Egyptian Political Satire By Amr Okasha In Rome

EGYPTIAN POLITICAL SATIRE BY AMR OKASHA IN ROME

ANSA Med, Italy
Oct 31 2013

Vignettes and history of satire at the Academy of Egypt

(ANSAmed) – ROME, OCTOBER 31 – The recent history of Egypt as told
through the biting satire of the vignettist Amr Okasha is on display in
Rome through November 12. Part of the activities for the reopening of
the Academy of Egypt in the Italian capital, the forty caricatures by
the young artist are a vehicle for him to tell of his experience and
that of the many that came before him. The result is a fascinating
look at political satire through drawing, a practice that dates
back to the Khedives, “when the only ones to create vignettes were
Armenians, Greeks, Spaniards and Turks, and only foreign magazines
published them”.

At 42 years old and after 38 years of drawing, Okasha is one of
the most well-known Egyptian caricaturists. He mainly publishes in
the newspaper Al-Wafd – for whom he has been working since 1991 –
and Al-Dostur. Many of his vignettes, however, have been taken up by
English-language media outlets such as the Associated Press, BBC and
The Economist. Others, like the Washington Post, instead often ask him
to express his opinion through his satirical images. “When Mubarak
fell,” he said, “I drew a vignette for them: the destruction of a
statue of a pharaoh, surrounded by people running in all directions
with fragments of it in hand.

Egyptians were contributing to the dissolution of the regime”. The
second vignette published, he continued, “was one in which a sailboat
flying a US flag had just thrown President Mubarak overboard. Three
sharks surrounded him: Turkey, Iran and Israel”. The caricatures are
much more eloquent than many editorials put together. Portraying the
powers that be – in the case in point, Mubarak – has never been easy.

“Especially since it was prohibited to draw him in his entirely. The
first vignette I was able to draw him completely was one in 2010
during Obama’s historic speech in Cairo.” Before then, “it was
impossible to touch him, his wife Suzanne or his sons – especially
Gamal.” Censorship has existed to varying extents in all eras – in the
time of the Khedives as well as under the British protectorate, the age
of King Fouad and then Farouk. “Farouk,” Okasha said, “prohibited any
caricature from bearing his features.” At that time the first vignettes
in Egypt were by foreigners and were published mainly in the Armenian
and French press. “Publishing the first vignettes in Egypt was Le
Journal d’Abou Naddara, founded in 1877 by Yacoub Sanou,” Okasha said.

The father of modern Egyptian political caricature was instead the
Armenian Saroukhan in 1924-1925.

“We had to wait until 1929 before there were Egyptian drawers, as
well as the appearance of the historic publication Rose Al-Youssef.”

Pressure on newspapers did not let up with the coming of Nasser. “In
the 1950s there was another crackdown. In every daily or magazine,”
Okasha said, “there was someone – not a journalist – charged with
monitoring who set down rules as to what could be published or what
the vignette of the following day could be on.” Foreign policy and
the Arab-Israeli conflict was the major issue focused on in those
years. After the October War, however, the attention shifted to
domestic policy and social issues.

Okasha’s vignettes now take aim at any and every issue – or almost.

Having declared his opposition to the Muslim Brotherhood, under Morsi
both he and his family received death threats. “Under the Beblawi
government, instead, nothing is prohibited,” he said – but avoids
vignettes on the military and General Al-Sissi. “I don’t want to do
anything that could harm the current situation,” he said. “We are
going through a very difficult time.” His next vignette will be coming
out in Al-Wafd on Saturday. “Beblawi as a tiny boxer, surrounded by
four heavy-weights: strikes, terrorism, inflation and the economic
crisis. I wonder whether he will be able to defeat them.” (ANSAmed).

Will CSTO Adopt A Resolution Against Azerbaijan?

WILL CSTO ADOPT A RESOLUTION AGAINST AZERBAIJAN?

October 31 2013

The Standing Committee on Defense and Security of the Collective
Security Treaty Organization Parliamentary Assembly (CSTO PA) was held
in the National Assembly. During the press conference following the
meeting, the journalists asked the head of the Armenian Delegation to
CSTO, RPA MP Khosrov Harutyunyan whether the information is true that
a resolution has been adopted at the Yerevan meeting, which states the
challenges encountered by CSTO member countries, that the reference
about NKR is missing in the resolution, that Azerbaijan constitutes a
threat to Armenia and the Armenian delegation has not raised the issue
during the meeting. Khosrov Harutyunyan said that information was true,
“It is necessary to introduce the issue in the context of CSTO issues
from the prospective of security of Armenia. The issues of collective
security in South Caucasus are directly related to the security of
Armenia. There should be no other approach,” said Khosrov Harutyunyan,
adding that the threats of Azerbaijan are exclusively conditioned by
the threats against the Republic of Armenia, and we can not disregard
these threats, and not only those observed from Azerbaijan, “Azerbaijan
arms not only outer regional players, but also CSTO member states,
hence, we have also talked about this very topic.

We have talked about the blockade of Armenia by Turkey, as a real
threat to CSTO security system. The objective was very clear, try
to present our partners the real threats that are related perhaps to
the security of Armenia, but they are a real threat to the system of
collective security system,” said Harutyunyan opposing the statement
of his Russian counterpart who still is planning to discuss these
issues. Khosrov Harutyunyan assures that they have talked about these
issues during the morning session, and there is an agreement that as
a result of these discussions, the working group, in the participation
of CSTO Secretariat and our delegates, will develop the final document,
which would include all of the questions are of interest.

“The most essential is that during the discussion, these issues have
become the main key topics. We have also talked about the solution
of Karabakh conflict by Azerbaijan through military means, which
Azerbaijan constantly torpedoes,” assured the speaker, adding that
there will be a CSTO statement saying that any attempt to implement
the settlement of conflicts through military means or under the threat
of force, shall be considered as a threat against the collective
security. Aravot.am has already informed that the working language of
the meeting was Russian, which caused the indignation of MPs. Even
Khachatur Kokobelyan has called for respect of the Constitution
of Armenia, and he had made his speech in Armenian. Khosrov
Harutyunyan clarified that the working language in CSTO is Russian,
and accordingly the tasks are conducted only in Russian and, as for
Kokobelyan’s speech, he has personally translated it and does not
see any problem with it. The press conference was also in Russian
without translation. To this respect, he answered the questions of
journalist that the problem is purely technical, and he does not see
anything extraordinary in it.

Nelly Grigoryan

Read more at:

http://en.aravot.am/2013/10/31/162286/

Why Is Armenia’s Foreign Minister Avoiding Coming To Parliament?

WHY IS ARMENIA’S FOREIGN MINISTER AVOIDING COMING TO PARLIAMENT?

10.31.2013 18:41 epress.am

Why doesn’t RA Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandian come to
the National Assembly? asked Armenian National Congress (HAK) MP Nikol
Pashinyan during the discussion in parliament on the amount from the
2014 state budget to be allocated to the foreign affairs ministry.

The opposition MP expressed discontent at Nalbandian’s absence,
noting that before that, Yerevan Mayor Taron Margaryan was absent;
meanwhile, parliament had said earlier that both the minister and the
mayor would be present during discussion of the budget. This is not
the first time that a deputy minister is representing Nalbandian in
parliament, he said.

Pashinyan stressed that he doesn’t want to offend those standing in
for Nalbandian (such as deputy minister Shavarsh Kocharyan), but the
minister’s presence is mandatory. Otherwise, according to Pashinyan,
the MPs can also send their assistants to the discussions on their
behalf.

In Pashinyan’s opinion, Nalbandian came to parliament once last year,
and since his meeting with MPs was not pleasant for him, he is avoiding
coming to parliament again.

http://www.epress.am/en/2013/10/31/why-is-armenia%E2%80%99s-foreign-minister-avoiding-coming-to-parliament.html

Armenian Government Decision On Cash Registers To Have Devastating I

ARMENIAN GOVERNMENT DECISION ON CASH REGISTERS TO HAVE DEVASTATING IMPACT ON BOOKSTORES – PUBLISHER SAYS

YEREVAN, October 31. / ARKA /. Head of an Armenian publisher’s has
condemned today the government for a decision making use of MS 23
51 Mitac cash registers obligatory also for bookstores. Speaking at
a news conference Armen Martirosyan, head of Antares publisher’s,
said the decision will have a devastating impact on bookstores.

The decision was passed by the government on June 27 and was to become
effective from November 1. The cost of a MS 23 51 Mitac cash register
is 369,600 drams.

Martirosyan said because bookstores are not among most lucrative
businesses the mandatory requirement will have very serious
consequences. According to the publisher, the market offers much
more affordable cash registers at lower prices, which meetall the
requirements demanded by the government.

Martirosyan said it is not clear why the government chose only one
model of cash registers.

“Why is the right to supply such devices is given to one company only?

Why not to a dozen companies, which would lead to lower prices? I
see only one explanation – someone in Armenia wants to make a round
sum quickly and with no effort and the government has given him this
opportunity,” Martirosyan said.

A government meeting was expected today to look into this issue and
postpone the enforcement of the decision by one month. It was also
to set the lowest possible price of the cash register. .-0-

– See more at:

http://arka.am/en/news/business/armenian_government_decision_on_cash_registers_to_have_devastating_impact_on_bookstores_publisher_sa/#sthash.dh3SGlW6.dpuf

Syrian Armenians Allowed To Drive Their Cars Without Customs Clearan

SYRIAN ARMENIANS ALLOWED TO DRIVE THEIR CARS WITHOUT CUSTOMS CLEARANCE UNTIL 2014 DECEMBER 31

YEREVAN, October 31. / ARKA /. The Armenian government on Thursday
has decided to allow Syrian Armenians to drive their cars here without
going through customs clearance up to 31 December, 2014.

According to Diaspora minister Hranush Hakobyan, the decision applies
to vehicles imported to Armenia after July 1, 2012.

She said most of Syrian Armenian refugees with cars were allowed
originally to have their cars go through customs clearance in 11
months, however the deadline has expired for many of them.

“It is unclear how long many of the refugees are going to stay in
Armenia and the clearance procedure will be an additional financial
burden for them. We want to free them from this burden,” she said.

According to the Diaspora ministry, there are now about 11,000 Syrian
Armenians in the country. -0-

– See more at:

http://arka.am/en/news/society/syrian_armenians_allowed_to_drive_their_cars_without_customs_clearance_until_2014_december_31/#sthash.54ObYw1A.dpuf

Fare Treatment: Activists Stage Protest Against Transport Fares; Two

FARE TREATMENT: ACTIVISTS STAGE PROTEST AGAINST TRANSPORT FARES; TWO DETAINED

NEWS | 31.10.13 | 14:45

Photolure

Gohar Abrahamyan
ArmeniaNow reporter

A group of young activists in a continuous struggle against the
decision on raising bus fares in the Armenian capital have held another
act of protest in front of the Yerevan City Hall, during which the
protestors and the police clashed. Two activists have been detained.

Thursday morning, representatives of the Armenian National Congress,
Heritage and Hayazn parties’ youth wings made an attempt to enter
the municipality building to take part in the meeting of the City
Council members.

“Today was the meeting of the City Council, we wanted to participate as
well: the sessions are open for attendance, as provided for by the RA
legislation, but we were not permitted to enter, moreover the police
– typical of their work style of recent times – illegally took away
two of our friends Vahagn Minasyan and Dvin Isayans,” says Activist
Armen Lazarian.

Hayazn party board member Armen Hovhannisyan adds that they had
drafted a joint statement to present during the meeting of the city
elders, saying that today’s council of elders of Yerevan is no longer
an independent body and is failing to represent Yerevan residents’
public interest.

“First of all we demand to immediately annul the decision on raising
the bus fare and remove corrupt officials. If the City Council has
stepped out of the law and is no longer accountable to people, then
people will resort to acts of mass disobedience,” says Hovhannisyan,
reminding that three activists had gone on a 100-day sit-in strike
demanding to “dismiss oligarchs, corrupt officials who stand out
for their criminal conduct”, however the city hall did not respond,
by that becoming an accomplice in the criminal activities of present.

In July, Yerevan Mayor Taron Margaryan suspended the application of
his decision to raise the transport fares (from 100 drams to 150 (36
cents) and from 50 to 100 (24 cents)) after a weeklong civil protest
in the Armenian capital. He also stated that a commission of experts
and concerned citizens would be formed to develop all the mechanisms
that would allow completing the decision on “Reconsideration of the
passenger transportation fares in Yerevan city”. The civil activists,
not satisfied with this solution, continued the standoff and demanded
dismissal of several high-ranking officials.

Days ago first deputy mayor Kamo Arevyan said in reference to the
work of the transport commission that the public transport fare would
be raised in Yerevan in any case and that citizens would have to get
used to it, because it is a forced step dictated by increased expenses.

http://www.armenianow.com/news/49667/armenia_public_transport_yerevan_fares_protest

Training Centre In Yerevan Was Fantastic And Really Nice – England U

TRAINING CENTRE IN YEREVAN WAS FANTASTIC AND REALLY NICE – ENGLAND U17 FORWARD

October 31, 2013

England U17 forward Adam Armstrong, who scored six goals in three
qualifying matches of European U17 Championship, said there were
really good facilities in Yerevan.

Speaking about the qualifying round held in Armenia, Armstrong said
it was an honour to be involved.

“It is an honour to be involved and it doesn’t get better than. It
is a different lifestyle to ours in Armenia but it has been a great
experience to come here.

The facilities we have been in have been really good. A lot better
than I expected, and our training centre has been fantastic and really
nice. We could not have asked for anything more,” the FA official
website quotes Armstrong.

England was the first in the qualifying round, while Armenia ended
in the third place.

NEWS.am Sport

EU Views Armenia As A Pivotal Partner, MEP Says

EU VIEWS ARMENIA AS A PIVOTAL PARTNER, MEP SAYS

18:39 31.10.2013

Members of the European Parliament view Armenia as a pivotal partner.

“The Armenia-EU relations are developing, and we are following all
processes taking place in your country,” Co-Chair of the European
Union-Armenia Parliamentary Cooperation Committee (PCC) Milan Cabrnoch
told a press conference in Yerevan.

Speaking about Armenia’s decision to join the Customs Union, Milan
Cabrnoch said: “We respect Armenia’s decision and are seeking for
new platforms of cooperation.”

MEP said he hopes for the continuation of the process of visa
facilitation, which will make it easier for Armenian citizens to
travel to European countries.

Armenian Co-Chair of the Commission Samvel Farmanyan said, in turn,
that cooperation with the European Union remains one of Armenia’s
foreign policy priorities. He voiced confidence that after the Vilnius
summit, which Armenia is going to attend, the parties will determine
the directions of future Armenia-EU cooperation.

As for the visa facilitation, Farmanyan said the issue will be
discussed at the forthcoming session of the National Assembly, after
which the agreement will be ratified by the President.

A document outlining the future directions of Armenia-EU cooperation
will be developed ahead of the Vilnius summit as a result of intensive
negotiations, Deputy Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan said.

http://www.armradio.am/en/2013/10/31/eu-views-armenia-as-a-pivotal-partner-mep-says/

50% Of Armenia’s Population Ready To Emigrate If Opportunity Occurs

50% OF ARMENIA’S POPULATION READY TO EMIGRATE IF OPPORTUNITY OCCURS

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

Thursday,October 31

In order to solve the problems facing Armenia, it is necessary to
develop constructive programs, ARF-Dashnaktsutyun (ARFD) parliamentary
faction member Artsvik Minasian said at a meeting with journalists
today.

“As an oppositionist, I criticize government programs, but I would
not like to see in government circles such people who consciously
devastate the country,” Minasian noted, stressing the need to join
efforts for dealing with the current problems in the country.

Touching upon emigration problems, Chairwoman of Araza NGO Tamara
Abrahamian considered it important to set up a working group that
will seek ways of overcoming the emigration problems.

“We should have a clear-cut roadmap to combat emigration, otherwise
the programs will remain on paper,” she said.

For his part, Director of the Institute for Political and Sociological
Consulting (IPSC) Samvel Manukian said it will be impossible to stop
migration if the economy remains at the same level. “The Armenian
economy today is unable to create as many jobs as needed,” Manukian
said.

In his words, sociological surveys show that 50% of Armenia’s
population is ready to emigrate from the country if an opportunity
occurs, which is quite an alarming figure.

 

http://www.aysor.am/en/news/2013/10/31/arcvik-minasyan/

Armenia’s Ombudsman: If The Government Abandons Organizing Of 2-3 Co

ARMENIA’S OMBUDSMAN: IF THE GOVERNMENT ABANDONS ORGANIZING OF 2-3 CONCERTS, THIS WILL MAKE IT POSSIBLE TO NORMALLY FINANCE ACTIVITY OF THE KEY STRUCTURES

by Ashot Safaryan

ARMINFO
Thursday, October 31, 13:39

Armenia’s Ombudsman Karen Andreasyan said in the parliament today
that he is displeased with the financing volumes from the state budget
2014. The total of 213 million drams will be allocated from the state
budget to the Ombudsman’s Office in 2014.

Karen Andreasyan said that the Office of the Human Rights Defender
of Armenia refused grants a year ago, so that not to depend on
international structures. This means that the refusal must be
compensated from the state budget. He said that first he had asked
for 244 million drams from next year’s state budget, the latter
allocated only 213 million drams. This means only three of the six
regional offices will continue functioning plus the rapid response
service will be closed starting 1 January 2014, he said.

He also added that this helpline service needs 10 million drams and
three staff to run normal operations. “In 2013, this service received
1,025 calls day and night, and quickly responded to 273 of them,” –
he said.

Touching on raising of salary of top officials Andreasyan said that
according to the legislation, the level of his salary will be similar
to the salary of the chairman of the Constitutional Court. However,
it differs. In fact, they are trying to limit his authorities, he
said and added that this may be understood like imposing pressure upon
the ombudsman. “Members of the parliament should deal with protection
of my rights, and I will protect the rights of 2,5 mln. I ask you to
help me get those 10 mln drams to preserve rapid response service”,
– Andreasyan applied to members of the parliament.

According to his calculations, if the government abandons organizing of
2-3 concerts, this will make it possible to normally finance activity
of the key structures.