Ce soir un reportage sur la jeune violoncelliste de talent Astrig Si

TELEVISION
Ce soir un reportage sur la jeune violoncelliste de talent Astrig
Siranossian aux infos de TF1

Dans le cadre des jeunes porteurs d’avenir, TF1 diffusera ce soir,
lors des informations de 20 heures un reportage sur la jeune
violoncelliste de talent Astrig Siranossian. Le reportage fut
enregistré en novembre dernier lors d’un concert à Romans. Rappelons
que les soeurs Astrig et Chouchane Siranossian (violon) sont deux
artistes très attachées à leurs racines arméniennes. Leur père,
Alexndre Siranossian, directeur du conservatoire de musique de Romans
(Drôme) durant de très longues années a donné à ses deux filles
virtuoses, l’amour de l’Arménie qu’elles expriment par leur talent à
travers le monde.

Krikor Amirzayan

vendredi 2 janvier 2015,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

Requiem mass for Vahan Hovhannesyan to be held today

Requiem mass for Vahan Hovhannesyan to be held today

12:31 * 02.01.15

Yerevan’s St Sargis church will host Friday evening a requiem mass for
Vahan Hovhannesyan, Armenia’s ambassador to Germany and a long-time
top figure of the Armenian Revolutionary Federation-Dashnaksutyun.

A funeral service will be held at the Komistas State Chamber Hall from
11:00am to 1:00pm on Saturday. The politician will be interred at the
Yerevan Pantheon.

Hovhannesyan passed away on December 28 after a long illness.

http://www.tert.am/en/news/2015/01/02/hogehangist-vahan/1551559

Armenian currency to end 2014 lower by 15% as negative Russian impac

International Business Times UK-
Dec 31, 2014

Armenian currency to end 2014 lower by 15% as negative Russian impacts
remain; IMF grants $17m

By Boby Michael
December 31, 2014 06:57 GMT

The International Monetary Fund (IMF) on 30 December approved aid
worth $17m (£10.9m) for Armenia, another victim of the currency slide
and economic crisis alike its neighbour Russia.

The IMF said Armenia’s growth remained subdued in 2014 and recovery is
going to be marginal next year.

The central bank of Armenia had hiked the benchmark interest rate
sharply to 8.5% from 6.75% on 23 December, a week after its
counterpart in Russia raised the rate by 650 basis points to counter
the plunge in the rouble.

The Armenian dram plummeted more than 22% from its October close
tracking the rouble slide, but the Russian rate hike helped the
currency rebound from the record lows towards the end of the year.

Despite the Armenian rate hike, the dram has shed a part of the
immediate gains following the Russian rate hike on 16 December.

The USD/AMD pair has held a narrow range of 395-415 in the first 10
months of the year, but the sharp jump after that took it to as high
as 527 before easing to 450 by 22 December.

On the last day of the year, a day after IMF announced the aid, it was
trading at 475, at which the dram was down more than 15% year-on-year.

The IMF aid announced on Tuesday was part of a three-year program
worth $119.1m announced in March this year and so far the disbursement
of funds has totalled $34m.

The IMF said Armenia faces a period of slower growth unless decisive
actions are taken.

“Going forward, projected growth rates will not be sufficient to
generate sufficient jobs and stem emigration. Sluggish investment in
recent years, a still-weak business climate, and the absence of strong
growth drivers constrain the capacity of the economy to generate
sufficient jobs to stem emigration and reduce poverty,” the Fund
added.

http://www.ibtimes.co.uk/armenian-currency-end-2014-lower-by-15-negative-russian-impacts-remain-imf-grants-17m-1481391

IMF predicts economic challenges for Armenia, disburses $17 million

CISTran Finance
Jan 2 2015

IMF predicts economic challenges for Armenia, disburses $17 million

January 2, 2015 6:00 AM
By CISTran Finance Reports

The International Monetary Fund (IMF) recently released its first
review under extended arrangements with Armenia, which enables the
disbursement of $17 million.

The report said Armenia saw steady growth between 2010 and 2012, with
growth slowing in 2013 and 2014. The growth rate is expected to be 2.6
percent in 2014, with only a gradual increase predicted for 2015.

Inflation fell below the Central Bank of Armenia’s (CBA) ideal range,
but it is expected to rise again as depreciation of the dram will
likely drive import prices up. Also, the further depreciation of the
Russian ruble affected the regional economic landscape at the
beginning of the year and again in November.

The IMF recommends that decisive action be taken by the government to
reform macroeconomic conditions and boost growth. Part of this would
likely come from the creation of a financial space that would
encourage social spending and investments over the medium term.

The report and Armenian authorities said challenges in the country are
likely to continue, thus increasing the need for an economic policy to
lower deficits and create financial buffers, with decisive reform a
high priority.

http://cistranfinance.com/news/imf-predicts-economic-challenges-for-armenia-disburses-17-million/5831/

ANKARA: Understanding the AK Party

Daily Sabah, Turkey
Dec 31 2014

Understanding the AK Party

MARKAR ESAYAN
PublishedDecember 31, 2014

Having accompanied Prime Minister Ahmet DavutoÄ?lu during his visit to
three Anatolian cities last weekend, I would like to share my
impressions of the cities, hoping that it could aid in the
understanding of the nature of the significant social and political
transformations experienced in Turkey. We visited the cities of Konya,
Hatay and Gaziantep where the Justice and Development Party (AK Party)
organized its provincial congresses and made changes in organizations
starting with the provincial chairmen – a common practice during every
pre-election period. Those who expected vacillation and fracturing in
the AK Party after the party’s strong leader, Recep Tayyip ErdoÄ?an,
became president, are watching the process with greater impatience.
Monitoring the AK Party so closely is an outcome of the opposition
parties’ failure in becoming an alternative to the ruling party. The
AK Party, so to speak, is competing with itself and the main
opposition Republican People’s Party (CHP) does not go beyond
consolidating pathological “ErdoÄ?an hatred,” which is actually
nourished by the elite circles’ resistance to change. People do not
change their preferences in the face of this aspiration, which is
based on negativity and prioritizes contact with power groups rather
than reaching out to the public. What I observed in all three cities
was that the AK Party completed its institutionalization and DavutoÄ?lu
was welcomed with great love. The AK Party organization has turned
into a huge political machine that runs smoothly. The fact that
ErdoÄ?an climbed the political ladder starting at the bottom of the
organization and that he has never severed ties with the people among
whom he stood out certainly contributed to this success. As for the
sociological aspect of this success, it is obvious that the AK Party
is the central party in Turkey. My observations in the three cities
confirm my previous ones. The party has transformed into a structure
that encapsulates every section living in Turkey. It has managed to
produce a common identity for all segments of society including
nationalists, Islamists, housewives, non-Muslims, workers and
provincial elites.

People satisfy their need for a nonviolent political cause with the
vision of this party. This broad vision does not only enable people to
look at global problems from a broader perspective, but it also allows
living more freely and prosperously in the country and satisfies their
need for self-realization. It is very important for people that Turkey
democratizes, the middle class gains strength, the country attains a
position in the world as a more powerful country using its influence
on such matters as the Israel-Palestine conflict and that Turkey saved
the lives of 2 million Syrian refugees.

The political struggle gained credibility with the AK Party, which
boosted aspirations for politics and enabled all radicalism to
transform. The gains achieved in the past 12 years and the fights that
were won with politics disgraced the reputation of violence and
radicalism. So, Islamists, nationalists, Alevis or Armenians can find
something meaningful for themselves in this party.

Actually, what is experienced implies a perfect role model not only
for Turkey, but also for all Middle Eastern countries and oppressed
people. Hamas leader Khaled Meshaal was welcomed with great enthusiasm
in the congress held in DavutoÄ?lu’s hometown of Konya. DavutoÄ?lu
ingeniously adapted ardent slogans to peace and political solutions.
He interrupted the saying, “Let those who do not love you die,” and
said, “You know I am a teacher. Let me tell you this. Let nobody die,
let everybody live as they wish, let those who hate us understand our
way, let them be alright.”

During his address to the hectic crowd, Meshaal said how they were
impressed by the AK Party’s success in civil politics and underlined
“democratic politics.” The AK Party has gone far beyond an ordinary
political party. Perhaps, it would guide the emergence of
democracy-based public administrations in the Islamic world. This
characteristic of the AK Party could be what distresses hegemonic
states.

http://www.dailysabah.com/columns/markar_esayan/2014/12/31/understanding-the-ak-party

Armenia Joins Russia-Led Eurasian Economic Union

The Moscow Times, Russia
Jan 2 2015

Armenia Joins Russia-Led Eurasian Economic Union

The Moscow Times
Jan. 02 2015 16:27

Maxim Shipenkov / ReutersArmenia’s President Serzh Sargsyan (L-R),
Belarus President Alexander Lukashenko, Russia’s President Vladimir
Putin, Kazakhstan’s President Nursultan Nazarbayev and Kyrgyzstan’s
President Almazbek Atambayev attend a news conference after a meeting
of the Eurasian Economic Union at the Kremlin in Moscow, Dec. 23,
2014.

Armenia officially joined the Eurasian Economic Union (EEU) on Friday,
banding together with Russia, Kazakhstan and Belarus in a Moscow-led
project meant to counterbalance the European Union.

As part of a deal signed last October, Armenia will have limited
representation in the organization until the end of 2015. Three
Armenian members will share one vote in the union’s governing body,
the Eurasian Economic Commission, TASS news agency reported Friday.

Kyrgyzstan is also set to join the union on May 1.

Armenia’s entry into the EEU means it will have to gradually
transition to a unified tariff system with the union’s other members,
with 2022 set as the deadline for the full transition, TASS reported.

The country will have to negotiate with the World Trade Organization,
of which it is a member, on its changing obligations in light of its
new membership with the economic bloc of former Soviet republics.

The Armenian government had been set to clinch a free-trade deal with
the EU until, following talks with Russian President Vladimir Putin,
Armenian President Serzh Sargsyan in 2013 abruptly decided to switch
to the Russian-led Customs Union, a precursor to the EEU.

Trade economist Alexander Knobel told The Moscow Times previously that
Armenia turned away from European integration after Russia offered it
the budget price of $170 to $180 per 1,000 cubic meters on its
all-important natural gas imports.

The Armenian economy is heavily dependent on Russia, the country’s
largest foreign investor and trade partner as well as the source of
vital remittances sent home to Armenia by migrant workers.

Armenia has also cultivated a close political relationship with Russia
in order to secure itself against neighbors Turkey and Azerbaijan.
Armenia and Azerbaijan have been entangled in a territorial dispute
over the Nagorno-Karabakh region and surrounding districts for
decades, with both Turkey and Azerbaijan erecting economic blockades
against Armenia in response to its occupation of the area.

http://www.themoscowtimes.com/business/article/armenia-joins-russia-led-eurasian-economic-union/514035.html

Azerbaijan has on emissions Philatelic Armenian churches of Upper Ka

PHILATELIE-denial
Azerbaijan has on emissions Philatelic Armenian churches of Upper
Karabagh … no mention of their Armenian origin!

Azerbaijan has issued November 25, 2014 a series of six stamps
dedicated to monuments, mosques and churches Karabakh. Each stamp has
a value of 0.5 manat. But this issue falls within the denial of state
of Azerbaijan as presenting churches and mosques, Baku wishes to
present to the world a culture of tolerance and religious plurality.

A denial stamp issue of Azerbaijan with Armenian churches of Upper
Karabagh … no mention of their Armenian origin

The problem is that the two Armenian churches presented Khoudavank and
Gantsassar (the latter being the spiritual home of the Armenians of
Karabakh) does not mention their Armenian origin! Present two works of
the Armenian Heritage Karabakh without reference to their origin is a
purely revisionist approach whose goal is the confusion of
assimilating these elements Azeri heritage. Baku has thus inspired
Ankara which still features monuments, works or structures belonging
to the Armenian architectural heritage such Ani … no mention of
their Armenian origin. Today Baku uses this same method to present
Armenian churches with mosques, thus sowing a much confusion voluntary
service to his denial machine.

Krikor Amirzayan

Friday, January 2, 2015,
Krikor Amirzayan © armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106596

Dram Drama

Dram Drama

Friday, January 2nd, 2015

Garen Yegparian

It’s year-end, try-to-write-about-something-big-and-profound, time.
Luckily, I was provided with just such a topic courtesy of the
juncture and clash of international conflicts with economics.

No doubt you’ve read about the fall-and-rise of the tram/dram
(Western/Eastern Armenian pronunciation), the money used in the
Republic of Armenia (RoA) and the Nagorno-Karabakh Republic. You might
wonder what all the fuss is about, especially since you’ve probably
also read about the “recovery” of the currency.

As with any other topic that falls in the realm of economics, and in
some ways perhaps more so, the matter of a currency, its exchange
rate, and most importantly, the latter’s impact on people’s lives, is
messy. That’s probably why U.S. President Harry Truman once asked for
a one-handed economist, since he was tired of the “on the one hand…
and on the other” analysis his economic advisors were providing. In
this case, it seems to me that we have hands on the order of how many
might be found on an octopus’s arms, or even squid (with their
additional two tentacles)!

Establishing even the range of the tram’s value over the past few
weeks was difficult. Remember the FEWER trams it takes to get a
dollar, the HIGHER its value, and the MORE trams per dollar, the LOWER
is the tram’s value. It seems the highest it was ever valued was just
under 298 trams to one dollar. The lowest was harder to determine. A
news item reported 635 “on the street” among small exchanges during
the height of the chaos. A table I found reported 459 as the recent
lowest CLOSING value (which means it could have been different over
the course of that day. Another had a value of 579, but that dates
back to 2003. And, in recent times, basically prior to December, the
exchange rate seemed to be around 430 trams to the dollar. Messy,
right?

What causes values of currencies to rise and fall? Trade with other
countries being imbalanced (more coming in or going out than the
opposite); speculative buying/selling of currency simply to make
money; fear about (or confidence in) the future value of the currency;
day to day needs of people and businesses to interact financially with
the rest of the world; all of these could trigger fluctuations. Messy,
right?

What happened in the tram’s case? In some ways, initially at least,
none of the above. It was the RoA economy’s connection to Russia’s
economy that was the trigger. The West is penalizing Russia for its
activity in and around Ukraine using economic sanctions. Since the two
economies are so connected, and Russia’s is overwhelmingly larger than
RoA’s, the old saying applies: if Moscow sneezes, Yerevan gets
pneumonia. So with Russia’s economy taking the West’s hits and
faltering, along with its currency – the ruble, people extrapolated
and feared for the future of the tram. Otherwise, nothing really
changed in the tram’s life. More wasn’t bought/sold,
exported/imported, or produced/consumed in trams. Messy, right?

It turns out that in the short-term increasing or decreasing currency
value doesn’t have much impact. It’s over the long-term where major
changes can cause harm. So, all the fuss over the last few weeks about
the “fall” of the tram’s value was unnecessary. That’s sad, because
real people who are desperately hanging on to their standard of living
were harmed in the rush to “buy dollars” for safety. Now, if they buy
trams back, they will take a hit since its value has re-risen.
Businesses with international connections that had to make payments in
dollars were sometimes stuck. They couldn’t find dollars to buy!
Messy, right?

Some of the craziness was no doubt driven by speculators wanting to
make easy money. While this happens every day all over the world, it’s
not on this scale and hurts most with struggling economies such as the
one using the tram. Also, what happens in times such as these is
“overshooting” which is the term economists use to describe when a
change (up or down), even if understandable, is driven by fear and
frenzy that enter the currency market and cause the value to go
further up or down than the underlying economic factors would support.
Again, people get hurt. Messy, right?

Since the RoA economy imports more “stuff” than it exports, people get
hurt by rising prices when the value of the tram falls. E.g. if a set
of screwdrivers cost ten dollars (4350 trams) before the last few
weeks, then at the current rate of exchange, roughly 460, that same
ten-dollar screwdriver set would cost a buyer in Yerevan 4600 trams.
But that buyer’s income hasn’t increased, hence the harm.

Under normal economic circumstances, this might not matter too much
because as the value of a currency settles back to where it was,
prices would also drop. But, historically, in Armenia’s case, that has
not happened. That’s because the “oligarchs” who hold monopolistic
control over their chosen sectors of the economy, take advantage of
these currency fluctuations by (legitimately) raising the price of the
goods they import when the tram’s value drops, BUT, when it rises,
they do not readjust and lower their selling prices, and so make more
money. They are in this way privatizing the benefits and socializing
the costs of the tram’s fluctuations in value. They can do this
because they also control the levers of political power, and make the
rules to suit their own personal, not the country’s and broad
population’s, interests. This is a more stark, extensive, and flagrant
version of what the banks did in the U.S. when the crash hit in
2007-2008. They had gamed the system (legally) and made lots of money
by doing risky things. When those risks became real, U.S. taxpayers
had to bail them out of the financial mess they’d gotten themselves
into. Messy, right?

The root of the problem is the extensive, overwhelming, connections of
the Russian and Armenian economies. Russian companies own almost all
Armenian energy operations, and most of the country’s fuel comes from
Russia. The largest source of remittances (people, usually men,
leaving home to find work elsewhere and sending the money home to
their families) is from Armenians working in Russia. Russia is key to
defending against antagonistic neighbors to the east and west, meaning
Russian troops stationed in the RoA, and the economic activity that
entails. The Eurasian Economic Union that Armenia was just formally
accepted into means more economic integration with Russia. A huge
number of Armenians work in Russia. If that country’s economy weakens,
unemployment is likely to rise, meaning less work for Armenian migrant
workers. These will be forced to return home, further exacerbating the
bad socio-economic conditions prevailing in the RoA. Messy, right?

What can be done? One ARF Member of Parliament recently suggested
conducting trade with Russia in rubles and trams, not dollars. This
would eliminate an external factor that could severely impact the
Armenian economy, as we saw in the last few weeks. This would probably
also suit Russia’s political interests since it would decrease the
power of the dollar, as has been happening with various oil-producing
countries switching away from the dollar to sell their oil. Of course
this can also be very dangerous. There are those who contend that at
least one of the motivations for the U.S. invading Iraq in 2003 was to
punish Saddam Hussein for switching to the Euro as the medium of
exchange for Iraq’s oil. Oil NOT traded in dollars weakens the
leverage the U.S. has over the world economy. Messy, right?

Another angle is diversification. Yerevan’s choices are limited by the
rough neighborhood the Armenian plateau is located in. Yet there is
Iran which has offered to sell natural gas, a major part of the fuel
used in the RoA for significantly less than Russia. Not only would
this save Yerevan money and diversify, but it would also make the
statement to the West, “We are not against you. Nor are we just
pro-Russia. We’re just looking out for our best interests under
difficult circumstances not of our own making.

Tourism, much touted already, is another potential bright spot. If the
tram’s value drops against the dollar, visiting the RoA becomes more
affordable for those outside the country who have dollars to spend.
More infrastructure to support this relatively clean industry must be
built. And that doesn’t mean just hotels and restaurants. Rather, it
means more of the countless archeological treasures our ancestors have
built over the millennia have to be made safely, sustainably,
accessible so tourists have a greater variety of places to see, and
therefore visit the country more often. Tourism also has the advantage
of bringing in money which not only helps people’s livelihoods
improve, but also re-strengthens the tram and is not dependent on
outside political/economic forces.

Another, longer term, path to greater economic independence is to
rebuild Armenia’s intellectual industries. We have the example of the
information technology sector that has been achieving international
successes. Similarly, the Cosmic Ray Division and its research bring
Armenia acclaim and scientific focus. Other such sectors can be built
up, perhaps even the medical sector, if Disaporan doctors,
particularly specialized surgeons, do a stint each year in Yerevan,
then people would go there for “medical tourism” (remember Serj
Sarkissian’s Korea trip?).
Simultaneously, the stranglehold “oligarchs” have over Armenia’s
economy has to be slowly eliminated. Not only would this bear economic
benefits, but the political scene would be much improved and
democratized.

This is the mess we’re in. It’s not so much the fluctuation, even
radical, of the tram’s value, but everything else around it and
undergirding it that should be our focus. If you can contribute in any
way to developing the Armenian economy (meaning including Artzakh and
Javakhk), please get on it, especially in sectors where the oligarchs
do not and cannot have control/penetration such as the examples cited
above. Messy, right?

http://asbarez.com/130360/dram-drama/
http://asbarez.com/130360/dram-drama/

45 Years After A Journey to Western Armenia–A Reflection

45 Years After A Journey to Western Armenia–A Reflection

Friday, January 2nd, 2015 | Posted by Ara Khachatourian

The author with Hachig Hovanessian the only Armenian survivor in
Bingol Province standing in front of the Bingol Gazette

BY MITCH KEHETIAN

In 1969 I went to Turkish-occupied western Armenia to confirm a U.S.
State Department report that my Aunt Parancim, who initially had been
reported to have been killed during the genocide, had died just six
years earlier.

With the help of a then friendly state department my assigned guide
was a young Turkish law student graduate, and my driver-bodyguard was
Kurdish.

For two weeks we drove through the heartland of historic Armenia,
starting in Sepastia, crossing through the Pontic Manzur mountains,
then on to Erzurum, cross the Mourad River to Moush, Lake Van, Bitlis,
Koops, Keghi, and Kharpet, In that time span the three of us developed
a bond of friendship: an Armenian, a Turk, and a Kurd. At the end
Mehmet expressed sadness that the Armenian lands were barren of my
people. Nur remained curious on what really happened in 1915.

When I left Ankara for my flight home, Nur and Mehmet took me to the
airport and in a parting gesture expressed hope our three peoples
could find justice and friendship in the future. But we still wait for
so-called modern Turkey to acknowledge the 1915 genocide. They still
occupy western Armenia – and deny self-rule for Memhet’s Kurdish
people.

On my return to Detroit, I then visited Armenian communities
throughout the United States and Canada to show my slides of the
devastated Armenian villages and cities. For the older generation the
the scenes were flashbacks to when they fled for their lives to never
see their families again.

In the years that followed I was urged by my cousin, the late Rev.
Vartan Kassabian to publish a memoir of my journey into historic
Armenia, a pilgrimage that took place just 54 years after the massacre
of 1.5 million of our people. Shortly after I embarked on my
assignment, Rev. Kassabian died. I dedicated the memoir to his legacy
for inspiring me to write the 162-page book. I titled it “Giants of
the Earth.”

When the memoir came out in late 1969, requests for a showing of the
original slide program came from the younger generation in search for
linkage to the ancestral homeland of their grandparents.

Thankfully longtime friend Hrayr Toukhanian, film director and
producer of the movie “Assignment Berlin,” a docudrama of Soghomon
Tehlirian’s assassination of Talaat Pasha offered his professional
help.

Hrayr developed a 32-minute abridged video of the journey by utilizing
color slides that had been stored for at least 40 years. In doing so,
we completed what I thought was an impossible task.

Interested persons can view the abridged video by going to Google
search on the Internet and type in “Giants of the Earth Slide Show.”

Mitch Kehetian is a retired editor of The Macomb Daily and former
board trustee at Central Michigan University.

http://asbarez.com/130372/45-years-after-a-journey-to-western-armenia%E2%80%94a-reflection/

Mémorandum de compréhension signé entre la Sainte Eglise Apostolique

ARMENIE
Mémorandum de compréhension signé entre la Sainte Eglise Apostolique
Arménienne et le Ministère de la Justice

Le 25 Novembre, avec les bénédictions de Sa Sainteté Karekin II,
Patriarche Suprême et Catholicos de Tous les Arméniens ; un protocole
d’entente (PE) a été signé entre la Sainte Eglise Apostolique
Arménienne et le ministère de la Justice de la République d’Arménie,
qui définit les activités des services spirituels par le département
de l’aumônerie dans les établissements pénitentiaires de l’Arménie. La
cérémonie s’est déroulée en présence du ministre de la Justice
Hovhannes Manukyan ; Sa Grce l’évêque Arshak Khachatryan, chancelier
du Saint-Siège ; Sa Grce l’évêque Bagrat Galstanyan, directeur du
bureau conceptuel ecclésiastique du Saint-Siège ; Sa Grce l’évêque
Hovnan Hakobyan, le Grand Sacristain du Saint-Siège ; Sa Grce
l’évêque Moushegh Babayan, directeur de l’Office administratif du
Saint-Siège ; M. Artur Osikyan, Chef du Département des établissements
pénitentiaires ainsi que les fonctionnaires du ministère et des
membres de la Confrérie de Saint Etchmiadzin.

Sa Grce l’évêque Arshak Khachatryan, et le ministre de la Justice
Hovhannes Manoukyan, ont signé l’accord définissant les activités des
services spirituels aux établissements pénitentiaires par la Sainte
Eglise Apostolique Arménienne.

Le service spirituel dans les établissements pénitentiaires a été
lancé depuis 1993. Aujourd’hui, le Service de l’aumônerie des prisons
a mis sept serviteurs spirituels, sous la direction du Père Rouben
Zargaryan.

Des églises et des chapelles ont été construites dans certains
établissements pénitentiaires, et des croix de pierre (khatchkars) ont
été installés.

Les buts du Service de l’aumônerie en prison sont :

De satisfaire les besoins spirituels, religieux et cérémoniels des
personnes détenues dans les établissements pénitentiaires ;
De promouvoir et assurer une atmosphère saine morale et
psychologique dans les établissements pénitentiaires, et d’aider dans
le processus de réinsertion des détenus ;

de coopérer avec divers organismes de bienfaisance, et de plaider
pour les personnes détenues et l’amélioration de leurs conditions de
vie et leur développement physique, culturelle et éducative ;

de coopérer avec les établissements pénitentiaires, les
collectivités locales et les organismes publics concernés, et d’aider
à la réinsertion des personnes dans la vie publique après leur
libération.

vendredi 2 janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106566