Ukraine FM, Minsk OSCE Group co-chairs discuss prospects of Karabakh

ITAR-TASS, Russia
June 15, 2013 Saturday 04:45 PM GMT+4

Ukraine FM, Minsk OSCE Group co-chairs discuss prospects of Karabakh
conflict settlement

KIEV June 15

– OSCE Chairperson-in-Office, Ukrainian Foreign Minister Leonid
Kozhara discussed with the co-chairs of the Minsk OSCE Group the
issues related with the settlement of the Nagorno Karabakh conflict.
The Minsk OSCE Group aims to ensure a permanent forum for negotiations
over a peaceful settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict on the
basis of the principles, commitments and regulations of the
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

During the meeting the co-chairs of the Minsk OSCE Group – Russian
Ambassador Igor Popov, French Ambassador Jacques Faure, U.S.
Ambassador Ian Kelly and Personal Representative of the
Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk
Conference, Ambassador Andrzej Kasprzyk informed Leonid Kozhara on the
situation in the negotiating process, as well as the latest meetings
between the foreign ministers of Azerbaijan and Armenia.

“At the meeting the negotiators exchanged the views on the expediency
to delay the date of a visit of the OSCE chairperson-in-office in
Azerbaijan and Armenia that is linked with the importance that Ukraine
as a country presiding in the OSCE attaches to the concrete content of
the meetings at the top level,” the Ukrainian Foreign Ministry stated.

The OSCE chairperson-in-office confirmed that Ukraine is ready to
continue to assist to the efforts of the co-chairs of the Minsk OSCE
Group and the personal representative of the OSCE
chairperson-in-office aimed at a peaceful settlement of the Nagorno
Karabakh conflict.

Les écoliers arméniens devraient mieux connaître les autres religion

ARMENIE
Les écoliers arméniens devraient mieux connaître les autres religions
selon un expert

Les écoliers arméniens devraient être mieux informés sur les autres
religions pendant les cours religieux dans les écoles a déclaré un
spécialiste en études religieuses, maître de conférences à
l’Université d’Etat d’Erevan Hovhannes Hovhannisyan lors d’une réunion
intitulée « Eglise et éducation » tenue par la Fondation Eurasia.
Selon l’expert, cela aidera à éviter les stéréotypes.

M.Hovhannisyan a également déclaré que, souvent, les Arméniens font
preuve d’intolérance envers les autres confessions ce qui provoque des
conflits en matière de communication.

dimanche 16 juin 2013,
Stéphane ©armenews.com

Interview à France 24 de Karen Mirzoyan le chef de la diplomatie de

REPUBLIQUE DU HAUT KARABAGH
Interview à France 24 de Karen Mirzoyan le chef de la diplomatie de la
République du Haut Karabagh

Lors de sa visite en France du 10 au 12 juin, Karen Mirzoyan le
ministre des Affaires étrangères de la République du Haut Karabagh a
accordé une interview à la chaine France 24. Le chef de la diplomatie
de la RHK a répondu aux questions du journaliste de France 24 sur le
conflit du Haut Karabagh, et notamment son origine ainsi que des
négociations de paix. Karen Mirzoyan a également donné des
informations sur l’économie et de nombreuses questions liées à la RHK.
Le ministre des Affaires étrangères de la RHK a affirmé que le
mouvement de 1988 au Haut Karabagh n’était pas seulement lié au
rattachement du territoire à l’Arménie, mais portrait des questions de
Droits de l’homme, de social et d’économie. Mais selon Karen Mirzoyan
au lieu d’apporter des réponses négociées et pacifiques, Bakou a
organisé les pogroms anti-arméniens de Soumgaït, Bakou, Kirovabad et
d’autres localités d’Azerbaïdjan où résidait une communauté
arménienne. Puis Bakou a agressé le Haut Karabagh. « L’Azerbaïdjan
doit en premier lieu changer sa position, car ce pays encourage la
haine contre les Arméniens » dit le ministre et ajoute que « le
conflit ne peut se résoudre par l’usage de la violence, la guerre aura
des conséquences dramatiques sur toute la région ».

Karen Mirzoyan a également évoqué le sort des réfugiés Arméniens
chassés d’Azerbaïdjan, qui ne bénéficient pas à la différence de ceux
d’Azerbaïdjan, du statut de réfugiés par les organisations
internationales. Karen Mirzoyan s’est dit convaincu que tôt ou tard,
le conflit trouvera une résolution qui garantira la sécurité et le
développement des deux pays indépendants, la République du Haut
Karabagh et l’Azerbaïdjan. Il a affirmé que la seule résolution au
conflit était les pourparlers de paix avec la participation de la
République du Haut Karabagh à ces négociations.

Krikor Amirzayan

dimanche 16 juin 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=90636

Revue De Presse No1 – 14/06/13 – Collectif Van

REVUE DE PRESSE N°1 – 14/06/13 – COLLECTIF VAN

Publié le : 14-06-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Turquie: IHD condamne les arrestations en masse d’avocats Info
Collectif VAN – – “Nous condamnons la violence
infligée aux manifestants par les forces de l’ordre pendant les
manifestations de la place Taksim et celles de Gezi Park le matin du
11 juin 2013 ; les attaques des forces de l’ordre qui ont eu lieu
toute la journée et jusqu’au lendemain ; l’arrestation d’environ
50 avocats qui avaient tenté de faire des déclarations publiques
au palais de justice de Caglayan District (Province d’Istanbul) ; la
descente au bureau du Parti de la Démocratie Socialiste (Sosyalist
Demokrasi Partisi, SDP) d’Istanbul et les arrestations en masse.” Le
Collectif VAN vous soumet la déclaration de l’Association des Droits
Humains (IHD, Turquie) publiée le 13 juin 2013.

Presse arménienne : Revue du 13 juin 2013 Info Collectif VAN –
– “Le Ministre des Finances et l’Ambassadeur de
France ont signé deux accords/Azg, Arminfo et Armenpress font état de
la signature, par le nouveau Ministre des Finances, Davit Sarkissian,
et l’Ambassadeur de France, accompagné du Chef du Service économique
du Sud-Caucase, M. Daniel Patat, de deux accords de coopération
économique et financière portant, l’un sur la poursuite de la
réalisation du projet d’amélioration des eaux de Erevan dans le
cadre d’un financement confessionnel francais de 25 millions d’euros,
le second ouvrant des facilités financières par l’Agence Francaise de
Développement pour un montant total de 500 000 euros, qui permettront
la réalisation d’études de faisabilité de projets ciblés dans les
secteurs de l’agriculture et de l’amélioration de l’accès a l’eau
potable.” Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue
sur le site de l’Ambassade de France en Arménie le 14 juin 2013.

La Turquie s’embrase contre Erdogan Ca a débuté dans un petit
espace vert menacé de destruction, le parc Gezi d’Istanbul. Comme
une traînée de poudre, l’indignation de ses défenseurs s’est
répandue sur la place Taksim, puis dans d’autres villes de Turquie,
métamorphosant le combat pour ce jardin public en un mouvement massif
contre le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

“Le mur de la peur s’est fissuré” Pour l’universitaire et
éditorialiste Ahmet Insel, les événements montrent qu’une nouvelle
génération a “pris goÔt au souffle de la liberté”.

Turquie : 5 clés pour comprendre la crise de la place Taksim La
mobilisation qui agite la place Taksim d’Istanbul depuis 15 jours
met en évidence les ambiguïtés d’un régime a l’autoritarisme
contesté, qui bénéficie pourtant du soutien d’une large frange de
la population turque.

Turquie : Erdogan lance un “dernier avertissement” aux manifestants Le
Premier ministre turc se dit a bout de patience face aux manifestants
qui occupent le parc Gezi d’Istanbul depuis quinze jours.

Après avoir proposé un référendum sur le projet immobilier
qui a provoqué la fronde, Recep Tayyip Erdogan lance son “dernier
avertissement”, mais il a quand même recu des représentants des
manifestants.

Dépêche de l’APA [ 13 Juin 2013 18:16 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agence de presse azérie) daté du 13 juin 2013. Les articles de
ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire) ne
sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “Le Congrès de la République du
Pérou a discuté la question du génocide de Khojali et a adopté
une résolution a ce sujet”.

Turquie : Erdogan lance un ”â~@~Idernier avertissementâ~@~I” aux
manifestants Le Premier ministre a affirmé que sa patience touchait
”â~@~Ia sa finâ~@~I”.

Sa proposition d’un référendum municipal sur l’avenir du parc
Gezi et de la place Taksim a été fraîchement accueillie. Des gaz
lacrymogènes ont été utilisés cette nuit a Ankara.

Turquie : les avocats en première ligne Avant de subir son
premier interrogatoire, il est resté treize heures entassé avec
une cinquantaine d’autres personnes dans un panier a salade prévu
pour en contenir la moitié, garé dans la cour du grand centre de
police de la rue Vatan d’Istanbul. ”Rien a boire, rien a manger et
aucun soin pour les blessés”, raconte un étudiant raflé dans la
soirée du 31 mai, comme nombre de badauds pendant les plus violentes
échauffourées autour de la place Taksim.

Article du journal franco-turc Zaman – 14/06/2013 – 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today’s Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).

Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s’agit pour l’essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). “Depuis le
déclenchement des manifestations anti-gouvernementales en Turquie,
il est une chose étonnante qui n’a pas été soulignée par la
presse internationale”.

Turquie: les contestataires espèrent un mouvement durable La
proposition de Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre turc,
d’organiser un référendum a Istanbul sur l’avenir du parc Gezi,
qui jouxte la place Taksim, n’a pas enchanté les manifestants qui
continuent d’occuper pacifiquement ce lieu désormais mythique. Si
cette proposition est bien accueillie par certains, elle ne devrait
cependant pas mettre fin a la contestation.

Retour a la rubrique

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=73509
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Presidents Of Russia, USA And France To Make Joint Declaration On Na

PRESIDENTS OF RUSSIA, USA AND FRANCE TO MAKE JOINT DECLARATION ON NAGORNO-KARABAKH CONFLICT

18:55, 14 June, 2013

YEREVAN, JUNE 14, ARMENPRESS: Presidents of Russia, France and United
States of America will make joint declaration about solution of
Nagorno-Karabakh conflict. “Armenpress” reports calling Ria Novosti
that about this announced assistant of president of Russian Federation
Yuri Ushakov. “I can tell with 100 percent certainty that Putin,
Obama and Hollande will perform with declaration on solution of
Nagorno-Karabakh conflict,” he said during the press conference.

Vladimir Putin and Barack Obama plan signing three joint documents
as a result of active negotiations in framework of “Group of Eight”
summit. Ushakov did not give details what kind of documents they are.

90 Films Included In Competition Programs Of 10th Golden Apricot Int

90 FILMS INCLUDED IN COMPETITION PROGRAMS OF 10TH GOLDEN APRICOT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Charles Aznavour, Golden Apricot Film Festival

Alisa Gevorgyan
“Radiolur”

About 200 films have been selected out of 1,200 applications to be
represented at the 10th Golden Apricot International Film Festival
in Yerevan. Ninety of them will be included in the four competition
programs: Feature, Documentary, Armenian Panorama and the Apricot Stone
(short films).

The feature film program includes 12 movies, including one of Turkish
production. The negotiations with the Turkish side drag out because
of the events taking place in the country.

According to the Programs Director of the Festival Mikael Stamboltsyan,
the feature films jury will work for six days, watching two films
a day. The jury will be headed by renowned Hungarian film director
Istvan Szabo.

The 10th Golden Apricot International Film Festival will kick off
on July 7. Charles Aznavour and Artavazd Peleshyan will be special
guests of the festival.

Ethnic groups vote "actively" in Iran’s election

Islamic Republic News Agency IRNA, Iran
June 15 2013

Ethnic groups vote “actively” in Iran’s election

Ethnic Armenians and Assyrians living in Iran’s East Azarbayjan
Province are voting “actively” at a polling station in the city of
Tabriz, the Iranian IRNA news agency has reported.

“The Armenian and Assyrian citizens of Tabriz cast their ballots
actively at polling station No 174 set up inside the building of the
Armenian Cathedral in Azarbayjan, and once again demonstrated their
loyalty to the ideals of the Islamic Revolution,” the agency added.

[Translated from Persian]

Joint statement of US, France and Russia on Karabakh unlikely to mak

Joint statement of US, France and Russia on Karabakh unlikely to make
breakthrough in talks – expert

June 16, 2013 | 01:17

YEREVAN. – The expected joint statement of the leaders of U.S., France
and Russia on Karabakh will at least confirm existence of the OSCE
Minsk Group as the only possible legitimate negotiation format on
Karabakh.

Deputy Director of the Caucasus Institute Sergey Minasyan commented
for Armenian News-NEWS.am on the statement that Obama, Hollande and
Putin plan to adopt during the G8 summit.

`It is obvious that the regular statement of the co-chairing states
will not become a cause for a breakthrough in talks,’ he assured.

Minasyan is confident the statement will just show that the peace
talks are under control of the three leading super powers.

The heads of the OSCE Minsk Group co-chairing states plan to issue a
joint statement on Karabakh during the G8 summit to be held on June
17-18.

News from Armenia – NEWS.am

Raffi Hovannisian: If I disappointed anyone…

Raffi Hovannisian: If I disappointed anyone…

04:44 PM | TODAY | POLITICS

If the emigration continues at the same pace, the country will face a
demographic crisis, Heritage Party Leader Raffi Hovannisian said on
Saturday during his meeting with the party adherents.
“Migration has become a hackneyed phrase. But those who are crossing
the border know that it’s a disaster. To blame the emigration on the
Armenian National Congress, Pre-Parliament, Heritage or the Armenian
Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun, is incorrect. If I have
disappointed you by not allowing bloodshed or shadow government, if I
became the reason for migration for anyone, I beg your pardon,” he
said.

The Heritage party leader says many confuse the final victory with
defeat. He assured everyone that they have not quitted their plans and
still pursue the same goals. “What we initiated 6 months ago is still
in force. The main task of the Heritage is to restore the faith of
people,” he stressed adding that important hotbeds of revolt have been
formed in Armenia, reflecting the current situation in the country.

Then he began enumerating the problems of Karabakh war veterans,
ongoing incidents on the contact line and in military units, the
problems in communities affected by hail, environmental issues, and
the protests of pilots, Nairit plant workers and lawyers.

In addition, he stressed the need for the opposition to join forces or
to follow different paths.

http://www.a1plus.am/en/politics/2013/06/15/raffi-hovannisyan

Gyumri mayor, Indian envoy discuss investment programs

Gyumri mayor, Indian envoy discuss investment programs

June 15, 2013 – 16:22 AMT

PanARMENIAN.Net – Gyumri mayor Samvel Balasanyan met on June 15 with
Indian ambassador to Armenia Suresh Babu.

Mayor Balasanyan briefed the envoy on the history of the city,
economic and social situation, as well as ongoing reconstruction
works.

Ambassador Babu, in turn, dwelt on Armenian-Indian relations, joint
programs, Armenian community and Indian economic achievements. The two
later discussed India’s possible involvement in investment programs in
Gyumri.