Travel Website Presents Artsakh As Nagorno Karabakh Republic; Azerba

TRAVEL WEBSITE PRESENTS ARTSAKH AS NAGORNO KARABAKH REPUBLIC; AZERBAIJAN OUTRAGED

13:12 14.02.2014

Azerbaijan is going to appeal to the tripadvisor.com tourism website
for presenting Artsakh as “Nagorno Karabakh Republic.

The website, playing the role of a database about countries, tourist
facilities and hotels in Russian, English, Arabic, French and other
languages, provides information about hotels and tourism opportunities
of the Nagorno Karabakh Republic for travelers.

Head of the Promotion Department of the Culture and Tourism Ministry
Vugar Shikhmammadov told APA that the Ministry is developing an appeal
to tripadvisor.com in this regard.

He also said that the hotels marked on the website should be licensed
by the Ministry of Culture and Tourism according to the legislation
of Azerbaijan: “We will ask them to remove hotels currently operating
without a license in Nagorno-Karabakh from the website.”

Azerbaijani Foreign Ministry Spokesman Elman Abdullayev told APA that
the issue is being investigated: “The relevant diplomatic mission
has received instructions.”

http://www.armradio.am/en/2014/02/14/travel-website-presents-artsakh-as-nagorno-karabakh-republic-azerbaijan-outraged/

L’UE Salue Le Soutien Turc A La Relance Des Negociations Sur Chypre

L’UE SALUE LE SOUTIEN TURC A LA RELANCE DES NEGOCIATIONS SUR CHYPRE

CHYPRE

L’UE a salue lundi le “soutien” turc a la relance des pourparlers
pour une reunification de Chypre, mettant en sourdine ses critiques
sur une derive autoritaire en Turquie.

Lors d’un entretien a Bruxelles avec le chef de la diplomatie turque,
Ahmet Davutoglu, le commissaire a l’Elargissement, Stefan Fule, a fait
savoir que l’UE “a apprecie le soutien turc ces dernières semaines en
vue d’une relance des negociations entre les deux parties” chypriotes.

Les dirigeants chypriote-grec et chypriote-turc doivent se rencontrer
mardi pour relancer ces pourparlers, suspendus depuis 2012. Chypre
est coupee en deux depuis l’invasion de sa partie nord par la Turquie
en 1974, en reaction a une tentative de coup d’Etat de partisans du
rattachement de l’île a la Grèce.

M. Fule a par ailleurs convenu avec M. Davutoglu “de partager
par ecrit un certain nombre des preoccupations” de la Commission
europeenne concernant la recente loi turque renforcant le contrôle
de l’Etat sur Internet. “Il est du devoir de la Commission (…)
d’exprimer des inquietudes quand elles sont justifiees et d’offrir
son aide et soutien” aux pays candidats a l’UE, a souligne M. Fule,
dans un communique.

Par la voix de son porte-parole, l’UE avait exprime la semaine dernière
sa “forte preoccupation” face a cette legislation introduisant “des
restrictions a la liberte d’expression”, et contestee tant en Turquie
que par les Etats-Unis.

Selon une source europeenne, la rencontre lundi avec M. Davutoglu a
donne lieu “a un bon echange”, en depit des tensions croissantes entre
l’UE et le gouvernement islamo-conservateur de Recep Tayyip Erdogan,
suspecte de vouloir museler toute opposition depuis sa mise en cause
dans un vaste scandale de corruption.

La representante de la diplomatie de l’UE, Catherine Ashton, a
participe a ces entretiens, qui ont egalement porte sur les dossiers
syrien, iranien et les efforts de paix au Proche-Orient.

La crise traversee par le regime turc a donne un nouveau coup de frein
aux efforts de rapprochement du pays avec l’UE, alors que les deux
parties venaient de convenir cet automne de relancer les negociations
d’adhesion, entamees en 2005 mais freinees par le blocage du dossier
chypriote et les reticences des Europeens a ouvrir leurs portes a un
grand pays en majorite musulman.

vendredi 14 fevrier 2014, Stephane (c)armenews.com

La Decision De La CEDH Tolere Le " Negationnisme ", Ecrit Sa Saintet

LA DECISION DE LA CEDH TOLERE LE >, ECRIT SA SAINTETE ARAM I

LIBAN

Dans une lettre au Conseiller federal du Departement de justice
et police , Simonetta Sammaruga , Sa Saintete Aram 1er a partage
l’indignation des Armeniens face a la decision de la Cour europeenne
des droits de l’ homme dans l’affaire Perencik condamnant la Suisse .

Le Catholicos a ecrit , > .

Abordant la question de la liberte d’ expression , le Catholicos
a ecrit > .

Sa Saintete Aram Ier a ensuite encourage le conseiller a faire appel
devant la Grande Chambre de la Cour europeenne car cela permettra
egalement d’assurer l’impartialite .

vendredi 14 fevrier 2014, Stephane (c)armenews.com

Life Conditions Of Muslims Converts Discussed In Armenia

LIFE CONDITIONS OF MUSLIMS CONVERTS DISCUSSED IN ARMENIA

Ahlul Bayt News Agency – abna.ir, Iran
Feb 13 2014

The Ministry of religious affairs of Armenia has discussed the problems
of Armenians who embraced Islam, armtoday.info news agency reports.

(Ahlul Bayt News Agency) – The Ministry of religious affairs of
Armenia has discussed the problems of Armenians who embraced Islam,
armtoday.info news agency reports.

According to the press service of the Ministry, the meeting was
attended by the Head of the Office Granush Akopyan, representatives
of social Armenian organizations, specialists in Turkic philology,
ethnographers, heads of educational and research centers.

During the discussions the participants delivered speeches and
offered their ways of solving the issues. At the end of the event
the Diaspora Minister made her closing remarks, thanking everyone
for their participation and constructive suggestions.

http://abna.ir/data.asp?lang=3&Id=505638

City Reads ‘The Sandcastle Girls’

CITY READS ‘THE SANDCASTLE GIRLS’

Glendale News-Press (California)
Distributed by McClatchy-Tribune Business News
February 12, 2014 Wednesday

by Nicole Charky, Glendale News-Press, Calif.

Feb. 12–Novelist Chris Bohjalian knows that he inherited a history
of survival.

As the descendant of Armenian genocide survivors, The New York Times
best-selling author discovered resilience was in his blood, inspiring
his epic love story “The Sandcastle Girls.”

Library staff selected his work for Glendale’s One Book/One City
project, an open invitation for local residents to read a novel
together.

“They found me,” said Bohjalian, the first Armenian American author
to be featured in the reading event in conversation with City Clerk
Ardy Kassakhian at 7 p.m. on Feb. 27 at the Glendale Central Library.

“I’m the grandson of survivors of the Armenian genocide, so this story
has always been important to me,” said the Vermont-based novelist.

“Writing ‘The Sandcastle Girls,’ however, helped me to discover the
part of my ancestral DNA that is deeply Armenian.”

Bohjalian’s historical fiction travels between present day and 1915
Aleppo, Syria. Armenian American character Laura Petrosian pursues
her heritage, discovering her grandparents’ romance during World War
I and unraveling family secrets kept hidden for years.

The novel has achieved critical success both in and outside the
Armenian community for a simple reason, Bohjalian said.

“It’s a love story,” he said.

“The Sandcastle Girls” was translated into more than 25 languages
and read in communities without direct ties to the Armenian culture.

“I wrote this book for non-Armenians. Armenians already know this
story. Non-Armenians read it,” he said.

Bohjalian’s book was chosen for the city’s reading project for a number
of reasons, said Chuck Wike, spokesman for the Glendale Public Library.

“His work is wildly popular,” Wike said. “He’s a wonderful speaker,
and this novel should resonate with our community.”

Bohjalian believes the support from Armenian National Committee of
America and his Los Angeles-area friends helped propel his book to
critical acclaim, landing his novel a spot on Oprah’s Book Club.

The One Book/One Glendale project now means that additional readers
in the community can find the novel and learn more about the genocide.

“I’ve met a lot of Armenians in Glendale, Los Angeles, who read this
book when it first came out and were deeply touched by it. That was
gratifying,” he said.

Hardcover, paperback, audiobook, large type, eBook and eAudio versions
of “The Sandcastle Girls” are available online and at all Glendale
Library, Arts & Culture locations.

___

What: Chris Bohjalian in conversation with Ardy Kassakhian about
Bohjalian’s book “The Sandcastle Girls”

Where: Glendale Central Library, 222 E. Harvard St.

When: Thursday, Feb. 27, 7 p.m.

Bar Assoc. Urges Action From Switzerland On Court Ruling

BAR ASSOC. URGES ACTION FROM SWITZERLAND ON COURT RULING

Thursday, February 13th, 2014

The Armenian Bar Association

Armenian Bar Association sends letters to Swiss ambassadors in U.S.,
Canada

LOS ANGELES–The Armenian Bar Association has addressed letters to
the Swiss Ambassadors to the United States and Canada, respectively,
calling for the appeal of the European Court of Human Rights’ verdict
on the denial of the Armenian Genocide. The ECHR struck down a Swiss
law prohibiting the denial of the Armenian Genocide after the trial
of Turkish politician and Genocide-denier Dogu Perincek. Below is
the letter sent by the ABA.

***

Dear Ambassador,

On December 17, 2013, a Chamber judgment of the European Court of
Human Rights (hereinafter, the “ECHR”), in the case of Perincek vs.

Switzerland (application no. 27510/08), held that Article 261bis,
paragraph 4 of the Swiss Criminal Code violates Article 10 of the
European Convention on Human Rights. The majority judgment is neither
final nor binding and the delay to refer the decision to the Grand
Chamber of the Court expires on March 17, 2014.

The Armenian Bar Association is the largest, most diverse group
of Armenian-American judges, lawyers, law professors and students
united by the greatest -and often elusive- universal interest, namely
justice. We vigorously condemn what we consider as a blatant travesty
of justice.

Given the powerful dissent of Judges VuÄ~MiniÄ~G and Pinto de
Albuquerque, we are confident that the Grand Chamber of the Court
will agree that the case deserves further examination, to reverse
the majority decision and deliver a just final judgment, upholding
Swiss Law.

With this non-final ruling, the ECHR casts a shadow of doubt on the
veracity of the Armenian Genocide. Under the guise of protecting
freedom of expression, the court tramples on universal values against
inciting hatred, and abuse of rights. The judgment also risks creating
an unfortunate legal precedent for all abhorrent versions of denial
and hate speech, thereby establishing a blueprint of immunity that
would encourage future perpetrators of genocide.

The decision further enhances the credibility of individuals such as
Mr. Dogu Perincek, who has been convicted to life in prison in Turkey,
under conspiracy and various other charges.

The Armenian Bar Association thanks Switzerland for its brave stand
on Genocide recognition and denial prevention. We hereby request that
you convey our message to the Federal Council of Switzerland, so that
it may apply to the ECHR Grand Chamber, if it has not done so already.

Yours very truly,

[Omitted]

http://asbarez.com/119561/bar-assoc-urges-action-from-switzerland-on-court-ruling/

Hawaii Rejects Azeri Lies

HAWAII REJECTS AZERI LIES

Wednesday, February 12th, 2014 | Posted by Contributor

Key Committee Blocks Baku’s Bid to Secure Adoption of Anti-Armenian
Measures HONOLULU–The Hawaii legislature on Wednesday publicly
debated and then rejected a pair of Azerbaijan-initiated anti-Armenian
measures, dealing a high-profile setback to Baku’s well-funded effort
to enlist U.S. state legislatures in its increasingly aggressive
campaign against Armenia and Nagorno Karabakh, reported the Armenian
National Committee of America – Western Region.

Ani Martirosian

“We want to thank Aloha State legislators, long known for their
commitment to tolerance and human rights, for their wisdom in
blocking Baku’s efforts to manipulate Hawaii and take advantage of
the good name of her citizens,” said Elen Asatryan. “Today’s vote
sends a powerful signal that Azerbaijan’s corrupt and undemocratic
President Ilham Aliyev – despite all the millions he’s spending on
‘caviar diplomacy’- doesn’t get a vote here in America and certainly
doesn’t deserve the right to buy influence in the U.S. government.”

The Hawaii House of Representatives Committee on Veterans, Military,
& International Affairs, & Culture and the Arts rejected the two
anti-Armenian resolutions during their committee hearing earlier
today at the State Capitol, despite the ardent efforts of Committee
Chairman Mark Takei, who was an author of the bills. Both profoundly
biased and factually flawed measures were reportedly introduced
at the bequest of the Azerbaijani government, a major breach of
diplomatic protocol, confirmed publicly by State Rep. Rida Cabanilla,
who was quoted in “Civil Beat,” a Hawaii publication, as saying that:
“The resolutions came from Elin Suleymanov, Azerbaijan’s ambassador
to the United States.”

“Civil Beat” further reported that Hawaiians looking for the reasoning
behind the introduction of such unlikely resolutions in the State of
Hawaii may look trips taken to Baku last May by Reps. Cabanilla and
Chairman Takai, who joined more than 300 others from the U.S. at the
U.S.-Azerbaijan Convention, courtesy of the Republic of Azerbaijan
which spent nearly $8,000 for the two legislators’ visit.

When he was questioned about the trip last summer, Chairman Takai said,
“There’s nothing in the Legislature now that would directly benefit
Azerbaijan, so it passes the ethics concern.” This contention was
clearly unfounded, as the measures under consideration today clearly
would have, if passed, directly benefited Azerbaijan.

Despite the resources expended on the measure by the Azerbaijani
government, the most persuasive voices of the day belonged to three
members of the local Armenian American community, including: Arpine
Philian Mar, an 82 year-old retiree, Arthur Martirosian, and Ani
Martirosian, an active community leader who was instrumental in
organizing her fellow citizens to speak out on these measures.

Following the hearing, during which she had delivered a compelling,
comprehensive, and persuasive argument before the Committee, Ani
Martirosian said, “I’d like this to be an example for all Armenians –
and other underrepresented groups – around the world that our voices do
matter. We must stay vigilant to recognize the attempts made to falsify
our history, and we need to then take peaceful and meaningful action to
counter with the truth. Today was a win for not only us Armenians, but
others who are in the minority. For the people, by the people – this
is the way our legislative process should work. Let the truth prevail.”

They were joined by a self-identified neutral, Dr. Alexander Telnov,
who spoke in a very balanced and forceful way in opposition of the
resolutions. “The spirit of ‘aloha’ that we carry throughout the
world is completely foreign to Azerbaijan,” argued Telnov, who went
on to detail the high levels of corruption within the Aliyev regime.

Noting that the Azerbaijani government spends millions for political
lobbying in the United States, while Armenia spends none, he went on
to query, “Why do you need to spend so much money to prove your point?

That’s because your point is not credible. That’s because the
opinions Azerbaijan is trying to instill in the United States and
other countries are distortions and untruths.”

At the beginning of the hearing, Chairman Takai appeared confident
about the passage of both resolutions. However, after the Committee
members took a break to privately discuss the pending legislation,
Takai conceded that H.R. 13 would be deferred (not passed). The
committee Chairman had unsuccessfully suggested to his fellow
committee members that in light of the fact that Hawaii had adopted an
Armenia-Hawaii friendship resolution in 2012 and an Armenian Genocide
commemoration resolution in 2009, the pro-Azeri resolutions should
also be adopted in order to be impartial. Moments later, the Chairman
announced that they had also decided to defer H.R. 9.

In the days leading up to the Committee hearing, hundreds had submitted
letters and testimony opposing both pieces of legislation, including
the ANCA Western Region.

ANCA Executive Director Aram Hamparian issued an open letter to all
U.S. state legislatures earlier this week urging them to take as
stand against foreign interference in American civic life by corrupt
Azerbaijani dictator Ilham Aliyev. “It is truly a tribute to our great
American democratic tradition that even a regime as flagrantly corrupt
as Ilham Aliyev’s is allowed to operate freely within our open society,
” explained Hamparian. “But that does not mean that American citizens
need to remain silent in the face of meddling by foreign leaders who
neither respect our rights nor share our values -especially when they
try to export their intolerance to our shores.”

The Armenian National Committee of America-Western Region is the
largest and most influential Armenian American grassroots advocacy
organization in the Western United States. Working in coordination
with a network of offices, chapters, and supporters throughout the
Western United States and affiliated organizations around the country,
the ANCA-WR advances the concerns of the Armenian American community
on a broad range of issues.

http://asbarez.com/119530/hawaii-rejects-azeri-lies/
https://www.youtube.com/watch?v=tXQv5YZORwE

A Medical Mission Trip That Taught Us So Much

A MEDICAL MISSION TRIP THAT TAUGHT US SO MUCH

By Contributor // February 12, 2014

By Vahe S. Tateosian, MD

My first international medical mission trip to Armenia helped confirm
a simple truth: the more one learns, the more one realizes how little
we all know.

‘Working with my fellow anesthesiologists from Armenia, I was impressed
by their skills and knowledge, and overjoyed by their willingness
and ideas on continued collaboration.’

Throughout years of training to become a pediatric anesthesiologist,
I had wanted to be part of a medical mission, but always assumed
that my role (once my training had been completed) would be more as
a teacher rather than as a student.

Yet, my patients proved to be the greatest teachers, along with the
physicians, surgeons, nurses, and students who shared their skills
during my 10-day mission. The relationships with the patients and
the Armenian healthcare professionals are most memorable and will
stay with me the longest.

To set the stage, allow me to rewind eight months or so, when I was
contacted by the Plasticos Foundation through my former employer, the
Cleveland Clinic. The Plasticos Foundation was looking for a pediatric
anesthesiologist who spoke Armenian, and had the ability to endure
a mission to a developing country to perform complex pediatric surgery.

Plasticos was assembling a team to provide reconstructive plastic
surgery to Armenian orphans and children from remote Armenian
villages. The medical team coming from the U.S. would perform
surgeries, and receive support from Armenian medical personnel. The
U.S. team was to provide training that would ensure the Armenian
medical team could provide follow-up care to the surgery patients
equivalent to care in any Western country.

A total of 16 professionals were on the U.S. team, including 3
surgeons, 2 pediatric anesthesiologists, OR nurses, an IT team, and
trip coordinator. The idea was to bring a self- sufficient team that
could serve patients from pre-op through post-op recovery.

Our mission was conducted entirely at the Arabkir Medical Center
in Yerevan. On the first day, the team screened approximately 130
children. Sixty patients were accepted for surgery, beginning the
next day.

Most days we operated 12 hours a day. As with any international medical
mission, the days in the hospital were full of constant adjustments and
considerations–from the equipment used, to the relationship between
the nurses and physicians, and their “normal” routine. Thankfully,

I spoke the language, but was given a brief introduction to “informed
consent” on our first day in the hospital by one of the anesthesia
residents, an astute and well-spoken young man. Parents simply wanted
to be assured that their children would be well taken care of, and they
put their faith and trust in us, which was both humbling and inspiring.

Interacting with our young patients, their parents and (for the
orphans) caretakers was, of course, the most rewarding part of the
job. It was apparent, just as it is in the U.S., how much these
pediatric patients were loved and cared for. A difference was the
measure of success. Too often in the U.S., our successes are measured
by efficiency, and speed. Too often, we don’t realize the impact
of even a simple procedure on the lives of our patients and their
families. These

Armenian families allowed me to rediscover, sometimes well after our
encounter with them, the true purpose of our actions.

The relationships with our fellow healthcare professionals were meant
not only to teach them, but also to teach us. Together we were creating
a foundation for collaboration and learning by any means we had at
our disposal. In such a technologically advanced age, our methods of
communication, teaching, interaction and interpersonal relationships
seemed endless.

Yet, it was obvious how much the Western world takes for granted. Many
of our First World problems constitute interest rates, traffic jams,
and status updates. Third World problems are urgent needs, such as
social services, transportation, basic healthcare and infrastructure.

A few of the nurses I worked with had been on call, stayed in the
hospital 24 hours, and continued to stay and help the following day,
well past their shifts, in order to contribute. All with smiles on
their faces! Needless to say, many of them commute home on buses for
over an hour.

We often take for granted the resources and information that are so
easily at our disposal, simply a few swipes away on our smartphones.

Yet, working with my fellow anesthesiologists from Armenia, I was
impressed by their skills and knowledge, and overjoyed by their
willingness and ideas on continued collaboration.

Back home, I stare at the thousands of lights of the cars ahead
of me in traffic on the way to work. In Armenia, our jaws dropped
every morning with the views of Ararat on the bus ride to the
hospital. I’m often asked what I will remember most, what inspired
me the most? The commitment of the Armenian doctors, students, and
nurses. The frustration in their eyes and in their tone, mixed with
hope. The ideas exchanged by fellow anesthesiologists and surgeons
in the plans for future endeavors. The children and their parents
who had only words and hugs to express their gratitude. Ayo (Yes),
all of that and more.

Dr. Tateosian is a member of Armenian American Health Professionals
Organization (AAHPO), whose mission includes providing outreach and
health care through Medical Missions to Armenia.

http://www.armenianweekly.com/2014/02/12/a-medical-mission-trip-that-taught-us-so-much/

Banks Threaten National Security Of NKR

BANKS THREATEN NATIONAL SECURITY OF NKR

Naira Hayrumyan, Political Commentator
Comments – Thursday, 13 February 2014, 17:44

The amount of lending in Karabakh has reached a point when the
government has to interfere.

The deputy prime minister of NKR said in an interview with the Aparazh
that banks are not being conscientious towards citizens and their
rates are too high. It concerns especially servicemen and public
servants who are offered credit in the amount of their salary 4-5
times with an interest of 20-24%.

Almost everyone in Karabakh has borrowed money from banks. It may be
something normal in other countries but not in Karabakh where the
majority of the population is employed in government and state-run
companies or run a small farm, the rate of poverty is high, and the
economy has not been reconstructed since the war.

According to the NKR Constitution, NKR is a social state but judging
by the level of development of banks in a country where 145,000 people
live NKR is a banking state. The government enables banks to develop
and encourages people to borrow more. Mortgage loans are issued to
buy expensive apartments in buildings built by high-ranking officials
but not for apartments in the secondary market.

The government even covers part of interest for the mentioned
apartments from the state budget. In the result, people are hostages
of banks.

Arthur Aghabekyan is a member of the socialist ARF party. It is
possible that he dislikes the tough policy of banks as a socialist.

However, as a deputy prime minister he should report to his management
that the bank rule in Armenia is already a risk to national security.

– See more at:

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/31917#sthash.UgzP9UUE.dpuf

U.S. Co-Chair Of OSCE Minsk Group Is For Restoration Of Full-Fledged

U.S. CO-CHAIR OF OSCE MINSK GROUP IS FOR RESTORATION OF FULL-FLEDGED NEGOTIATIONS BETWEEN AZERBAIJAN AND NAGORNO-KARABAKH

17:10 13/02/2014 >> REGION

U.S. co-chair of OSCE Minsk Group, James Warlick in his micro blog
on Twitter has made a statement for restoration of full-fledged
negotiations in order to resolve the conflict between Azerbaijan
and Karabakh.

“Greek and Turkish Cypriots announced they will have full-fledged
negotiations on a settlement. Why can’t this happen for Nagorno
Karabakh?” Warlick wrote.

Ministry of Foreign Affairs of the Nagorno Karabakh Republic,
responded to this record in its micro blog on Twitter, “We agree
with Ambassador James Warlick that it’s high time for restoration
of full-fledged negotiations with direct participation of Nagorno
Karabakh,” the MFA noted.

http://www.panorama.am/en/politics/2014/02/13/osce/