More Than 70 Political Prisoners In Azerbaijan

MORE THAN 70 POLITICAL PRISONERS IN AZERBAIJAN

Tert.am
11:34 07.09.11

More than 70 political prisoners currently serve their time in the
prisons of Azerbaijan, according to the Alliance for Protection of
Political Freedoms.

The Azerbaijani news agency Turan has quoted a coordinator of the
organization, Anar Mamedli, as saying that 11 opposition activists,
including non-partisans and members of the opposition Popular Front
and Musavat parties, have been detained recently.

“We are currently clarifying their number. But according to
preliminary, there are now more than 70 political prisoners,”
Mamedi said.

Process Of Modernization Of Three Armenian Checkpoints Discussed

PROCESS OF MODERNIZATION OF THREE ARMENIAN CHECKPOINTS DISCUSSED

armradio.am
07.09.2011 14:14

Secretary of the National Security Council of Armenia Arthur
Baghdasaryan received UN Resident Coordinator/UNDP Resident
Representative in Armenia Dafina Gercheva.

Mrs. Gercheva presented the process of modernization of the three
checkpoints of Armenia with the support of the UNDP. An international
tender for carrying out the construction works will be announced in
the near future, she said.

Arthur Baghdasaryan stressed the importance of having checkpoints
corresponding to EU standards as soon as possible.

Other issues of Armenia-UNDP cooperation were also discussed.

Revue De Presse N2 – 06/09/11 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N2 – 06/09/11 – COLLECTIF VAN

Collectif VAN

06-09-2011

Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
vous propose une revue de presse des informations parues dans
la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le
génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour,
le négationnisme, l’Union européenne, Chypre, etc… Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire
les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Collectif VAN : l’éphéméride du 6 septembre 2011 Info Collectif VAN
– – La rubrique “Ephéméride” du Collectif VAN a
été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements
survenus a une date donnée, a différentes époques de l’Histoire, sur
les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride
du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux
sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). “6
septembre 1955 — Turquie : le 6 septembre 1955 lorsqu’un attentat
manqué contre le consulat turc a Thessalonique déclencha un pogrom
a Istanbul contre ” les infidèles ”, c’est-a-dire les Arméniens
et les Grecs. Dans la nuit du 6-7 septembre 1955, les citoyens grecs,
arméniens et juifs d’Istanbul ont vécu l’enfer.

C’était le point final du plan d’une turcification fanatique de la
république kémaliste causant le départ de toute une génération
d’Arméniens mais aussi de Grecs – passe complètement inapercue. Les
émeutes anti-grecques et anti-arméniennes des 6 et 7 septembre 1955,
se sont déroulées sous la présidence de Celal Bayar.”

Flottille : Ankara et IsraÔl au bord de la crise de nerfs Le divorce
consommé officiellement, vendredi, entre Ankara et IsraÔl a déja
fait ses premières victimes. Une quarantaine de touristes israéliens
a été interrogée et fouillée pendant une heure et demie a son
arrivée a l’aéroport Ataturk d’Istanbul, lundi matin.

L’info vue par la TRT (7) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Les sanctions adoptées
par la Turquie a l’encontre d’IsraÔl sont commentées en manchette
par la presse internationale”.

Crise Turquie/IsraÔl. Les relations commerciales et militaires
suspendues La crise diplomatique sévère entre IsraÔl et la Turquie,
l’un des rares pays musulmans “ami”, s’accentue. Le Premier ministre
turc a annoncé la suspension totale des relations commerciales et
militaires avec l’état hébreu.

Dépêche de l’APA [ 06 sept 2011 14:39 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agende de presse azérie) daté du 6 septembre 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “” Les parties doivent mettre une
volonté et confier a l’OSCE. A mon avis, le plus important, c’est la
confiance mutuelle entre les parties en litige ” a indiqué pour la
Radio Liberté, Le représentant du Président en exercice de l’OSCE
pour les conflits gelés Gedryus Chekuolis”.

L’ancien chef de l’armée serbe Perisic condamné par le TPIY Le
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) a condamné
mardi l’ancien chef d’état-major de l’armée serbe Momcilo Perisic
a 27 ans de prison pour meurtre, persécution et attaques sur des
civils en Bosnie et en Croatie dans les années 1990.

L’info vue par la TRT (6) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Le Premier ministre
Erdogan qui est arrivé a Istanbul a la suite de la fête du Ramadan,
a réalisé un entretien avec le roi du Bahreïn Hamad bin İssa
Al-Khalifa”.

Karabakh: le Kremlin était impuissant face a la crise Il y a 20 ans,
le 2 septembre 1991, a Stepanakert, la capitale du Haut-Karabakh,
s’est tenue une session conjointe des Soviets de la région du
Haut-Karabakh et du district de Chahoumian. Les participants a la
réunion ont adopté la Déclaration sur la proclamation de la
République du Haut-Karabakh dans les frontières de la région
autonome du Haut-Karabakh, du district de Chahoumian et d’une partie
du district de Khanlar.

Guerre de Bosnie : 27 ans de prison pour l’ex-chef de l’armée
yougoslave L’ex-chef d’état-major de l’armée yougoslave Momcilo
Perisic a été condamné mardi a 27 ans de prison par le Tribunal
pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) pour son rôle
dans le siège de Sarajevo, le bombardement de Zagreb et le massacre
de Srebrenica.

Dépêche de l’APA [ 06 sept 2011 13:58 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agende de presse azérie) daté du 6 septembre 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “Les chefs de la diplomatie francaise
Alain Juppé et russe Serguei Lavrov discuteront mercredi a Moscou,
le règlement du conflit de Haut-Karabagh, rapporte l’APA, citant
Ria Novosti”.

L’info vue par la TRT (5) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “La Turquie a informé
IsraÔl par les voies officielles sur les décisions prises a l’issue
du rapport sur l’assaut contre le navire “Mavi Marmara”.

Le torchon brÔle entre Ankara et Tel-Aviv Selon un rapport de l’ONU
sur la flottille, le blocus de Gaza est légitime. Colère turque. La
Turquie a décidé d’expulser l’ambassadeur d’IsraÔl et de geler les
relations militaires, pourtant très avancées, en guise de sanctions
face au refus d’IsraÔl de présenter des excuses après le raid
contre la flottille d’aide humanitaire a destination de Gaza qui,
l’an dernier, avait coÔté la vie a neuf Turcs.

Dépêche de l’APA [ 06 sept 2011 11:47 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agende de presse azérie) daté du 6 septembre 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Quant au règlement du
conflit de Haut-Karabagh, nous avons déclaré a plusieurs reprises
qu’il n’existe une formule très simple – le règlement du conflit
dans le cadre du droit international”.

Luc Chatel : “Que Claude Lanzmann se rassure” “La Shoah ne devait
avoir ni survivant, ni témoin, ni récit.” Par ces mots, Simone
Veil ouvre le livret Mémoire et histoire de la Shoah a l’école,
adressé par le ministère de l’éducation nationale a chaque école
élémentaire de notre pays a l’automne 2008.

L’info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Le Premier ministre
Recep Tayyip Erdogan a évalué les derniers développements vécus
avec IsraÔl son cabinet aux Affaires étrangères”.

Dépêche de l’APA [ 05 sept 2011 14:55 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agende de presse azérie) daté du 5 septembre 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “L’Observatoire international des
prisons (OIP) a indiqué que l’arménien Arthur Badalian a fait une
requête a la Cour Européenne des droits de l’Homme (CEDH) contre
l’Azerbaïdjan, a indiqué pour l’APA, Elcin Behbudov, chef du Comité
azerbaïdjanais pour la prévention de la torture”.

Retour a la rubrique

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Issy-Les-Moulineaux : Le Collectif VAN Au Forum De Rentree 2011

ISSY-LES-MOULINEAUX : LE COLLECTIF VAN AU FORUM DE RENTREE 2011

Collectif VAN

06-09-2011

Vendredi 9 septembre 2011 de 14h a 21h, et samedi 10 septembre de 10h
a 20h, près de 200 associations seront presentes au Palais des Sports
Robert Charpentier pour le Forum de rentree d’Issy-les-Moulineaux. Un
evenement incontournable qui permet aux Isseens de decouvrir
les activites culturelles, de loisirs et sportives ou encore de
s’engager en tant que benevoles. Pour la seconde annee consecutive,
le Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme] sera
present lors de ce Forum de rentree : deux jours places sous le signe
de la decouverte et de l’engagement. L’association mène des actions de
sensibilisation aux genocides et a leur negation. Elle lutte contre
le negationnisme, le racisme et l’antisemitisme, avec le soutien de
nombreuses associations des droits de l’homme. Le Collectif VAN vous
attend sur son stand situe dans le Secteur O, Palais des Sports Robert
Charpentier – 4/6, boulevard des Frères Voisin, Issy-les-Moulineaux.

Forum de rentree : deux jours pour rencontrer les associations
isseennes!

Vendredi 9 de 14h a 21h, et samedi 10 septembre de 10h a 20h, près
de 200 associations seront presentes au Palais des Sports Robert
Charpentier. Un evenement incontournable qui permet aux Isseens
de decouvrir s’inscrire aux activites culturelles, de loisirs et
sportives ou encore de s’engager en tant que benevoles! Dossier
complet a telecharger

Le Forum de rentree regroupe toutes les informations necessaires pour
vous inscrire aux activites culturelles, sportives et de loisirs,
de vous engager en tant que benevoles dans les associations ou bien
encore soutenir des actions solidaires. Il y en a pour toutes les
envies, toutes les passions et tous les quartiers. Ce rendez-vous
constitue une veritable vitrine de la vie associative isseenne. Nota
CVAN : pour la seconde annee consecutive, le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] sera present lors de ce Forum
de rentree : deux jours places sous le signe de la decouverte et de
l’engagement. L’association mène des actions de sensibilisation aux
genocides et a leur negation. Elle lutte contre le negationnisme, le
racisme et l’antisemitisme, avec le soutien de nombreuses associations
des droits de l’homme. Le Collectif VAN vous attend sur son stand
situe dans le Secteur O.

Decouvrez egalement, en avant-première, les nouvelles publications
de la Ville (le guide pratique 2011-2012, la nouvelle edition du
CRI, des guides des sports et de l’ecole a Issy…), ainsi que les
evenements et les grands rendez-vous de cette nouvelle saison.

Engagez-vous !

L’edition 2011 du Forum est placee sous le signe de l’engagement
benevole a l’occasion de l’annee europeenne du benevolat et du
volontariat.

La Ville met cette annee a l’honneur ceux qui agissent au quotidien.

Decouvrez ainsi des portraits de benevoles isseens emblematiques
au travers de l’exposition photographique ” Les benevoles d’Issy
“, realisee par les deux clubs de photos de la Ville, Zoom 92130 et
127 bis.

Quel que soit votre âge, vous pouvez egalement trouver un certain
nombre d’informations sur les possibilites de s’engager benevolement
sur Issy.

~U Pour etre benevole a Issy Le Centre Isseen du Benevolat (CIB)
est l’association qui vous accompagne et vous conseille dans vos
demarches. Retrouvez sur son stand toutes les offres et missions
du moment proposees par les associations et decouvrez le passeport
benevole qui vous permet de valoriser vos engagements benevoles dans
votre parcours professionnel.

~U Le service civique Il offre l’opportunite aux jeunes de 16 a 25
ans de s’engager en faveur d’un projet d’interet collectif Le jeune
effectue une mission d’interet general auprès d’une association ou
d’une structure publique pour 6 a 12 mois en France ou a l’etranger,
tout en etant indemnise.

~U Les Juniors Associations Vous avez moins de 18 ans et vous souhaitez
creer un groupe de danse, partir en vacances tout seul, creer un
spectacle de rue ou encore creer un journal ou proteger la nature ? Les
” Juniors Associations ” permettent aux mineurs de s’organiser et de
realiser leurs projets en decouvrant la dynamique associative.

~U Le livret de competences Il permet aux collegiens volontaires de
recevoir une attestation des competences demontrees lors de leurs
activites periscolaires au collège ou extrascolaires. Ce dispositif
coordonne par le CLAVIM s’etend dès la rentree aux activites de
l’Asti, du Cube, de l’Entente Pongiste Isseenne, de l’Espace Icare,
d’Issy Triathlon et du Tennis Club de Beauvoir. Veritable complement
au livret scolaire, il met en valeur les points forts du jeune et
contribue eventuellement a son orientation scolaire.

EN SAVOIR PLUS

Palais des Sports Robert Charpentier – 4/6, boulevard des Frères Voisin

Voir et telecharger le dossier complet du Forum ici

Retour a la rubrique

Source/Lien : Issy-les-Moulineaux

www.collectifvan.org

Les Bombes Pleuvent Sur Les Kurdes Dans L’Indifference Generale

LES BOMBES PLEUVENT SUR LES KURDES DANS L’INDIFFERENCE GENERALE

Collectif VAN

07-09-2011

Le Collectif vous soumet ici l’article de Gerard Alle et d’Andre
Metayer sur la situation des kurdes publie sur Rue89 le 4 septembre
2011.

Rue89

Par Gerard Alle et Andre Metayer | Amities kurdes de Bretagne |
04/09/2011 | 23H46

Pauvres Kurdes ! Quarante millions de personnes ecartelees entre la
Turquie, l’Irak, l’Iran et la Syrie. Et l’on apprend que l’Iran et
la Turquie semblent soudain decides a oublier leurs divergences pour
se debarrasser d’un ennemi commun : la resistance armee kurde.

L’offensive se poursuit, dans l’indifference generale.

Depuis quelques mois, la Republique islamique d’Iran s’est lancee dans
une repression feroce des militants kurdes du PJAK (Parti pour une vie
libre au Kurdistan), qui a conduit a la pendaison de nombre d’entre
eux, tandis que d’autres, a l’heure actuelle, attendent leur execution.

Mais que cherche vraiment l’Iran ? Le principal enjeu strategique,
dans le secteur, est la region autonome du Kurdistan irakien, dont
les ressources petrolières attisent les convoitises.

Offensive conjointe

Or, l’armee terrestre iranienne tente, depuis le 16 juillet, de
deloger les forces du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan),
allies du PJAK, des monts Qandil, region montagneuse du nord de l’Irak,
reputee impenetrable. Une partie des forces du PKK, soit plusieurs
milliers de combattants restes fidèles au chef de la resistance kurde
Abdullah Ocalan, a trouve refuge dans ces montagnes, a la suite d’une
impitoyable guerre asymetrique entre rebelles kurdes et armee turque.

Celle-ci fit 45 000 morts et fut marquee par la destruction imputable
aux forces turques de 3 000 villages, entraînant l’exode de plus d’un
million de personnes.

Les commandos des forces speciales turques appuient l’operation
militaire iranienne lancee cet ete, et l’aviation turque bombarde
sans relâche la region depuis le 17 août, avec l’accord et l’aide
technique de l’Otan et des Etats-Unis, et ce, sans le moindre egard
pour les populations civiles.

L’actuel chef d’etat-major de l’armee turque, le general Necdet Ozel,
inspire les pires craintes, lui qui est surnomme ” Necdet le chimique ”
depuis qu’il est soupconne d’avoir employe des armes chimiques contre
les combattants du PKK en 1999, dans la region de Sirnak.

Le gouvernement irakien a proteste avec un certain retard contre ce
qu’il considère comme une violation de sa souverainete par la Turquie,
qu’il accuse de ” bombarder les zones frontalières irakiennes en
ciblant des civils innocents “.

Dans le meme temps, les medias turcs proches du gouvernement Erdogan
evoquent un scenario a la sri-lankaise, en reference a l’operation
militaire qui eradiqua la rebellion tamoule dans un grand bain de sang.

La reaction des Kurdes de Turquie

La reaction des Kurdes de Turquie ne s’est pas fait attendre. Les
populations, avec a leur tete les maires, conseillers regionaux et
deputes, se sont massees a la frontière turco-irakienne avec la ferme
intention de se rendre dans les regions bombardees pour y former un
bouclier humain.

Des heurts très violents avec la troupe se sont soldes par de
nombreux blesses. Un elu, Yildirim Ayhan, conseil regional de Van,
a ete tue d’une balle en pleine poitrine a Cukurca. Ses funerailles
ont donne lieu a de nouveaux heurts avec la police, qui a charge dans
le cimetière et disperse la foule a l’aide de grenades lacrymogènes.

Les manifestations se succèdent dans les regions kurdes et non kurdes
de Turquie. Une manifestation aux flambeaux s’est deroulee dans
plusieurs quartiers d’Istanbul, aux cris de ” vive Apo ” (surnom usuel
d’Ocalan). Ce dernier, toujours prisonnier sur une île de la mer Noire
et condamne a la prison a vie, est souvent considere un dangereux
ideologue marxiste-leniniste, mais il est facile de constater qu’il
reste un heros pour l’immense majorite des Kurdes de Turquie, qui le
comparent meme parfois a De Gaulle.

Dans les prisons turques, des detenus politiques ont commence une
grève de la faim ” illimitee “. Les reseaux sociaux se mobilisent,
comme a Londres et a Rome, où les ” Twitterkurds ” ont appele a
manifester contre les raids aeriens au-dessus du Kurdistan irakien.

Le BDP (Parti pour la Paix et la Democratie), parti social-democrate
kurde qui est sorti renforce des elections legislatives de juin
dernier, va tenir son Congrès debut septembre. Au cours de celui-ci,
il devrait affirmer le concept ” d’autonomie democratique dans une
republique democratique “, defini le 14 juillet dernier, par le DTK
(plateforme d’associations et mouvements kurdes dont le BDP est
membre).

L’intergroupe parlementaire belge pour la question kurde va se reunir
a Bruxelles le 6 septembre et le groupe d’amities kurdes au Parlement
europeen se retrouvera le 15 septembre a Strasbourg. Mais le temps
presse !

Leyla Zana appelle a l’aide

Leyla Zana, deputee de Diyarbakir – qui se vit jadis decerner le
Prix Sakharov par le Parlement europeen – fut condamnee, en 1995, a
15 ans de prison pour avoir ose prononcer au parlement turc des mots
kurdes appelant a la paix et a reconciliation. Elle vient d’ecrire une
lettre a tous les grands de ce monde pour denoncer l’option militaire
et s’etonner du silence des democraties occidentales a ce sujet.

Rappelons d’autre part que 151 elus kurdes sont juges a Diyarbakir pour
leurs liens presumes avec une organisation terroriste, en l’occurrence
le PKK. Ce dernier a en effet ete couche par les Etats-Unis sur la
liste des organisations terroristes, liste que l’Union europeenne
s’est empressee d’adopter.

Qu’on eprouve ou non de la sympathie pour sa lutte et pour son chef,
le PKK procède a des attaques ciblees contre des militaires ou des
policiers turcs, et ne s’est – jusqu’a preuve du contraire – jamais
attaque a la population civile. A plusieurs reprises, des agents des
forces speciales turques ont ete surpris en train de preparer des
attentats en vue de les voir attribuer aux rebelles kurdes.

La situation est rendue d’autant plus complexe que nombre de
familles kurdes ont des parents dans la guerilla. Et de toute facon,
la population est solidaire de ces combattants, ne serait-ce qu’au nom
de la repression subie durant tant d’annees, des viols, de la torture,
des humiliations et de tout ce qui a fait des Kurdes des citoyens de
seconde zone, en Turquie.

C’est donc toujours la solution militaire qui prevaut a Ankara
pour resoudre la question kurde, malgre les promesses d’Erdogan
de rechercher une solution politique. Faute de loi d’amnistie pour
les combattants, par exemple, ceux-ci ne peuvent rentrer chez eux,
risquant la prison a vie, voire la torture et l’assassinat, qui sont
monnaie courante dans les geôles turques.

Le silence de l’Occident

Le silence de l’Occident et des medias a propos de ce qui se passe en
Turquie peut etonner. Deja, dans les annees 1990, lorsqu’une centaine
de prisonniers d’extreme-gauche poursuivirent jusqu’a la mort leurs
grèves de la faim, cela n’emut guère, en tout cas beaucoup moins que
lorsque Bobby Sands et ses camarades perdirent la vie pour les memes
raisons, en Irlande du Nord.

Pourquoi les recentes arrestations massives de militants culturels
kurdes, en Europe, pourquoi ces vieillards jetes violemment au sol par
les policiers de nos pays ? Pourquoi ces etranges reunions regulières
entre policiers turcs, americains, francais, allemands ? Pourquoi ce
silence de nos medias a propos de la brutalite de ce regime ?

Parce que certains considèrent le parti majoritaire en Turquie,
l’AKP (Parti pour la justice et le developpement), comme une sorte
de democratie chretienne version islamique, et veulent miser sur lui ?

Mais ce choix strategique implique-t-il le sacrifice du peuple kurde ?

Retour a la rubrique

Source/Lien : Rue89

www.collectifvan.org

Deux Soldats Arretes Apres La Mort Du Jeune Militaire Aghasi Abraham

DEUX SOLDATS ARRETES APRES LA MORT DU JEUNE MILITAIRE AGHASI ABRAHAMIAN
[email protected]

armenews.com
mercredi 7 septembre 2011
HAUT-KARABAGH

Deux autres officiers ont ete arretes mardi après la mort d’un
soldat armenien qui a declenche un tolle contre les abus chroniques
du personnel militaire.

Lors d’une courte declaration, le ministère de la Defense a affirme
que des militaires sont suspectes de complicite dans le meurtre
d’Aghasi Abrahamian.

Abrahamian, qui a servi dans une unite de l’armee près de la region
du Haut-Karabagh, est decede peu après avoir ete hospitalise pour
blessures graves le mois dernier. Le soldat etait inconscient lorsqu’il
il a ete transporte a l’hôpital militaire du Karabagh.

Les enqueteurs militaires ont arrete l’un des officiers de l’unite et
un soldat la semaine dernière. Ils ont accuse le soldat qui l’avait
bizute et ont porte plainte contre l’agent pour abus de pouvoir et
” inaction ” en vertu d’un article du Code criminel.

Le ministre de la Defense, Seyran Ohanian, a promis la semaine
dernière que l’affaire serait entièrement règlee. Nombreux sont ceux
qui allèguent que l’armee ne tient pas ses engagements et qu’elle ne
fait rien pour interdire le bizutage.

Environ 100 personnes, parmi lesquelles des parents de militaires
decedes, se sont rassemblees jeudi dernier devant le principal
bâtiment du gouvernement a Erevan pour exiger des mesures urgentes
face a ce genre d’affaires. Ils ont accuse les procureurs militaires
de continuer a couvrir de nombreux cas.

Plusieurs militants des droits humains ont expose le problème lors
d’une conference mardi. Ils ont exige que le president Serge Sarkissian
agisse en personne pour repondre a ces preoccupations.

” Ce qui se passe dans les forces armees est une violation flagrante
des droits humains. Nous pensons que le ministère de la Defense ne
contrôle pas la situation “, a affirme Artur Sakunts qui fait partie de
l’Assemble des citoyens d’Helsinki, un groupe qui lutte pour les droits
humains et qui est base dans la ville de Vanaszor au nord de l’Armenie.

Les militants se sont plaints que les autorites militaires ne
publiaient pas les donnees officielles concernant les decès dans
l’armee. Selon leurs estimations, 228 soldats armeniens et officiers
sont morts depuis le debut de l’annee 2007 et seulement 32 d’entre
eux ont ete tues par les troupes azeries.

” Une analyse comparative des incidents mortels demontre qu’il est
beaucoup plus dangereux de servir dans des conditions de paix que
d’etre en situation de combat “, a declare Sakunts.

Ohanian a maintes fois promis de reprimer la criminalite dans l’armee.

Des dizaines de militaires ont ete arretes, licencies ou retrogrades
l’annee dernière.

Erevan Nie Le Trucage Des Elections De Fevrier 2008

EREVAN NIE LE TRUCAGE DES ELECTIONS DE FEVRIER 2008
[email protected]

armenews.com
mercredi 7 septembre 2011
ARMENIE

Les autorites armeniennes ont formellement nie mardi les affirmations
d’un haut diplomate americain. Ce dernier signalait que les elections
presidentielles de fevrier 2008 ont ete falsifiees en faveur de
Serge Sarkissian.

Garegin Azarian, le president de la Commission electorale centrale
(CEC) qui a administre le vote conteste, a affirme que Joseph
Pennington, l’ancien diplomate americain charge d’affaires a Erevan,
n’a cite aucun fait concret qui permettrait de revenir sur les
revendications faites en mars 2008 et qui ont ete publiees la semaine
dernière par Wikileaks.

Selon le CEC, Sarkissian a remporte l’election avec presque 53 %
des voix contre 21,5% pour Levon Ter-Petrosian.

Dans le document divulgue par Wikileaks, Pennington affirme que
Ter-Petrosian aurait remporte entre 30% et 35% des suffrages et aurait
dû etre present lors du second tour contre Sarkissian. ” Cela remet en
cause la legitimite de la victoire de Serge Sarkissian le 19 fevrier au
premier tour “, avait ecrit Pennington au departement d’Etat americain.

Azarian a demande lors d’une interview accordee a RFE/RL si les
fonctionnaires americains avaient compte les bulletins pour faire de
telles declarations.

” Des violations ont ete faites durant les elections et personne ne
le nie. Mais cela ne signifie pas que les resultats des elections
ont ete falsifies. Ce sont deux choses differentes. ”

Galust Sahakian, un vice-president du parti republicain (HHK) a
egalement nie d’eventuelles fraudes. ” Ce n’est qu’une simple rumeur
“, a-t-il affirme. ” Si c’est a Wikileaks de decider qui est elu et
qui ne l’est pas, cela n’est pas très respectueux pour notre societe “.

Azarian a egalement soutenu que la plupart des observateurs electoraux
occidentaux de l’Organisation pour la securite et la cooperation
en Europe (OSCE) a conclu que le scrutin presidentiel a eu lieu ”
en conformite ” avec les normes democratiques. ” Il devrait tout
simplement lire le rapport de l’OSCE sur les elections et voir que
rien de tel n’ y est ecrit “, a t-il affirme.

Le conseil electoral armenien de surveillance a egalement denonce
de serieuses fraudes. Ter-Petrossian et son mouvement d’opposition
sont alles plus loin, accusant les autorites d’avoir falsifie les
resultats des elections pour formaliser une passation de pouvoir du
president sortant Robert Kotcharian a Sarkissian.

Soccer: Armenia Stun Lacklustre Slovakia

ARMENIA STUN LACKLUSTRE SLOVAKIA

SportsNewsIRELAND

Sept 6 2011

Ireland’s qualification for Euro 2012 was given a fillip as Armenia
beat Slovakia 4-0 in Zilina meaning if Ireland can win their final two
qualifiers in October they are guaranteed at least a play-off place.

Yura Movsisyan opened the scoring in the 57th minute and the Slovaks
struggled to gain control of the game thereafter.

Just over ten minutes later Henrikh Mkhitaryan added a second and
the Slovaks were caught on the break by a slick passing movement
that allowed Gevorg Ghazaryan to shoot home into an empty net before
Alexander Sarkisov added a fourth in injury time.

The fallout from the shock result means that if Slovakia can recover
in time to draw with Russia next month Ireland could top the group
with wins against Andorra and Armenia.

Placed 71st in FIFA’s rankings, Armenia now join Slovakia on 14 points,
one behind Ireland as they prepare to play Macedonia and travel to
Dublin in what is now a crucial match in the group in which four
teams are still in contention going into the final fixtures.

http://www.sportsnewsireland.com/soccer_irish/49201/

Soccer: Dark Horses Armenia Hold Key To Ireland’s Play-Off Fate

DARK HORSES ARMENIA HOLD KEY TO IRELAND’S PLAY-OFF FATE

Irish Independent

Sept 6 2011

WHILE Giovanni Trapattoni and his side will be focused on events in
Moscow today, supporters will be keeping an eye on another crucial
game in Group B that could have a huge bearing on the standings,
with Slovakia hosting Armenia.

With just three games remaining in the campaign, the group is still
very much open.

And while Ireland are still in the race to top the group and secure
the only automatic qualifying spot for Euro 2012, the battle for
second place — and the play-offs — is also very tight.

The Slovaks are currently tied on 14 points with second-placed
Ireland. A win for Armenia would bring them level with Vladimir Weiss’
side and back into the hunt for the play-offs.

And they’ll go into the game full of confidence after their win in
Yerevan last October, when second-half goals from Gevorg Ghazaryan
and Henrik Mkhitaryan secured a superb 3-1 win for Armenians.

With Russia due to travel to Zilina in the penultimate game of their
campaign, Russian boss Dick Advocaat is hoping the Armenians can make
life very difficult for the Slovaks.

“There are three points between them. If the Armenians win, they
will catch up with the Slovaks and have a real chance to fight for
second place. It’s good for us as they have a chance and, therefore,
they’ll be extremely motivated.”

Also tonight, Macedonia host Andorra, who are yet to register a point,
in the clash of Group B’s also-rans.

Irish Independent

http://www.independent.ie/sport/soccer/dark-horses-armenia-hold-key-to-irelands-playoff-fate-2867194.html

TBILISI: Briefing By Foreign Ministry On Wikileaks And On New Visa R

BRIEFING BY FOREIGN MINISTRY ON WIKILEAKS AND ON NEW VISA REGIME WITH BRAZIL
By Ernest Petrosyan

The Messenger
Sept 6 2011
Georgia

At her regular Monday briefing on September 5, Deputy Foreign Minister
Nino Kalandadze denied information published by Wikileaks that Georgia
continues to provide airspace for Russian Federation military cargo
transportation to Armenia.

Wikileaks published another dispatch of US Ambassador to Georgia
John Bass to the Department of State, where Bass allegedly says that
“Tbilisi continues operating airspace for Russian military cargos
for Armenia”. “This information is not correct”, Kalandadze said.

According to Kalandadze, the Russian Federation applied several times
to the Georgian authorities asking for the opening of airspace,
but the Georgian side has rejected such demands. The last request
was made by the Russian Federation at the end of 2008, according to
the Deputy Minister.

“Information from WikiLeaks should be treated cautiously, since we
do not know if it is reliable or not. Nevertheless the fact itself
is not true. Russia applied to us several times with a request to
open our airspace but we rejected it, ” Kalandadze said.

Political analyst Ramaz Sakvarelidze also expressed doubt regarding the
reliability of Wikileaks information. “I do not think that Georgia is
continuing to provide its airspace for military cargo transportation
covertly. Besides, even if Bass had told such in his notes, there is
not any source mentioned, thus such information cannot be seriously
regarded”, Sakvarelidze told The Messenger.

At the briefing, Kalandadze stated that Georgia does not consider the
participation of Karabakh’s delegation with the status of observer in
Abkhazia’s so-called Presidential election as the official position
of Yerevan. She added that the official Yerevan supports Georgian
territorial integrity and sovereignty, and does not recognize the
independence of Abkhazia or South Ossetia breakaway regions.

“The Georgian Foreign Ministry expresses an interest in all the issues
related to the illegal processes taking place in Georgia [breakaway
regions]. Yerevan’s position is clear to us and the official Yerevan
does not recognize the breakaway regions or any elections held there”,
stated Kalandadze at the briefing.

Kalandadze’s statement referred to the attendance of a Nagorno-Karabakh
delegation headed by Bako Saakyan, the so-called President of the
self-recognized republic of Nagorno-Karabakh, during Abkhazia’s
presidential elections held on August 26.

Kalandadze also mentioned the hotel belonging to the former Georgian
Embassy in Moscow. According to her it was confiscated in 2006 and
will be auctioned off by the Russian Government. “It is an issue
between states, and according to the Vienna Convention, we sent the
first diplomatic note demanding the return of the building on July 26.

The Russian side, however, did not respond, but later declared that at
the end of August the building was going to be put up for auction. We
assert that this is not only an illegal action, but is a violation
of the Vienna Convention”, said Kalandadze at the briefing.

According to Kalandadze the issue is not only a dispute between
private entities but must be solved by diplomatic means. Georgia
exchanges communications with Russia through the assistance of the
Embassy of Switzerland.

Deputy Minister Kalandadze announced some positive news regarding
visa-free entry between Brazil and Georgia. Kalandadze stated that
an agreement has been signed during the official visit of Georgian
Foreign Minister Grigol Vashadze in Brazil. As she explained Brazilian
citizens have been offered one-year free visa entry to Georgia,
and now Brazil has also decided to facilitate the visa regime of
Georgia citizens. The visa-free regime will be launched in a month,
after the procedures are completed.