« Oulis » Erévan rejoint « Kantsassar » Ghapan en tête du classement

FOOTBALL-CHAMPIONNAT D’ARMENIE
« Oulis » Erévan rejoint « Kantsassar » Ghapan en tête du classement

Lors de la 19e journée du championnat arménien de football, « Oulis »
Erévan est revenu en tête du classement en s’imposant sur le score
fleuve de 5-0 face à « Ararat » Erévan. « Kantsassar » Ghapan,
co-leader a fait match nul (2-2) face à « Mika » Achdarak. « Piunig »
Erévan a gagne 1-0 face à « Chirag » Giumri et « Impulse » Dilidjan a
triomphé sur le score de 3-1 face à « Panants » Erévan. En tête du
classement, « Oulis » Erévan et « Kantsassar » Ghapan avec 37 points,
suivis de « Piunig » Erévan (33 points). « Impulse » Dilidjan le
quatrième ne compte que 28 points. Le titre devrait donc logiquement
se jouer entre « Oulis » Erévan, « Kantsassar » Ghapan et « Piunig »
Erévan le champion en titre qui ne caracole plus en tête du
classement.

Krikor Amirzayan

samedi 27 août 2011,
Krikor [email protected]

BAKU: Youth studying abroad needs to play vital role in info war

news.az, Azerbaijan
Aug 26 2011

Youth studying abroad needs to play vital role in information war – official
Fri 26 August 2011 07:48 GMT | 3:48 Local Time
Text size:

Elnur Aslanov This year is very significant as this marks 20th
anniversary of Azerbaijan’s independence.
The statement came from head of the political analysis and information
department at the Azerbaijani Presidential Administration Elnur
Aslanov in his remarks to the IX ASAIF Youthland Forum which is under
way in Kempinski Hotel Badamdar in Baku.

The fact that we have gathered here for this event today to exchange
views following the Strasbourg forum is a very significant event, he
said.

`As many as 450 Azerbaijani youth studying in 37 countries participate
in this event. This is evidence of economic development and power of
Azerbaijan. Some part of this youth is studying through state funds
while the other part is furthering their education abroad through
personal funds. Both facts are striking examples of economic strength
of Azerbaijan. Current economic development of Azerbaijan opens up
great opportunities for education of Azerbaijani youth abroad,’
Aslanov added.

Azerbaijan has made significant accomplishments in terms of education
of youth abroad, revealing and raising awareness about intellectual
potential of Azerbaijan through them, the official noted.

Citing words by Head of State Ilham Aliyev, Aslanov noted that
Azerbaijan should shift from defensive line to an offensive one in an
information war.

`The victory in Eurovision song contest, wins of Azerbaijani athletes
and the fact that sons of Azerbaijan like Mubariz Ibrahimov and Ramil
Safarov did not kneel down before the enemy give special spirit to
Azerbaijani youth.’

The presidential official also emphasized that today also marks
anniversary of Ireli Public Association.

`This organization was founded six years ago by six individuals. It
has covered a hard, though honorable and exemplary path over these
years.’

Aslanov also touched upon information matters across the world.

`Information is a crucial matter in a present-day world. The countries
that possess information, realize and export it survive on the scene
of history and preserve their characteristic features. Those who are
devoid of these opportunities leave this scene of history. Our victory
in information war is not only due to those who are in Baku, officials
and intellectuals. Our youth studying abroad should play a role and
they do play a role in this respect.

`They are responsible for main part of our success in information war.
They should therefore play a vital role in raising awareness worldwide
about realities of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict.

`Information war is not about shooting with historical facts. This is
about insuring development of Azerbaijan, popularizing our ancient and
rich culture and talking about our past and present. Sometimes youth
achieves something that official fail to do.’

Gun.Az

Sargsyan policies to be blamed for possible ban for him to enter US

news.az, Azerbaijan
Aug 26 2011

Sargsyan’s policies to be blamed for possible ban for him to enter US – MP

Fri 26 August 2011 05:26 GMT | 1:26 Local Time

The efforts of the Armenian diaspora to ban entry of Armenian
President to the United States are no surprise.
This is logical result of policies of Sargsyan regime.

The remarks came from Mubariz Gurbanli, deputy executive secretary of
the ruling New Azerbaijan Party and member of the parliament.

Sargsyan has driven the country into such a condition that it faces
the dilemma of `life or death,’ the MP said.

The authorities of the occupier state have spoiled relations with all
its neighbors, he added.

`So, it has occupied lands of Azerbaijan and maintains no diplomatic
ties with Turkey. It also experiences certain problems with Georgia.
Even some circles in Russia fail to understand the policies pursued by
Armenia. In short, Armenia’s current authorities acting as a vassal
pose a danger for Armenia in the region by their stupid moves.’

The Armenian diaspora is concerned over mass out flux of people who
are leaving Armenia, MP believes.

`That is why they are taking steps against Sargsyan regime. One should
bear in mind that Armenia may revive only after it gives up
occupation. Armenia has remained on the sidelines of all regional
projects due to Azerbaijan’s policies. It experiences deep economic
crisis. The population is in serious social plight. The situation in
Armenia will not improve unless it goes ahead with occupation. The
Armenian diaspora should be mindful of this, too,’ the NAP official
noted.

Gun.Az

BAKU: Victory in information war extremely important for Azerbaijan

Trend, Azerbaijan
Aug 26 2011

Top official: Victory in information war is extremely important for
Azerbaijan, being in state of war with Armenia
[26.08.2011 13:23]
Azerbaijan, Baku, Aug. 26 / Trend T.Hajiyev /

Azerbaijani Presidential Administration Political Analysis and
Information Provision Department head Elnur Aslanov believes it is
extremely important for Azerbaijan, which is in a state of war with
Armenia, to gain a victory in the information war.

“Azerbaijan’s victory in the information war depends not only on those
who work in Baku. It also depends on our fellow countrymen living and
studying abroad,” Aslanov said at the opening of the 9th International
Summer Forum of Azerbaijani Alumni and Youth Studying Abroad (ASAIF)
“Baku – city of the youth”. “The information war is not only based on
the historical facts. This is also propaganda of a rich culture and
development of Azerbaijan,”

He underscored that the Azerbaijani youth have heroes like Mubariz
Ibrahimov and Ramil Safarov, willing to sacrifice their lives for the
motherland.

Aslanov said Azerbaijan needs active citizens and the young people
participating in today’s forum are really such citizens.

About 400 students from 35 countries attend the ASAIF Forum.

The forum will operate several sections such as “Know-Karabakh and
tell others”, “Discover the capital of Eurovision – 2012”, “Azerbaijan
in social media” and “Academic propaganda in Azerbaijan”.

Georgian Ambassador: `It’s not serious to think that Yerevan may eve

mediamax, Armenia
Aug 26 2011

Georgian Ambassador: `It’s not serious to think that Yerevan may ever
recognize the independence of Abkhazia and Southern Ossetia’

Thursday 25 August 2011 23:26

Exclusive interview of Ambassador of Georgia to Armenia Tengiz
Sharmanashvili to Mediamax

– Early presidential elections are held in Abkhazia today. What is the
official Tbilisi’s stance in this respect?

– These are illegitimate elections. They are illegitimate in several
aspects. First of all, Abkhazia is not a subject of international law
to conduct elections as in a sovereign state. Secondly, there were
ethnic cleansings there and over 250 000 Georgians as well as
Armenians, Estonians and many Abkhazians themselves had to leave
Abkhazia. Besides, this illegitimate action takes place on the
territories which have been illegally occupied by foreign armed forces
– namely by Russia. We can’t consider elections what is currently
going on in Abkhazia. It is not elections, it is a farce.

– The Abkhazian Foreign Ministry blamed Georgia for `sabotaging’ the
presidential elections stating that `Georgia’s endeavors to hinder the
arrival of European observers in the country is motivated by its
apprehensions that foreign observers will be able to give an
independent assessment to the elections and thus confirm legitimacy
and democracy of the presidential elections in Abkhazia’. What do you
think about it?

– Abkhazia is currently ruled by an absolutely illegitimate power
which is subordinate to the occupation authorities. And the urge of
the international community to adhere to the norms of international
law cannot be considered as sabotage. We have the right to protect our
sovereignty.

-Is it important to Tbilisi which of the three main candidates will be
selected as a President?

– Of course, no. We don’t harbor illusions and we realize very well
that all the three candidates are controlled by Russian special
services. So, it’s of no importance to us who will be elected or
appointed there. We will regard the so-called Abkhazian President as a
representative of illegitimate power reporting to the occupation
forces.

– However, the electoral programs of all the three Abkhazian
presidential candidates contain a point on the need for
re-establishing contacts with Georgia. How would you comment this?

– I don’t know how they envisage it. The whole international community
including Armenia recognizes the territorial integrity of Georgia.
There are 2-3 odious leaders in the world who have recognized
Abkhazia’s independence. They didn’t manage to achieve more than that.
It will never happen if they mean interstate relations when speaking
of re-establishing the relations. If they mean the start of
negotiations between the parties to settle the conflict in accord with
the norms of international law, we have always been ready for it.

– The experts figured out another tendency: unlike 2008 elections when
all the candidates used `Together with Russia’ slogan none of the
current potential candidates has such a slogan. What may it indicate
in your opinion?

– I think feeding people with slogans can’t last for a long time.
Their leaders reiterated that they have achieved real independence and
now they are going to build up their sovereign state which will be a
subject of international law and so on and so forth. What situation
did they find themselves in? Today Abkhazia is Russia’s major military
base. Naturally, tourism can’t develop in such a situation, no
investments are made there. They didn’t achieve any independence: the
criminal situation there is awful, the corruption reached
unprecedented levels and the unemployment rate is very high. And these
authorities cannot do anything for their people as they are completely
dependant on the occupation powers.

– You outlined the situation in Abkhazia. Do you think the situation
in Southern Ossetia is similar to the Abkhazian situation or does
Georgia distinguish between these 2 territorial formations?

– Indeed, there are differences but on the whole everything is the
same. The situation in Southern Ossetia is worse than in Abkhazia.
Very few people have stayed there: everybody strives to leave the
Tskhinvali region: the economy is undermined, the criminal is worse
than in Abkhazia and military bases are being built as well. There are
and will be no prospects for development there. I may sound
tendentious regarding these issues, but even in case a superficial
expert analysis is conducted and the economic development, the
achievements in combating corruption and attracting investments on
these territories and on the rest of Georgia’s territory are compared,
the result will be obvious. Russia is not going to make investments
into the development of these regions. The only sphere where Moscow
will invest funds is the military infrastructure. And many people
begin to figure it out.

– There are opinions in media that the votes of the 50 000-member
Armenian community as the votes of Abkhazians will probably be
distributed among the three candidates in equal proportion and the
other communities are not so big and their votes won’t be crucial. In
this regard, I want to ask the following: does official Tbilisi have a
definite stance towards the Armenian population in Abkhazia?

– We won’t divide our citizens and we regard these people as our
citizens by ethnicity. Approximately the same number of Georgian
population inhabits in Gali district. These people found themselves in
such conditions that they have no opportunities to pariticipate in the
processess going on there. Unfortunately, Georgia can’t influence the
processes unfolding in these regions. Our citizens of Armenian descent
have to vote at these elections, otherwise, they may undergo ethnic
cleansing.

– I would like to know how Tbilisi envisages the future of
Georgian-Russian relations in the current phase? Russian President
Dmitri Medvedev stated in his recent interview that only new the
Georgian Pressident will have an opportunity to establish normal
productive relations with Russia and the current leader Mikhail
Saakashvlini is a person with whom he can’t shake hands. What does
Tbilisi think on this matter?

– We are a sovereign country. If another country’s leader puts forward
conditions stating he will have contacts with you only after you
country accepts the power beneficial for him, you’d better not contact
with them at all. Our President Mikhail Saakashvili said that though
Abzkhazia and Southern Ossetia are occupied Georgia will never try to
deoccupy them by force though it has all the rights to do it in accord
with international legal norms. Moreover, Georgia is ready to sit at
negotiation tabel with the Russian side without any preconditions. We
don’t say: ”First of all, take the troops out of the occupied
territories and then we will come and start a dialogue with you”. So,
it is obvious that our side adheres to all the international
”proprieties”. As for what Russia says and puts forward some
conditions – it is a common talk of an occupier and we are not
surprised by it.

– How actual is the range of Abkhazian and Southern Ossetian problems
in the light of Armenian-Georgian relations? Do you concede a
theoretical possibility that under certain circumstances Armenia may
recognize the independence of Armenia and Southern Ossetia?

– No, we don’t concede it. It’s impossible as throughout many years,
in the hardest moments for us, Armenia never undertook any actions
against Georgia which could have a negative impact on us. Armenia is
ruled by serious pragmatic and farsighted politicians who think about
not only the present moment but the country’s future. In my opinion,
that’s why it is not serious to believe that official Yerevan may ever
recognize the independence of Abkhazia and Southern Ossetia.

– Most people think that despite the statements on significant
strengthening of the bilateral relations made by Yerevan and Tbilisi,
Georgia still treats Armenia with distrust due to its close military
and political relations with Russia which is accused of occupying its
territories by Georgia. Moreover, the two neighboring countries
envision and build their security system in their own way: Armenia
associates it more with CSTO whereas Georgia – with European-Atlantic
structures. Do you think there is a ground for these assumptions?

– I think we should get used to it. We remained in the Soviet Union in
our minds and we think that if we are in different military blocs we
can’t befriend each other. Of course, we can. One country simply chose
one direction for its security development and the other – a different
one. This doesn’t mean that we must be enemies. It may be a problem to
those countries and politicians who have preserved the imperial
mindset.

I want to state that today Armenia and Georgia have established
excellent political and economic relations they have never had. We are
ready to move ahead, keep the dynamics in deepening and developing
these relations. As for the security coordinates, Armenia has a
sovereign right to choose its path and we have the right to choose
ours and it will never hinder our relations.

Mediamax’s Aram Araratyan talked to Tengiz Sharmanashvili.

Turkey’s Increasingly Getting Isolated

TURKEY’S INCREASINGLY GETTING ISOLATED

Lragir.am

24/08/2011

Is the situation in Syria coming to the head and how could it
influence the Near East and our region? We asked Igor Muradyan,
political scientist, for comment.

All through the protests in Syria the United States and France have
never signaled their wish to topple the Alavi clan. On the contrary,
Bashar al-Assad and his entourage were enabled to strengthen their
position. By almost inaction, the United States tailored the situation
in the Near East to its liking. The United States approved coordination
of actions of Turkey and Saudi which did not spare effort to topple
the Alavi clan but for the single purpose of pressure on Syria.

In fact, there happened what earlier Saudi, along with other states,
including Egypt and the United States, intended to do, namely building
a wall against Turkey’s expansion toward the Near East, which was
Syria. In the past 7-8 years, Turkish and Syrian relations developed
successfully, which worried the United States and the Arab states. Now
they have broken up, and apparently it will last long. The Syrian
elite has experienced Turkish mercy and intentions. As long as Turkey
hasn’t walked on the Shia area, it will not have an opportunity to
boost its influence in the region. At the same time, confidence gap
and hostility have occurred between Iran and Turkey.

Now it’s hard to assess the consequence of Arab revolutions for
Turkey’s prospects but what happened in Egypt and Syria will lead to
Turkey’s isolation in the region. Certainly, the United States and
Turkey bet on the Near East but the Black Sea-Caucasus direction is
important too. Turkey felt in the past few months that without the
U.S. support and participation it cannot fulfill its geopolitical plans
and decided to agree its position with the United States. No doubt,
Turkey will not reject its regional expansion but will try to juxtapose
its interests with the U.S. interests. Turkey gritted its teeth to
accept the U.S. proposal on increasing its presence in the Black Sea
but understood that its restraint led to nothing. The United States
again showed likelihood to implement its goals regarding the Black
Sea with other partners but without Turkey’s immediate participation.

Leaving Turkey out of the Black Sea basin projects was the meaning
of the U.S. policy and the police of establishment of the Third Force.

The U.S. intentions and actions led to partnership between Russia
and Turkey because Ankara felt that it is better to agree than to
disagree with the U.S. policy. All the nations and governments which
still ignore the geopolitical reality and political analysis as such
should understand this.Using the opportunity, I would like to say
the following. Being in a complicated geopolitical situation, Armenia
must focus more on Know How and support small groups engaged in modern
studies. In Armenia, a group of enthusiasts, biologists and physicists,
have created a substance which immediately acts on the content of
oil pipelines. In addition, independent from dynamics, oil in pipes
rapidly turns into a solid substance. It just takes piercing a small
hole in the pipe. Armenia does not possess sufficient armed forces to
destroy oil terminals and pumps. It requires linear destruction of
energy communications which would be impossible to reconstruct. The
Armenian government’s kindness which relies on conventional methods
is criminal, Igor Muadyan said.

http://www.lragir.am/engsrc/interview23074.html

Modern Checkpoints To Be Built At Armenian-Georgian Border

MODERN CHECKPOINTS TO BE BUILT AT ARMENIAN-GEORGIAN BORDER

PanARMENIAN.Net
August 25, 2011

PanARMENIAN.Net – The Armenian government decided on August 25 to
announce a tender for construction works at Bagratashen, Gogavan and
Bavra checkpoints at the border with Georgia.

Prime Minister Tigran Sargsyan informed that the projects have been
already developed with the EU assistance. “The checkpoints will operate
by ‘one-window’ principle and will meet international standards,”
he said.

The PM also noted that similar checkpoints should be at the border
with Iran as well.

Religious-Motivated Crimes Investigated Without Religious Experts, S

RELIGIOUS-MOTIVATED CRIMES INVESTIGATED WITHOUT RELIGIOUS EXPERTS, SAYS OFFICIAL

Tert.am
25.08.11

Vardan Ascatryan, the Head of the Government’s Ethnic Minorities and
Religious Affairs Department, is concerned that religious-motivated
crimes in Armenia are investigated without the involvement of relgous
experts.

Speaking to Tert.am, Ascatryan said that neither the National Security
Service nor the Defense Ministry employ such specialists.

“No such positions exist; neither are there any plans to create them.

But it is a must for both the judiciary and the law enforcement
bodies,” he said, stressing the importance of employing psychologists,
experts and religious specialists in the above agencies.

He noted further that their Department is the only government agency
that exercises the functions of an expert body, without however,
being involved the processes.

“I would explain that by the absence of precedents. The law enforcement
system does not yet admit the role of religious expertise,” he added.

BAKU: Ambassador: French MPs’ Visit To Nagorno Karabakh Contradict I

AMBASSADOR: FRENCH MPS’ VISIT TO NAGORNO KARABAKH CONTRADICT INTERNATIONAL NORMS
S. Agayeva

Trend
Aug 24, 2011
Azerbaijan

French MPs’ visit to Nagorno Karabakh contradicts international norms,
the Azerbaijani Ambassador to France Elchin Amirbeyov said.

“The fact that MPs of several countries, in particular the French MPs,
illegally visit Azerbaijan’s territories occupied by Armenia, is a
legal violation. Azerbaijan will not tolerate such actions. Second,
these actions are contrary to the norms and principles of international
law. Nagorno Karabakh is an integral part of Azerbaijan, and recognized
by the international community, including France”, Amirbeyov told
Trend.

Earlier, several media outlets reported that French MPs Guy Teissier,
Jacques Remile, Georges Colombier, and Valerie Boyer, have visited
the Azerbaijani territories, occupied by Armenia, and have met with
the leadership of the unrecognized Republic of Nagorno-Karabakh.

The Azerbaijani Embassy in Paris presented a note protesting the French
Foreign Ministry in connection with the French MPs’ illegal visit to
the Azerbaijani territories occupied by Armenia, First Secretary of
the Foreign Ministry Spokesman Elman Abdullayev earlier told Trend.

Amirbeyov believes that the second point of importance is the
irresponsible behavior of some French parliamentarians, who hurt the
two countries’ relationships. “These actions again emphasize these
politicians’ dependence on the electorate. In this case, from Armenian
voters compactly living in their constituencies”, Amirbeyov emphasized.

“Finally, all these steps will not be left without traces for these
people, because in accordance with Azerbaijani legislation, these
people outlaw themselves accordingly, and are automatically included
in the list of persona non grata in Azerbaijan”, Amirbeyov said.

It is unlikely that such actions can contribute to the improvement of
bilateral relations, even at the parliamentary level, given the fact
that bilateral relations between Azerbaijan and France have remained
positive in recent years. Future relations will continue to develop
in the near future, he added.

He said Paris’s position is very important for Azerbaijan, which
again was immediately voiced both by Foreign Ministry officials and
the Foreign Ministry spokesman, who reconfirmed France’s unchanged
position.

The French side has officially confirmed its stance, stating that this
visit is not carried out per request of the French National Assembly,
but on personal initiative of the Chairman of the French Assembly’s
defense and armed forces committee Guy Tessier. Tessier, who led
the delegation, is the mayor of the ninth and tenth arrondissement
of Marseille, which is densely populated by Armenians. The French
MPs’ illegal visit to the Armenian-occupied Azerbaijani territories,
does not commit Paris to anything and does not change its position,
French Foreign Ministry Spokesman Bernard Valero stated.

“It is regrettable that people who do not know anything about
the region or the Armenian-Azerbaijani Nagorno Karabakh conflict,
yielding to provocations of certain circles, including their voters,
take these sorts of steps. We regret over it and it will not be left
without consequences”, Amirbeyov said.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

BAKU: ICRC Does Not Receive Any Appeal On Return Of Individuals In C

ICRC DOES NOT RECEIVE ANY APPEAL ON RETURN OF INDIVIDUALS IN CAPTIVITY IN ARMENIA AND AZERBAIJAN
K.Zarbaliyeva

Trend
Aug 24, 2011
Azerbaijan

The International Committee of the Red Cross (ICRC) has not received
appeal from sides regarding return of POWs and civilians in captivity
in Armenia and Azerbaijan, ICRC Defense Program Coordinator in
Azerbaijan Sylvie Grenisher said in an interview with media outlets.

He said the ICRC does not interfere in talks on return of captives
and helps in this process only if there is the conflict sides’
consent and appeals.

“If the conflict sides appeal to us in connection with return of POWs
and civilians in captivity, we help them to realize this process.

Repatriation of captivated individuals is carried out only in case
when they agree to return to their country. At present, the ICRC has
not received appeals from the conflict sides regarding return of POWs
and civilians in captivity,” Grenisher said.

Armenian armed forces captured Azerbaijani Army Sergeant Roman Huseinov
on Aug. 27, 2010.

Previously, there are three Armenian POWs and members of the Armenian
family in captivity in Azerbaijan.

Previously, Azerbaijan transferred three Armenian soldiers to the
third party at their behest.

Working under the Geneva Convention, the ICRC has been operating in
the region since 1992 in connection with the Nagorny Karabakh conflict.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding the peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.