliers de l’application du droit du
travail étaient effectués et que tout travailleur pouvait s’adresser à
elle ou au parquet en cas d’infraction. Olimpstroï a indiqué avoir
procédé en 2011-2012 à plus de 1 300 contrôles sur ces chantiers. Le
groupe a admis avoir relevé des infractions, notamment des violations
des règles de sécurité, mais a souligné avoir transmis ces
informations aux autorités compétentes. Il a par ailleurs indiqué
avoir reçu cinq plaintes de travailleurs sur le non-respect des
conditions salariales, mais a ajouté que tous les problèmes avaient
été réglés.

dimanche 10 février 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.lequipe.fr/Tous-sports/Actualites/Des-travailleurs-exploites/348230

Music: Ashkenazy tells Russia: prepare to be amazed at Sydney Sympho

The Australian
February 5, 2013 Tuesday
1 – All-round Country Edition

Ashkenazy tells Russia: prepare to be amazed at Sydney Symphony

by : JAMES JEFFREY

NOVEMBER will see the culmination of a Russian five-year-plan of sorts
when Vladimir Ashkenazy takes the Sydney Symphony Orchestra to the
land of his birth.

The tour, announced yesterday by the SSO, will include performances in
Moscow and St Petersburg and will be one of the last hurrahs of
Ashkenazy’s half decade as principal conductor.

“It will be good for Russians to see an Australian orchestra,”
Ashkenazy tells The Australian. “For Russians, it’s (a case of)
`Australia? Where is it?’ When we play there — as a world-class
orchestra — I think they will say, `Oh my goodness, listen to that.’
They will be amazed.”

The conductor and pianist is enthusiastic about the SSO experiencing
the depth of Russia’s musical culture, but says the benefits will flow
both ways.

“I’ve conducted some Russian orchestras and — I don’t want to be
negative about my own country — but they could learn something from
this orchestra,” he says.

The tour will also see the orchestra playing in the Armenian capital
Yerevan, a city Ashkenazy last performed in back in 1961.

“I have very soft feelings for Yerevan,” he says, explaining his
first piano teacher — Anaida Sumbatian — was ethnically Armenian.

Ashkenazy’s wife, the Icelandic-born pianist Thorunn Ashkenazy, a
crucial presence on his tours and a veteran of communist Russia, has
been perhaps a little a cooler in her enthusiasm about the Russian
segment.

“I’m not surprised,” Ashkenazy says, giving a byzantine description
of her experiences there in the 1960s, including coercion by
authorities into taking Soviet citizenship to protect her husband’s
career and her subsequent struggle to get out of the self-billed
“freest country in the world”.

Ashkenazy, however, expresses cautious optimism.

“Russia is trying to be a legitimate member of the free world, but
it’s not quite ready. Twenty years (after communism) is not enough,
you need a few generations. To simply criticise what Russia is doing
now is childish. It needs more time. It needs willpower.”

Assessing the SSO proved much more straightforward.

“It’s a great orchestra.”

ANKARA: FM: The meeting today takes place at a very critical junctur

Anadolu Agency (AA), Turkey
February 4, 2013 Monday

“The meeting today takes place at a very critical juncture for the whole world”

FMs meeting ahead of 12th OIC Leaders’ Summit CAIRO Ahmet Davutoglu
Turkish Foreign Minister said on Monday that the meeting of foreign
ministers of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) today ahead
of the 12th OIC Leaders’ Summit was taking place at a very critical
juncture. Speaking at the meeting, Davutoglu underlined that “our
meeting today, in the historical melting pot of civilizations in
Cairo, takes place at a very critical juncture, not only for the OIC
countries, but also for the whole world. In this context, we welcome
that this Summit has been set to focus on ‘the Muslim World: New
Challenges and Expanding Opportunities’.” “We are witnessing a great,
historic transformation, both at the regional and global level, along
with ongoing humanitarian tragedies, such as the ones in Syria and
Palestine, still bleeding under fierce aggression that has no mercy
and no patience. How shall we, then, seize the opportunities of the
great transformation we are witnessing? And how can we overcome the
insurmountable challenges that come in our way?”, Davutoglu noted.

“At our meeting in Djibouti last November, I suggested three tenets of
Islam, conscience, solidarity and compassion that will guide us
through the testing times, in order to uphold human dignity. But our
method, the way we see and act, also matters when we apply these
principles to issues that matter to us. When seizing opportunities or
facing challenges, we need prudence, integrity and sincerity,”
Davutoglu indicated.

“Today, many of the conflicts in the world are actually taking place
around the Muslim World. The main issue is to uphold our own problems
ourselves. We, members of the OIC, should focus on them first. We must
work on them. We should find ways to solve and we should not lose
time. Waiting for others to solve our problems is not an option. We
should address all developments concerning us and the future of our
generations,” Davutoglu noted.

“For this reason, we also need to focus on the decision making
mechanisms of the international community. Decision making process of
the UN Security Council should not prejudge our own issues, since we
would be affected by the outcome of this process. That is why, the
Muslim countries, as responsible members of the international
community, should work on the UNSC reform more,” Davutoglu said.

“I believe we have all the abilities and resources to face all the
challenges in the most effective manner. What is needed, is to be able
to mobilize our abilities in an organized and effective way. I believe
the OIC can pass this test,” Davutoglu stated.

“Let me continue by renewing our strong desire and commitment to host
the Thirteenth Islamic Summit in Turkey. I regret to remind you that
although it is a founding member, Turkey has never had the opportunity
to host his brothers and sisters at an Islamic Summit. We expect the
widest support of all brotherly member countries for our bid to host
the next Summit Conference,” Davutoglu expressed.

“A unified and firm stance by the Muslim world is crucial in the
success of the Palestinian cause. We are going through yet another
critical time for our Palestinian brothers and sisters. On the 29th of
November last year in New York, I had the honour to personally witness
the historic moment when the UN General Assembly decided on the
‘non-member observer state’ status of Palestine with an overwhelming
majority. I would like to congratulate Palestine’s able leadership for
its successful bid. Our support to our Palestinian brothers and
sisters should not waiver until Palestine’s admission to the UN as a
full member and until the Palestinian flag will be raised in the UN
Hall,” Davutoglu underlined.

“Reconciliation among our Palestinian brothers has now gained utmost
significance with the recognition of Palestine as a state in the UN.
We welcome the recent initiatives reached by the parties to implement
Cairo and Doha Agreements and a timetable toward this end. We
sincerely hope that these efforts will bear fruit soon with the
establishment of a strong unity government in Palestine,” Davutoglu
said.

“Meanwhile, we strongly condemn Israel for its continued expansion of
illegal settlements. Time, and again Israel have proven that it fails
to read the change happening not only around it, but also in the way
its actions are perceived by the international community. The latest
report by the UN Human Rights Council qualifies the illegal
settlements as a ‘creeping annexation’ of the Palestinian land. As it
did after the recognition of Palestine as an observer state by the UN
General Assembly, Israel has rejected again this report and attempted
to depict it as another ‘unilateral action’ by the Palestinian side.
The fact, however, is that Israel has now been rendered by the
international community a ‘pariah’ status for its expanding illegal
settlements,” Davutoglu noted.

“Israel must stop its provocative and unlawful settlement policy and
accept revitalization of the peace process, which will yield freedom
and sovereignty to the State of Palestine on its pre-1967 borders with
Jerusalem as its capital forever,” Davutoglu stated.

“Another crisis which tests our conscience is the great tragedy taking
place in Syria. Since our last gathering in Djibouti less than three
months ago, the figures on the dire consequences of the destruction
have almost doubled,” Davutoglu said.

“The monthly average of the death toll surpassed 5 thousand, bringing
the total number of casualties to more than 60 thousand. 4 million
people inside Syria are in urgent need of humanitarian assistance. We
have 3 million IDP’s. Those figures explain themselves. But each
number here represents a human life,” Davutoglu stressed.

“This brutal dictatorship must leave the scene as early as possible to
open up the way for democratic transition in accordance with the
legitimate aspirations of the Syrian people. This is the only way to
prevent the ongoing violence and to bring security and stability to
the country and the region,” Davutoglu said.

“The humanitarian aspect of the crisis is deteriorating further. The
number of Syrians we accommodate only in the camps is now 170
thousand. And until now, around 2,700 babies were born in these camps.
In addition, more than 70 thousand Syrians are living in the cities in
Turkey. Our expenditure in this regard has exceeded 500 million
dollars. But we will do everything possible to help our Syrian
brothers and sisters,” Davutoglu stated.

“Our doors will remain open for our Syrian brothers and sisters.
However, contribution of the international community still stands far
below the expectations,” Davutoglu indicated.

“In this context, I would like to express our gratitude to the
Organization of Islamic Cooperation as well as its member States for
their efforts to assist the neighboring countries,” Davutoglu said.

“We are deeply concerned by the growing tensions within the Syrian
society which would lead to unbridgeable divides on ethnic and
religious fault lines,” Davutoglu noted.

“Since end of the regime is near and inevitable, we should focus on
the transition. The Syrian National Coalition, as the only legitimate
representative of the Syrian people, has made considerable progress in
presenting itself as a credible alternative to the Assad regime. It is
now time for us to fulfill our obligations by supporting and
empowering the opposition,” Davutoglu said.

“Mali is another hot spot which calls for our close attention. We
support territorial integrity and national unity of Mali. In this
vein, we will continue to support the ongoing UN and African-led
processes. As such, we are pleased to see the mobilization of AFISMA
authorized by the UN,” Davutoglu said.

“The Donors Conference organized by the African Union in Addis Ababa
last week was a step on the right direction. Turkey also participated
in the Conference and will contribute to AFISMA and Malian defence and
security forces,” Davutoglu stated.

“We also always have to keep in mind that Mali and all of its
neighbors have seriously been affected from the developments taking
place in this brotherly country. All neighbors of Mali are OIC
countries. Therefore, OIC has the responsibility to act in the hard
times faced by its member states,” Davutoglu underlined.

“The OIC should support the people of Mali by financial means
including seeking ways to set up a Fund as well. We shall discuss this
among ourselves. I would like to propose to set up an OIC Contact
Group for Mali, in order to follow the developments in this member
country and contribute in restoring the stability in Mali,” Davutoglu
said.

“2013 is the 50th year of the emergence of the Cyprus problem. The
last UN negotiation process for a comprehensive settlement initiated
in 2008 did not yield a result simply because of the unwillingness and
intransigence of the Greek Cypriot side, despite the dedicated efforts
of the Turkish Cypriot side,” Davutoglu stated.

“Like the Turkish Cypriots, Turkey as a guarantor state, remains
committed to the settlement aim. I would like to express our gratitude
to the distinguished members of the OIC for their clear message of
support to the rightful cause of the Turkish Cypriot people,”
Davutoglu noted.

“Kosovo proved itself as a reliable partner both for the region and
the international community, now recognized by 95 countries all over
the world. Once the status issue is solved, the eventual membership of
this country into this Organization would strengthen our solidarity. I
met with the President of Kosovo yesterday at the Munich Security
Conference,” Davutoglu said.

“Turkey’s vision towards the South Caucasus aims at the establishment
of a long-lasting, comprehensive and sustainable peace and stability
in the whole region,” Davutoglu indicated.

“A peaceful solution to the Nagorno-Karabakh problem, can be only
found on withdrawal of Armenia from the occupied Azerbaijani territory
and restoration of Azerbaijan’s territorial integrity,” Davutoglu
said.

“Central Asia constitutes one of the high profile regions of the OIC.
As a founding member together with Azerbaijan, Kazakhstan and
Kyrgyzstan, we would like to see cooperation between the Turkic
Council and the OIC is enhanced in all areas,” Davutoglu said.

“Afghanistan presents another major challenge for the Muslim world.
The OIC Member States must support the people and Government of
Afghanistan in their efforts to successfully implement transition and
reconciliation by sustaining their solidarity with Afghanistan in the
post-2014 period,” Davutoglu underlined.

“The Jammu and Kashmir issue has been awaiting a just solution for 65
years. This solution should come through peaceful dialogue, in
accordance with the relevant UN resolutions and be acceptable to all
parties. We reiterate our strong support in reaching an enduring peace
for the brotherly people of Kashmir,” Davutoglu noted.

“The Turkish Muslim Minority in Western Thrace in Greece continues to
encounter serious problems in terms of minority rights. In violation
of international agreements to which Greece is a party, as well as
universally recognized norms, they cannot elect their imams and
muftis, run their foundations, express their identity or enjoy equal
opportunities in education, employment or political participation.
Likewise, Turkish Muslim minority living in Dodecanese, on the other
hand, does not only face similar difficulties, but cannot either enjoy
the minority status,” Davutoglu said.

“Speaking of Muslim minorities, let me also touch upon the situation
of the Rohingya Muslims in the Rakhine (Arakan) region of Myanmar. The
re-eruption of violence directed against the Rohingya Muslims in
October 2012 confirmed our concerns about the severity of the
situation in the region. I previously had the opportunity to present
to you my personal testimony regarding the situation from my visit to
Myanmar in August 2012. Turkey continues to provide humanitarian aid
to the needy in the region with all its means including donations
collected from the Turkish people,” Davutoglu stated.

“We believe that the OIC and its member countries should continue to
urge the Government of Myanmar to be vigilant against future
provocations, and to work for finding a lasting solution to the plight
of the Muslim Rohingya people. In that regard, we welcome the recent
initiative by the Secretary General to organize a joint visit by the
OIC Contact Group Foreign Ministers and expect the Myanmar authorities
to respond positively to this initiative as soon as possible,”
Davutoglu said.

“As for the Muslim minorities in the rest of the Asia-Pacific region,
we are pleased to observe certain encouraging developments. We welcome
the Framework Agreement concerning the Muslims in southern Philippines
which was signed in October 2012. We congratulate Malaysia and other
countries for this success. We support the proposed observer
membership of the Philippines to the OIC. We note the improvement in
the conditions of the Muslims in southern Thailand and support the
continuation of a constructive dialogue between the OIC and Thailand,
which is an observer state to the OIC,” Davutoglu expressed.

“Our need for solidarity in development and reconstruction is growing
every year. Despite huge natural and human resources, as indicated in
the concept paper of the Secretariat, our combined GDP represents only
8.3 percent of total world output. Unfortunately 21 out of 57 OIC
members are considered as the least developed countries, whereas 42
OIC members are classified as food deficit countries. Our efforts on
trade financing and facilitation yielded only a 3 percent increase
from 2004 (14.4%) to 2011 (17.7%),” Davutoglu said.

“Our Dear Prophet Muhammed (Peace Be Upon Him) said that ‘He who
sleeps with a full stomach while his neighbor is hungry is not one of
us.’ This has been our departure point in reinvigorating the COMCEC
with a new strategy last year. We are confident that COMCEC will now
be more effective in actively promoting our solidarity in trade and
development. We shall be ready to work with all members to make that
happen,” Davutoglu stated.

“The rising trends of Islamophobia, xenophobia and discrimination
against Muslims in the West are cause of great concern for us. We
condemn all sorts of incitement to hatred and religious discrimination
against Muslims and people of other faiths,” Davutoglu noted.

“As I have suggested in Djibouti, the international community has to
find a balance between protecting the rights of an individual or group
to free expression and protecting the right of another individual or
group to not to become the target of hatred, and emotional, incited or
psychological violence,” Davutoglu stated.

“The initiatives such as the ‘Alliance of Civilizations’ and the ‘King
Abdullah bin Abdulaziz International Center for Interreligious and
Intercultural Dialogue’ are important and complementing steps in
forging mutual understanding and fighting intolerance,” Davutoglu
said.

“Acknowledging the role of media in addressing this particular
challenge, I would like to reiterate Turkey’s already filed
application and readiness to host the ‘OIC Journalists Forum’ which
will be established upon the decision taken at the 9th Session of the
Islamic Conference of Information Ministers,” Davutoglu indicated.

“As you all know, Turkey has announced its candidature for
non-permanent membership in the UN Security Council for the term
2015-2016. We are relying on the full support of all our brothers
here. What we accomplished and stood for during our Security Council
membership in 2009-2010 is a testament to what we can contribute in
2015-2016. Turkey will certainly provide a strong voice for the OIC
member states within the Council including the issues of Asia, Africa
and the Middle East,” Davutoglu said.

“I also would like to reiterate our request for your support for our
candidacy to host EXPO 2020 in Izmir,” Davutoglu noted.

“While concluding, I would like to share my strong conviction that we
will be working harder to mobilize the great potential that we have.
We should continue reforming our ways and means in the OIC. Since its
inception in 2005, many positive steps have been taken in the OIC,
including the adoption of a new Charter. We should not forget that the
challenges may be daunting at times, but the opportunities are also
abundant. With all these thoughts in mind and heart, I would like to
extend to you all my heartfelt thanks for your kind attention,”
Davutoglu also said.

US Court of Appeals rules in favor of Univ. of Minnesota in case inv

States News Service
February 5, 2013 Tuesday

U.S. COURT OF APPEALS RULES IN FAVOR OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA IN
CASE INVOLVING THE TURKISH COALITION OF AMERICA

Minneapolis, MN

The following information was released by the University of Minnesota
– Twin Cities:

-The U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit ruled in favor of
the university today in a closely watched case involving First
Amendment and academic freedom claims. The plaintiff in the case,
Turkish Coalition of America, claimed that statements on a university
department website that suggested that the Turkish Coalition’s
information about the Armenian genocide was “unreliable” violated its
free speech rights and were defamatory. A university student also
allegedly feared he would be subjected to academic reprisals if he
used information from the organization’s website in his own work.

The federal district court had previously granted the university’s
motion to dismiss the claims, based principally upon its finding that
the university’s website contained statements of faculty scholarly
opinion and critique that were protected by the doctrine of academic
freedom.

The Court of Appeals today affirmed the District Court’s dismissal of
the plaintiff’s claims. It found the Turkish Coalition free speech
claim failed because it could not show it had suffered any
restrictions on its speech activities. The Court of Appeals also found
that the Turkish Coalition’s defamation claims failed because the
university faculty’s statements were either true or were statements of
opinion, which cannot support a defamation claim. The Court of Appeals
also found the student had no standing to bring any claims because he
could not show he suffered any injury.

The case has been watched closely by scholars around the United States
and the world because of its implications for principles of academic
freedom.

U of M General Counsel Mark Rotenberg stated, “Today’s federal court
decision confirms the right of universities and their faculty to offer
scholarly criticism and critique on websites without fear of legal
exposure. This protection is especially important when the scholarly
opinions expressed by the faculty are controversial. We are very
pleased to have successfully defended this important academic
interest.”

Armenian trade gap remains wide during 2012

Global Insight
February 1, 2013

Armenian trade gap remains wide during 2012

by Venla Sipila

Armenian goods trade continues to signal significant external
financial risks. According to the latest customs-based trade figures
published by the Armenian National Statistical Service, exports over
the whole of 2012 totalled USD1.4 billion, rising by 7.0% from 2011,
while imports climbed by 2.9%, reaching USD4.3 billion. As a result,
the trade balance showed a deficit of USD2.8 billion, remaining nearly
stable compared with 2011. In December alone, exports increased by
10.7% year-on-year (y/y), while imports rose by 7.1% y/y.

Significance:Last year saw the recent trade trends continuing, in that
export growth proved higher than the gain of imports. This has been
the case since 2010, following a deep contraction in both during the
crisis year of 2009. Prior to this, import growth had for several
years registered clearly unsustainably high rates, significantly above
export gains. Even with the latest indicators of economic activity
suggesting that GDP growth for the whole of last year may come in
somewhat above our latest forecast, it still seems likely to us that
the ratio of trade deficit to GDP in 2012 will remain relatively
stable compared with 2011, at around 27-28%. Even if the customs-based
trade gap remained more or less stable in annual comparison, the trade
deficit on a balance-of-payments basis is still expected to narrow
somewhat in 2012 as a whole. This should allow for some improvement in
the overall current account gap for 2012, as already suggested by the
improvement of some 10% y/y seen in the January-September 2012 current
account data (seeArmenia: 10 January 2013:). Nevertheless, Armenia’s
external imbalances are clearly unsustainable. On the other hand,
continued access to concessional lending should keep the external
financing requirement manageable in the medium term.

Tehran: Israel "using" Azerbaijan for political purposes

Young Journalists’ Club website, Iran
Jan 31 2013

Israel “using” Azerbaijan for political purposes – Iranian agency

The Young Journalists’ Club [YJC] website run by the Iranian state
broadcaster IRIB has accused Israel of “using Azerbaijan” for its
political purposes, a YJC report posted on 31 January said.

“Israel provided Azerbaijan with defence missiles and drones worth
billions of dollars in 2012,” the report said, adding that “the
Zionist regime is using Azerbaijan in order to be able to implement
its political programs in the Middle East. Extensive sales of weapons
to the Azerbaijani Republic have the only purpose of using this
country as a tool to implement its evil plans. Getting closer to Iran
and the illusion of threatening with a military attack on nuclear
facilities is the only goal of the Zionists’ extensive presence in
Azerbaijan”.

The website said Azerbaijan and Israel had held “joint military
drills” in Azerbaijan. “In its illusions, the Zionist regime is
looking for a military base in border areas close to Iran in order to
attack Iran’s nuclear facilities if necessary,” the website said,
explaining the “hidden” reasons behind the drills.

The YJC also referred to “investments of Israeli companies in
Azerbaijan” and the opening of “a Jewish school” in the republic.

In response to Iranian media reports that Israel had opened a base of
unmanned planes in Azerbaijan. Azerbaijani Foreign Ministry Spokesman
Elman Abdullayev said previously: “Azerbaijan will never allow using
its territory against a third state, especially against neighbours. We
value good relations with our neighbours in the region, except for
Armenia, which occupied 20 per cent of our lands”.

[Translated from Persian]

Armenian poet Vahan Teryan would turn 128 today

Armenian poet Vahan Teryan would turn 128 today

22:15 – 09.02.13

Saturday, February 9 marks the 128th birth anniversary of the renowned
Armenian poet and lyricist, Vahan Teryan.

Representatives of the cultural center Teryan, as well as members of
the Writers’ Union of Armenia and the Javakhk Union gathered today
outside his cemetery to celebrate the day and remember the great
writer.

The center’s president, Arushan Hakobyan, and poet Vard Hakobyan
delivered their praise in memory of the talented master.

Ghazaryan, who is a relative of the poet, characterized Teryan as word
master who, despite his short creative life, managed to pave a new way
for the Armenian literature. `And there you are; read the contemporary
poets. They are first influenced by Vahan Teryan. He is such a magic
poet. We have much to learn from Teryan,’ he said.

President of the National Library Rafik Ghazaryan added that Teryan’s
pieces address our present-day life more than do the works of
contemporary poets.

The ceremony was also attended by President of the Javakhkh Union
Shirak Torosyan who stressed the importance of opening a home-museum
to the great poet to make his character closer and better familiar to
the Armenian society.

`There is one museum in Orenburg and a room dedicated to Teryan in the
Yerevan school named after him. We have promised to have the rooms
repaired, and I think we’ll manage that in the coming month,’ he said.

Vahan Teryan died in Orenburg, Russia on January 7, 1920. He was aged 35.

http://tert.am/en/news/2013/02/09/vahan-teryan/

Azerbaijani troops kill Armenian soldier

Azerbaijani troops kill Armenian soldier

14:13 09.02.2013

Azerbaijani troops killed an Armenian soldier on Saturday, Armenia’s
Defense Ministry said.

`Serviceman Mher Yeghshatyan, 37, was shot dead on February 9 as a
result of a ceasefire violation by Azerbaijan,’ the Ministry said in a
statement.

The incident took place at the north-eastern sector of the
Armenian-Azerbaijani border.

`The Armenian Ministry of Defense shares the grief of the loss and
expresses its support to Mher Yeghshatyan’s family, friends and fellow
servicemen,’ the Ministry said.

http://www.armradio.am/en/2013/02/09/azerbaijani-troops-kill-armenian-soldier/

Nikol Aghbalian union to protest Turkey’s anti-Armenian policy

Nikol Aghbalian union to protest Turkey’s anti-Armenian policy

February 9, 2013 – 19:06 AMT
PanARMENIAN.Net – Young Diplomats’ Club NGO.

ARFD Nikol Aghbalian student union has joined the statement issued by
Young Diplomats’ Club NGO, condemning the violence against Armenians
in Turkey.
The union has urged all student institutions and all those concerned
to joint the intuitive for the protection of the rights of Armenians.
It has called on the UN, Council of Europe, EU and other international
organizations to implement their true mission.
A coordination group has been formed by Young Diplomats’ Club NGO and
Nikol Aghbalian student union for the organization of the protest
march.
The march is due on Feb 11.