Author: Babajanian Karo

LEAFLETS DEMANDING RESIGNATION OF PEOPLE RESPONSIBLE FOR TRANSPORTATION
Wed, 07/31/2013 – 15:51
News

Starting from the morning the activists demanding for the resignation
of the head of Transportation Department of Yerevan Municipality
Henrik Navasardyan have been distributing leaflets in the street
of Yerevan. According to the activists, especially Mashots Avenue-
Amiryan Street and the rough of No 18 bus have been the targets,
as according to some information, the latter belongs to the head of
the Department of Transportation Henrik Navasardyan.

In parallel to that, the seating strike of the activists demanding
for the resignation of the head of the department of transportation
and the Director of “Yerevantrans” continues for already 6th day.

Honoring the request of the participants of the action, already for
the second night the Municipality turns off the irrigation system,
which allows the activists to accommodate on the street and the
adjacent green area.

By the way, tonight the lighting of the street was kept turned on
as well. Note that during the previous days the participants of the
actions were spending their nights in darkness.

As the participants of the actions informed, in the evening the
traditional meeting of the activists will be held at Mashtots Park,
where the next steps will be decided. At the end of the discussion
the youth will join the participants of the actions in front of the
municipality to express their support.

Author: Factinfo – See more at:

FEWER ARMENIAN HOLIDAY-MAKERS GO TO GEORGIA, TRAVEL AGENCIES SAY

16:00 31.07.13

Some of Armenia’s travel agencies claim that fewer Armenian tourists
are now spending their holiday in Georgia, and others do not see any
marked difference.

A woman named Gayane, who went on holiday to Kobuleti, Georgia,
in mid-July, noticed fewer Armenian holiday-makers in Kobuleti and
Batumi this year as compared with last year.

Lessors note this decrease as well. “The locals hope that Armenian
holiday-makers will fill the gap this August because this is the
‘sea season’ for them,” Gayane told Tert.am.

Director of the Rumea tempting trips club Ruben Grigoryan told Tert.am
that fewer Armenian holiday-makers are going to Georgia’s beaches
this year.

“On the other hand, more people are spending their holiday in Armenia –
an increase of about 20%,” he said.

Without mentioning the reason, Grigoryan pointed out a more reasonable
price policy now.

As to Armenian holiday-makers’ preferences – they prefer Georgia’s
Kabuleti to Armenia’s Sevan – Grigoryan said that people normally like
going abroad. Besides, the private sector is not so much involved in
Sevan as in Georgia’s seaside resorts.

He pointed out the need for developing holiday-making culture in
Armenia.

“We have developed this culture in Goris and Dilijan.,” he said.

Anna Aghmeyan, who works for the Amisdat Tour agency, told Tert.am
that the agency is hardly working in Georgia’s market. “I cannot say
anything about other travel agencies, but we have not registered any
serious changes as compared with last year,” she said.

Artyon Asriyan, Director of the Luxe Voyage travel agency, says as
many tourists Armenian holiday-makers go to Georgia now as last year.

Tert.am could not get any specific figures from Armenia’s Ministry
of Economy.

Armenian News – Tert.am

YEZIDIS STAND READY TO DEFEND ARMENIA’S BORDERS

July 31, 2013 | 15:50

YEREVAN. – Armenian Defense Minister Seyran Ohanyan on Tuesday received
the representatives from the “Midia-Shangal” Yezidi union NGO.

The minister appreciated the Yezidi people’s contribution during the
Karabakh War, their participation in the protection of the borders
of Armenia and Nagorno-Karabakh Republic, and their great role in
army-building, the MOD press service informs.

Ohanyan stressed that there is no discrimination in Armenia against
its national minorities, and the Yezidis, together with the Armenians,
take part in the development and strengthening of the country.

In his turn, “Midia-Shangal” Chairman Amo Sharoyan noted that their
newly formed NGO also seeks to contribute to the modernization of
the Armenian Armed Forces, combating against the harmful occurrence
within the army, ensuring accurate media coverage of these phenomena,
and raising the moral and psychological conditions.

He assured that the Yezidis, together with the other citizens of
Armenia, stand ready to defend the country’s borders.

The interlocutors also discussed matters of mutual interest and
reached agreements on cooperation.

News from Armenia – NEWS.am

SERGO KARAPETYAN: ARMENIA, IRAN CAN FURTHER STRENGTHEN AGRICULTURAL COOPERATION

17:46 31/07/2013 ECONOMY

Armenian Agriculture Minister Sergo Karapetyan met today with Iran’s
Ambassador to Armenia Mohammad Reisi, Ministry’s press service
reported.

The Minister stressed the significance of expanding bilateral
ties, noting that the two friendly peoples can further strengthen
agricultural cooperation and increase commodity circulation.

Mohammad Reisi, for his part, said that there is some unused potential
for cooperation, and that both countries should make efforts to
expand cooperation.

The Ambassador expressed willingness to continue implementing
agreements reached earlier and to boost further deepening of bilateral
cooperation.

Source: Panorama.am

ABOUT SURIK KHACHATRYAN’S BROTHER SEYRAN’S HEROIC DEEDS AND HIS “PAPER OF A MAD” (VIDEO)

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

July 30 2013

“Surik Khachatryan’s brothers played a specific role in his organized
criminal group, particularly Seyran Khachatryan (nickname Aghalar
(translator’s note ‘Mince’) and his sons. Everyone knows that it was
Seyran Khachatryan, who in 1999 drunk, armed with a gang, attacked
a number of residents in Goris causing serious bodily injuries. It
was he, who in 2000, carried out an armed attack over the house of
Varazdat, resident of village Verishen with an intention to killing
him. Varazdat hardly threw himself out of the window and rescued his
life in hiding, – said Samvel Harutyunyan, the former Mayor of Goris in
1992-94, co-chair of the Regional Defense Committee, in the interview
with Aravot.am, presenting new disclosures about the crimes related to
the brother of the former Governor of Syunik Marz Surik Khachatryan. 

According to him, in 2000, Seyran Khachareyan has shot and seriously
wounded a resident of Goris, a young man named Garik. “He was not
only unpunished for these crimes, he was arrested, a criminal case
was brought up, but shortly after he was given a paper of being
mad and under the auspices of this paper he did not bear criminal
responsibility. In 2000, a collision regarding the incident must
have taken place against me, I applied to the police service
of Goris, the then Attorney General Petrosyan and the regional
attorney of Syunik Marz. I have stated in the application that
the crime occurred because Seyran Khachtryan is not crazy, he was
issued a paper of being crazy, he is the author of a number of
crimes, and he has not been prosecuted. And if he is crazy, his
place is in a madhouse. I have got the answer, but so far Seyran
Khachatryan is not in the jail nor in the madhouse. And after that
he and his sons became authors of numerous crimes. In 2004, his son,
Elnor Khachtryan, together with Serob Khachatryan’s son Mayis, with
cruelty killed a 30 years old resident of Goris Hovhannes Badalyan,
I think the father of 3 underage children. Seyran Khachatryan’s son
was not imprisoned even for 1 day. In 2004, in one of the objects of
Seyran Khachatryan’s unregistered, illegal, not paying taxes, Surik –
Seyran – Serob Khachaturian’s aunt’s grandson, Grigor Manucharyan,
with cruelty killed with an axe a citizen of the Islamic Republic
of Iran and was sentenced to prison for only 13 years.” According to
Samvel Harutyunyan, in 90s, there were very few prisoners sentenced
to death, and afterwards imprisoned that are authors of similar or
more severe offenses. “As far as I know, the overwhelming majority
of lifelong sentenced to imprisonment are convicted for softer,
not so great cruelty of crimes. 

It is only in our country that one can get a severe punishment,
and a maximum of mild treatment is displayed against the kind of
Surik Khachatryan and the representatives of their gang.” As for the
property of Aeyran Khachatryan, according to Samvel Harutyunyan, he
has only several objects in the city of Goris and close to it. “One
is immediately adjacent to the village Verishen, he had seized 5,000
square meters of land belonging to Verishen village community, where
he had constructed a food object, and 2 stations in front the object,
one is a petrol filling station, and the other for diesel fuel. This
object has a large parking ground for trucks. He has another object
at the entrance to Goris city, which is again a capital construction,
food object and so on. That gravest crime of the Persian occurred
in the first object. His son has a nightclub in Goris. These kind
of objects are not only undocumented, unregistered, yet they are
operating for years, and bring huge benefits to Seyran Khachatryan,
who has never paid a penny as a tax to our government. 

Moreover, people say that he has not paid a penny for the utilities
services, electricity, water, and gas.” He referred to the Chairman
of SRC, saying: ” It is simply stunning, Gagik Khachatryan, why are
you sleeping, you did not manage to detect for 18 years. You put a
charge on, condemn a missing one for a small offense, and deprive of
income opportunity. What? Is Khachatryan’s blood redder than the other
citizens’ of Armenia? The same applies to law enforcement officials,
who today continue their criminal inaction against numerous crimes
of Surik Khachatryan, notorious Liska, and his gang.

Maybe they are not brought to the law, because Surik Khachatryan,
his brother Aghalar having the paper of a mad, their murderer, their
addicted, criminal children, and other members of the gang should
commit other crimes against me, others, perhaps, Artak Budaghyan,
perhaps other citizens for the purpose to deserve respect with all
of these, and only after then one of them will be  brought to the
criminal liability.” 

Hripsimeh JEBEJYAN  

Read more at:

THE CONCERT OF THE ITALIAN INTERNATIONAL FESTIVAL MUSICA RIVA, DEDICATED TO THE 110TH ANNIVERSARY OF ARAM KHACHATURIAN

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

14:32, 31 July, 2013

On July 30 the Italian International Festival Musica Riva presented
Armenian music. State Youth Orchestra of Armenia, headed by the
Artistic Director and Principal Conductor Sergey Smbatyan, performed at
the concert, named “Armenia-Italy: the bridge between East and West”,
dedicated to the 110th anniversary of great Armenian composer Aram
Khachaturian. Soloists were Elena Tansky (violin, Austria), Lusine
Lazarian (soprano, Armenia).

As the State Youth Orchestra of Armenia informed “Armenpress”
the evening of Armenian music in the square, full of the audience,
was followed by thunderous applause. The Youth Orchestra performed
the Violin Concerto by Aram Khachaturian, excerpts from the ballet
“Spartacus” and “Gayane”. The concert of Armenian music was attended
by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of
Armenia to Italy Sargis Ghazaryan, the mayor of Riva del Garda.

Almost the entire city accepted a two-hour concert enthusiastically.

Sate Youth Orchestra of Armenia is invited to the festival as
its official orchestra. Participation in such musical holiday has
become possible thanks to joint efforts of RA Ministry of Culture,
Arthur Varzhapetyan, the founder of “Luding” company and many other
friends. Within the framework of the Festival the Youth Orchestra
has also performed with the world-renowned pianist Aldo Ciccolini,
cellist  Natalia Gutman (conductor Isaac Karabchevsky). On July 27
the orchestra performed works by Verdi and Wagner (conductor Marco
Boemi).  The soloists were Michela Sburlati (soprano), Nkosazana
Dimande (soprano), Eung Kwang Lee (baritone). On the first of August
the State Youth Orchestra  of Armenia will perform with the winner
of the Grand Prix of 8th Aram Khachaturian International Competition
Fedor Roudine (violin), and on the third of  August the Orchestra will
present “Requiem” by Verdi, conducted by Isaac Karabchevsky. Soloists
are Nkosazana Dimande (soprano), Anna Viktorova (soprano), Khachatur
Badalyan (tenor), Evgeny Stavinsky (bass), Nkosazana Dimande soloists
(soprano), Anna Viktorova (soprano), Khachatur Badalyan (tenor),
Eugene Stavinskii (bass). It is noteworthy the Italian Festival
Musica Riva is based on 30-year history of unique and wellestablished 
traditions and each year it unites world famous orchestras, soloists,
dance groups, choirs, famous representatives of world music art from
all around the world.

IN QASHATAGH REGION AGAIN CASTLES HAVE BEEN DISCOVERED.

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

Tuesday, 30 July 2013 19:30

The historical and cultural environment of Qashatagh region, the
exploration of which began after the liberation, has not been much
examined and revealed.

Archeologist Gagik Sargsyan, who during his exploration activities
in the region discovered six castles so far unknown to us, has been
engaged in the creation of conservation zones for the historical
monuments within the NKR territory. What castles they are and how
they were discovered we tried to find out from Mr. Sargsyan.

-How did you manage to find the castles, taking into account the
fact that neither you nor the local inhabitants know the historical
environment well enough.

– To tell the truth I know Qashatagh region well enough. Initially
I familiarized myself with the results of all the archeological
exploration activities carried out in the region before us. To some of
the monuments I was taken personally by one of the best specialists of
the history and monuments of the region, former regional administration
head of Qashatagh, candidate of historical sciences Alexan Hakobyan,
I am always accompanied by people who know the local monuments well
enough such as regional newspaper editor Zorik Yrqoyan, the current
deputy minister of Culture Lernik Hovhannisyan who has initiated the
erection of walls round the monuments, and some other specialists. But
even they knew nothing of these castles. I should say we did not rely
on the local population in this matter as about the castle on the
hill in their village and in Mirik village as well they learned from
us. The main thing is that these castles were discovered through the
photos of the “Google Earth” system taken from space. After
having thoroughly examined the pictures of the area taken from space we
could professionally distinguish the cliffs, the enclosures, the old
and new roads, the quarries, the artificial and natural promontories,
observe the relief and water system peculiarities and mark out the
peaks where theoretically castles might have been built. Castles are
not built at random. Their location is dictated by the requirements
of time and the military art.

I think our people should be well aware of their cultural heritage as
monuments are of national value and the people represented by their
national country are their owner.

Mirik castle is on the western edge of the long mountain branch
rising above the western side of Mirik village, descending from the
mountain range of Syunik and standing on the right bank of the River
Aghavno. The citadel towers above the hill while the residence itself
spreads along the southern slope up to the edge of Mirik village. The
total length of the citadel is 200 m, the width is 30 to 50 m. It
occupies the top of the hill and its eastern part and towers on the
highest leveled plain which is elliptic in form and 80*50 m in size
according to the map and on all sides is protected by a Cyclopean
wall made of unwrought basalt rocks. This part is connected to the
road leading to the citadel which lies one terrace below the southern
walls of the citadel and heading 150 meters forwards through a short
corridor edged by walls on both sides it reaches the main part. The
central part of the citadel is occupied by a round tower from 7 to 8
m in diameter, the width of the walls of which is 3 m. It forms part
of the palace in the citadel. It is a multi-room complex surrounded
with walls of jutting stones. The latter overlooks an open square.

>From the central part to the west lies an area of 30 m surrounded
with walls which ends with Á huge rectangle 15*20 m in sizes. It is
built in the same Cyclopean way, up to 3 to 4-meter height of it and
2.5-meter width of the walls have preserved so far. Next to the tower
there is a small room which leads to the central part of the citadel.

The southern slope of the hill on which the castle is situated is
surrounded by numerous artificial terraces the traces of which show
that the main residence spread in this territory. The breast walls are
erected in the same way, today 5 meters’ height of them have remained
only. The underground entrance opens in one of the artificial terraces
on the southern slopes. The tomb valley possibly spread below the
residence, its traces have been removed from the surface but can
be seen in the trenches for water supply. The pottery found in the
castle and the dilapidated tombs refer only to the middle and late
Bronze Ages. There are also specimen from the early Iron Age.

Interviewer Armine Hairapetyan.

IRAN-ARMENIA AIR POWER TRANSMISSION LINE IN BUILDING PROCESS

10:54, 31 July, 2013

YEREVAN, JULY 31, ARMENPRESS: The construction of the IranArmenia
two-chain air power transmission line and “Noravan” substation will
make the electricity exchange capacity between the two countries from
the current 300 megawatts to 1200 megawatts.

This was reported to Armenpress by the Ministry of Energy and Natural
Resources of the Republic of Armenia.

The Iran-Armenia two-chain air power transmission line and “Noravan”
substation, providing for the electricity exchange capacity between
the energy systems of the Islamic Republic of Iran and the Republic
of Armenia will start from the IRI border and will reach the Hrazdan
power block, having the length of about 275 kilometers.

The Ministry of Energy and Natural Resources of the Republic of
Armenia informed that the program is in the process.

The main contractor of the program is the Iranian “Sanir” Company. The
construction of the Iran-Armenia two-chain air power transmission
line and “Noravan” substation will cost ~@107,89 million.

77% of the financing of the program is being provided by the Export
Development Bank of Iran and the other 23% – by the own and loan funds
provided by the project customer, High Voltage Electric Networks CJSC.

GENOCIDE ARMENIEN : LES AVOCATS ARMENIENS D’AMERIQUE PARVIENNENT A UN ACCORD

Publie le : 31-07-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire la traduction de Gilbert Beguian d’un Communique de
presse en anglais des Conseils Juridiques de Vartkes Yeghiayan, la
societe Kabateck Brown Keller et la societe de Geragos et Geragos
mise en ligne sur le site de NAM (Nouvelles d’Armenie Magazine)
le 29 juillet 2013.

NAM

Les Conseils Juridiques de Vartkes Yeghiayan, la societe Kabateck Brown
Keller et la societe de Geragos et Geragos annoncent ensemble qu’ils
ont trouve une solution amiable aux differends qui etaient apparus
a la suite de l’aboutissement des revendications du Genocide des
Armeniens avec la Compagnie AXA et qui sont en instance devant une cour
federale. En particulier, Geragos et Geragos et Kabateck Brown Kellner,
qui avaient intente un procès (affaire n°2:11-CV-03043-CAS-AGR), contre
M. Yeghiayan, Rita Mahdessian et un certain nombre d’organisations
caritatives se sont desistes avec effet immediat. En outre, les
parties se sont mises d’accord sur une methode de verification des
frais et des sommes allouees aux organisations caritatives, un point
de la transaction AXA sur lequel les parties s’etaient opposees. Les
parties sont egalement d’accord pour demander au Tribunal Federal de
District de garder l’affaire au rôle jusqu’a la finalisation de tous
les processus litigieux ainsi que l’achèvement selon les termes de
cette convention entre les societes d’avocats.

Le procès en revendication aux assurances AXA marque une etape
importante. Il avait ete intente a l’origine par Vartkes Yeghiayan et
Brian Kabateck en fevrier 2002 devant la Cour federale de District de
Los Angeles. Ses objectifs etaient triple : rendre hommage aux victimes
et aux martyrs du Genocide des Armeniens ; eveiller l’attention du
public et sa reconnaissance du Genocide des Armeniens ; et pour que
soient versees aux descendants de ces titulaires de polices qui avaient
ete tuees au cours du Genocide des Armeniens, les sommes auxquelles
ils ont le droit que les compagnies d’assurance leur avaient conteste
tout au long des decennies qui avaient suivi les morts epouvantables
de leurs parents et grands parents.

Les avocats qui avaient intente l’affaire sont conscients que l’affaire
AXA n’est qu’une maigre compensation de la formidable injustice commise
sur le peuple armenien. Ils savent que tandis qu’ils ne peuvent refaire
les pages sombres de l’histoire armenienne, ils doivent continuer a
lutter pour la justice. Le jour où les Armeniens cesseront de lutter
pour corriger meme les plus petites des injustices dont ils ont
souffert, telles que le refus des compagnies d’assurance d’honorer
leurs engagements envers les contrats signes par les Armeniens dans
leur patrie, est le jour meme où le genocide commence en 1915 sera
totalement accompli.

C’est pour cette raison que les avocats impliques ont tous reaffirme
leur profond engagement pour que la justice soit rendue a leur
communaute et a leurs ancetres. Ils ont mis en pratique cet engagement
dans l’affaire AXA avec zèle. Dans la declaration faite par M.

Yeghiayan, on lit : ” Nous devons ne pas perdre de vue notre objectif
principal – qui est une mesure de justice pour les descendants des
victimes. La communaute armenienne attend une conclusion en ordre et
transparente de cette affaire “. Mark Geragos, commentant l’accord,
a declare : Brian Kabateck et moi-meme sommes heureux de cette issue
parce qu’elle permettra a nous tous de finaliser la convention
de l’accord, resoudre toutes les questions comptables autour des
revendications et clore toute discussion entre les avocats. La
resolution de cette affaire est tout aussi importante que la poursuite
de la lutte pour rendre justice a toutes les victimes du Genocide “.

Les parties espèrent une reponse et une decision du tribunal dans
l’accord lie a AXA dans les trente jours.

Traduction : Gilbert Beguian

lundi 29 juillet 2013, Ara ©armenews.com

Retour a la rubrique

Source/Lien : NAM

SYRIE : NOUVEAU SUCCÈS POUR LE REGIME AVEC LA PRISE D’UN QUARTIER CLE DE HOMS

SYRIE

(AFP) – Le regime syrien a repris lundi aux mains des rebelles un
quartier cle de Homs, troisième ville de Syrie et un des symboles de
la revolte, au terme d’une violente offensive d’un mois, un nouveau
succès militaire pour Bachar al-Assad.

Entre-temps dans le Nord, des jihadistes combattant les troupes du
regime du president Bachar al-Assad ont pris le contrôle d’une zone
strategique a la peripherie nord d’Alep, selon l’Observatoire syrien
des droits de l’Homme (OSDH).

A Homs, des militants anti-gouvernementaux ont affirme a l’AFP que
le regime contrôlait “90%” du quartier de e Khaldiye.

Il s’agit du deuxième succès militaire pour le regime en moins de deux
mois : le 5 juin, l’armee avait pris Qousseir (centre-ouest), ville
de la province de Homs qui etait tenue par les rebelles depuis un an.

“Effondrement de la +citadelle+ des terroristes a Khaldiye. On est de
plus en plus victorieux”, a annonce la television d’Etat en montrant
des soldats brandissant leurs armes et le drapeau syrien en signe
de victoire.

La prise de Khaldiye, un des haut-lieu de la rebellion, signifie que
le regime n’a plus devant lui que quelques zones rebelles, notamment
dans le Vieux Homs, avant la chute totale de cette ville. Un officier
a ainsi affirme a la television publique que l’armee allait “poursuivre
les terroristes dans tous les autres quartiers de Homs”.

“La prise de Khaldiye facilite (pour l’armee) la conquete de la
vieille ville et d’autres quartiers comme Qoussour. Si Homs tombe,
le nord de la Syrie sera coupe du sud”, a souligne a l’AFP le militant
de Homs Mahmoud al-Louz, contacte par internet.

Un contrôle total de Homs permettrait aussi au regime de securiser
la route allant de Damas vers le littoral et qui traverse Homs.

Comme Qousseir, Khaldiye a ete soumis a d’intenses bombardements
quotidiens de l’artillerie et de la puissante armee de l’air du
regime. L’armee a beneficie aussi du soutien du Hezbollah libanais,
allie indefectible du pouvoir dans sa guerre contre les rebelles.

Les “combats les plus violents en un mois” s’y sont deroules lundi
matin, selon l’OSDH, qui s’appuie sur un large reseau de militants
et sources medicales en Syrie.

Reproches a la communaute internationale

“Nous avons perdu la bataille mais pas la guerre”, a pour sa part
assure Abou Rami, un militant de la ville.

“Si Homs tombe en entier, que Dieu nous en garde, l’opposition
serait complice (…) de la communaute internationale en accedant a sa
demande de sacrifier la revolution au profit d’une solution politique”,
a-t-il ajoute.

Les rebelles reprochent aux pays occidentaux de ne pas leur avoir
fourni d’armes pour faire face a la puissance de feu des troupes de
Bachar al-Assad.

“Le regime met la main sur un quartier fantôme, sur une terre brûlee,
sur des decombres”, commente de son côte Rami Abdel Rahmane, president
de l’OSDH. Selon lui, “les civils avaient fui (Khaldiye) il y a plus
de deux semaines”.

L’armee etait parvenue samedi a s’emparer de la mosquee historique
Khaled Ben Walid, symbole de la revolte contre le regime , après
avoir detruit en debut de semaine le mausolee de Khaled Ben Walid,
un compagnon du prophète Mahomet.

Face aux succès de l’armee dans la region de Homs, des combattants
jihadistes ont pris le contrôle de la ville de Dahret Abed Rabbo,
a indique l’OSDH, son president parlant d’une conquete “importante
et strategique” pour les rebelles.

D’après un militant base a Alep, Mohammed al-Khatib, cette ville est
importante car elle “est situee sur une colline, surplombant plusieurs
zones importantes”.

Les rebelles avaient avance au cours des recentes semaines dans le
Nord, dans la province d’Alep, où ils ont pris notamment la ville
de Khan al-Assal, mais aussi dans la province de Deraa (sud), où les
insurges ont pris des localites et des barrages.

Sur un autre front, un commandant kurde et trois chefs du Front
jihadiste Al-Nosra ont ete tues dans de nouveaux combats dans le
secteur de Tal Hassel en banlieue d’Alep, a indique l’OSDH. Les
habitants kurdes de Tal Hassel ont fui alors que les combats faisaient
rage.

Le conflit en Syrie a fait plus de 100.000 morts selon l’ONU, sans
qu’aucune solution ne se profile a l’horizon.

mercredi 31 juillet 2013, Stephane ©armenews.com