98ème commémoration – La ville de Meudon se souvient

98ème commémoration du Génocide des Arméniens – Photos
La ville de Meudon se souvient

Samedi 27 avril, le sénateur-maire de Meudon, Hervé Marseille, à
ouvert la cérémonie en hommage aux victimes du génocide des Arméniens,
en présence de son Excellence Viguen Tchitetchian, ambassadeur de la
République d’Arménie en France, de Jean-Jacques Guillet, député-maire
de Chaville, de Nicole Essayan, maire adjointe à la ville
d’Issy-les-Moulineaux, de Léon Hovnanaian, maire adjoint de Meudon, en
charge du commerce et de l’artisanat, ainsi que de celle d’Arsène
Tchakarian, résistant, compagnon de Missak Manouchian, du docteur
Alain Serdjanian, conseiller municipal de Meudon et autres
personnalités municipales.

Devant un peu plus d’une centaine de personnes venues assister à la
cérémonie, des gerbes de fleurs ont été déposées devant le mémorial
arménien de Meudon dont la fresque représente le Mont Ararat. Des
prières seront ensuite dites par les clergés apostolique catholique et
protestant arméniens.

Alain Serdjanian – Léon Hovnanian – Hervé Marseille

Dans son discours, Hervé Marseille a insisté sur le projet de loi
promis par le Président Hollande de pénaliser la négation du génocide
arménien : « Nous attendons avec impatience qu’il honore cet
engagement », dira-t-il.

Tigran Galstyan – SE Viguen Tchitetchian -Vahagn Atabekian

Le député-maire de Chaville, Jean-Jacques Guillet a, quant à lui,
retracé l’historique des relations arméno-françaises depuis les
croisades ; le tout sans aucune notes. A l’occasion de cette cérémonie
solennelle, il dira : « Nous sommes fiers de voir se côtoyer les
couleurs tricolores des drapeaux français et arménien […] La France
a pris ses responsabilités et a partagé avec les Arméniens la mémoire
de ce tragique événement ».

Son Excellence Viguen Tchitetchian a à son tour remercié la ville de
Meudon et les élus de la République pour leur fidélité à la cause
arménienne.

Après les hymnes nationaux, arménien, français et européen, la
cérémonie s’est achevée sur l’air de la chanson de Charles Aznavour et
Georges Garvarentz « IIs sont tombés ».

Jean Eckian + photos

dimanche 28 avril 2013,
Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=89232

Music: EuroVision: Armenia 2013: Dorians

EuroVisionary
April 25 2013

Armenia 2013: Dorians

Posted 25 April, 2013 – 18:07
by Charlotte Jensen

Artist name: Dorians
Song title: Lonely Planet
Song writer(s): Tony Iommi and Vardan Zadoyan
Year: 2013
Language: English
Country: Armenia
Starting position semi-final 2: 11
About the song:
This time Armenia brings a rock ballad to the Eurovision Song Contest.
The song asks a lot of questions all related to the big question: Who
is destroying the planet and who can save it?

Dorians give us the same answer to both: “We” – “We have done it” and
“We can stop it”.

The song is written by British Tony Iommi, who has quite a reputation
within rockmusic as he as guitarist became a founding member of the
world famous heavy metal band Black Sabbath.

About the participant:
In Dorians the Armenian have picked their most popular rock band to
represent them at the 2013 Eurovision Song Contest. The band consist
of the five guys Gor Sujyan as the lead singer, Gagik Khodavirdi on
lead guitar, Edgar Sahakyan on bass guitar, Arman Pahlevanyan as the
keyboard player and finally Arman Jalalyan on drums.

The lead singer Gor Sujyan has no proper training within music. He
heard Led Zeppelin’s Stairway To Heaven and felt so inspired that he
just jumped right into it. His father however is a well-known jazz
musician and guitar player; Mkrtich Sujyan. It turned out Gor had the
talent as well as ever since it has been going one way for him in the
music industry; up!

Gor met the other guys and 2008 and together they created the band Gor
And Friends, which functioned as a Led Zeppelin cover band. After just
six months they decided to play their own music as well – and as a new
start – they also renamed the band to Dorians. Their songs are mainly
in English, but from time to time they throw themselves into the local
language, with big success.

The Eurovision Song Contest stage isn’t unfamiliar for Gor as he was
backing vocalist for Eva Rivas when she sang Apricot Stone to a 7th
place at the 2010 contest.

About the selection:
On the 2nd of March a combination of jury and televoting were to
decide which song would be representing Armenia at the 2013 Eurovision
Song Contest. We already knew that it would be Gor Sujyan as he had
internally been chosen as the Armenian artist and the national final
was only about which song he should sing in Malmö, Sweden.

Four songs competed in the national final that was hosted by Gohar
Gasparyan and Avet Barseghyan: Lonely Planet, No Time, The Truth and
Toy Planet. As interval acts the Armenian population had a chance to
check out some of the competitors for the winning trophy in Malmö as
the Georgian duo Nodi and Sophie, and also the Maltese representative,
Gianluca Bezzina performed on stage.

Compass Band, who were the Armenian representative at the 2012 Junior
Eurovision Song Contest also entertained the audience with their entry
Sweetie Baby.

Lyrics:
Who’s the one that starts a war?
Who’s dictating what is less and more?
Who can change the night and day?
Who’s the one with clever face?
That can tell us what is in the space?
Playing games that none can play.
Maybe someday we’ll break the wall.
Maybe the light will touch us all.

Lonely planet!

Who has done it?
Who can save you?
Who can stop it?

Who’s the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad…
Who has honesty to show?
Who can tell us “I don’t know” ?
Who’s the man and who’s the god?

Maybe someday we’ll break the wall.
Maybe the light will touch us all.

Lonely planet!

Who has done it?
Who can save you?
Who can stop it?
Lonely planet!
We have done it!
We can save you?

We can stop it.
We can stop it…
We can stop it….
We can stop it…
For the world

http://www.eurovisionary.com/participant-profile/2013/lonely-planet/dorians

Yerevan Loves Grandiose Graves, But It’s Running Out of Room for The

The Atlantic Cities
April 26 2013

Yerevan Loves Grandiose Graves, But It’s Running Out of Room for Them

by Marianna Grigoryan

A fascination with grandiose graves, built to show respect for the
deceased and bestow honor on the bereaved, could mean that the
Armenian capital of Yerevan, a city of over 1.1 million people, soon
will run out of space to bury its dearly departed.

Graves decorated with huge marble statues and sprawling family
mausoleums abound in all of Yerevan’s 21 cemeteries, which now account
for about 10 percent of the city’s total land area of 227 square
kilometers, experts estimate. That proportion is twice the size of
what the city can maintain, they say.

“What is happening now with Yerevan is a disaster,” says Vladimir
Badalian, a former MP and sponsor of a 2006 law that set stricter
limits for land allotted to graves and family plots. “If you take a
bird’s-eye view of Yerevan, you will see that it is surrounded with
cemeteries from all sides and the loop is gradually tightening.”

“I myself have seen a grave occupying 260 square meters. If things go
on like this, the capital city will become a cemetery one day,”
continues Badalian, who now serves as Armenia’s ambassador to
Turkmenistan.

With Armenia’s death rate steadily increasing over the past decade (it
stood at 8.49 per 1,000 people in 2012; the second highest in the
Caucasus after Georgia), no one expects demand to slacken in the
foreseeable future.

Only four of Yerevan’s cemeteries (Ajapnyak, Shengavit, Spandarian and
Arin-Berd) still have space available, according to the city’s Public
Services Department. But since these cemeteries border on residential
areas, room for expansion does not exist.

Over 46 hectares of land are needed to build a new cemetery, and the
city does not have it, one municipal employee noted. “If nothing
changes, Yerevan will run out of burial spaces in 20 years,” predicts
Razmik Harutyunian, an engineer with the city’s Public Services
Department.

For now, no change is in sight. The 2006 law restricted graves to 2.5
square meters and family plots to no more than 12.5 square meters, but
those limitations have not been enforced.

Instead, bribery appears to be flourishing. Depending on the
cemetery’s location and the size of the desired plot, a grave can cost
the dram-equivalent of a few thousand dollars, or run into the tens of
thousands of dollars, according to families interviewed by
EurasiaNet.org.

In 2008, Prime Minister Tigran Sarkisian spoke out on the issue,
mentioning “a well-known chess player” who allegedly paid $2,000 in
bribes to secure a grave for his father. “People are not ashamed of
anything now,” the Azg daily reported Sarkisian as saying.

Ironically, the prime minister himself is blamed for having
contributed to the problem. Many Armenians argue that his decision to
grant non-working days of commemoration for the dead for each of the
Armenian Apostolic Church’s six major feast days has strengthened the
country’s so-called `cult of the dead. ‘On memorial days, Armenians
take flowers and incense for their loved ones and packets of food and
drink for the poor to cemeteries. The visits often expand into lavish,
lengthy restaurant dinners – a custom throughout the Caucasus – to
recollect the lives of the dead. Church services also are held.

One Yerevan resident, Tamara Melkonian, calls the need for showy
displays of respect for the deceased “dangerous,” recollecting a
neighbor who could not pay for his wife’s cancer treatment, but “ran
into huge debts to pay for a big grave and organize `a decent
funeral.'”

Some family plots can cover 100 square meters. (Anahit Hayrapetyan)

Others, though, reject criticism. “How to mourn our relatives comes
from the soul and speaking about the amounts [spent] and the ways [we
do that] is sacrilege,” asserts one 37-year-old male Yerevan
inhabitant.

Some are trying to promote cremation as a way to resolve the cemetery
space issue. Twelve hectares of land were set aside for a crematory
and columbarium in 2006, but construction is not expected to start
until next year. The reasons for the delay are not clear. Some
attribute it to opposition from the Armenian Apostolic Church. The
Church, however, has not yet issued an official opinion.

The Reverend Father Vahram Melikian, spokesperson at the Holy See of
Etchmiadzin, the Church’s headquarters, commented, though, that the
concept of cremation `is unacceptable from an Orthodox Christian
perspective, and is alien to the Christian worldview’ since it does
not correspond with Christianity’s resurrection beliefs.

Sociologist Aharon Adibekian, director of the Sociometer research
center, does not see any connection between religion and Yerevan’s
lack of a crematory. “[I]t is the factor of tradition that matters,
and not religion,” Adibekian asserts.

“Most people in Armenia are materialists and are emotionally bound by
things,” he elaborates. “The body has a certain value and the place
where a family member is buried matters, too.”

In the 1970s, plans also were made for a Yerevan crematory, but
Armenia’s Communist Party never signed off on the structure.
Ambassador Badalian hopes that, ultimately, Armenians will come to
recognize the need to curb the country’s `cult of the dead.’ But, as
yet, no such awareness campaign exists.

Top image: Extravagant graves and tombs often serve as a sign of
respect for those who have passed away and add to the honor of
bereaved families. (Anahit Hayrapetyan)

This post originally appeared on Eurasianet, an Atlantic partner site.

http://www.theatlanticcities.com/politics/2013/04/yerevan-loves-grandiose-graves-its-running-out-room-them/5416/

Hoyer Statement on the Anniversary of the Armenian Genocide

Hoyer Statement on the Anniversary of the Armenian Genocide

15:59, 27 April, 2013

YEREVAN, APRIL 27, ARMENPRESS: House Democratic Whip Steny H. Hoyer
(MD) released a statement marking the anniversary of the Armenian
genocide, reports Armenpress referring to The statements reads as
follows:

`I join in remembering the 1.5 million victims of the Armenian
genocide, which began on this day 98 years ago with the persecution of
political leaders, clergy, journalists, and other leading figures in
Armenian society. In the United States and throughout the world,
Armenian communities mourn those lost and resolve never to forget – as
do all who are committed to justice and human rights.’
On April 24th Chairmen of the Senate Foreign Relations Committee and
the House Foreign Affairs Committee – the two powerful Congressional
panels with oversight over U.S. foreign policy – joined with their
colleagues on the evening on Capitol Hill in rallying bipartisan
support for a truthful and just resolution of the Armenian Genocide.
In the weeks leading up to April 24th, the ANCA formally invited
scores of senior Administration officials, including Secretary of
State John Kerry, to attend the April 24th Capitol Hill Armenian
Genocide remembrance. On the morning of the observance, after weeks
of consideration, the State Department informed the ANCA that, as a
matter of policy, the Obama Administration had decided not to
participate in the event, or even to arrange for a single official to
be present at the Congressional program. The State Department remains
set, however, over ANCA’s objections, to send U.S. Ambassador to
Turkey Francis Ricciardone to speak at an April 26th Washington, DC
conference of the ATAA, a group devoted, in large part, to the denial
of the Armenian Genocide.

As in years past, the Congressional Caucus on Armenian Issues –
co-chaired by Representatives Grimm and Pallone – was joined by
Armenian American organizations, the Embassy of the Republic of
Armenia, and the Office of the Nagorno Karabakh Republic in hosting
the event. In addition to remarks by legislators, powerful speeches
of solidarity with the global movement for a just resolution of the
Armenian Genocide were offered by Armenia’s Ambassador to the U.S.,
Tatoul Markarian, and Republic of Nagorno Karabakh Representative
Robert Avetisyan.

http://armenpress.am/eng/news/716900/hoyer-statement-on-the-anniversary-of-the-armenian-genocide.html

Prosperous Armenia criticizes authorities

Prosperous Armenia criticizes authorities

April 27, 2013 | 19:05

YEREVAN. – Prosperous Armenia member Naira Zohrabyan called `clownery’
the way in which authorities are implementing return of deposits to
the population.

On Saturday, Prosperous Armenia members met with voters in
Malatia-Sebastia administrative district of Yerevan within the
framework of municipal election campaign.

Zohrabyan said their faction has prepared a new bill which will tackle
the problem if it is approved by majority in parliament.

The draft bill prepared by the Prosperous Armenia party suggests that
deposits will be paid regardless of the current social situation of
the investor.

`But I am not optimistic. The political majority will speak about lack
of resources,’ she emphasized.

The election to the Yerevan Council is slated for May 5.

News from Armenia – NEWS.am

Commemoration Du Genocide Des Armeniens A Nice

Mesdames, Messieurs les Redacteurs en chef,

Veuillez trouver ci-joint, le compte-rendu (+photos) de la
commémoration du génocide des Arméniens organisée le 24 avril dernier
par le Comité du 24 Avril de Nice (France).

Parallèlement, vous trouverez un article scanné de Nice-Matin relatif aux
deux commémorations organisées à Nice.

Bonne lecture,

LE COMITE DU 24 AVRIL

Adibekian: ARFD and HAK unlikely to overcome election threshold

Adibekian: ARFD and HAK unlikely to overcome election threshold

Saturday,April 27

Republican Party of Armenia (HHK) will gain a landslide victory in the
elections to Yerevan Council of Elders, if the incumbent Mayor Taron
Margarian who tops the party list will continue a mild election
campaign, not yielding to provocations of the opposition and mass
media. Director of Sociometer sociological center Aharon Adibekian
expressed that opinion at the meeting with reporters today.

He said that the fact the opposition forces did not unite has
strengthened the position of the mayor’s teammates. In his words, even
in case of the opposition’s unification, they would not be a serious
rival to HHK.

`In the Council of Elders too, the opposition will not be able to
forge an alliance capable of launching a challenge against the
authorities – especially as not all forces will be represented there,’
Adibekian noted.

The sociologist predicted that HHK and Prosperous Armenia Party (BHK),
as well as Hello Yerevan bloc of parties and Orinats Yerkir party
(OEK) will get into Council of Elders. `ARF-Dashnaktsutyun and
Armenian National Congress (HAK) are unlikely to overcome the election
threshold. HAK has lost its radical electorate that it had at one time
thanks to Levon Ter-Petrosian,’ Adibekian said.

TODAY, 16:49
Aysor.am

Two-Party `Spartakiad’

Two-Party `Spartakiad’

April 27 2013

`There weren’t so many accidents, so many disasters in Communist
times, were there?’ One can often hear such a question from the
elderly. As a matter of fact, we have heard about different kinds of
tragic accidents more often after 1985. However, it doesn’t mean that
there hadn’t been tragedies before that. It is just that they were
carefully concealed; the government had the ability and desire to
conceal unpleasant events from the Soviet people, sparing those
people’s nerves and trying not to spoil the country’s international
image. We hear almost the same talk with regard to Gyumri these days,
`What is going on in town?’ However, it hasn’t started today, nor did
it start yesterday; criminal face-offs in Gyumri have at least 15-year
history. It is just that the mayor of Gyumri during that time was
Vardan Ghukasyan who was the boss of one of the clans, and naturally,
he concealed what could be concealed, criminal cases that could be
`hushed up’ were `hushed up.’ Admittedly, as a result of that, crimes
against his clan and against him personally, including the
assassination attempt on him, were not investigated properly and were
not solved. Whenever Vardan Ghukasyan and his family would be blamed
for having criminal inclinations, he would get extremely annoyed and
say that those were made-up stories written by journalists at
someone’s instruction, while he and his family were the embodiment of
worship of God and the Cross. Once Mr. Ghukasyan responded to these
criticisms with humor characteristic of a native of Gyumri: `I have
only Spartak [the son, A.A.], and they [Martunik’s clan, A.A.] have an
entire Spartakiad.’ However, several tens of people from both parties
are involved in criminal cases through a criminal chain linked by
kinship and friendship. Therefore, it is a two-party `Spartakiad.’ Now
Vardan Ghukasyan is not a mayor any longer. And it is important that
the representative of Martunik’s clan confronting him is not the mayor
either. It offers an opportunity to talk about the existing problem
openly, without concealing. I.e. to acknowledge that those two teams
are engaged in a bloody vendetta, which should be put an end to as
soon as possible to avoid new victims. As well as, to raise the issue
that those gangs have sponsors in the National Assembly and other
government circles. It is more than obvious that the automatic rifle
that killed a man on April 24 is not the only one in the rich arsenal
at the disposal of the two clans. Furthermore, all oligarchs have such
illegal armed groups in Armenia, and those are used not only in the
inter-clan struggle, but also for political purposes (for example, on
March 1). It is high time that everyone is disarmed. Aram Abrahamyan

Read more at:

© 1998 – 2013 Aravot – News from Armenia

http://en.aravot.am/2013/04/27/153965/

Sargsyan awards Ukrainian Armenologist Irina Gayuk with Movses Khore

Armenian President awards Ukrainian Armenologist Irina Gayuk with
Movses Khorenatsi Order

13:20 – 27.04.13

Armenian President Serzh Sargsyan has received today
historian-Armenologist, author of Armenian Culture in Ukraine and more
than 70 scientific works Irina Gayuk, president’s press office
reports.

Welcoming the guest, the president rated high the scientific activity
of Gayuk dedicated to the Armenian history and expressed gratitude for
her activity she carries out in Ukraine.

Sargsyan particularly stressed the work she carried out for presenting
Armenian-Ukrainian relations, Armenian cultural heritage in Ukraine in
her Armenian Culture in Ukraine book.

During the meeting Serzh Sargsyan awarded Gayuk with Movses Khorenatsi
Order for her contribution to the reinforcement of Armenian-Ukrainian
relations and development of cultural ties.

The president congratulated her on receiving the award and wished
success in her further activity.

Gayuk expressed gratitude for the high evaluation of her work, saying
she does it with great pleasure. She said she still has a lot to do
for presenting Armenian culture to the world.

Armenian News – Tert.am

Bako Sahakyan meets `Support to Karabagh’ Union members in Paris

Bako Sahakyan meets `Support to Karabagh’ Union members in Paris

09:42 27/04/2013 » SOCIETY

On April 26, President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan met in
Paris a group of members of the “Support to Karabagh” Union headed by
Tamara Kocharyan-Petrosyan.

Issues related to the implementation of a number joint projects were
discussed during the meeting.

President Sahakyan stressed the importance of the association’s
patriotic activity, underlining that it contributed both to providing
accurate and objective information about Artsakh in France and other
European countries and strengthening ties between Artsakh and the
French-Armenian community.

NKR Minister of Foreign Affairs Karen Mirzoyan, Ambassador of Armenia
to France Vigen Chitechyan, head of the Central Information Department
of the Artsakh Republic President’s Office David Babayan, NKR
Permanent Representative to France Hovhannes Gevorgyan and other
officials attended the meeting, Central Information Department at
Artsakh President’s Office reported.

Source: Panorama.am