Author: Babajanian Karo

WBN – World Boxing News
Sept 25 2011

Pirog defends WBO title against Martirosyan in Russia later

Phil D. Jay
WBN Editor

WBO middleweight champion Dmitry Pirog faces Russia-based Gennady
Martirosyan later today in Krasnador making his second defence of the
belt won when inflicting Daniel Jacobs’ first loss in July 2010.

The bout was for the then vacant belt and Pirog, 31, went into the
contest as a huge underdog against the slick American but eventually
came out on top with a stunning fifth round stoppage.

The champion now meets the 31 year-old challenger in a battle of two
former Russian middleweight champions and makes his second defence of
the title after a unanimous points win over Javier Maciel in March.

Martirosyan (22-2) comes into the bout on the back of five straight
wins with four inside schedule and the Armenian former WBO European
title holder will contest his first world title.

news.am, Armenia
Sept 25 2011

Armenian opposition stressed importance of Armenian-Turkish relations

September 25, 2011 | 04:42

YEREVAN. – Armenian-Turkish relations are not likely to progress until
President Serzh Sargsyan and his team rules the country, the member of
opposition Armenian National Congress (ANC) Vladimir Karapetyan told
Armenian News-NEWS.am.

He added that ANC leader Levon Ter-Petrosyan clearly stressed the
importance of Armenian-Turkish relations at the rally on September 23.

`I do not expect any progress until Serzh Sargsyan and his political
team – `Nemets Rubo’, `Alraxatsi Lev’, `Mkhchiani Muk’, and Sashik
Sargsyan – rule the country. There will be no progress as long as
these guys have the power,’ Karapetyan said.

As Levon Ter-Petrosyan earlier stated at the rally, Serzh Sargsyan’s
support by Western countries was conditioned with nothing but the
interest in settling the Armenian-Turkish relations.

According to him, paramount interests of US in South Caucasus require
the establishment of relations between Armenia and Turkey.

“The West needs to address this issue to achieve its key objectives –
reducing the influence of Russia and Iran in Transcaucasia, the
expansion of the corridor for export of Central Asian energy resources
and reduction of the impact of the Armenian lobby in the recognition
of Armenian Genocide,” said Levon Ter-Petrosyan.

He argued that, Karabakh conflict and the Armenian-Turkish relations
are almost in deadlock now.

A President Who is Helpless in the Face of Middle East Reality
Obama’s UN speech insists Israelis and Palestinians are equal parties to
conflict

Published on Friday, September 23, 2011 by The
Independent/UK

Today should be Mahmoud Abbas’s finest hour. Even The New York Times has
discovered that “a grey man of grey suits and sensible shoes, may be slowly
emerging from his shadow”. Barack Obama made the ‘preposterous’ suggestion
that Palestinians and Israelis were ‘equal’ parties to the conflict.
(Reuters)

But this is nonsense. The colourless leader of the Palestinian Authority,
who wrote a 600-page book on his people’s conflict with Israel without once
mentioning the word “occupation”, should have no trouble this evening in
besting Barack Hussein Obama’s pathetic, humiliating UN speech on Wednesday
in which he handed US policy in the Middle East over to Israel’s gimmick
government.

For the American President who called for an end to the Israeli occupation
of Arab lands, an end to the theft of Arab land in the West Bank – Israeli
“settlements” is what he used to call it – and a Palestinian state by 2011,
Obama’s performance was pathetic.

As usual, Hanan Ashrawi, the only eloquent Palestinian voice in New York
this week, got it right. “I couldn’t believe what I heard,” she told
Haaretz, that finest of Israeli newspapers. “It sounded as though the
Palestinians were the ones occupying Israel. There wasn’t one word of
empathy for the Palestinians. He spoke only of the Israelis’ troubles…”
Too true. And as usual, the sanest Israeli journalists, in their outspoken
condemnation of Obama, proved that the princes of American journalists were
cowards. “The limp, unimaginative speech that US President Barack Obama
delivered at the United Nations… reflects how helpless the American
President is in the face of Middle East realities,” Yael Sternhell wrote.

And as the days go by, and we discover whether the Palestinians respond to
Obama’s grovelling performance with a third intifada or with a shrug of
weary recognition that this is how things always were, the facts will
continue to prove that the US administration remains a tool of Israel when
it comes to Israel’s refusal to give the Palestinians a state.

How come, let’s ask, that the US ambassador to Israel, Dan Shapiro, flew
from Tel Aviv to New York for the statehood debate on Israeli Prime Minister
Netanyahu’s own aircraft? How come Netanyahu was too busy chatting to the
Colombian President to listen to Obama’s speech? He only glanced through the
Palestinian bit of the text when he was live-time, face to face with the
American President. This wasn’t “chutzpah”. This was insult, pure and
simple.

And Obama deserved it. After praising the Arab Spring/Summer/ Autumn,
whatever – yet again running through the individual acts of courage of Arab
Tunisians and Egyptians as if he had been behind the Arab Awakening all
along, the man dared to give the Palestinians 10 minutes of his time,
slapping them in the face for daring to demand statehood from the UN. Obama
even – and this was the funniest part of his preposterous address to the
UN – suggested that the Palestinians and Israelis were two equal “parties” to
the conflict.

A Martian listening to this speech would think, as Ms Ashrawi suggested,
that the Palestinians were occupying Israel rather than the other way round.
No mention of Israeli occupation, no mention of refugees, or the right of
return or of the theft of Arab Palestinian land by the Israeli government
against all international law. But plenty of laments for the besieged people
of Israel, rockets fired at their houses, suicide bombs – Palestinian sins,
of course, but no reference to the carnage of Gaza, the massive death toll
of Palestinians – and even the historical persecution of the Jewish people
and the Holocaust.

That persecution is a fact of history. So is the evil of the Holocaust. But
THE PALESTINIANS DID NOT COMMIT THESE ACTS. It was the Europeans – whose
help in denying Palestinian statehood Obama is now seeking – who committed
this crime of crimes. So we were then back to the “equal parties”, as if the
Israeli occupiers and the occupied Palestinians were on a level playing
ground.

Madeleine Albright used to adopt this awful lie. “It’s up to the parties
themselves,” she would say, washing her hands, Pilate-like, of the whole
business the moment Israel threatened to call out its supporters in America.
Heaven knows if Mahmoud Abbas can produce a 1940 speech at the UN today. But
at least we all know who the appeaser is.

Marianne, France
24 septembre 2011

Tombeau pour l’Arménie

par Xavier Houssin

Chronique des tueries de 1909 ayant annoncé le grand génocide
arménien, “Un certain mois d’avril à Adana” est le plus beau roman de
Daniel Arsand.

On cicatrise. Ne reste des blessures qu’une marque rose sur la peau,
un rien sensible au toucher et que le soleil finit par faire fondre
dans le hle. C’est qu’il fait beau à Adana. Dans cette grande cité du
sud de la Turquie, proche de la mer, cernée de champs de coton et de
plantations d’orangers, pour un peu, on croirait au paradis sur Terre.
Comment ne pas s’y sentir paisible ? Comment ne pas oublier ? Les
Arméniens de là-bas y sont installés depuis si longtemps. Ils ont déjà
chassé de leur mémoire ces massacres de 1895 ordonnés par le sultan
rouge, Abdülhamid II. Pour vivre, il faut aimer et espérer. Mais
presque quinze ans après, alors que le parti nationaliste Union et
progrès est au pouvoir, voici que revient l’horreur. “Adana sera rouge
du sang de l’ennemi. Adana sera nettoyée de sa racaille chrétienne.
Adana sera une ville purifiée.”

Improbable salut

Le nouveau roman de Daniel Arsand suit la terrible chronique des
tueries du mois de Pques 1909 qui firent près de 30 000 morts dans la
région et annoncèrent le grand génocide de 1915-1916. Quatorze jours,
du 14 au 27 avril, débutés en pleine semaine sainte, et qui sont comme
autant de stations d’un effroyable chemin de croix. Arsand s’est
attaché aux destins et aux gens, son texte ouvre une multitude
d’histoires singulières et d’échos différents. Il retrouve des voix
qui racontent les moments, les inquiétudes, les terreurs, les
chagrins, les désespoirs, les fuites, les élans amoureux. Tout a
commencé, comme souvent, par une idylle interdite. Celle de Yusuf, le
plus jeune fils de l’intendant Suleyman Bey, avec Aghavnie, la fille
du boucher Bakalian, “putain d’Arménienne […] que l’on réduira en
charpie, que l’on jettera aux chiens”. Les communautés ont séparé les
amants. Chacun a récupéré son rejeton. Et la haine est montée,
insensiblement.

On cohabite encore, mais ce n’est plus comme avant. Quand une poignée
d’excités ont passé à tabac Apkar Gantchian, l’apothicaire, et ont mis
le feu à sa boutique, il s’est bien trouvé quelques Turcs pour aider à
éteindre l’incendie. Mais combien ? Le malheur est proche. Personne ne
veut le voir vraiment. Pas même Diran Mélikian, le poète, que son ami
Uzgür Bey a pourtant mis en garde. On n’écoute pas les diseurs de
mauvaise aventure.

Les courts chapitres enchevêtrent une foule d’existences, hommes,
femmes, enfants, en danger, en sursis, s’accrochant au déni, au salut
improbable. Et quand vient la violence, on se trouve, lecteur, presque
autant surpris qu’eux par sa fureur. Un certain mois d’avril à Adana
est un livre hallucinant, sans doute le plus beau et le plus personnel
de Daniel Arsand. Un tombeau pour les morts, une alerte aux vivants.

Un certain mois d’avril à Adana, de Daniel Arsand, Flammarion, 384 p.,
20 (EURO).

La Nouvelle République du Centre Ouest, France
vendredi 23 septembre 2011
37W Edition

Voyage en Arménie: Un trio de virtuoses sublimant la musique de leur pays.

Les Moments musicaux de Touraine ont désormais leur place dans la cour
des grands avec la double série de concerts de printemps et d’automne
qu’ils organisent dans des lieux patrimoniaux du nord ouest tourangeau
pour terminer en apothéose, depuis l’an dernier, au Grand Thétre de
Tours.

Dimanche après-midi, le président Gérard Baudouin, a tenu, pour le
concert donné dans la commune siège de l’association, à saluer le
travail de l’équipe de bénévoles sans lesquels cette belle aventure
n’aurait pas été possible.
C”est à un voyage en Arménie que le pianiste Vahan Mardirossian, le
violoniste Xavier Phillips et le violoncelliste Jean-Marc
Phillips-Varjabedian ont convié le public. Les « Chants » de Komitas
ont d’entrée mis l’auditoire sous le charme de cette musique au
caractère unique, le piano soutenant la palette du violoncelle
jusqu’au murmure avant de marquer sa présence. Autre duo de Vahan
Mardirossian avec cette fois le violon à l’assaut des aigus dans une
pièce extraite des ballets Gayaneh de Katchaturian. Sensibilité et
virtuosité ont pu s’exprimer pleinement dans les deux soli de la
rhapsodie arménienne d’Alexandre Gasparov.
Enfin, les trois artistes se sont retrouvés pour trois oeuvres bien
différentes. Avec Arno Babadjanian ils ne quittaient pas leurs
racines, « Danse perpétuelle » était une composition personnelle
éclatante de Mardirossian et ils ont délaissé la musique de l’est pour
terminer sur le trio n° 3 en ut mineur de Brahms.
Ce très grand moment de musique a aussi montré que les plus grands
artistes savent également manier l’humour. Les ovations du public les
ont amenés à revenir pour un katchaturian endiablé.

Le festival se poursuit samedi 24 septembre à 17 h à
Neuillé-Pont-Pierre avec la musique baroque interprétée par un quatuor
féminin (violons, viole de gambe, clavecin) et le dimanche 25 au Grand
Thétre de Tours à 18 h sur un récital du pianiste Jean-Claude
Pelletier interprétant Schumann et Schubert. Renseignements au
02.47.96.68.83
et 06.89.92.22.51.

Cesaria Evora’s Yerevan concert cancelled

13:44 – 24.09.11

World-famous singer Cesaria Evora’s scheduled concert in Yerevan has
been cancelled.

Speaking to Tert.am, Sona Hovhannisyan, the general manager of the
Yerevan Perspectives project, said the reports about the singer’s
health problems have been confirmed. She is said to be suffering from
cerebral stroke and unable to return to the big stage.

Hovhannisyan added that all the tickets will be reimbursed.

It is noteworthy that the tickets for Evora’s concert, set for
September 29, were sold out as early as a few days ago.

The festival’s general manager said their agreement with Chronograph
company may remain valid to allow them to organize a concert,
replacing the singer.

Tert.am

CINÉMA
« Bolis » au Festival ARPA

La première du nouveau film du cinéaste Eric Nazarian, `Bolis`, a eu
lieu au Festival du Film International Arpa . Le film a été projeté
hier samedi 24 septembre au Théatre Egyptien à Los Angeles.

Le film entièrement tourné en Turquie met en scène Arménak, un joueur
de oud de renom, qui se rend à Istanbul pour le première fois à
l’occasion d’un événement musical important. Ses sentiments à l’égard
de la ville, d’où son grand-père s’était enfui sous la menace aux
pires moments de 1915, sont très complexes. Armenak y arrive avec
beaucoup de préjugés, pensant que ce lieu lui fera horreur, mais au
contraire, il le trouve très familier. La décision lui vient tout
naturellement en tête de rechercher la vieille échoppe d’instruments
de son grand-père, ne disposant que d’une unique photo et du nom d’une
rue. Est-ce le destin ou une simple coïncidence qui le conduit à
destination ?

La première mondiale de ‘Bolis’ a eu lieu au festival de la Capitale
Européenne de la Culture à Istanbul en 2010.

En avril, Georges Adourian, d’Asbarez et Nazarian ont discuté du film
et de son expérience d’Istanbul.

Georges Adourian : La Capitale Européenne de la Culture Istanbul 2010,
c’est quoi ?

Eric Nazarian : D’après ce qu’on m’a appris, l’idée de Capitale
Européenne de la Culture avait été conçue par la grande actrice Mélina
Mercouri. Elle était Ministre de la Culture de Grèce dans les années
80 et a pensé que chaque année, une ville devrait être désignée pour
être `capitale de la culture` pendant une année. C’est une grande idée
pour le développement interculturel. Plusieurs villes ont été
désignées au cours des années passées, parmi lesquelles Athènes,
Stockholm, et Lisbonne, entre autres. En 2010, trois villes avaient
été sélectionnées comme capitales de la culture : Essen, Pecs et
Istanbul.

GA : Comment votre relation avec `Ne m’oublie pas, Istanbul` s’est
elle engagée ?

EN : mon ami Cigdem Mater m’a présenté le projet. Huseyin Karabey, le
producteur, m’a invité à présenter une histoire arménienne pour une
série de courts métrages sur Istanbul filmés par des cinéastes de
Grèce, de Serbie, de Bosnie et de Palestine. Il y a quelques années,
j’avais écrit le scénario d’un long métrage appelé `Bolis` basé sur
l’histoire d’un Arménien de la Diaspora qui se rend à Istanbul pour
retrouver l’échoppe de son grand-père détruite pendant le génocide.
Comme le thème du projet était ‘ne pas oublier les cultures passées
qui ont contribué à Istanbul’, […] j’ai réduit mon long métrage aux
dimensions d’un court.[…] Tourner `Bolis` a été une bonne expérience
et un défi intéressant à relever, s’agissant d’exprimer autant
d’énergies diverses, de musiques et de lieux dans mon film. Istanbul
est une ville complexe tellement chargée d’histoire. Elle est comme un
gros oignon. Vous pouvez enlever autant de couches que vous voulez,
vous n’en trouvez jamais tout à fait le coeur.[…] J’ai beaucoup
appris du passé d’Istanbul par Petros Markaris, notre merveilleux
script-parrain et scénariste vétéran né à Bolis (le nom grec
d’Istanbul) d’un père Arménien et d’une mère Grecque.

GA : Quel est le sujet de votre film ‘Bolis’ ?

EN : […] Les Arméniens appellent Istanbul ‘Bolis’. L’histoire est
celle d’un joueur arménien de oud qui retourne à Bolis pour participer
à un festival. Au cours de la préparation de son numéro, il se rend à
Kadikoy, sur la rive anatolienne de la ville, avec une photographie de
son grand-père, qui lui aussi s’appelait Arménak, datant du début du
siècle. […] La vie de la famille d’Arménak est révélée au cours du
génocide et dans la suite du génocide. Le personnage d’un Arménien de
la Diaspora n’avait jamais été dépeint de l’intérieur et porté à
l’écran en Turquie avant cela.

GA : Comment le travail et le tournage en Turquie se sont-ils passés ?

EN : C’était bien de travailler avec mes merveilleux acteurs Jacky
Nercessian et Serra Yilmaz […] L’ambiance sur les lieux de tournage
était formidable[…] depuis le cimetière arménien grégorien jusqu’à
l’immeuble grec du début du siècle à Kadikoy sur les rives du
Bosphore. Je voulais que ce film donne une vision intime d’Istanbul
vue à travers le regard d’un Arménien de la Diaspora qui retourne dans
la terre de ses origines.

GA : Quels étaient vos sentiments lorsque vous avez visité
Istanbul-Bolis la première fois ?

EN : […] complexes, ambivalents et nostalgiques. J’ai grandi avec
les images de la vielle Bolis dans ma tête, le Bolis d’Ara Guler,
Siamanto, Daniel Varoujan, Orhan Pamuk et Udi Hrant[…] L’esprit de
Hrant Dink était mon compagnon de voyage, […] toutes ces images de
Hrant Dink, Komitas, Zabel Yesayan, Krikor Zohrab et toutes les
histoires des arrestations et des déportations du 24 avril 1915 ont
commencé à flotter dans ma tête.[…] Je respecte l’héritage des
Bolsahays et leur contribution à travers les siècles dans la culture,
les arts, l’architecture et les langues, parmi tellement de choses.
J’ai également entendu des tas d’histoires racontées par les personnes
que je rencontrais sur mon chemin. `Ma grand-mère était une
arménienne…le médecin de mon frère était arménien…mon maître Hakop
était arménien…`

GA : le génocide est-il mentionné dans votre film ?

EN : Oui. Arménak parle de l’histoire de sa famille de Aintab et
Arabkir au cours du Génocide. C’était une condition de ma
participation. Hrant Dink a dit quelque chose sur la masse
d’informations nécessaire aux gens avant qu’ils soient capables
d’aller dans leur conscience et regarder en face la vérité sur ce qui
s’est passé en 1915. Nous Arméniens, emportons avec nous les mes de
nos ancêtres partout où nous allons, en particulier si nous nous
rendons à Istanbul.[…]

GA : Quand et dans quel contexte votre film ‘Bolis’ sera-t-il projeté
en salle la première fois ?

EN : Nous attendons des nouvelles du festival. Le film a été projeté à
Istanbul en avril. Mes amis m’ont appelé pour me dire que l’audience
avait été émue.

GA : Quel sont vos projets ?

EN : Je travaille sur quelques projets, dont un film Musique pour les
Etrangers et sur la version long métrage de `Bolis`.

Le Piano, court-métrage de Levon Minassian, a également été présenté
au Festival ARPA.

dimanche 25 septembre 2011,
Jean [email protected]

AGI – Agenzia Giornalistica Italia
23 set 2011

A JEREVAN LA STORIA D’ITALIA E’ SERVITA IN TAVOLA

(VELINO) Roma, 23 set. – Un Festival della cucina italiana. O per
dirla con le parole dell’ambasciatore a Jerevan Bruno Scapini, “un
percorso attraverso il quale promuovere l’immagine enogastronomica e
culturale del nostro Paese”. E’ la Week of the Italian Cuisine
Festival, una vera e propria sfida ai fornelli tra ristoranti che
propongono menu’ provenienti dalle diverse regioni italiane.
L’iniziativa, giunta alla sua seconda edizione e al via lunedi’, e’
promossa dalla nostra sede diplomatica in Armenia e sponsorizzata da
numerose aziende di entrambi i Paesi. Contributi sono arrivati anche
da un grande marchio del made in Italy come la Cooperativa Parmigiano
Reggiano, e da Rai World, con tanto di cortometraggio sull’Italia che
sara’ proiettato durante la serata inaugurale.

Coinvolta anche l’Enit, l’agenzia nazionale del Turismo, e le varie
regioni, che hanno fatto pervenire nella capitale armena materiale
promozionale. “Si tratta di un’iniziativa di crescente successo –
sottolinea l’ambasciatore Scapini -. Lo scorso anno i partecipanti
erano dieci, quest’anno sono raddoppiati. Ogni ristorante promuove un
menu’ regionale a scelta”. A decidere, una giuria di esperti che
premiera’ il piu’ meritevole nel corso di una cerimonia nei locali
della nostra ambasciata giovedi’ prossimo. In palio due biglietti di
andata e ritorno Jerevan-Roma offerti dalla compagnia di bandiera
Armavia. vel .

The Times of India (TOI)
September 25, 2011 Sunday

For whom the bells toll

by Rohit Panikker

What we call Chennai today has a past that has been collectively
enriched by a diverse group of people – the English, Jews, Portuguese
and the Armenians, among others.

In the seventeenth and eighteenth centuries, there existed a
flourishing colony of Armenians, which was well-established in local
and overseas trade. But all that remains of the Armenian connection to
the city are a white edifice in a street named after them, a bridge to
their credit and few other noteworthy legacies including a current
population of three.

Now here’s some interesting trivia. Ever been to the Armenian Church
on Armenian Street opposite the High Court? Also called the Armenian
Church of Virgin Mary, it is one of the oldest churches in the Indian
subcontinent (built in 1712). The bells at the belfry tower (usually
referred to as the belfry six) of the church have an international
pedigree. They were all cast at the Whitechapel Bell Foundry, which is
also where the Liberty Bell that was rung during the proclamation of
American independence in 1776; the bells at Westminster Abbey; as well
as those of the UK Parliament’s Big Ben were cast.

These bells were cast in Whitechapel, England, by wealthy Armenian
merchants to Madras and donated to the church; and they have been used
to announce the commencement of prayers every Sunday since 1772 (the
year the church was rebuilt after being demolished during the French
siege of Madras in 1746). Still making the call, the chimes serve as a
poignant reminder of a once-prominent diaspora of people in this city.

Baltic News Service / – BNS
September 23, 2011 Friday 7:58 AM EET

Estonia: Vichmann, Gild exploring for gold in Armenia

TALLINN, Sep 23, BNS – Estonian businessman Marcel Vichmann along with
the couple of hundred shareholders of the Gild Arbitrage investment
fund and about a dozen creditors possess licenses to explore seven
potential deposits in Armenia for gold, Eesti Paevaleht reported.

Vichmann told the newspaper that in spring 2011 he established a
holding company named FTT Armenia to organize the surveys. “The work
will be carried out by local Armenian companies at my orders,” he
said.

The paper said the licenses covering seven deposits in the mountains
of southern and northern Armenia were bought by Gild Arbitrage
immediately before the economic crisis for 20 million euros. After
Gild found itself in trouble meeting its obligations before creditors
and investors as a result of the crisis the deposits were divided in
such manner that Vichmann as the biggest investor now holds three of
them and four remain in the hands of Gild.

Initial exploration costing an estimated one million euros is
currently going on at four potential deposits under the supervision
Gild-appointed supervisors. The goal is to compare the geological maps
from the Soviet era with the actual state of affairs and to determine
places where more detailed exploration is to be carried out.

“When we’ve conducted in-depth exploration with the anticipated
result, which costs about 10 million euros, we’ll be able float our
enterprise. A local exploration company which doesn’t dig anything yet
listed on the Armenian stock exchange and its value rose to nearly 230
million euros immediately,” said Erko Kundla, creditor and member of
the supervisory board of the fund.

As part of the second stage about a thousand boreholes will be drilled
in the mountains to find out where the ore lies. The samples retrieved
will be sent to two independent laboratories based on whose answers
the decision will be made whether or not to start buying enrichment
equipment.

If the results are promising and there’s not enough money, Gild
intends to bring in partners. A gold enrichment plant costs hundreds
of millions of euros.

Alar Tamming, chairman of the supervisory board of the leading
Estonian gold seller Tavid, said investing in gold mining pays for
sure. “New values are created in mines, not on exchanges,” he said.
“The price of gold is constantly rising and there’s no ceiling in
sight. Even if an extremely sharp fall should follow, which has
happened before and which is possible also now, mining industry
enterprises will not disappear,” he said.

Gild made the investment in the exploration permits via the Cypriot
company Melorama Holding, whose subsidiaries hold numerous rights to
the extraction of natural resources in Armenia.