« L’Arménie est un adversaire sérieux » dit Marco Tardelli

QUALIFICATION EURO 2012
« L’Arménie est un adversaire sérieux » dit Marco Tardelli, le
sélectionneur adjoint de l’Irlande

La sélection d’Irlande compte se qualifier à la finale de l’Euro 2012
de football en prenant la première place du Groupe B des
qualifications. C’est du moins ce que déclare le vice- sélectionneur
national Irlandais, l’Italien Marco Tardelli, l’adjoint de Giovanni
Trapatonni. Aujourd’hui à deux rencontres de la fin des
qualifications, la Russie est en tête du groupe avec 17 points, suivie
de l’Irlande qui a 15 points. L’Arménie et la Slovaquie étant
troisièmes avec 14 points. Les deux premières places étant
qualificatives de la finale de l’Euro 2012. « Il est vrai que nous
désirons terminer à la première place du groupe. Mais tout ne dépend
pas de nous dans ce groupe qui est très serré. Le match contre
l’Andorre nous devons le gagner. Le dernier jour nous serons opposés à
l’Arménie qui nous attend. Dès le début des compétitions, je répétais
que l’Arménie disposait d’une équipe sérieuse, et ils ne me croyaient
pas. Aujourd’hui lorsque l’Arménie a gagné 4-0 à l’extérieur face à la
Slovaquie, tout le monde porte son attention sur cette équipe. Le
match contre l’Arménie ne sera pas facile, mais lors de nos deux
dernières rencontres nous devons gagner 6 points si nous désirons
aller à l’Euro 2012 » dit Marco Tardelli. Le match décisif tant pour
l’Irlande que pour l’Arménie, se déroulera le 11 octobre à Dublin. Et
l’Arménie, en cas de victoire -après celle attendue contre la
Macédoine à Erévan quelques jours plus tôt- sera également qualifiée
pour l’Euro 2012…

Krikor Amirzayan

dimanche 25 septembre 2011,
Krikor [email protected]

900 violations du régime du cessez-le-feu depuis le début du moins

HAUT KARABAGH
900 violations du régime du cessez-le-feu depuis le début du moins

Alors que l’Arménie a fêté le 20ième anniversaire de son indépendance
par une impressionnante parade militaire, l’Azerbaïdjan a suractivé
ses attaques sur la ligne de front au Haut Karabagh. Depuis le début
du mois de septembre, Bakou a violé à 900 reprises le régime du
cessez-le-feu en tirant plus de 6 000 projectiles de divers calibres
sur les positions arméniennes. La semaine écoulée l’armée azérie a
violé ce régime plus de 300 fois. Les forces arméniennes ont, selon le
Ministère de la Défense du Haut Karabagh, « donné une réponse
appropriée » aux agresseurs.

Krikor Amirzayan

dimanche 25 septembre 2011,
Krikor [email protected]

Exhibition: Palestine before the occupation

The Jordan Times
Sept 24 2011

Palestine before the occupation

By Ica Wahbeh

AMMAN – Taking the viewer back in time, 116 photographs lining the
walls of Cairo Amman Bank Art Gallery make up a chronicle of a people
and a place `before Al Nakba’.

Titled `Palestine Remembers’, the exhibition presents but a fraction
of the over 2,500 snapshots taken by Palestinian Armenian Elia
Kahvedjian (1910-1999), some with references as old as 1860.

Urban and rural life, customs and costumes, landscape and
architecture, ordinary people and historic personalities are
immortalised in his black and white photos, testimony to the social,
economic and political situation in Palestine before the occupation.

A keen eye for beauty and detail must have guided this artist orphaned
at five who started his photographic career at 14, for his are truly
captivating pictures. They present an idyllic, bucolic lifestyle, but
also some breathtaking views of Jerusalem – this quintessential
metropolis with an unmistakable skyline over which wars were fought,
shattering the peace for which it is named – Jaffa and Haifa, Jericho,
Ramallah, Nablus, and even Wadi Rum and Aqaba.

And so, from farmers ploughing their field with the help of oxen or
sifting grain – to be taken later to a windmill like the one on `King
George Avenue’ (1928) – to bread makers, to railways workers and
illustrious personalities – Emir Abdullah, Col. Lawrence, Churchill –
the viewer has the chance to witness a colourful, multi-faceted
society, to see people whose existence seems to followed its set
course in the way their predecessors’ had.

Going deeper into detail, the photographs capture the life of city
people, peasants, shepherds and bedouins, professions – baker, farmer,
vendor, teacher, locomotive mechanic, caravan tradesmen, fishermen,
statesmen – document for posterity a way of living and of making a
living, peaceful times that will, few decades later, be visited by
tragedy.

Whether proudly posing in their finery, like the Ramallah woman in her
embroidered dress, (1940) or exhibiting their adornments (beads,
necklaces, pendants, embellished headdress over pleated hair and even
a nose ring), like `The proud bedouin woman’ staring defiantly to the
lens in 1931, whether captured performing their day-to-day activities
– wool spinners (both men and women), barber, librarian, policemen,
harvesters – the people in Kahvedjian’s snapshots give a glimpse into
a once tranquil life untroubled by man’s cruelty.

A shepherd and his grazing sheep are profiled in Jericho against a
mountain range behind which the sun is setting (1940). In 1930, a
`caravan on Mt. of Olives’ sends the viewer to the days of 1001 nights
and in 1924, a cloudy sky over Jerusalem serves as background for the
domes of mosques and spires of churches, a symbolic reminder of
coexistence and tolerance.

Olive trees as old as time, trunks thick, gnarled, bent by winds and
artistically projected against dramatic skies, often take pride of
place in Kahvedjian’s photos. A recurrent subject matter is the Dome
of the Rock, close up or distant, always imposing and majestic, iconic
for the landscape of the city of peace.

Narrow cobblestone streets in Jerusalem are shaded by vaulted
gangways. The Christian, Armenian and Mughrabi quarters are bustling
with people, women carrying heavily laden trays on their heads and
vendors waiting for clients by the doors of their shops.

The Damascus, Zion (Nabi Dahoud), Jaffa and Herod gates of Jerusalem
show signs of intense activity, horse-drawn carriages and hawkers
peddling their wares, while the streets of cotton and of chains point
to guilds as old as time plying their trades.

Picking olives, harvesting crops, getting ready to take to the sea to
fish, having the future told by a fortune teller, dancing to the sound
of a tambourine (like the gypsy girl with an engaging smile),
attending class (like the five girls sensibly seated on low settees,
listening to their male teacher), policing vast expanses on horse or
camel back, eating hummus or simply playing `sijeh’ (a strategy game
utilising black and white stones), people peacefully go about their
daily life, with no inkling of the tragedy that is going to befall
them.

Their activities show things set in their way, routine and tradition,
occupations inherited over generations, unmistakably refuting the
brazen `country without people for a people without country’ Zionist
slogan.

Indicators of more `modern’ activity are also caught on film by the
prolific photographer.

A steamroller on Hebron Road attracts quite a crowd in 1914 and
`Inside Jaffa Gate’ (1900), a Deutsche Palestina Bank sign keeps
company to one reading `Assad C. Kayat’ and to a `Magasin oriental`
belonging to Andre Terzis & fils.

The hubble bubble, oh so in vogue, was smoked in coffee houses in
Jerusalem in 1915, Gaza had palm trees towering over houses in 1924
and the sun rises over a fishing boat in Haifa in 1927.

Cigarette in hand, an elderly bedouin woman is `waiting at the clinic’
with, presumably, her daughter and granddaughter (1934) and a `bedouin
warrior’ in Jericho (1914) poses on his horse with a long lance for
weapon. Seeing people racing horses, cooking shishbarak, grazing
camels, baking bread or watching the Graf Zeppelin fly over Jerusalem,
seeing the Arab Legion parade in May 25, 1946, or Emir Abdullah with
Sir Herbert and Col. Lawrence in 1921 gives the viewer the privilege
of witnessing both run-of-the-mill and momentous instances in people’s
lives in Palestine.

The quality of the photographs is stunning, disproving, curator
Mohammad Jaloos says, the mistaken belief that that the age long past
lacked in technique and technology. In these images, `however, we see
how monochrome pictures that are supported by considerable skill in
manual printing surpass all the technology we have amassed in the
digital age. The method gives a complete depiction, one created with a
loving heart that is deeply connected to place and time’.

The photographs can be viewed until October 19.

photo: Work by Elia Kahvedjian on display at the `Palestine Remembers’
exhibition at the Cairo Amman Bank Art Gallery until October 19 (Photo
courtesy of the Cairo Amman Bank Art Gallery)

http://www.jordantimes.com/index.php?news=41619

BAKU: Azerbaijan urges to include Nagorno Karabakh into GA agenda

news.az, Azerbaijan
Sept 24 2011

Azerbaijan urges to include Nagorno Karabakh into GA agenda
Sat 24 September 2011 07:58 GMT | 3:58 Local Time

Azerbaijan has raised the issue of ‘elections’ to the ‘local
self-governing bodies’ on the occupied territories of Nagorno-Karabakh
region.
Azerbaijan has raised the issue at a session meeting which was hold on
18 September in the UN General Assembly, UN sources informed.

In his letter to the UN Secretary-General Agshin Mehdiyev, Permanent
Representative of Azerbaijan asked to add the Statement by the
Azerbaijani MFA under the GA agenda items entitled “Protracted
conflicts in the GUAM area and their implications for international
peace, security and development”, “The situation in the occupied
territories of Azerbaijan” and “Elimination of racism, racial
discrimination, xenophobia and related intolerance”, and of the
Security Council.

“Azerbaijan reiterates in this regard that the unrecognized separatist
regime in the occupied territories of Azerbaijan represents nothing
but an illegal structure established by Armenia on the basis of ethnic
cleansing of these territories from Azerbaijani population. The
so-called `elections’ are conducted in order to camouflage the
annexation policy of Armenia and are aimed at consolidation of the
results of the continued occupation of the internationally recognized
territories of Azerbaijan”, says the letter.

“Azerbaijan calls upon the Armenian side to stop its destructive
illegal steps, which do not have any prospects, and instead to
demonstrate goodwill and take a constructive position in the
negotiation process in order to find an early and durable solution to
the conflict on the basis of the norms and principles of international
law”, reads the statement.

APA

Sargsyan urged Turkey to demonstrate political will and honor commit

Mediamax, Armenia
Sept 24 2011

Armenian President urged Turkey to demonstrate political will and
honor its international commitments

Saturday 24 September 2011 09:31

Yerevan, September 24. /Mediamax/. Armenian President Serzh Sargsyan
said that our Turkey “has in all ways possible aborted the
ratification and implementation of the protocols we initialed in
2009′.

Serzh Sargsyan said this addressing the 66th session of the UN General
Assembly in New York September 23.

`Speaking from this rostrum in 2008, I had expressed hope that the
Armenia-Turkey normalization process initiated by us and the
establishment of diplomatic relations and the opening of the borders
closed by Turkey, trespassing international law, would become the
first steps in enabling us to start a dialogue and overcoming the air
of mistrust, suspicion, and uncertainty existing between us. Although
our initiative was commended and widely supported by the international
community, Turkey has in all ways possible aborted the ratification
and implementation of the protocols we initialed in 2009.

Today, on the eve of the Rio Summit on Sustainable Development,
political will must be demonstrated to honor the international
commitments in order to turn the South Caucasus into a region of
cooperation and prosperity’, Serzh Sargsyan said.

`The Genocide of the Armenians perpetrated in the Ottoman Empire has
been recognized and condemned by numerous countries, parliaments,
international organizations, and genocide scholars’ community.
Unfortunately, the same does not hold true for the Republic of Turkey,
which continues to engage in a policy of denying this atrocious crime
committed against humanity’, Armenian President noted.

Relying on Emigration and Remittances

Relying on Emigration and Remittances

Naira Hayrumyan

Story from Lragir.am News:

Published: 13:36:08 – 24/09/2011

No international organization has stated yet that Armenia is
overcoming the oligarchic system and monopolization of the economy.
The positive evaluations of the organizations are on the legislative
reform which reduced bureaucracy in business registration. These
evaluations are caused by the isolation of the Armenian banks from the
world’s financial system.

Prime Minister Tigran Sargsyan uses these evaluations as a weapon
against his opponents. He refers everyone who worries about the
economic problems to the evaluations by international organizations
without noting which criteria were evaluated by them.

Leaving aside the political reasons why Armenia is ranked by
international organizations higher now, we will dwell on economic
data.

International organizations hail simplification and higher level of
freedom of registration of business. Anyone in Armenia will tell you
that problems with doing business in Armenia are ue to the dominance
of oligarchs on the market rather than registration. While an ordinary
man can register his business in only three days, he will be denied
access to the market. A whole system of dirty methods of competition
works, ranging from legislative privileges for major businesses to
impeding irrigation or intimidation. Member of Parliament Artsvik
Minasyan, ARF-D, Vice-Chairman of the NA Standing Committee of Finance
and Budget Affairs, for example, thinks that difficulties arise from
preferences given to selected ones.

Has the Armenian economy become more free? Let the prime minister
mention one area which has been de-monopolized or is free for economic
operators. Let him point out an oligarch who has been deprived of tax
and customs preferences.

How many new enterprises opened thanks to these reforms? Has
investment growth been triggered by increased freedom of economic
activities? The National Statistics Service notes investments in
Armenia are a little above zero.

The prime minister says the government’s policy was effective, the
country got over the crisis and is entering a phase of economic
activity. But, the president, apparently, has a different opinion.

Last week, Serzh Sargsyan signed a decree on the formation of a State
Coordinating Council to enhance the efficiency of economic activities
and improve the legislative framework in order to overcome the
obstacles to develop business and the free economy, to simplify public
services and improve the laws.

Apparently, some populist events are to come this autumn. Possible
introduction of differentiated income tax rates is considered, the
Chairman of the NA Committee on Economic Affairs Vardan Ayvazyan
stated.

I wonder why the international agencies suddenly wished to increase
Armenia’s rating: to attract investors or to support the government of
Armenia prior to elections. Levon Ter-Petrosyan thinks the West
supports Sargsyan’s team and so it ignores the rigged election in
2008. Now, instead of a rigged election rigged economic indices are
required. For political reasons, it is not even ruled out that the
foreign debt will be written off.

Charles Sevil, the Director of Fitch Company, expert for Armenia, told
News.am: `Payments of debt will grow in 2012-2013, in addition, the
greatest part of them will be directed to the IMF and other
international organizations. In turn, the IMF debt can be rebuilt.’

So, political issues will be solved but it means that Armenian
citizens will live in an oligarchic country like before, relying, like
Tigran Sargsyan, on emigration and remittances.

In the first 8 months of 2011, physical persons transferred 772
million dollars to Armenia for non-commercial purposes. Compared with
the same period of the last year, we can see that transfers grew by
25%. Statistics also shows, the number of people who left Armenia
during the first 8 months of 2011is equal to the number of people who
left the country during 2010.

http://www.lragir.am/engsrc/comments23501.html

2,000 Armenian celebrate Independence Day in Glendale

2,000 Armenian celebrate Independence Day in Glendale
14:24 – 24.09.11

The 20th anniversary of the re-establishment of Armenia’s Independence
was celebrated at a gathering organized by the Armenian Revolutionary
Federation Western US Central Committee on Wednesday.

According to the Asbarez.com, the celebration took place at the St.
Mary’s Church courtyard, where 2,000 community members gathered to
mark the momentous occasion.

The Homenetmen scouts, led by the marching band paraded on Central
Avenue with Armenia’s tri-color flags in hand and made an impressive
entrance into the courtyard and were greeted by thunderous applause
from the audience.

Behind them was the ARF Badanegan (Juniors) Chorus, whose members were
divided into three groups wearing red, blue and orange t-shirts, which
once converged on stage became the tri-color of Armenia.

The mood was festive as several singers and artists performed and the
crowd was treated to traditional Armenian dances from the Hamazkayin
“Ani” and “Zavartnots” dance troupes.

Among the performers were Hovhannes Shahbazyan, Element Band, Gagik
Badalyan, Gevork Chakmanyan, Armen Movsisyan and recitation by Nune
Avetisyan.

Keynote speakers Hovan Tashjian and Raffi Hamparian presented remarks
on the meaning of independence in Armenian and English respectively.

Tert.am

Karabakh’s right for self determination cannot be questioned – Sargs

news.am, Armenia
Sept 24 2011

Karabakh’s right for self determination cannot be questioned –
Armenian President

September 24, 2011 | 15:10

NEW YORK. – Peaceful settlement of Nagorno-Karabakh conflict is a
question of uttermost priority for Armenian state and all Armenian
people, said President of Armenia Serzh Sargsyan at the solemn
reception organized by Armenian Embassy in the U.S., permanent mission
of Armenian to the UN and Armenian-American organizations.

According to the President, Nagorno-Karabakh (Artsakh) has been
independent for 20 years and cannot acquire a lower status in the
course of settlement process.

`The independence of Karabakh, realizations of people’s self
determination right can never be questioned. We continue negotiations
with Azerbaijan under mediation of OSCE Minsk Group co-chairs. I would
not say that the talks are futile, however, meeting in Kazan proved
that Azerbaijani side does not stand out with particular
constructiveness.

Groundless, unilateral concessions are out of question, which we have
recurrently stressed. We were and remain convinced that for the
settlement process will be fruitful, we need confidence building steps
and actions between the conflict parties,’ said the President.

Sharmazanov: world committed of exercising people’s right to self-de

Panorama, Armenia
Sept 24 2011

E. Sharmazanov: world is committed of exercising people’s right to
self-determination

`President Sargsyan’s speech in the 66th session of the UN General
Assembly was a speech of a democratic country’s leader. That was a
speech of a national statesman, a regional leader who plans to
establish stability in the region. President has stressed that
freedom, peace and democracy are our choice, and that we a recommitted
to this path. Democracy in Armenia has no alternative,’ said Edward
Sharmazanov, Member of Parliament, spokesman for Republican Party, to
Panorama.am.

`President has highlighted that the world is committed of exercising
people’s right to self-determination. Congratulating the Republic of
South Sudan, President has been holding parallels with Artsakh issue
and its people’s right to self-determination.’
The MP said President Sargsyan has clearly stated which party should
be blamed for not materializing advancement in the negotiations of NK
conflict.

`President said that Azerbaijan’s utter unwillingness to reach
agreement. Baku has turned armenophobia into state propaganda,’ said
the MP.

Referring to Armenia-Turkey relations, the MP said, President has
introduced a comprehensive picture of the situation.

`The key issues of President’s speech were – Turkey should ratify the
protocols, and open the border with Armenia; Karabakh must get its
right to self-determination, like South Sudan did; belligerent
rhetoric and war threats uttered by Azerbaijan must be condemned and
the international community should make adequate remarks; Turkey
should be blamed for tensed regional situation denying to implement
its international responsibilities – denying to recognize Armenian
Genocide. Armenia is committed to freedom and democracy and these
paths have no alternatives in our country,’ said E. Sharmazanov.

Israel not to recognize The Genocide and independence of Karabakh

news.am, Armenia
Sept 24 2011

Israel not to recognize Armenian genocide and independence of Karabakh
– political scientist

September 23, 2011 | 16:37

MOSCOW. – Israel will not recognize the Armenian genocide and the
independence of Nagorno-Karabakh, analyst at the St. Petersburg Center
for Middle East Studies and professor at the International Affairs
Department of St. Petersburg University Aleksander Sotnichenko said at
the interview with 1news.az.

`I not believe that Turkish-Israeli relations will break down
completely,’ the expert said regarding the report that deterioration
of Turkish-Israeli relations will contribute to the improvement of the
relations between Tel-Aviv and Yerevan.

Those relations have been established long ago and currently we
witness their reformation. Ankara operates actively in the Middle East
and desires to strengthen its regional power including the Arab
states, Sotnichenko stated.

He also added that serious reformation of Israeli-Azerbaijani
relations is inadmissible. Azerbaijan and Turkey are different states.
Moreover, Turkey will hardly press on Azerbaijan. Anyway, relations
between Ankara and Tel-Aviv will regulate, being somewhat different.

The expert believes that many international powers will try to be
mediators between Turkey and Israel. In particular, Barack Obama has
already stated about the readiness to reconcile both sides. UN will
not recognize Palestine, while Turkey would like the contrary.
However, Ankara only raises its influence on Arab states with this
step. Political scientist does not consider there are serious
disagreements between Ankara and Tel-Aviv after all.