Author: Babajanian Karo

ARMENIAN AND MOROCCAN BUSINESS PEOPLE PLAN TO ESTABLISH JOINT VENTURES

YEREVAN, April 7. /ARKA/. The head of the Yerevan Commerce and Industry
Chamber Andranik Aleksanyan said Armenian and Moroccan business people
are planning to set up joint ventures.

Speaking on the sidelines of the maiden Armenian-Moroccan business
forum in Yerevan he described Morocco as one of the most stable
countries in Africa with dynamic economy and very good transport and
freight infrastructure handling 6.5 million containers a year.

He said the Yerevan forum is being attended by representatives of
Moroccan tourism, chemical, medical, construction and agrarian sectors.

“We hope that Armenian and Moroccan business people will establish
joint ventures in tourism and agriculture sectors,’ said Aleksanyan.

According to Aleksanyan, Moroccan business people are interested
in the markets of the Eurasian Economic Union. He said the trade
between the two countries is actually non-existent, not counting a
$5000 worth contract on import of fish to Armenia.

The Armenian-Moroccan business forum organized by the Armenian Chamber
of Commerce and Industry in cooperation with the Honorary Consulate
of Morocco in Armenia will run form April 6 to 9. The Armenian
and Moroccan business people will get acquainted with the economic
situation in both two countries, as well as discuss opportunities
for bilateral cooperation. 0-

RWANDA, ARMENIE : LA MEMOIRE CONTRE LES NEGATIONNISMES

Publie le : 07-04-2015

Info Collectif VAN – – “Le mois d’avril voit
se derouler la commemoration de 3 genocides majeurs du XXe siècle :
celui des Tutsi du Rwanda le 7 avril (date du debut des massacres en
avril 1994) celui de la Shoah le 19 avril (correspondant au debut
de la revolte du ghetto de Varsovie le 19 avril 1943) celui des
Armeniens le 24 avril (correspondant aux premières arrestations des
intellectuels armeniens a Constantinople/Istanbul en avril 1915).” Le
Collectif VAN publie ici la tribune de ses partenaires de Memorial98.

Legendes photos : Inauguration d’une stèle commemorative a Paris le
31 octobre 2014 en hommage aux victimes du genocide des Tutsi au Rwanda

Inauguration d’une statue du musicien Komitas, grande figure de
l’Armenie, le 24 avril 2003 a Paris en hommage aux victimes du
genocide armenien

Memorial98

6 avril 2015

Rwanda, Armenie : la memoire contre les negationnismes.

Le mois d’avril voit se derouler la commemoration de 3 genocides
majeurs du XXe siècle : celui des Tutsi du Rwanda le 7 avril (date
du debut des massacres en avril 1994) celui de la Shoah le 19 avril
(correspondant au debut de la revolte du ghetto de Varsovie le 19 avril
1943) celui des Armeniens le 24 avril (correspondant aux premières
arrestations des intellectuels armeniens a Constantinople/Istanbul
en avril 1915). Nous y associons notamment les actions genocidaires
en Bosnie a Srebrenica dont le 20e anniversaire aura lieu en juillet
prochain, au Darfour, le genocide des Roms, les actions genocidaires du
regime khmer rouge au Cambodge et la recente tentative d’extermination
des Yezidis d’Irak par Daech…

Ces differents genocides ont des liens entre eux car dans tous les
cas les populations promises a l’extermination ont ete d’abord ete
discriminees, stigmatisees, accusees de tous les maux, mises en cause
comme preparant des plans hostiles aux pouvoir autoritaires en place,
puis designees comme ennemies, regroupees, marquees et > sous differentes formes et enfin conduites a l’extermination ou
massacrees sur place. Le genocide est l’aboutissement de decennies
voire de siècles de discriminations.

La possibilite de realiser un genocide et d’echapper a la punition
correspondant a l’horreur de cette entreprise a aussi constitue un
puissant facteur d’encouragement pour les genocidaires successifs. Les
nazis eux-memes trouvaient une stimulation dans la manière dont le
genocide armenien etait impuni: > declarait ainsi Hitler dans une allocution
aux commandants en chef de l’armee allemande le 22 août 1939, quelques
jours avant l’invasion de la Pologne.

Un autre point commun a ces 3 genocides est la negation de ce qui
s’est passe, dans le cadre d’une solidarite avec ceux qui ont perpetre
le genocide. Nous luttons contre ce phenomène très organise, mis en
place par les genocidaires eux memes et qui constitue avec l’impunite
une incitation a de nouveaux massacres. Le but des genocidaires, en
tout temps et en tout lieu, ne consiste pas seulement a assassiner
les vivants, mais aussi a nier a tout jamais leur existence. C’est
pour cette raison que les negationnismes sont consubstantiels aux
genocides. En niant, il ne s’agit pas seulement d’une tentative faite
par les assassins pour echapper aux consequences de leurs crimes. Au
meme titre que les massacres physiques de masse, la negation est
au service au service du but final : effacer de l’histoire et de
l’humanite une partie des hommes et des femmes qui la constituent.

Cette annee avec le centenaire du genocide des Armeniens, nous faisons
face au negationnisme d’un appareil d’Etat. Il s’agit de l’Etat turc
qui non seulement refuse de reconnaître qu’il y a eu un genocide
organise envers les Armeniens mais fait aussi pression dans le monde
entier afin que cette reconnaissance n’ait pas lieu. Les gouvernements
turcs successifs mènent en effet un negationnisme d’Etat avec des
moyens humains et financiers considerables visant a intimider les
universitaires, les journalistes et le monde associatif.

L’une des armes du gouvernement turc consiste a faire plier ses
opposants par des procès qui peuvent deboucher sur des dommages
financiers colossaux (aux Etats-Unis, les sommes se chiffrent meme en
millions de dollars) ou au moins sur une perte de temps et d’energie
importante pour les personnes poursuivies.

En France, les historiens, les journalistes, les responsables
associatifs, les hommes politiques, dès lors qu’ils travaillent hors
des sentiers balises par l’historiographie officielle de l’Etat turc,
s’attirent des pressions, des menaces, des insultes et des appels a
la haine, diffuses a grande echelle sur Internet. Ce negationnisme
etatique trouve aussi des relais chez des responsables politiques,
y compris a gauche et notamment chez Robert Badinter.

On l’a aussi vu lorsque le Senat et l’Assemblee nationale, pourtant
majoritairement a gauche (le Senat est repasse a droite depuis) ont
multiplie les difficultes avant de voter le loi penalisant la negation
du genocide armenien. Celle-ci fut ensuite rejetee par le Conseil
Constitutionnel et nous en sommes donc a la meme situation de blocage,
14 ans après que le Parlement a reconnu ce genocide. L’exigence de
justice et de defense contre le negationnisme d’Etat demeure donc
entière, un siècle après la deportation et l’extermination sur
les routes de Turquie. À l’occasion de ce centenaire, une grande
commemoration aura lieu en Turquie meme le 24 avril. De son côte, le
gouvernement turc provoque en organisant le 23 et 24 une commemoration
du 100e anniversaire de la bataille de Gallipoli, qui a vu les
troupes dirigees par Mustafa Kemal Ataturk resister a l’invasion
franco-britannique dans les Dardanelles. Le president turc Erdogan
a de plus insulte le president armenien en l’invitant a participer
a cette commemoration, organisee afin de detourner l’attention de
celle du genocide.

Rwanda

Le 20e anniversaire du genocide des Tutsi qui s’est deroule durant
l’annee 2014 au Rwanda, a vu une très importante activite de memoire.

De très nombreux debats, colloques et expositions ont marque ce 20e
anniversaire. Un symbole en est l’inauguration d’une stèle du souvenir
a Paris, dans le cimetière du Père-Lachaise. Pour obtenir ce petit
monument il a fallu des annees de demandes et des combat des rescapes,
representes par l’association Ibuka ( qui signifie >
dans la langue rwandaise ) ainsi que de ceux qui les ont soutenus.

L’exigence demeure d’un reel lieu de memoire dans l’espace public ;
l’engagement pris dans ce sens par Anne Hidalgo, maire de Paris, lors
de l’inauguration de la stèle le 31 octobre dernier, doit etre tenu.

Des progrès ont aussi ete realises dans le domaine de la justice
puisque enfin des genocidaires ont ete juges et condamnes en France.

Ces procès doivent beaucoup a l’action de nos amis du Collectif des
parties civiles pour le Rwanda qui poursuivent un combat incessant
pour que la justice joue enfin son rôle.

Les habitants de nôtre pays ont un devoir particulier en ce qui
concerne le Rwanda. En effet, une partie du combat est aujourd’hui
celui de la pleine reconnaissance par l’Etat francais de ses
responsabilites. Cet Etat qui pretend parler en notre nom, persiste
aujourd’hui a garder un silence complice sur l’implication de l’armee
francaise dans le genocide des Tutsi.

Or le pouvoir rwandais a recu de manière continue et appuyee le
soutien des autorites francaises tant au plan politique, militaire
que financier, avant, pendant et après le genocide. Toute la verite
doit etre faite au sujet de cette implication : tous les documents
doivent etre rendus publics. De ce point de vue la prochaine mutation
statutaire du juge Trevidic est une mauvaise nouvelle. Il a fait
franchir une etape capitale a la recherche de la verite en allant
enqueter sur place a Kigali et en rompant avec les efforts mensongers
du juge Bruguière concernant le debut du genocide ( voir Une claque
pour les negationnistes)

Nous appelons a participer aux ceremonies de commemoration du genocide
des Tutsi, a l’appel d’Ibuka-France et Belgique dont le detail figure
sur le blog d’actualites de Memorial 98, l’Info Antiraciste

Les combats contre l’impunite et le negationnisme sont plus que jamais
au coeur de nôtre action. C’est aussi dans lutte quotidienne contre
le racisme et les discriminations que nous construisons le barrage
qui doit empecher d’autres genocides.

Notre site a publie de très nombreux articles sur les genocides des
Armeniens, des Tutsi et contre le negationnisme en general. Le moteur
de recherche vous permet de les retrouver.

MEMORIAL 98

Lire aussi:

Agenda Р7 avril/Invitation a la 21̬me Commemoration du genocide des
Tutsi du Rwanda

Rwanda 1994-2015 : le refus de l’oubli – le devoir de justice

Source/Lien : Memorial98

ANOTHER INCIDENT BETWEEN ORTHODOX JEW AND AN ARMENIAN SEMINARIAN

15:29, 06.04.2015
Region:World News, Armenia, Diaspora
Theme: Society, Incidents

Another incident between an ultra-Orthodox Jewish man and an Armenian
seminarian was registered in Jerusalem.

On Saturday evening 17-year-old ultra-Orthodox Jew spit at an Armenian
seminarian. The Armenian community of Jerusalem confirmed the reports
for Armenian News-NEWS.am.

As a result of a scuffle, the Jewish teen was hospitalized with head
injury. The Armenian seminarian was detained by police.

URI HILLEL WILL MARK 100 ANNIVERSARY OF THE ARMENIAN GENOCIDE

The Providence Journal, RI
April 6 2015

By Lynn Arditi
â~@©Journal Staff Writer

SOUTH KINGSTOWN, R.I.- URI Hillel will commemorate the Holocaust
and the 100th anniversary of the Armenian genocide with a special
presentation Friday, April 10 at 5:30 p.m.

The event, at the Norman M. Fain Hillel Center, 6 Fraternity Circle,
Kingstown, R.I., will feature guest speakers Dr. Albert Silverstein,
an Austrian born Holocaust survivor, and the co-chairs of the Rhode
Island branch of The Genocide Education Project, Pauline Getzoyan
and Esther Kalajian.

The hour-long event is open to the public and will be followed by
dinner. Students dine for free; the dinner is $15 for non-students.

Reservations are required. Call Hillel at (401) 874-2740 or go
register on the Hillel website by Monday, April 6. Guests may attend
the presentation without staying for dinner at no charge, however,
due to space limitations, RSVPs are requested.

EVOLUTION DES RELATIONS ENTRE L’UE ET L’ARMENIE

Cooperation

Les negociations pour un nouveau traite entre l’Union europeenne
et l’Armenie vont probablement progresser rapidement dès qu’elles
seront officiellement autorisees par les Etats membres de l’UE plus
tard cette annee, selon un diplomate europeen de haut rang.

Traian Hristea, chef de la delegation de l’UE a Erevan, a confirme
que l’organe executif du bloc, la Commission europeenne, espère
recevoir un > pour les pourparlers dès le mois prochain,
lors du sommet de l’UE a Riga.

Les discussions seront centrees sur un accord qui servira d’alternative
moins ambitieuse a l’accord d’association prevu avant la volte-face
de Sarkissian. Les fonctionnaires armeniens et europeens ont termine
le mois dernier leur “exercice de cadrage”, visant a identifier
des domaines concrets de rapprochement devant etre couverts par
l’accord. La Commission europeenne doit maintenant presenter ses
resultats aux 28 Etats membres.

“Si le mandat de negociation est pret pour la reunion a Riga,
ce sera d’autant mieux”, a declare Hristea. “Dans tous les cas, le
sommet de Riga prendra note de nos realisations et de notre meilleure
comprehension de la manière de proceder.”

“Dès reception du mandat des Etats membres, bien sûr, nous allons
engager des negociations”, a-t-il continue. “J’espère – et je pense –
que ces negociations ne devraient pas durer eternellement parce qu’en
fait nous avons deja convenu a Vilnius [en 2013] que nous devrions
utiliser au maximum ce que nous avons deja negocie pour l’accord
d’association.”

lundi 6 avril 2015, Claire (c)armenews.com

RUSSIA – LARGEST INVESTOR IN ARMENIA’S ECONOMY

14:02, 6 April, 2015

YEREVAN, APRIL 6, ARMENPRESS: The gross inflow of foreign investments
in the real sector of the economy of Armenia in 2014 made about 839
billion 758,3 million drams. According to the data, provided by the
National Statistical Service of Armenia, foreign direct investment
inflow in 2014 made about 349 billion 986,3 million.

Armenpress reports that the leader in gross inflow of foreign
investments in the real sector of the economy of Armenia is Russia,
the volume of the investments of which made about 306,8 billion drams
in 2014.Cyprus and Germany are also among the leaders in investing
in Armenia.

ARMENIAN FM TO MEET WITH EDITORS AND ANALYSTS OF RUSSIA’S LEADING MEDIA OUTLETS

16:09, 6 April, 2015

YEREVAN, 6 APRIL, ARMENPRESS. During the visit to Moscow, Armenia’s
Minister of Foreign Affairs Edward Nalbandyan is scheduled to meet
with Chairman of the State Duma of the Russian Federation Sergey
Naryshkin. In Moscow Edward Nalbandyan will also meet with the editors
and prestigious analysts of Russia’s leading media outlets, as the
Department of Press, Information and Public Relations of the Ministry
of Foreign Affairs of the Republic of Armenia reports to “Armenpress”.

At the invitation of Minister of Foreign Affairs of the Russian
Federation Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs Edward
Nalbandyan will be on an official visit to the Russian Federation on
7-8 April. During the negotiations, the Russian and Armenian foreign
ministers will discuss the steps to be taken for further enhancement
of the Armenia-Russia federal partnership and will exchange views on
regional and international issues.

ARMENIAN DESIGNER’S COLLECTION TO BE DEVOTED TO ARMENIAN GENOCIDE CENTENNIAL

11:56, 6 April, 2015

YEREVAN, APRIL 6, ARMENPRESS: Lilit Margaryan, one of the founders of
modern Armenian fashion, will be presenting her Gallery 100 collection
ahead of the Centennial of the Armenian Genocide on April 7. As
Armenpress reports, Margaryan is presenting her collection with the
support of First Lady of the Republic of Armenia Rita Sargsyan. The
event is organized with the assistance of the Ministry of Diaspora
of the Republic of Armenia.

The collection is based on the image of an Armenian woman and
the development of her style, which has been influenced by various
historical and territorial factors. The designer presents the Armenian
woman, who survived the Armenian Genocide of 1915, as perfection,
who not only managed to preserve the great moral values, but also
brought up a generation of great masters of art.

WHOSE EGG WAS HARDER?

Haikazn Ghahriyan, Editor-in-Chief
Society – 06 April 2015, 15:03

Serzh Sargsyan attended the Easter Liturgy in St. Echmiadzin. In
this picture, Catholicos Garegin and Serzh Sargsyan are “fighting”
with their Easter eggs.

A few days ago the meeting of government discussed the non-working
memorial days following church holidays. The representative of the
Mother See attending the meeting argued for the non-working memorial
days. He stated that after speaking about the issues of the living
the government must listen to the issues relating to the dead ones
and not forget that the dead ones are as alive as the living ones.

In the context of two decades of the joint cooperation of the secular
and spiritual leaderships these words of the church representative
sounded sinister in the sense that nothing has been done for the
living ones in the country. Without remembering the famous Christian
parable about the living and the dead, it should be noted that the
only successful thing so far has been commemoration of the dead ones.

The people who were the first to adopt Christianity never adhered to
and carried the values of Christianity into everyday and public life
and was limited to rituals and ceremonies. The same thing happened in
the public life when every day and creation was reduced to “events”,
which is the same as the ritual.

2000 years after Christ’s birth the Armenian people had an
unprecedented historical chance to create a state and rise from the
ashes and disgrace of centuries. This understanding and rise was
during the nation liberation war and ended in victory.

However, another process was going on along with the national rise
which eventually prevailed as it had prevailed in every period of
our history. The secular and spiritual elites were not capable of
developing and establishing the national-spiritual rise. Instead,
the newly independent state and public life degraded, became primitive
and was reduced to the ritual deprived of content.

Once Catholicos Garegin used to complain that church holidays are
holidays of joy and liveliness and they should not be perceived as a
cult of life after death. This is because the activities of the secular
and spiritual leaderships are not based on service to the community but
solution of their own problems, establishing their own perceptions and
values. In this case faith is reduced to rituals, creation to events.

Hence, the “contest” of Easter eggs of the two leaders Serzh Sargsyan
and Catholicos Garegin ended in a draw.

WOMAN’S HAUNTINGLY BEAUTIFUL SONG OF PEACE IN AN ANCIENT ARMENIAN CHURCH HITS THE PERFECT NOTE

April 6, 2015

Liftbump.com – It’s not necessary to have any background or history
to enjoy the beautiful voice of this woman singing in an ancient and
abandoned cathedral. But knowing a little more about where she is
and what she’s singing makes the moment even more spellbinding.

Watch vidoe

The church is the Amernian Cathedral of the Holy Cross in Turkey.

According to Wikipedia, the church was built in 915 by King Gagik I
Artsruni of Vaspurakan.

An important site for the faithful of Armenia for centuries,
the cathedral was looted in 1915 and sat empty for decades before
being converted into a museum and tourist attraction by the Turkish
government.

Architecturally, the cathedral is known for the relief carvings that
adorn the outer walls.

As for the song being sung, one Reddit user identifies it as “Der
Voghormia,” the Armenian version of “Lord Have Mercy” (or “Kyrie
Eleison”).