ACTIONS DE L’ANACRA – DOSSIER PRESSE – LETTRE A PIERRE NORA
armenews.com
vendredi 20 janvier 2012
Les genocides et l’Histoire
On pouvait certes s’attendre a des objections concernant la loi de
penalisation des genocides, mais ce qui nous indispose c’est que
d’eminentes personnalites, reconnaissent le bien fonde de la Loi
Gayssot pour la protection d’une partie de la population francaise,
tout en se defendant de l’avoir soutenu ou de la soutenir, fassent
aussi violemment croisade contre les descendants d’un autre genocide
et fasse valoir tant d’arguments juridiques ou administratifs pour
qu’une autre partie de la population francaise n’ait pas droit,
elle aussi, a une protection !
Parmi les multiples soutiens, citons d’abord les personnalites juives
que les Armeniens honorent :
M. Henry Mongenthau, Ambassadeur des Etats-Unis, temoin oculaire des
faits qui a meme achete la survie de villages entiers d’Armeniens,
rapportait dans ses Memoires la reponse de Talaat, un des trois
ordonnateurs du genocide : ” Pourquoi perdre cet argent, de toute facon
bientôt, il ne restera plus aucun Armenien ” et aussi ” Il faudra tous
les detruire car sinon il faudra craindre leur vengeance “. Morgenthau
a un mausolee en Armenie que visitent ses descendants fiers de lui. Et
Talaat a lui aussi son mausolee…en Turquie. Une honte !
M. Franz Werfel, ecrivain autrichien, qui a laisse avec son roman ”
Les 40 jours du Moussa Dagh ” un impressionnant temoignage des faits.
Son livre etait premonitoire de la montee du nazisme ;
M. Elie Wiesel, immense personnage qui a bien compris le livre de
Werfel en le qualifiant de chef d’~uvre, ecrit en reaction au
negationnisme turc : ” tolerer le negationnisme, c’est tuer une
seconde fois les victimes “.
Le manifeste de 116 rabbins des Etats-Unis qui declarent que : ” ne
pas reconnaître le genocide des Armeniens est contraire a l’esprit
de la Shoah et indigne d’Israël ” ;
Maître Forster, dont la mère etait sur la liste de Schindler, qui
defendit gratuitement les Armeniens et fit perdre au tribunal le
negationniste juif Bernard Lewis ;
Les professeurs Israël Charny et Yaïr Auron de Jerusalem et a Paris,
MM. Bernard-Henri Levy et Serge Klarsfeld qui prennent meme le micro
devant le Senat pour en appeler a la loi de protection et s’opposer
fermement a la negation turque, etc …
Par ailleurs, il faut souligner a profusion de livres sur la presence
francaise en Cilicie, l’attaque franco-anglaise des Dardanelles, les
accords secrets franco-anglais pour demembrer la Turquie, le courrier
officiel franco-anglais du 24 mai 1915 parlant deja de ” crimes contre
l’Humanite “. Et la Marine francaise qui, avec cinq croiseurs, a sauve
une poche de 4 100 Armeniens au Mont Moïse ( Moussa Dagh), constituant
le plus fort bataillon de la Legion d’Orient, qui sous les ordres
des generaux francais Gouraud, Bremond, Dufieux combattirent sous le
drapeau francais jusqu’en 1920, avant d’etre brutalement abandonnes
: 30 000 victimes armeniennes a Marache, Hadjin et Aïntab seront la
reponse de la vindicte turque a la desertion francaise.
Dès lors, nous trouvons parfaitement suspect qu’aucun historien
ne se soit insurge contre ces allegations ecartant la France d’une
quelconque implication : la France etait bien presente et son histoire
se mele intimement a la nôtre, aussi bien en actes courageux qu’en
actes desastreux ! Il n’empeche que nous sommes fiers que les premiers
Armeniens accueillis en France se soient dès août 1914 engages en tant
que volontaires dans l’armee francaise et que Missak Manouchian, lors
du second conflit, ait illustre la Resistance de son heroïsme et de son
sacrifice. C’etait le temps où l’Honneur l’emportait, sans l’arrière
pensee pour les Armeniens de mediter sur leur ” interet economique
” a mourir massivement, et sans meme etre encore citoyens francais,
pour la liberte de la France. Pour votre liberte d’ecrire contre
eux maintenant.
Et c’est un grand president du Senat, M. Alain Poher qui allait en
1973, sacrer pour l’eternite l’engagement sans faille et l’amour des
Armeniens pour la France, en faisant incruster sur le pourtour de
l’Ossuaire de Douaumont, devant les dizaines de milliers de tombes
de la bataille de Verdun, deux blasons :” Ville armenienne de Van
” et ” Ville armenienne de SIS “. Ainsi, ces deux villes dont Sis,
la capitale de la Cilicie, terre chretienne et armenienne où les
Croises debarquaient, se trouvaient immortalisees parmi les autres
villes martyres francaises. Quel symbole de fraternite ! Avec cet
autre symbole du dernier roi d’Armenie, Leon V, prince du Poitou,
dont le cenotaphe est aux côtes des Rois de France a la Basilique de
Saint Denis.
Faut il aussi rappeler, les nombreux ecrits d’historiens contemporains
du genocide : Meillet, Macler, de Morgan, Grousset, Carrière… On
ne rappellera pas – car vos amis historiens doivent le savoir – les
noms de personnages illustres qui s’insurgèrent contre la tuerie
generalisee des Armeniens : Jean Jaurès a l’Assemblee nationale ”
L’Humanite ne peut pas vivre avec dans sa cave le cadavre du peuple
armenien assassine… l’Europe est restee indifferente, sans aucune
parole de pitie… voila ce qu’a vu l’Europe, 3000 a 4000 victimes
par jour.. voila ce dont elle s’est detournee ! ” .
Anatole France : ” Nous louons l’Armenie de cet invincible amour car
elle est unie a nous par des liens de famille, plus de cinq cent
mille Armeniens sont morts pour notre cause, et notre nom sur les
lèvres “, Daniel Mayer, Aristide Briand, Paul Cambon, Clemenceau :
” Est il vrai qu’au 20ème siècle, des atrocites aient ete impunement
commises, couvrant tout un pays d’horreurs telles qu’il ne s’en peut
concevoir de pires dans les temps de la plus noire barbarie ? “… et
” les responsabilites de l’Europe garante par le Traite de Berlin de
la securite des Armeniens de l’Empire ottoman “.
Et c’est ainsi que disparurent 1 500 000 Armeniens, 400 000
Assyro-Chaldeens et 350 000 Grecs Pontiques, les 900 000 autres
durent leur survie a l’echange croisee des populations. La Turquie
a reussi son nettoyage ethnique : les chretiens sont passes de 25 %
de la population a 0,02 % soit 3000 fois moins. Les quelques dizaines
de milliers de chretiens ou de juifs sont cantonnes dans la seule
ville-vitrine d’Istanbul pour prouver ” la tolerance ” des autorites !
Le tour des Kurdes, d’ethnie et d’identite differentes, est arrive. Et
l’Europe bougera-t-elle enfin devant une nouvelle destruction
programmee ?
Faut-il rappeler aussi le cri d’indignation des ecrivains : Emile
Verhaeren, Georges Duhamel, Romain Rolland, Severine, Victor Berard…
et des humanistes : Denys Cochin, Paul Painleve, Francis de Pressense,
Pierre Quillard, Jean Longuet, etc. Tous dignes du Pantheon des Justes
en Armenie et aussi dans nos memoires. Grâce a eux, l’Histoire est
deja ecrite, et bien ecrite. Helas, 95 ans après les faits, elle est
encore sujette a malversations, et a quantite d’agressions (50 par
an !) : ne faut il pas enfin la proteger ?
Et si nous avions un seul message a l’endroit des historiens, qui
defendent si ardemment leur ” liberte “, nous dirions qu’ils auraient
bien ete inspires de cette belle liberte pour decrier a temps haut
et fort, et faire connaître, et imposer la realite du genocide des
Armeniens car cela aurait evite a un Etat qui a encadre les Turcs
en 1915 et a ces memes Allemands, certes nazis, de s’abattre sur le
peuple juif et de perpetuer un crime encore plus immonde. Ce sont les
historiens apathiques (combien ecrivent encore au sujet des Armeniens
?) et irresponsables (devant le nazisme) que vous devriez combattre
en memoire a vos morts.
Heureusement, nous savons que les progressistes turcs, deja en marche,
sauront eux aussi prochainement regarder en face leur Histoire. Que
seront alors devenus nos pourfendeurs d’aujourd’hui ?
En conclusion, quelles que soient les chicanes administratives que
nous rencontrerons, l’Histoire est en route. Du fin fond de la nuit
d’il y a quelques annees seulement, où personne n’avait entendu
parler du genocide des Armeniens, la reconnaissance avance dans le
monde avec plus de trente pays et une trentaine d’Etats des USA. Le
negationnisme sera tôt ou tard condamne. Il restera sous la lumière
ceux qui ont resiste aux mensonges et aux menaces indecentes de l’Etat
turc comme par exemple le senateur-maire de gauche Philippe Kaltenbach
a Clamart, et son proche voisin, le senateur-maire de centre-droit
Herve Marseille a Meudon. Preuve s’il en est que ce combat est
universel. Et tomberont dans l’ombre et le mepris, les negateurs ou
leurs amis ou les historiens qui sans jamais avoir revele ou combattu
le crime de genocide s’opposent maintenant, dans une posture navrante
que l’histoire jugera, a la loi de sa penalisation, a une loi censee
proteger les deux seuls genocides reconnus et les deux seuls encore et
toujours sujets a un negationnisme odieux. C’est tout et c’est mieux
ainsi car cela devrait permettre de combattre enfin les pernicieux
arguments de la ” boite de Pandore de tous les genocides ” que des
malveillants exhibent a tort pour effrayer et devoyer le sujet.
Antoine Bagdikian
President de l’Association Nationale des Anciens Combattants et
Resistants Armeniens, creee en 1917
Paris, le 16 janvier 2012
========================
Lettre ouverte a Monsieur Pierre Nora,
president de l’association Liberte pour l’histoire
Je vous ai ecoute avec beaucoup d’attention le 5 janvier lors des
auditions au Senat organisees par M. le senateur Philippe Kaltenbach
concernant la loi de penalisation et je vous ai meme aborde pour
vous dire que vos convictions etaient respectables, meme si je ne
les partage pas.
On pouvait certes s’attendre a des objections, mais ce qui nous
indispose c’est qu’un eminent historien comme vous fasse aussi
violemment croisade contre les descendants d’un autre genocide et
fasse valoir tant d’arguments juridiques ou administratifs pour qu’une
autre partie de la population francaise n’ait pas droit, elle aussi,
a une protection !
Je vous rappelle, ce que vous savez certainement, les nombreux Juifs
que les Armeniens honorent :
M. Henry Mongenthau, Ambassadeur des Etats-Unis, temoin oculaire des
faits qui a meme achete la survie de villages entiers d’Armeniens,
rapportait dans ses Memoires la reponse de Talaat, un des trois
ordonnateurs du genocide : ” Pourquoi perdre cet argent, de toute facon
bientôt, il ne restera plus aucun Armenien ” et aussi ” Il faudra tous
les detruire car sinon il faudra craindre leur vengeance “. Morgenthau
a un mausolee en Armenie que visitent ses descendants fiers de lui ;
M. Franz Werfel, ecrivain autrichien, qui a laisse avec son roman ”
Les 40 jours du Moussa Dagh ” un impressionnant temoignage des faits.
Son livre etait premonitoire de la montee du nazisme ;
M. Elie Wiesel, immense personnage qui a bien compris le livre de
Werfel en le qualifiant de chef d’~uvre, ecrit en reaction au
negationnisme turc : ” tolerer le negationnisme, c’est tuer une
seconde fois les victimes “.
Le manifeste de 116 rabbins des Etats-Unis qui declarent que ne pas
reconnaître le genocide des Armeniens est contraire a l’esprit de la
Shoah et indigne d’Israël ;
Maître Forster, dont la mère etait sur la liste de Schindler, qui
defendit gratuitement les Armeniens et fit perdre au tribunal le
negationniste juif Bernard Lewis ;
Les professeurs Israël Charny et Yaïr Auron de Jerusalem et a Paris,
MM. Bernard-Henri Levy et Serge Klarsfeld qui prennent meme le micro
devant le Senat pour en appeler a la loi de protection et s’opposer
fermement a la negation turque,etc …
Je vous ai remis au Senat notre brochure ” Les Armeniens au service
de la France “. Il y des pages entières qui demontrent la presence
francaise en Cilicie, l’attaque franco-anglaise des Dardanelles, les
accords secrets franco-anglais pour demembrer la Turquie, le courrier
officiel franco-anglais du 24 mai 1915 parlant deja de ” crimes contre
l’Humanite “. Et la Marine francaise qui, avec cinq croiseurs, a sauve
une poche de 4 100 Armeniens au Mont Moïse ( Moussa Dagh), constituant
le plus fort bataillon de la Legion d’Orient, qui sous les ordres
des generaux francais Gouraud, Bremond, Dufieux combattirent sous le
drapeau francais jusqu’en 1920, avant d’etre brutalement abandonnes
: 30 000 victimes armeniennes a Marache, Hadjin et Aïntab seront la
reponse de la vindicte turque a la desertion francaise.
Dès lors, nous trouvons parfaitement suspect qu’aucun historien
ne se soit insurge contre ces allegations ecartant la France d’une
quelconque implication : la France etait bien presente et son histoire
se mele intimement a la nôtre, aussi bien en actes courageux qu’en
actes desastreux ! Il n’empeche que nous sommes fiers que les premiers
Armeniens accueillis en France se soient dès août 1914 engages en tant
que volontaires dans l’armee francaise et que Missak Manouchian, lors
du second conflit, ait illustre la Resistance de son heroïsme et de son
sacrifice. C’etait le temps où l’Honneur l’emportait, sans l’arrière
pensee pour les Armeniens de mediter sur leur ” interet economique
” a mourir massivement, et sans meme etre encore citoyens francais,
pour la liberte de la France. Pour votre liberte d’ecrire maintenant.
Et c’est un grand president du Senat, M. Alain Poher qui allait en
1973, sacrer pour l’eternite l’engagement sans faille et l’amour des
Armeniens pour la France, en faisant incruster sur le pourtour de
l’Ossuaire de Douaumont, devant les dizaines de milliers de tombes
de la bataille de Verdun, deux blasons :” Ville armenienne de Van
” et ” Ville armenienne de SIS “. Ainsi, ces deux villes dont Sis,
la capitale de la Cilicie, terre chretienne et armenienne où les
Croises debarquaient, se trouvaient immortalisees parmi les autres
villes martyres francaises. Quel symbole de fraternite ! Avec cet
autre symbole du dernier roi d’Armenie, Leon V, prince du Poitou,
dont le cenotaphe est aux côtes des Rois de France a la Basilique de
Saint Denis.
Faut il aussi rappeler, les nombreux ecrits d’historiens contemporains
du genocide : Meillet, Macler, de Morgan, Grousset, Carrière… On
ne rappellera pas – car vos amis historiens doivent le savoir – les
noms de personnages illustres qui s’insurgèrent contre la tuerie
generalisee des Armeniens : Jean Jaurès a l’Assemblee nationale ”
L’Humanite ne peut pas vivre avec dans sa cave le cadavre du peuple
armenien assassine… l’Europe est restee indifferente, sans aucune
parole de pitie… voila ce qu’a vu l’Europe, 3000 a 4000 victimes
par jour.. voila ce dont elle s’est detournee ! ” .
Anatole France : ” Nous louons l’Armenie de cet invincible amour car
elle est unie a nous par des liens de famille, plus de cinq cent
mille Armeniens sont morts pour notre cause, et notre nom sur les
lèvres “, Daniel Mayer, Aristide Briand, Paul Cambon, Clemenceau :
” Est il vrai qu’au 20ème siècle, des atrocites aient ete impunement
commises, couvrant tout un pays d’horreurs telles qu’il ne s’en peut
concevoir de pires dans les temps de la plus noire barbarie ? “… et
” les responsabilites de l’Europe garante par le Traite de Berlin de
la securite des Armeniens de l’Empire ottoman “.
Et c’est ainsi que disparurent 1 500 000 Armeniens, 400 000
Assyro-Chaldeens et 350 000 Grecs Pontiques, les 900 000 autres
durent leur survie a l’echange croisee des populations. La Turquie
a reussi son nettoyage ethnique : les chretiens sont passes de 25 %
de la population a 0,02 % soit 3000 fois moins. Les quelques dizaines
de milliers de chretiens ou de juifs sont cantonnes dans la seule
ville-vitrine d’Istanbul pour prouver ” la tolerance ” des autorites !
Le tour des Kurdes, d’ethnie et d’identite differentes, est arrive. Et
l’Europe bougera-t-elle enfin devant une nouvelle destruction
programmee ?
Faut-il rappeler aussi le cri d’indignation des ecrivains : Emile
Verhaeren, Georges Duhamel, Romain Rolland, Severine, Victor Berard…
et des humanistes : Denys Cochin, Paul Painleve, Francis de Pressense,
Pierre Quillard, Jean Longuet, etc. Tous dignes du Pantheon des Justes
en Armenie et aussi dans nos memoires. Grâce a eux, l’Histoire est
deja ecrite, et bien ecrite. Helas, 95 ans après les faits, elle est
encore sujette a malversations, et a quantite d’agressions (50 par
an !) : ne faut il pas enfin la proteger ?
Par ailleurs, je vous envoie la page de notre ceremonie
judeo-chretienne du 21 fevrier dernier a la synagogue du quartier
latin, que nous renouvelons chaque annee, pour celebrer la memoire
des Juifs et des Armeniens tombes ensemble au Mont Valerien pour les
ideaux de la France et les deux pages concernant les Juifs d’Armenie
qui commemorent un monument a la memoire des deux genocides !
Et si j’avais un seul message a l’endroit des historiens, qui defendent
si ardemment leur ” liberte “, je dirais qu’ils auraient bien ete
inspires de cette belle liberte pour decrier a temps haut et fort,
et faire connaître, et imposer la realite du genocide des Armeniens
car cela aurait evite a un Etat qui a encadre les Turcs en 1915 et
a ces memes Allemands, certes nazis, de s’abattre sur le peuple juif
et de perpetuer un crime encore plus immonde. Ce sont les historiens
apathiques (combien ecrivent encore au sujet des Armeniens ?) et
irresponsables (devant le nazisme) que vous devriez combattre en
memoire a vos morts.
Vous et nous avons ete confrontes a des entreprises massives de
destruction et avons du reagir de plus, toute douleur bue, a des
agressions negationnistes. La loi Gayssot a su vous proteger, nul
doute que nous saurons aussi nous proteger un jour, maintenant ou plus
tard, avec cette loi ou une autre, car il en est assez d’etre bafoues
! Comme nous savons que les progressistes turcs, deja en marche,
sauront eux aussi prochainement regarder en face leur Histoire. Que
seront alors devenus nos pourfendeurs d’aujourd’hui ?
En conclusion, Monsieur Nora, quelles que soient les chicanes
administratives que nous rencontrerons, l’Histoire est en route. Du
fin fond de la nuit d’il y a quelques annees seulement, où personne
n’avait entendu parler du genocide des Armeniens, la reconnaissance
avance dans le monde avec plus de trente pays et une trentaine
d’Etats des USA. Le negationnisme sera tôt ou tard condamne. Il
restera sous la lumière ceux qui ont resiste aux mensonges et aux
menaces indecentes de l’Etat turc comme par exemple le maire de
gauche Philippe Kaltenbach a Clamart, et son proche voisin, le maire
de droite Andre Santini a Issy les Moulineaux. Preuve s’il en est
que ce combat est universel. Et tomberont dans l’ombre et le mepris,
les negateurs ou leurs amis ou les historiens qui sans jamais avoir
revele ou combattu le crime de genocide s’opposent maintenant, dans une
posture navrante que l’histoire jugera, a la loi de sa penalisation,
a une simple loi censee proteger les deux seuls genocides reconnus.
C’est tout et c’est mieux ainsi car cela devrait permettre de combattre
enfin les pernicieux arguments de la ” boite de Pandore de tous les
genocides ” que des malveillants exhibent a tort pour effrayer et
devoyer le sujet.
La parole est au Senat de la France.
Salutations distinguees,
Antoine Bagdikian
President de l’Association Nationale des Anciens Combattants et
Resistants Armeniens, creee en 1917