Author: Babajanian Karo

SPORTS
L’équipe d’Arménie de lutte gréco-romaine termine 1ère d’un tournoi
international au Danemark

L’équipe d’Arménie de lutte gréco-romaine a participé à un tournoi
international au Danemark en présence des sélections de Hongrie,
Allemagne, France, Norvège et Finlande. La sélection arménienne a
récolté sept médailles et prit la première place au classement final.
Les lutteurs Arméniens Sassoun Ghambarian Arthur Chahinian et Arthur
Alexanian, médaille de bronze des J.O. de Londres prirent la première
place dans leurs catégories respectives. Dikran Torossian et Sarkis
Donoyan gagnèrent les médailles d’argent et Aram Djoulfalakian et
Maxime Manoukian récoltèrent le bronze. Le 3 février la sélection
nationale arménienne de lutte gréco-romaine -24 lutteurs au total-
seront à un séminaire d’entraînement à Erévan.

Krikor Amirzayan

samedi 2 février 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ARMENIE
HSBC Arménie ouvre sa dixième succursale

HSBC Arménie a nouvellement ouvert la succursale « Dalma » placée dans
les Allées du Jardin Dalma et le complexe de divertissement 3 rue
Tsitsernakaberd.

La succursale a été enregistrée par la Banque Centrale d’Arménie le 8
novembre 2012.

La succursale fonctionnera 7 jours par semaine de 10h à 22h.

les sont à 10 de l’après-midi, fournissant la pleine gamme de services
bancaires pour et vendre au détail et des clients corporatifs.

samedi 2 février 2013,
Stéphane ©armenew

ASSEMBLEE DES FEMMES : SOUTIEN A PINAR SELEK

Publie le : 01-02-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire ce Communique de presse de l’Assemblee des Femmes publie
le 30 janvier 2013 sur son site.

Assemblee des Femmes

L’Assemblee des Femmes, profondement touchee par le verdict de
reclusion criminelle a perpetuite qui frappe la feministe turque
Pinar Selek, tient a lui exprimer tout son soutien et a dire toute
sa colère contre un verdict stupide, indigne et inique.

Au-dela de la personne, ce verdict vise toutes les militantes des
droits des femmes. Il nous inquiète sur la capacite de la Turquie
a reconnaître ce pour quoi, au sein de l’Assemblee des Femmes,
nous luttons.

Militante feministe, militante pour la paix, fondatrice de
l’association feministe ” Amargi ” ainsi que de la revue du meme nom,
Pinar Selek, 41 ans, est sociologue de terrain et ecrivaine.

Aujourd’hui refugiee a Strasbourg, elle poursuit un travail de thèse
initie a Istanbul.

En 1998, accusee, sur denonciation, d’avoir pose une bombe au
marche aux epices d’Istanbul, elle est emprisonnee deux ans et demi,
et torturee.

14 rapports d’expertise sur 15 ont etabli qu’une fuite de gaz
accidentelle etait a l’origine de l’explosion. Pinar Selek est,
par la suite, trois fois acquittee par le Tribunal.

Le 24 janvier 2013 cependant, elle est condamnee a la prison a vie
par la 12ème Cour penale du Tribunal d’Istanbul.

Depuis 13 ans elle est l’objet du harcèlement du système judiciaire
turc dont on sait combien il est critique par le dernier rapport
de l’U.E.

Nous declarons solennellement que nous serons aux côtes de Pinar Selek
dans son juste combat ; quel que soit le soutien qu’elle choisira de
demander a la France, nous la soutiendrons afin qu’elle puisse vivre
dans la dignite sur notre territoire.

Plus que jamais, l’Assemblee des Femmes est solidaire des femmes du
monde qui combattent dans leur pays toutes les formes d’oppression.

Yvette Roudy, Presidente d’honneur de l’AdF Danielle Bousquet,
Presidente de l’AdF Geneviève Couraud, Secretaire Generale

Retour a la rubrique

Source/Lien : Assemblee des Femmes

STOP A L’INGERENCE DE LA TURQUIE : LA SOCIOLOGUE PINAR SELEK, LES KURDES ET LA QUESTION ARMENIENNE

Le Conseil de coordination des organisations armeniennes de France
(CCAF) condamne avec la plus grande fermete la Turquie pour sa
politique de harcèlement a l’encontre de la sociologue turque Pinar
Selek. Le 24 janvier dernier, la 12e cour penale d’Istanbul a condamne
a perpetuite cette jeune chercheuse installee a Strasbourg en France
et a emis un mandat d’arret.

En Turquie comme en France, des voix s’elèvent pour exprimer leur
ras-le-bol devant de telles pratiques d’une justice turque aux ordres
d’un pouvoir autoritaire a Ankara qui multiplie les demarches contre
la communaute des chercheurs et empeche l’emergence d’une recherche
libre et independante au sein meme de sa societe. Il en va de la
liberte d’expression et du droit a la recherche en Turquie.

Pour le CCAF, il existe un point commun entre le harcèlement dont est
victime Pinak Selek, le negationnisme de la Turquie a l’encontre du
genocide des Armeniens et l’assassinat des trois militantes kurdes
il y a quelques jours a Paris : l’autoritarisme de la Turquie, quel
que soit le regime en place a Ankara. Systematiquement, l’Etat turc
s’en prend a tout ce qui peut deranger son histoire officielle et
sa conception archaïque des sciences humaines. Et comme par hasard,
Ankara cible a chaque fois la France, cette terre des droits de l’homme
qui a accueilli des centaines de refugies politiques kurdes, facilite
l’installation de Pinak Selek a Strasbourg et conduit depuis des annees
un combat en faveur de la dignite humaine et de la reconnaissance du
genocide des Armeniens en Europe et dans le monde.

Outre sa conception autoritaire du pouvoir, la Turquie concentre ses
efforts sur la France où elle veut exporter son negationnisme, son
racisme anti-armenien et sa politique reactionnaire. Aux autorites
francaises de prendre les mesures necessaires pour defendre les
droits des Kurdes en France, rassurer Pinar Selek de leur solidarite
et legiferer contre la negation des genocides afin d’eriger notre
Republique francaise comme rempart contre l’ultra-nationalisme et le
racisme de la Turquie.

Le Conseil national du CCAF, Paris, le 31 janvier 2013.

vendredi 1er fevrier 2013, Stephane ©armenews.com

UN CANDIDAT A L’ELECTION PRESIDENTIELLE EN GRÈVE DE LA FAIM

L’un des huit candidats a l’election presidentielle en Armenie s’est
mis en grève de la faim pour exiger que le president Serge Sarkissian
soit disqualifie de la course.

Andreas Ghukasian, un commentateur politique d’une station de radio
privee a Erevan, a pris cette mesure extraordinaire après que la
Commission electorale centrale (CEC) ait rejete sa demande de ne pas
inscrire Sarkissian en tant que candidat a la presidence.

Andreas Ghukasian a affirme lors d’une reunion de la CCE vendredi
dernier que la participation du president sortant fait obstacle a la
liberte et l’equite du vote prevu pour le 18 fevrier. Il a declare que
le Parti republicain d’Armenie de Serge Sarkissian (HHK) ” abuse de
sa position dans l’Etat et ne peut pas etre un rival honnete envers
les autres participants des elections “. La CEC a rejete cette demande.

Andreas Ghukasian a cite cette decision alors qu’il a commence a
refuser la nourriture devant le siège de l’Academie nationale des
sciences. Il a egalement demande aux organisations internationales
de ne pas surveiller les prochaines elections.

” Le parti au pouvoir a cree une machine vicieuse contraignant les
citoyens a prendre part aux elections dans notre pays ” a declare
Andreas Ghukasian au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am). ”
Ne pas exposer la machine et ne pas participer aux elections serait
une approche politique inepte “.

” Une campagne electorale n’a de sens que lorsque les citoyens ont
le droit de choisir librement ” a-t-il dit. ” S’ils ne le font pas,
la campagne va se transformer en un theâtre “.

La police armenienne n’a pas interfere dans la protestation a la
condition que le candidat ne plante pas une tente. Andreas Ghukasian
dit qu’il va rester assis sur une chaise placee sur un trottoir près
de l’horloge. ” Ce sera dur mais je vais surmonter cette difficulte
” a-t-il dit.

vendredi 1er fevrier 2013, Stephane ©armenews.com

PM DESCRIBES THE ATTACK AGAINST HAYRIKYAN AS “A BLOW TO THE AUTHORITIES AND STATEHOOD”

02:52 01.02.2013

The assassination attempt on Paruyr Hayrikyan was a blow to the
authorities and statehood, Prime Minister Tigran Sargsyan said,
speaking to reporters.

“I believe the motives could be different, but one thing is obvious:
This is first of all a blow to the authorities and statehood,” the
Prime Minister said.

Tigran Sargsyan noted that the most important issue at this point
is Paruyr Hayrikyan’s health condition. “All necessary measures have
been taken,” he assured.

“All of us are outraged at what happened, and everything should be
done to reveal those guilty,” Tigran Sargsyan said.

Armenian presidential candidate and leader of the National
Self-Determination Union Paruyr Hayrikyan was shot in central Yerevan
shortly before midnight Friday.

WILL THE PRESIDENTIAL ELECTIONS BE POSTPONED FOR TWO WEEKS?

02:25 01.02.2013

Will the presidential elections scheduled for February 18 be postponed
for two weeks? Chairman of the Central Electoral Commission Tigran
Mukuchyan considers it’s incorrect to make any comments on the possible
delay of the poll now.

According to Article 52 of the Constitution of the Republic of Armenia,
“Should one of the presidential candidates face insurmountable
obstacles, the election of the President of the Republic shall be
postponed for two weeks. In the event that the obstacles recognized
as insurmountable are not eliminated within the aforementioned period
of time a new election shall be appointed and the voting shall be held
on the fortieth day following the expiration of the two-week’s period.”

It is assumed that the postponement of the presidential elections
will depend on Paruyr Hayrikyan’s health condition.

UPDATE 1-ARMENIA PRESIDENTIAL CANDIDATE SHOT, ELECTION IN DOUBT

,0,7259456.story
5:49 p.m. CST, January 31, 2013

(Adds reaction, background)

YEREVAN, Jan 31 (Reuters) – An Armenian presidential candidate was
wounded by unknown gunmen in the capital Yerevan on Thursday night,
police said, in an attack that could delay February’s election.

Paruyr Hayrikyan, whose life was not in danger after the shooting,
is one of eight candidates running in the Feb. 18 vote but is not
seen as a strong challenger to Serzh Sarksyan, who is expected to be
re-elected for a second five-year term.

However, according to Armenia’s constitution, the election could
be postponed by two weeks if a candidate is unable to campaign or
run. In the event of a candidate’s death, a new election is called,
to be held within 40 days.

The 2008 presidential election in Armenia – a landlocked ex-Soviet
republic of 3.2 million that is Russia’s main ally in the South
Caucasus – were marred by violent clashes between opposition protesters
and police.

“Those, who did it, wanted to destabilise the situation in the country,
but they failed,” Hovik Abrahamyan, the parliamentary speaker,
told reporters.

“It will depend on Paruyr Hayrikyan’s condition whether the election
will be postponed or not,” he said.

Armenian Shans TV reported that gunmen fired two shots, wounding
Hayrikyan with a bullet to his shoulder, in the courtyard of his
house in the centre of the capital.

He was taken to hospital after his neighbours, who heard shots and
found him, called police and an ambulance.

“(Unknown gunmen) were shooting at the presidential candidate
Paruyr Hayrikyan … Doctors say his life is not in danger,” Vladimir
Gasparyan, the head of the country’s police department, told reporters
at the hospital in comments aired by Shans TV.

Hayrikyan, 63, a former dissident, is the leader of a moderate
opposition party, the National Selfdetermination Union.

(Reporting by Hasmik Lazarian; Writing by Margarita Antidze in
Tbilisi; Editing by Alison Williams)

HAYRAPETIAN HAS NO PROBLEMS MEETING ARMENIAN PRESIDENT

“Hraparak” daily writes that some time ago it asked Ruben Hayrapetian
whether it was true that after the interview the oligarch gave to
Nouvelles d’ Armenie magazine, he was trying in vain to meet with
Serzh Sargsyan.

“In addition to being Chairman of the Republican Party of Armenia,
Serzh Sargsyan is also the Supreme Commander-in-Chief of Armenia so
ordinary citizens and rank-and-file party members cannot meet him at
any time,” Hayrapetian said.

In response to the remark that they used to meet often, Hayrapetian
noted: “I should say that I have never had problems meeting the
President”.

Tigran Sargsyan sent a letter of condolences to the PM of Kazakhstan

Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan has sent a letter of
condolences to the Prime Minister of Kazakhstan on the tragedy which
took place in Almata, press service of Armenian Government informs.

“On my behalf and on behalf of Armenian Government I express deep
condolences on the occasion of tragedy which took place in Almata
airport. We feel pain with Kazakh nation for the tens of victims.

I ask you to transfer our words of commemoration and support to the
families of victims”, the message states.

times.am/?l=en&p=17855