Petit clin d’`il depuis la ligne de front

HAUT KARABAKH
Petit clin d’`il depuis la ligne de front

Collaborateur des NAM, Jean Manouk Yérémian, après avoir effectué
toutes les démarches administratives de rigueur auprès des autorités
militaires de la République du Haut-Karabakh a été autorisé enfin à se
rendre sur la ligne de contact entre les forces armées arméniennes et
azéries, dans la région d’Askéran, ce jour, samedi 1er octobre 2011,
pour près de 4 heures de déplacement dont une demi heure de présence
sur place. Il en a rapporté quelques photos. Le temps étant à la pluie
et au brouillard les arméniens ne pouvaient ni voir l’ennemi, ni être
vu de lui. C’était shabbat forcé pour les snipers de tous bords. Seul
un innocent volatile a pu être apercu et être photographié entre les
deux lignes de front.
Quant aux officiers tout proche, il était absolument interdit de les
photographier. La règle ne souffre aucune exeption. Pour ce qui est du
moral, tous les officiers et officiers supérieurs affichaient une
conviction unanime : une victoire de l’armée arménienne rapide et
certaine dans une hypothèse d’un éventuel déclenchement des hostilités
de la part de l’Azerbaïdjan.
Pour ce petit déplacement, il n’a fallu pas moins que l’aval du
ministre de la défense de l’Artsakh, l’accord de plusieurs
personnalités à différents niveaux ainsi que la prise en main par le
Lieutenant-colonel Ashot Aghadjanian pour la concrétisation du
reportage.

© photos : Jean Manouk Yérémian

dimanche 2 octobre 2011,
[email protected]

Sarkozy est en campagne : la preuve par l’agenda

Le Monde, France
1 oct 2011

Sarkozy est en campagne : la preuve par l’agenda

Nicolas Sarkozy n’est pas en campagne électorale et fait savoir qu’il
ne déclarera pas sa candidature avant février. En attendant, il gère
la crise et refuse d’accélérer son calendrier. “Le président pense que
tout se jouera sur la crise, et il aimerait que sa majorité ne perde
pas son sang-froid”, assure un ministre.

Nicolas Sarkozy n’est pas en campagne, mais un coup d’`il à son agenda
permet de prouver le contraire. Cette semaine, dans la foulée de la
perte du Sénat et du retour des affaires, le candidat de l’UMP a
méthodiquement ciblé l’électorat et les thèmes qui lui permettront,
espère-t-il encore, d’être réélu.

ARTISTES ET INTELLECTUELS

Il y a d’abord les cibles glamour. Les milieux artistico-intellectuels
ont été soignés, alors que M. Sarkozy essaie depuis des mois de
renouer le fil avec eux, parfois sous l’égide de l’ancien maire de
Grenoble Alain Carignon.

Lundi 26 septembre, le président avait convié à déjeuner des
cinéastes, tandis qu’il remettait une brochette de Légions d’honneur à
l’Elysée, mercredi, pendant le deuxième débat de la primaire
socialiste. On comptait le cinéaste Claude Lanzmann, le chanteur
Gilbert Montagné, l’homme de télévision Pierre Tchernia ou
l’intellectuelle Julia Kristeva et… Liliane Bettencourt, l’héritière
de L’Oréal, bien encombrante, conviée par un des récipiendaires, la
romancière Madeleine Chapsal.

Le président surveille aussi de près les “communautés”. La semaine
était celle de l’Arménie. Le chef de l’Etat a reçu le président
arménien, Serge Sarkissian, et s’est rendu avec lui à un concert donné
par Charles Aznavour. Dans quelques jours, Nicolas Sarkozy accomplira
en retour une visite d’Etat à Erevan. Outre Charles Aznavour, il a
convié, campagne oblige, Patrick Devedjian, le président UMP du
conseil général des Hauts-de-Seine, qui ne l’a pourtant pas ménagé.

La visite dans le Caucase permet, selon un conseiller de l’Elysée, de
faire un geste symbolique fort envers la communauté arménienne, sans
faire adopter la loi, bloquée au Sénat, pénalisant la négation du
génocide arménien. “On ne va pas déclarer la guerre à la Turquie”,
confie ce conseiller.

Gérer les “communautés” exige de subtils équilibres. Le président, qui
avait séduit une partie non négligeable de la communauté juive en
2007, a défendu en conseil des ministres son initiative de paix au
Proche-Orient, en dépit des inquiétudes relayées par certains de ses
ministres.

PERSONNES GÉES ET FAMILLES NOMBREUSES

Surtout, comme toutes les semaines, après s’être entretenu avec ses
conseillers politiques et sondeurs – Patrick Buisson et Pierre
Giacometti – M. Sarkozy a labouré systématiquement le socle de
l’électorat de droite, à commencer par les personnes gées et les
familles nombreuses.
Le chef de l’Etat, qui a renoncé à lancer un projet coûteux sur la
dépendance, a fait le point sur le plan Alzheimer.

Dans la foulée, il a remis une vingtaine de médailles de la famille.
L’ambiance à l’Elysée était chaleureuse, le président souriant, qui a
vanté la politique familiale de la France. Pas question de remettre en
cause le quotient familial, comme le propose le Parti socialiste, ou
de fiscaliser les allocations familiales, comme l’a suggéré
maladroitement Bruno Le Maire, rédacteur du programme UMP. L’Elysée ne
voulait pas gcher cette séquence par une question de la presse sur
les affaires, et les journalistes ont été priés de quitter les lieux
prestement.

Le chef de l’Etat n’oublie jamais les milieux médicaux, qu’il veut
ramener au bercail depuis leur défection aux élections régionales de
mars 2009. Il a reçu cette semaine les syndicats signataires de la
nouvelle convention d’assurance-maladie et a accordé un entretien au
Quotidien du médecin.

Enfin, il faut rattraper les travailleurs, alors que la hausse du
chômage pourrait sceller la défaite de la droite. La semaine a
commencé par un discours aux ministres du G20 du travail, réunis à
l’Elysée, pour montrer combien action internationale et domestique
sont liées. Le lendemain, déplacement “de terrain” avec une table
ronde, dans l’Oise, et une allocution devant des salariés de la
filière des biocarburants.

FONCTIONNAIRES CONTRE PRIVÉ

En cette journée de grève des enseignants, le chef de l’Etat a pris la
défense de ceux dont l’emploi n’était pas protégé. Fonctionnaires
contre privé, M. Sarkozy a choisi. Le déplacement a permis de
s’adresser à un autre électorat décisif identifié après les régionales
: les agriculteurs et les ruraux tentés par le vote Front national.
Mercredi, le président a reçu les préfets de région pour les mobiliser
sur la lutte contre le chômage, alors que les emplois aidés tardent à
monter en puissance.

Le tout s’accompagne d’une défense du bilan : toutes les allocutions
devant les salariés s’achèvent par un plaidoyer en faveur de la
réforme des retraites, tandis que le président a vanté la réforme
universitaire à un colloque de l’institut Montaigne. Seule une
séquence “sécurité” manquait à la “non-campagne” de la semaine.

Cet agenda permet au président de faire mine d’ignorer la politique
politicienne. Avec François Fillon et Jean-François Copé, il a “pris
acte” dès lundi de la défaite aux sénatoriales. Le lendemain, au petit
déjeuner de la majorité, il a fait savoir que la droite perdrait “avec
dignité” la présidence de la seconde Assemblée. En plein retour des
affaires et face à la remontée de Marine Le Pen dans les sondages, les
conseillers du président ne veulent pas que la droite se livre,
ostensiblement en tout cas, à des man`uvres “dignes de la IVe
République”. Enfin, en conseil des ministres, M. Sarkozy a rappelé
l’essentiel : il ne laissera jamais tomber la Grèce et prendra des
initiatives.

TOURNÉE INTERNATIONALE

Il n’en a pas dit plus. Mais, c’est le dernier axe, M. Sarkozy doit
être dans l’action permanente, à l’international et en Europe. Deux
semaines après sa visite éclair en Libye, il a fait un saut au Maroc,
pour y lancer le chantier du TGV et se poser en parrain du printemps
arabe, dix mois après ses hésitations sur la Tunisie. Son allocution à
Tanger a duré trois minutes, sans un mot à la presse.

Dans les jours à venir, M. Sarkozy retournera en Géorgie pour la
première fois depuis l’invasion russe de l’été 2008. A l’époque, M.
Sarkozy avait prétendu qu’il avait évité que ce pays fut rayé de la
carte et il compte de nouveau s’en prévaloir. La Russie s’imposa à
l’époque au Caucase du Sud.

Gestionnaire de crise en Europe, c’est aussi ce dont veut se vanter M.
Sarkozy. Mais, de nouveau, 2011 n’est pas 2008, et la semaine finit
timidement avec la réception vendredi à l’Elysée du premier ministre
grec Georges Papandréou.

Le président français aurait rêvé d’en faire plus, en accueillant
Angela Merkel, mais la chancelière allemande n’a pas voulu donner
l’impression qu’elle était convoquée à Paris dans la foulée de
l’approbation du plan de sauvetage de la Grèce par le Bundestag. M.
Sarkozy s’est contenté d’une conversation téléphonique avec Mme Merkel
et pourrait lui rendre visite à Berlin dimanche 9 octobre, jour de la
primaire socialiste.

M. Sarkozy n’a jamais cessé d’être hyperprésident. Il n’a jamais cessé
d’être candidat.

Arnaud Leparmentier

http://www.lemonde.fr/politique/article/2011/10/01/sarkozy-est-en-campagne-la-preuve-par-l-agenda_1580838_823448.html

Armenia’s Aronyan defeated at Chess Masters Final 2011

news.am, Armenia
Oct 1 2011

Armenia’s Aronyan defeated at Chess Masters Final 2011

October 01, 2011 | 12:29

Armenian Grandmaster Levon Aronyan suffered a defeat against Ukrainian
Vassily Ivanchuk in his 4th-round match at the Chess Masters Final
2011, being held in Sao Paulo, Brazil. World champion Viswanathan
Anand, on the other hand, defeated Spain’s Francisco Vallejo and,
garnering 5 points, drew level with Aronyan. The current leader is
still Ivanchuk with 10 points.

Armenia To Host 2 International Tennis Tournament In Oct

ARMENIA TO HOST 2 INTERNATIONAL TENNIS TOURNAMENT IN OCT

PanARMENIAN.Net
September 30, 2011 – 17:10 AMT

PanARMENIAN.Net – On October 3-9, Yerevan will host ITF Women’s
Futures Tennis Tournament with a prize fund of USD 25 thousand. The
international tournament was organized by Tennis Federation of Armenia
and VivaCell-MTS mobile operator.

Over 200 players applied for participation.

Preliminary rounds are due October 1-2, with main stage matches to
launch October 3, 10 a.m. Yerevan time.

On October 10-16, Play City Cup tournament is due in Yerevan, to be
serviced by International Tennis Federation arbiters. Prize fund was
set at USD 10 thousand.

Always Innocent Our Police Chief

ALWAYS INNOCENT OUR POLICE CHIEF

yerkir.am
10:23 – 29.09.2011

On September 26th Special Investigation Service in the Ararat region
had accomplished the criminal case investigation of 6 persons who
were abuse suspects.

According to that, many cases of abuse became obvious.

Particularly, it turned out that the former governor of Ararat region
Vardges Hovakimyan along with the head of Ginevet village M.

Santrosyan have provided false information as though 30 acres of
lands that are in the territory of Ginevet administrative border have
industrial purpose.

According to investigative data, Ginevet’s head had called for
monitorial meeting to present those 30 acres of land as industrial,
according to 60th article of the Earth Code, to grant a lease for
using that earth for construction.

Without changing the rural land to industrial and without the
conclusion of RA ministry of territorial administration, V. Hovakimnay
ordered M. Santrosyan, the head of Ginevet community, to announce
leasing competition for construction on that land and the winner was
“Land resources development organization” LTD.

However, according to the information that we acquire, the leasing
process of that very 30 acres land to “Land resources development
organization” LTD had launched in 2008.

Silva Hambardzumyan was provided with 10 acres of land from the
state reserve lands in order to realize investigative operations,
after which 165 acres of land was acquired with 165.000.000 drams.

However, that time the governor of Ararat region was current police
Chief Alik Sargsyan. Interestingly enough, Alik Sargsyan was not
presented in this case, even though he was ruling that region.

"European Heritage Days" To Launch Tomorrow

“EUROPEAN HERITAGE DAYS” TO LAUNCH TOMORROW

ARMENPRESS
14:57, 30 September, 2011

About 50 countries, which have joined the European Cultural
Convention, will participate this year already for 26th time in
“European Heritage Days” program implemented by the Council of Europe
and European Commission.

With the support of the Armenian Culture Ministry and delegation of
the European Union in Armenia, Armenia will joint hat program for the
6th time October 1-2. The program will be conducted in Armenia under
the heading “Written Heritage”. The choice of the theme is conditioned
by 500th anniversary of Armenian book printing and proclamation of
Yerevan a World Book Capital 2012.

Armenian Deputy Minister of Culture Arev Samuelyan told today a news
conference that cultural events will be organized in the entire
territory of Armenia. “The events program includes visits to the
monuments and sites where educational and cultural centers, medieval
libraries and universities have been historical formed and worked,”
Arev Samuelyan said, adding that at the threshold of two important
events for Armenia, “European Heritage Days” is the best platform
to value the sources of the Armenian written heritage, to stress the
role and significance of the written speech.

Head of the EU delegation in Armenia Raul De Luzenberger said that the
goal of the initiative is to open in front of society such cultural
centers, the doors of which are not usually open for visits. “During
these days we will try to draw society’s attention to the wealth of
the historical heritage,” he said.

Paruyr Hayrikyan Won’t Be Choosing ‘the Lesser Of Two Evils’

PARUYR HAYRIKYAN WON’T BE CHOOSING ‘THE LESSER OF TWO EVILS’

epress.am
09.30.2011 16:34

In Armenia’s political arena today there are two main polarities –
“the so-called coalition and so-called HAK [the Armenian National
Congress],” said Union for Self-Determination (AIM) party leader
Paruyr Hayrikyan, speaking to journalists in Yerevan today about the
possible rearrangements in the political scene.

“There might be changes, first and foremost, in the opposition camp,”
he said, noting that he doesn’t consider the creation of new polarities
as an end in itself.

“I want us to gather around a worthy system,” said the party leader.

Turning his attention to HAK, he declared that it’s quite difficult
to join the opposition bloc “especially for those who have a memory.”

“People with a healthy capacity for rational or intellectual thought
find it difficult to decide where to go. I consider it wrong to
choose the lesser of two evils,” he said, emphasizing that he’s even
prepared not to run in the upcoming parliamentary elections, but he’s
not preparing to fight for 7% of the votes.

Armenian Astrologist’s Study On The Galaxies Included In UNESCO’s Me

ARMENIAN ASTROLOGIST’S STUDY ON THE GALAXIES INCLUDED IN UNESCO’S MEMORY OF THE WORLD

armradio.am
30.09.2011 16:24

World renowned astrologist Benjamin Margaryan’s Study on the Galaxies
has been registered in the Memory of the World International Register
by the decision of the UNESCO Director General and based on the
conclusion given by the International Advisory Committee. With this,
the Memory of the World International Register has been replenished
with the second documented Armenian heritage after the Mesrop Mashtots
Matenadaran was presented in 1997.

Currently, the Memory of the World International Register includes
239 inscriptions of nearly 100 countries, including the chronology of
the 13th century Radzivils describing the origin of Europeans, the
18th century Chinese imperial archives, the archives of the League
of Nations in 1919-1946, the works by Beethoven, Brahms and Chopin,
the works by Nikolay Copernicus and more.

The appeal for Benjamin Margaryan’s Study on the Galaxies was prepared
by the Observatory in Byurakan, the UNESCO Armenian Commission and
was presented to the UNESCO central station in 2010.

UNESCO’s Memory of the World International Register was inaugurated
in 1992 with the purpose of preventing the disappearance of valuable
collections of archives and libraries around the world. The program
features the UNESCO Memory of the World International Register, which
presents a list of documented heritage that includes documents,
manuscripts, audiovisual materials and library archives and
collections. They have been recognized as the embodiment of values
of special significance and must be documented and preserved for
all mankind.

Lebanon’s Parliament Speaker Due In Armenia On October 3

LEBANON’S PARLIAMENT SPEAKER DUE IN ARMENIA ON OCTOBER 3

armradio.am
30.09.2011 16:52

The delegation headed by Chairman of Parliament of Lebanon Nabih
Berri will arrive in Yerevan on October 3 at the invitation of the
Speaker of the National Assembly of Armenia, Hovik Abrahamyan.

The Lebanese Parliament Speaker will have meetings with Armenian
President Serzh Sargsyan, Speaker of the National Assembly Hovik
Abrahamyan, Prime Minister Tigran Sargsyan, Foreign Minister Edward
Nalbandian and His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and
Catholicos of All Armenians.

On October 4 Nabih Berri will speak at the sitting of the National
Assembly. The delegation headed by the Speaker of Parliament of Lebanon
will visit the Tsitsernakaberd to lay a wreath at the memorial to
the Armenian Genocide victims.

100 Companies Have Applied For Participation In DigiTec ICT/High Tec

100 COMPANIES HAVE APPLIED FOR PARTICIPATION IN DIGITEC ICT/HIGH TECH EXPO

armradio.am
30.09.2011 14:51

About 100 companies have applied for participation in the DigiTec
ICT/High Tech Expo, which means a 40% increase. Sixty-eight companies
participated in the Expo last year.

“We do not aim at increasing the number of participants. We want to
show that the future lays in the development of technologies. This
year companies apply for participation in the DigiTec very early,
which means that the previous expos were productive. It is the
participation of pople and companies that indicates the success of
the event,” said Karen Vardanyan, Executive Director of the Union of
Information Technology Enterprises -organizer of the Expo.

The 7th annual international expo will feature companies from Georgia,
Russia, Singapore, Poland and Taiwan. The participant companies
include VivaCell-MTS, Ucom, Maxtronic, Unicomp, Microsoft, GNC Alfa,
Redinet, Synopsys, X-Art, Instigate, ArmSoft, Epygi, Yetri, Enterprise
Incubator Foundation, Nork, National Instruments, Innovative Solutions,
Ovak Technologies, Rafa Solutions, Olymp Engineering, Bitlis-MEN,
Pegasus Logic, Integrator, Sci.-Ind. BioArt, Ani Test, Samara State
Aerospace Research University, ST Kinetics, Radiophysics Research
Institute, Engineering starts in High-school, IP Protection legal firm,
Safety Accounting, Dizozavr, LuxBrok, Museum of Science & Technology,
Busineess sector, Project Integration, Seven Smarts, FlexAp, Henry
Radio, Interactive World, Viasphere Technopark, Cambric and others.

The event will take place under the high auspices of the Prime
Minister of the Republic of Armenia and with the sponsorship of
VivaCell-MTS Company.