State Youth Orchestra To Give Two Non-Stop Concerts

STATE YOUTH ORCHESTRA TO GIVE TWO NON-STOP CONCERTS

The State Youth Orchestra of Armenia has yet another surprise in
store for Armenian audiences: ahead of the New Year, the orchestra
will play two new non-stop concerts – Cartoon Non-Stop and Hayfilm
Non-Stop that are scheduled for December 27 and 28 at the Spendiarian
Opera and Ballet Theatre in Yerevan.

Cartoon Non-Stop is a concert for children and will start at 3:00 pm.

During Hayfilm Non-Stop, spectators will have the opportunity to
enjoy music from 17 popular films such as ‘Ktor me Yerkink’ (score
by composer Tigran Mansuryan), ‘Men’ (Robert Amirkhanyan), ‘A Bride
from the North’ (Arno Babajanyan), ‘Pepo’ (Aram Khachatryan), ‘Chaos’
(Edward Mirzoyan), etc. The concert starts at 7:00 pm.

The two non-stop concerts are sponsored by Tashir Charitable
Foundation, Tashir Pizza and VivaCell MTS Companies.

19.12.14, 13:05

http://www.aysor.am/en/news/2014/12/19/State-Youth-Orchestra-to-give-two-non-stop-concerts/887330

Dilijan Forests Kept On Being Fell Down And Fell Down

DILIJAN FORESTS KEPT ON BEING FELL DOWN AND FELL DOWN

17:18 December 18, 2014

EcoLur

>From 2 to 16 December the security employees of ‘Dilijan’ National
Park SNCO detected and drew up 7 acts of forest violations – illegally
cutting 29 trees and 2 cum firewood. The acts of the forest violations
were sent to the Tavush Territorial Division of State Environmental
Inspection of Nature Protection Ministry to estimate the damage caused
to nature and forest.

http://ecolur.org/en/news/officials/dilijan-forests-kept-on-being-fell-down-and-fell-down/6897/

World Bank Support For Armenia Will Grow In 2015

WORLD BANK SUPPORT FOR ARMENIA WILL GROW IN 2015

13:13, 19 Dec 2014

The World Bank today summarized the financial support that it has
provided to the country during the current year, and reaffirmed its
continuing commitment going into 2015, both for the Government’s policy
reform agenda through policy lending, and to investments in tangible
improvements for the Armenian people through sectoral programs.

“Over the course of 2014, we have disbursed more than US$40 million
through implementation of our ongoing sectoral projects. And next
week, the large disbursement of US$75 million for our development
policy loan will be released to the Government,” says Laura E. Bailey,
World Bank Country Manager for Armenia.”In the first half of 2015,
we forecast a higher level of disbursement each month, averaging US$5
million per month at first, and growing steadily as five new projects
approved in 2014 begin working and generating visible results for
Armenian families.”

As 2014 draws to a close, the World Bank portfolio includes 13
sectoral projects under active implementation.Some of the achieved
results that have been possible with this support include:

Making all-season roads accessible to 60 percent of the rural
population; Increasing milk production of cattle and sheep by
11 percent and 6 percent, respectively; Tripling the share of the
population using a computer within the last four years; Establishing
the Gyumri Technology Center and contributing to the northeast region’s
enterprise innovation; Creating 584,160 job-days of employment and
US$9.8 million in wage income through 290 community infrastructure
micro-projects; Constructing or renovating 100 healthcare facilities in
rural areas; Supplying 200 public health facilities with a standard set
of medical equipment, supplies, furniture, and medical technology;
Renovating and constructing 10 regional medical centers with
modern medical equipment and furniture; Implementing 337 preschool
micro-projects that help over 8,000 boys and girls; and Supporting
the connection of all public schools in the country to the Internet.

Recently, two of the five projects approved in 2014 were ratified by
Armenia’s Parliament and have become effective: the Social Protection
Administration Project II (SPAP2) and the Education Improvement
Project (EIP). The remaining three new projects are expected to become
effective early in 2015, and will join the portfolio of actively
disbursing projects: the Second Community Agriculture Resources
Management and Competitiveness Project (CARMAC2), Additional Financing
for the Electricity Supply Reliability Project, and the Trade Promotion
and Quality Infrastructure Project. These projects together mobilize
more than US$170 million in support of tangible improvements for
Armenian communities.

“The World Bank will not waver in its support for policies and
investments that support economic growth and sustainability in the
medium- and long-term,” says Ms. Bailey. “In 2014, we have been
able to make important investments in many areas that matter in a
direct and visible way to Armenian families, through our projects in
agriculture, irrigation, drinking water, education, roads, health,
energy, and social services.”

The World Bank remains fully committed to helping the country as it
adjusts to the volatile regional and global economic developments
and builds a stronger economy that creates jobs, which is Armenia’s
long-term development challenge. Discussions are well underway
between the Bank’s technical teams and the Government departments
on a new round of projects that will be finalized in 2015, covering
roads, power, tourism, and local development, and further support to
the Armenia Social Investment Fund. The Bank will also finance the
third Development Policy Operation in 2015, which will conclude the
current series of policy reform support operations and set the stage
for discussions on further assistance.

http://www.armradio.am/en/2014/12/19/world-bank-support-for-armenia-will-grow-in-2015/

Belarus MPs Ratify Treaty On Armenia’s Accession To EEU

BELARUS MPS RATIFY TREATY ON ARMENIA’S ACCESSION TO EEU

14:49, 19 December, 2014

YEREVAN, DECEMBER 19, ARMENPRESS. The Belarus parliamentarians have
ratified the treaty on Armenia’s accession to the Eurasian Economic
Union at the course of the December 19 session. “Armenpress” reports
about this.

Russia, Belarus and Kazakhstan signed and then ratified the treaty
on creation of Eurasian Economic Union, which will enter in force
from January 1, 2015. The treaty on Armenia’s accession to the Union
was signed on October 10 in Minsk. The parliaments of the Russian
Federation and Kazakhstan have already ratified it.

http://armenpress.am/eng/news/788488/belarus-mps-ratify-treaty-on-armenias-accession-to-eeu.html

La Monnaie Armenienne Perd Du Terrain Apres La Chute Du Rouble

LA MONNAIE ARMENIENNE PERD DU TERRAIN APRES LA CHUTE DU ROUBLE

ARMENIE

La devaluation du rouble russe et d’autres facteurs ont conduit a
une forte reduction du taux de change du dram armenien qui, en moins
d’un mois a perdu plus de 10 pour cent de sa valeur. Le dollar,
qui s’echangeait pour 410-415 drams il y a seulement un mois, est
maintenant a 460-470 drams. Beaucoup est dit sur les raisons de la
devaluation de la monnaie nationale, cependant, presque personne ne
peut predire ce qui se passera l’annee prochaine.

Les institutions financières internationales predisent une nouvelle
baisse du rouble alors que les prix internationaux du petrole
continuent de baisser. Le rouble russe a perdu plus de 50 pour cent
de sa valeur depuis le debut de l’annee. Depute de la Douma russe du
Parti liberal-democrate Roman Khudyakov a suggere que dans le cas ou
le rouble atteignait 75 roubles pour 1 USD une operation pourrait
etre effectue – en d’autres termes enlever un zero a la fin. Cette
initiative n’a pas encore recu de confirmation officielle, cependant,
les economistes disent qu’avec le taux actuel de l’inflation et la
devaluation du rouble un tel besoin peut se poser.

La Banque mondiale et le Fonds monetaire international ont dit que
pour le moment, l’economie de l’Armenie est capable de maintenir la
stabilite et que la Banque centrale a suffisamment de reserves.

Cependant, personne ne cache qu’il n’y a pas beaucoup de reserves –
seulement 1,6 milliards de dollars, sont deja tombes a 1,5 milliards
de dollars.

Ces reserves sont a peine assez pour soutenir le dram si un
effondrement financier se passe en Russie. Il y aura un besoin d’aide
des institutions financières occidentales ou, en fait, l’Armenie
devra passer a la zone rouble ? Ce scenario, toutefois, n’est pas
encore considere comme etant serieux en Armenie.

Pendant ce temps, les prix sont a la hausse en Armenie. Les volumes
d’envois de fonds en provenance de Russie sont egalement en baisse et
les hommes d’affaires engages dans le commerce de gros disent que le
chiffre d’affaires a presque diminue de moitie par rapport aux jours
de la pre-annee en 2013.

L’avenir du dram armenien semble particulièrement incertain a la
lumière de l’adhesion de l’Armenie a l’Union economique eurasienne. Au
moins deux des trois membres de cette Union – la Russie et la
Bielorussie – traversent une grave crise economique et sont sous le
coup de sanctions occidentales a l’heure actuelle.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

vendredi 19 decembre 2014, Stephane (c)armenews.com

Senate Of Kazakhstan Ratifies Armenia’s EEU Membership

SENATE OF KAZAKHSTAN RATIFIES ARMENIA’S EEU MEMBERSHIP

YEREVAN, December 19. /ARKA/. The Senate (upper house) of the
Kazakhstan parliament passed on Friday the bill about ratification of
the agreement on Armenia’s accession to the Eurasian Economic Union,
RIA Novosti reports referring to Novosti-Kazakhstan.

As from the date of enforcement of the EEU treaty Armenia becomes a
full-fledged member of the Union and undertakes the responsibilities
under the EEU treaty, says the conclusion of the respective parliament
committee.

According to the national economy ministry of Kazakhstan, the country’s
turnover with Armenia is currently 7.7 million dollars.

Armenia’s accession to the EEU opens up opportunities for Kazakhstan
to expand cooperation with Armenia in metallurgy, agriculture and
construction in particular. -0–

http://arka.am/en/news/politics/senite_of_kazakhstan_ratifies_armenia_s_eeu_membership_/#sthash.H3vUy2fZ.dpuf

Situation Can Lead To Reduction Of Construction Volumes – Says Econo

SITUATION CAN LEAD TO REDUCTION OF CONSTRUCTION VOLUMES – SAYS ECONOMIST (VIDEO)

09:56 | December 19,2014 | Interview

A1+ has interviewed economist Smbat Nasibyan who spoke about the
devaluation of the Armenian dram against the US dollar in the past
months.

The economist says the restriction of the money supply can lead
to the reduction of trade turnover, credits and even the volume
of construction.

What measures should the government and the Central Bank take to
stabilize the currency rate?

Watch the video to know Mr Nasibyan’s opinion.

http://en.a1plus.am/1202866.html
https://www.youtube.com/watch?v=kruZybwch6k

Le Khatchkar A Leon V Inaugure Par La Ministre De La Diaspora – Phot

LE KHATCHKAR A LéON V INAUGURé PAR LA MINISTRE DE LA DIASPORA – PHOTOS

VIDÃ~IO

Les 13 et 14 décembre l’événement était a Lusignan, cité de la
Fée Mélusine et patrie des seigneurs de Lusignan où une atmosphère
emprunte de recueillement et d’émotion était palpable.

Devant plus de 200 personnes un Khatchkar en l’honneur du dernier roi
des Arméniens Léon V et une plaque en granit rouge a la mémoire des
anciens combattants et résistants arméniens, ainsi que du génocide
des Arméniens ont été dévoilés par le maire de Lusignan René
Gibault et par le président de l’association locale Ararat André
Valoteau.

Le Khatchkar a recu la bénédiction de Mgr Norvan Zakarian, du père
Gérard Touraynne et du pasteur René Léonian.

A l’invitation de l’ANACRA, Hranouch Hagopian, ministre de la
diaspora a déposé une gerbe de fleurs et prononcé un discours,
suivie de Viguen Tchitetchian ambassadeur d’Arménie en France,
Antoine Bagdikian, Levon Sayan, Frédéric Fringhian, le président
du Conseil régional Poitou-Charentes Jean-Francois Macaire et le
député de la Vienne Jean-Michel Clément.

Plus tard dans l’après-midi l’historien Claude Mutafian a donné
une conférence sur la dynastie de la Maison Lusignan.

Dans la soirée, après un spectacle de danse proposé par l’ensemble
Naïri, Hranouch Hagopian a décoré le maire de Lusignan.

Le lendemain dimanche, une messe oecuménique a été célébrée en
l’église Notre-Dame et Saint-Junien.

Tous les détails et photos de l’événement dans les Nouvelles
d’Arménie Magazine du mois de février.

Jean Eckian

A voir plein écran

Discours d’Antoine Bagdikian

1 – Le génocide des Arméniens

Dans cette péninsule qui s’appelle depuis 1923 la Turquie, vivaient
depuis des millénaires des Grecs, des Arméniens, des Arabes, des
Kurdes, des Assyriens , des Chaldéens.. Puis les hordes seldjoukides
et ottomanes déferlèrent et firent tomber Byzance la Chrétienne
en 1452.

Alors s’instaura pendant plus de 4 siècles sur toutes les populations
chrétiennes dont les Arméniens représentaient une large majorité,
le terrible joug ottoman du peuple dominant : la fonction publique
et d’autres secteurs leur sont interdit, les enfants mâles sont
arrachés des familles chrétiennes,..

L’Europe émue, exerce des pressions répétées sur l’Empire ottoman
et signe même des traités dès 1878 pour améliorer le sort des
chrétiens mais cela suscite une aversion grandissante et alimente
la folie meurtrière du Sultan Abdul Hamid qui provoque le massacre
de 300 000 Arméniens de 1894 a 1896.

La classe politique francaise poussée par un courant arménophile
s’indigne et se dresse : Clémenceau s’insurge. Jean Jaurès que je
cite : ” l’Humanité ne peut pas vivre avec dans sa cave le cadavre
du peuple arménien assassiné ” Anatole France dont j’ai lu la
citation sur la pierre de lave , sont l’honneur de la France. Les
pressions s’accentuent sur le sultan : Rien n’y fait, au contraire,
les massacres empirent .

Le nouveau gouvernement, dit des Jeunes Turcs, arrache le pouvoir
du sultan, suscitant quelques espoirs de réforme avant de sombrer
aussi dans la fièvre nationaliste et poursuit le meurtre de 30 000
Arméniens a Adana en 1909.

L’ irritation et la fièvre nationaliste s’emparent du triumvirat
Talaat, Enver et Djemal, du Comité Union et Progrès, tracent
les premiers plans de destruction massive afin d’en arriver a la
constitution d’un pays enfin purifié des éléments non musulmans.

Profitant d’une Europe entrée en guerre en 1914, et se rangeant aux
cotés de l’Allemagne qui porte aussi une lourde responsabilité,
Talaat, la figure dominante de ce sinistre trio, ordonne la grande
rafle du 24 avril 1915 : 600 notables et intellectuels arméniens
de Constantinople sont déportés : le signal de l’exécution des
Arméniens est lancé a travers l’Empire : 1,5 million d’Arméniens ,
soit les 2/3 de la population, périrent dans les pires conditions. ”
Ils sont morts de toutes les morts ” rapportera un diplomate !

Dans le même temps, périrent aussi 250 000 Assyro-Chaldéens , 300
000 Grecs Pontiques et 100 000 Syriaques chrétiens. Un gigantesque
ethnocide de quelque 2 200 000 de personnes ! La Turquie a éliminer
toute sa population chrétienne : de 30% la population chrétienne
est passée a 0,01 % ! Et c’est cette Turquie qui frappe a la porte
de l’Europe !

2 – Les Arméniens au service de la France

En septembre 1915, une magnifique intervention militaire et humanitaire
francaise : les amiraux Louis Dartige du Fournet et Gabriel Darrieus,
n’attendant pas les ordres du ministère de la marine, ordres qui
n’arriveront pas, recueillent 4100 Arméniens réfugiés sur la colline
du Mussa Dagh, le Mont Moïse, et les sauvent de l’extermination en
les convoyant et les déchargeant a Port Saïd, en Egypte, a bord
de 5 navires de guerre.â~@¨Ce sont ces Arméniens qui, éperdus de
reconnaissance, lancent un appel mondial de ralliement a la France. Ils
seront la colonne vertébrale de la fameuse Légion d’Orient, appelée
plus tard Légion arménienne.

A Paris, en 1917, les Arméniens créent l’Association des Volontaires
arméniens, dont nous sommes les héritiers. Une initiative inouïe :
a peine arrivés en France, la Arméniens démunis de tout crée une
Association et défilent sur les Champs Elysées pour s’enrôler
en tant que Volontaires !!On les trouve sur tous les champs de
bataille, Artois, Picardie, Champagne , Chemin des Dames.. Nous
irons prochainement a Verdun pour honorer les stèles de pierre de
VAN et de SIS , placées sur le pourtour de l’Ossuaire de Douaumont
par le Président du Sénat Alain Poher en 1973 , a la mémoire des
Arméniens morts pour la France.

Sur le deuxième front, en Orient cette fois, les Arméniens
se couvrent de gloire sous les ordres de généraux francais ,
le général Gouraud, le général Brémond…pour défendre un
protectorat francais, la Cilicie, qu’ils pacifièrent en combattant
jusqu’en 1920 . Qui pourra prétendre que la France n’a rien a voir
avec les Arméniens ?

Hélas, la dissolution brutale de la Légion et le surprenant retrait
francais laissa les Arméniens sans défense et se traduisit par les
massacres de 18 000 Arméniens a Marache et de 15000 a Hadjin….Les
survivants prirent le chemin de l’exil en 1920.

Sous la présidence de Mustapha Kemal Ataturk , la République turque
est créée en 1923 qui paracheva le travail de ses prédécesseurs en
poursuivant l’éradication des Chrétiens avec de nouvelles mesures
discriminatoires telles que des impôts racistes de plus de 230 %
pour les Arméniens, de 180 % pour les Juifs, 160 % pour les Grecs
contre 5 % pour les Turcs ! Ainsi , s’amorca le dernier exode massif
des Arméniens survivants .

Sans même que leurs droits soient reconnus, et sans même être
citoyen francais, les Arméniens continuèrent leur combat pendant le
2ème conflit mondial dans la Résistance avec le fameux épisode de
Missak Manouchian et ses 22 compagnons de la célèbre Affiche rouge,
fusillés au Mont Valérien.

Voila, Mesdames et Messieurs, chers amis, la raison pour laquelle, peut
être, notre association a été convié ce jour de l’inauguration du
Khatchkar a rappeler a la fois la sombre tragédie du génocide des
Arméniens, mais aussi les heures de gloire de tous ces combattants
et résistants, la gloire de Manouchian et de tous les autres, qui
sont morts pour la grandeur de la France.

C’est pour cela que l’ANACRA a offert cette plaque en granit rouge
reprenant ces deux symboles ainsi que le panneau descriptif dont
je lirai la magnifique citation d’Anatole France : ” Nous louons
l’Arménie de cet invincible amour qui l’attache a notre civilisation.

Car l’Arménie est unie a nous par des liens de famille, et elle
prolonge en Orient le génie latin. Plus de 500 000 Arméniens sont
morts pour notre cause et notre nom sur les lèvres ” .

Monsieur le Maire, vous nous avez fait l’honneur de cette belle
cérémonie : je crois que les Arméniens l’ont bien mérité !

vendredi 19 décembre 2014, Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106297

Special Consideration? Son Of Armenian Ambassador Gets Early Jail Re

SPECIAL CONSIDERATION? SON OF ARMENIAN AMBASSADOR GETS EARLY JAIL RELEASE ON HASHISH TRAFFICKING CONVICTION

Zaruhi Mejlumyan

20:30, December 18, 2014

Davit Vardanyan, the son of Armenia’s ambassador to Georgia, who was
found guilty this last September of trafficking and procuring hashish,
has been granted conditional early release from prison.

When the Syunik Court of Jurisdiction passed its guilty verdict,
Vardanyan had already spent a year under arrest.

This news has been verified by Gor Ghlechyan, who heads the press
division of Armenia’s Department of Corrections.

Davit Vardanyan, the 30 year-old son of Ambassador Yuri Vardanyan,
had been found guilty of attempting to smuggle the drug into Armenia
at the southern border crossing of Meghri on October 12, 2013.

Vardanyan swallowed seven grams of the drug after wrapping it in
rubber thimbles. The rest was concealed in his hand luggage.

When asked why Vardanyan had been released, and what the extenuating
circumstances were, Ghlechyan merely responded that the ambassador’s
son displayed exemplary behavior while in prison.

However, those serving time in Armenia’s correctional facilities
periodically issue complaints that the conditional release program
is fraught with problems and remains on paper only.

For example, there is the case of Aram Gatoyan, a convict who has been
denied parole on seven separate occasions, who has written to Hetq
about his plight. Mr. Gatoyan was married in prison, and has a wife,
children, and a sick mother on the outside.

Like Mr. Gatoyan, there are many who are refused parole for
incomprehensible reasons.

Others, however, seem to get special consideration.

Of note, is the case of the cousin of Syunik Governor Sourik
Khachatryan, who was granted early release from prison after being
sentenced in 2004 to twelve years for the brutal stabbing murder of
Hovhannes Badalyan.

Mayis, the governor’s cousin, was released in 2011 after serving
seven years of his sentence.

Photo: David Vardanyan, Ambassador Yuri Vardanyan

http://hetq.am/eng/news/57855/special-consideration-son-of-armenian-ambassador-gets-early-jail-release-on-hashish-trafficking-conviction.html

Vers Une Nouvelle Hausse De L’eletricite ?

VERS UNE NOUVELLE HAUSSE DE L’ELETRICITE ?

Energie

Un haut fonctionnaire du gouvernement a indique hier que
l’affaiblissement significatif et continu du dram entraînera
probablement une hausse du prix de l’electricite en Armenie.

“Il va certainement avoir un impact”, a declare le vice-ministre de
l’Energie et des ressources naturelles, Areg Galstian. Il a refuse de
preciser dans quelle mesure aura lieu cette augmentation tarifaire,
disant seulement que le gouvernement et les services publics de
reglementation surveillent la situation.

La Commission de reglementation des services publics (PSRC) a augmente
le prix de l’energie de 27 % en juillet 2013, suite a l’augmentation du
coût du gaz naturel russe, qui genère plus d’un tiers de l’electricite
de l’Armenie. Le prix a augmente par de nouveau de 10 % en juillet
dernier. Le PSRC a cite la necessite de mettre fin aux pertes
financières subies par les reseaux d’electricite de l’Armenie (ENA)
appartenant a la societe nationale d’electricite russe.

Un porte-parole de l’ENA, Natalia Sarjanian, a dit que la societe
evalue actuellement sa situation financière a la lumière de la
depreciation du dram.

Les mouvements de l’ENA dependra clairement du prix du gaz naturel
fourni aux stations thermo-electriques par Gazprom Armenie, le reseau
de distribution de gaz national. Ce dernier achète la majeure partie
du gaz a sa societe mère, le Gazprom russe, a un prix fixe en dollars
americains.

Une porte-parole de Gazprom Armenie, Shushan Sardarian, a indique
que l’operateur de gaz peut demander une hausse tarifaire si le dram
continue de baisser. Elle a note que les prix du gaz existants ont
ete calcules sur la base d’un taux de 416 drams par dollar. La monnaie
armenienne s’echangeait hier a plus de 570 drams par dollar.

jeudi 18 decembre 2014, Claire (c)armenews.com