Construction de logements accessibles pour les Arméniens de Syrie

ARMENIE
Construction de logements accessibles pour les Arméniens de Syrie

Un organisme de bienfaisance basé à Erevan fondée par la Fédération
révolutionnaire arménienne (FRA) a officiellement lancé la
construction d’un immeuble pour environ 80 familles arméniennes en
provenance de la Syrie, qui ont trouvé refuge en Arménie.

Le fonds > a lancé la construction d’un btiment
de 14 étages dans le quartier ouest de Davitashen à Erevan en présence
du maire Taron Markarian et des principaux membres de la FRA. Son
directeur exécutif, Tatul Harutiunian, a déclaré que la construction
prendra environ deux ans et coûtera environ 2 milliards de drams (4,3
millions de dollars).

Le projet sera en partie financé par des dons privés. Harutiunian a
refusé de nommer l’un des “nombreux” donateurs.

Le reste du financement proviendra des futurs résidents eux-mêmes. Ils
seront en mesure d’acheter les appartements à des prix inférieurs au
marché.

Sevag Barseghian, un jeune Arménien de Syrie est l’un d’entre eux. Il
a dit qu’il a versé un acompte de 5000 $ et payera 10 000 $ de plus au
cours des 18 prochains mois. Les prix des logements sur le marché dans
Davitashen sont au moins deux fois plus élevé.

> a dit Barseghian à RFE / RL
(Azatutyun.am).

La FRA, qui est particulièrement influente dans le monde de la
diaspora arménienne, a mis en place le programme >
il y a plus de deux ans avec l’objectif initial de fournir des secours
à l’importante communauté arménienne de Syrie de plus en plus touchée
par la guerre civile dans le Moyen-Orient. Quelques 11 000 Arméniens
de Syrie ont fui vers l’Arménie depuis le début de ce conflit
sanglant.

La plupart des Arméniens de Syrie louent des appartements à Erevan.
Beaucoup lutte pour survivre dans un pays qui a longtemps souffert
d’un chômage élevé et d’autres problèmes économiques.

Le projet initié par la FRA n’est pas le premier projet de logements
de ce type. Un groupe d’Arméniens de Syrie dirigé par Hrair Akpilian
est en train de construire trois immeubles similaires à Davitashen.
Ils vont offrir des logements pas chers à des centaines de
compatriotes réfugiés. Les travaux sur l’un des btiments sont en voie
d’achèvement.

Un nombre comparable d’Arméniens de Syries est censé se déplacer vers
un quartier résidentiel spécial que le gouvernement arménien a promis
d’aider à construire dans Ashtarak, une ville située à 20 kilomètres à
l’ouest d’Erevan.

Le ministère de la diaspora a annoncé l’an dernier que près de 500
familles arméniennes de Syrie pourront acheter des maisons dans le
quartier “Nouvelle Alep” à des prix défiant toute concurrence couvrant
la moitié des coûts totaux de construction estimés à 35 millions de
dollars. Le ministère espère ainsi sensibiliser le reste du
financement à des donateurs privés en Arménie et en particulier dans
la diaspora. Les organismes de bienfaisance de la diaspora basés en
Europe et aux États-Unis n’ont cependant fait aucune contribution à ce
jour,.

lundi 5 janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106510

Le commerce arméno-allemand en hausse de 28,8%

ARMENIE
Le commerce arméno-allemand en hausse de 28,8%

Le volume du commerce arméno-allemand dans la première moitié de
l’année 2014 a bondi de 28,8% à 294,4 millions de $ a annoncé Vahagn
Lalayan, chef du département en charge de la politique
d’investissement au ministère arménien de l’économie.

Il a dit que les exportations arméniennes vers l’Allemagne ont atteint
106,5 millions de $, tandis que les importations en provenance
d’Allemagne ont augmenté à 188 millions de dollars.

ANKARA: The Turkish-Armenian border gate

Journal of Turkish Weekly
Jan 4 2015

The Turkish-Armenian border gate

Kamer Kasim
4 January 2015

Although the closed Turkish-Armenian border is just one of the issues
in Turkish-Armenian relations, it has time and time again made its
appearance on the agenda. Despite Turkey’s recognition of the
independence of Armenia after the disintegration of the Soviet Union,
normal diplomatic relations could not be established. Armenia’s state
policy regarding genocide allegations and its tentativeness with
respect to the Kars Treaty, which draws the Turkish-Armenian border,
have created a rift in the two countries’ relations. The Armenian
Declaration of Independence states that “The Republic of Armenia
stands in support of the task of achieving international recognition
of the 1915 Genocide in Ottoman Turkey and Western Armenia.” Here, the
term “Western Armenia” refers to territories within modern Turkey.
Despite this, the Turkish-Armenian border remained open until the
Armenian forces’ occupation of Kelbecer, which clearly indicated that
Armenia had no intention of withdrawing from Azerbaijani territories.
On the contrary, the Armenian forces continued to occupy more ground
during the Nagorno-Karabakh Conflict. As a result, Turkey closed its
border with Armenia in order to demonstrate its support for
Azerbaijan. After a ceasefire to the conflict was arranged, Turkey has
used diplomatic channels to pursue a permanent solution. However, the
Nagorno-Karabakh conflict has not been resolved and violations to the
ceasefire have increased the risk of war.

Why is there pressure to open the border coming from the US and the EU?

The US and the EU are not comfortable with Armenia’s policy to
maintain and further strategic ties with Russia. Indeed, Armenia has
become a country in which Russia has stationed military installments
without much domestic objection. Even the Armenian diaspora in the US
is not pleased with the state of Armenia’s relations with Russia. Some
circles in the US and the EU have maintained that if the
Turkish-Armenian border were to open, then Armenia would integrate
with the West via Turkey and come to depend less on Russia. The main
deficiency of this argument is that it ignores the weakness of the
Armenian economy. The Armenian economy is in such a state that even if
the Turkish-Armenian border were to open, the trade volume between the
two countries would not experience a substantial rise and Russian
domination of the economic sphere in Armenia would persist.
Additionally, Armenia’s membership in the Eurasian Economic Union
would actually indicate that Russian domination over Armenia would be
extended into the foreseeable future.

There is also the argument that if Turkey opens the border with
Armenia, the pressure coming from third countries for Turkey to
concede to genocide allegations would lessen. The administrations of
some countries which do not want their relations with Turkey to be
upset by the allegations of genocide are particularly prone to employ
this argument. Nonetheless, this argument lacks substance as the
Armenian diaspora would continue its activities regarding genocide
allegations independent from the state of Turkey-Armenia relations.

Turkey and Armenia have signed protocols with the encouragement of
various third countries who hoped for a resultant normalization of
Turkish-Armenian relations. Upon ratification of these protocols the
Turkish-Armenian border would be opened within two months. Regarding
the issue of genocide allegations, which is also one of the obstacles
to the improvement of the two countries’ bilateral relations, a
sub-commission would be established in order to provide an impartial
scientific examination of the historical records. While Azerbaijan has
voiced disappointment that the protocols give no mention of the
Nagorno-Karabakh problem, the Armenian diaspora has also criticized
the protocols as well as the Armenian administration due to the
article about the establishment of a historical sub-commission.

When it comes to the ratification of the protocols in Armenia, the
approval of the Armenian Constitutional Court is needed. While the
Armenian Constitutional Court reviewed the compatibility of the
protocols with the Armenian Constitution, it interpreted the protocols
in a way that actually clashed with the spirit of the protocols and
thus created a great debate about the meaning of the protocol’s
articles. For example, the Armenian Constitutional Court stated that
the provisions of the protocols could not be interpreted or applied in
the legislative process, and that their implications for the Republic
of Armenia as well as its interstate relations actually contradicted
provisions of the preamble to the Constitution of the Republic of
Armenia and the requirements of Paragraph 11 of the Declaration of
Independence of Armenia. Since the Armenian Declaration of
Independence refers to the genocide allegations and mentions “Western
Armenia”, general questions have been raised about the protocols’
provisions regarding territorial integrity and the formation of the
historical sub-commission. Turkey expects the protocols to allow
discussion of the genocide allegations on a scientific platform as
well as to facilitate Armenia’s open recognition of the borders as
they currently stand. If these expectations are not met, the protocols
would be meaningless for Turkey, as it would be irrational for Turkey
to open the border, which was initially closed due to the Armenian
occupation of Azerbaijani territories, without a solution to the
Nagorno-Karabakh issue.

Why Turkey shouldn’t open the Border without a Solution to the
Nagorno-Karabakh Conflict

Turkey should not open the border without a solution to the issue that
provoked its closure in the first place. Turkey-Azerbaijan relations
would be damaged if Turkey acts otherwise. Besides, Turkey’s image
would be negatively affected if it did not show decisive support to
this strategic partner.
To open the border without a solution to the Nagorno-Karabakh problem
would be baseless according to both ethical and realistic rationales.
>From an ethical point of view, it would be problematic to open the
border seeing that Armenia has continued its occupation of Azerbaijani
territories while showing no intention to withdraw. Moreover, there
are UN resolutions that call for the end of Armenian occupation and
respect for Azerbaijan’s internationally recognized borders and
territorial integrity. This is not to mention the massacres of
Azerbaijani populations that have taken place during the
Nagorno-Karabakh Conflict.

>From a realistic point of view, the greater importance of Azerbaijan,
as compared to that of Armenia, with respect to Turkey’s regional role
necessitates that it not open the Armenian border without a solution
to the Nagorno-Karabakh problem. Azerbaijan has a GDP of 103 billion
US Dollars and has even invested more than 5 billion US Dollars in one
single project in Turkey (Star Refinery). There are also crucial
energy lines between the two countries, namely, the
Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline and the Baku-Tbilisi-Erzurum natural
gas pipeline. Moreover, railway lines between the two countries are
under construction and the contract for TANAP (the Trans-Anatolian
Natural Gas Pipeline), which envisages an annual transportation
capacity of 16 billion cubic meters in 2020 and 31 billion cubic
meters in 2026, has been signed. On the other hand, natural
resource-poor Armenia, which hosts a small GDP of 20 billion US
Dollars and relies heavily on Russia, does not hold much economic
potential for Turkey.

The arguments and data that have been presented by the circles who
actively lobbied for the normalization of Turkish-Armenian relations,
and particularly for the opening of the border, did not take into
account Armenia’s economic realities. The argument that the
Nagorno-Karabakh problem is independent from Turkish-Armenian
relations neglects the fact that Turkey closed its border with Armenia
due to the Nagorno-Karabakh Conflict in the first place. Some Western
countries which offered financial support to Armenia based upon the
expectation that it would grow closer to the West, all the while
ignoring Armenia’s occupation of Azerbaijani territories and violation
of its internationally recognized borders, are now disappointed with
Armenia’s membership to the Eurasian Economic Union. Taxpayers in
these Western countries should question the financial assistance that
was given to Armenia knowing the fact that it had shown no indication
of changing its foreign policy.

The solution to the Nagorno-Karabakh problem is not only the prime
condition for sustainable peace and stability in the Caucasus, but
also for the normalization of Turkish-Armenian relations.

http://www.turkishweekly.net/columnist/3926/the-turkish-armenian-border-gate.html

Sonia Ezgulian, un ovni dans la cuisine

REVUE DE PRESSE
Sonia Ezgulian, un ovni dans la cuisine

Elle ne donne pas rendez-vous à la table d’un restaurant cher et chic,
malgré sa réputation de gastronome. Quand Sonia Ezgulian reçoit, c’est
dans son appartement coquet mais simple dont les grandes fenêtres
laissent entrevoir la gare de Lyon-Perrache, de l’autre côté du Rhône.
Elle y passe le plus clair de son temps, entre ses dizaines de masques
africains, sa bibliothèque et, bien sûr, sa petite cuisine moderne et
ordonnée. Sur le même sujet

Spécial bière Bière précieuse Par Jacky Durand

A 46 ans, joviale, l’air poupon, Sonia est une géniale touche-à-tout
de l’art culinaire. D’abord journaliste à Paris Match pendant une
dizaine d’années, où elle crée sa rubrique gastronomique, elle a tenu
son propre restaurant à Lyon de 1999 à 2006. Nombre de ses clients ou
de critiques gastronomiques ont été marqués par sa manière de
revisiter les plats régionaux avec des touches d’exotisme.
Aujourd’hui, son quotidien allie cuisine et écriture. A domicile, elle
conçoit sans relche les livres de recettes dont elle tire sa
renommée. Derrière ses airs de petite fille gourmande se cache un
monstre d’inventivité, dont le combat transforme >. La franc-tireuse des fourneaux travaille seule, sans
commis. Et le revendique. >

Ovni en cuisine, elle l’était tout autant dans sa première vie de
journaliste. Fille d’un ramoneur et d’une standardiste, née dans un
village du sud de Lyon, elle décroche un stage à Paris Match à la fin
de ses études en communication. >, s’amuse-t-elle. Malgré tout,
le journal pas forcément branché gastro se laisse séduire par
l’énergie de la jeune femme, qui se retrouve en charge des toutes
nouvelles pages culinaires. > Qu’à cela ne tienne, elle parcourt la France du Nord
au Sud à la recherche des meilleures tables.

C’est entre les casseroles de ses grands-mères qu’est née la vocation
de Sonia. L’une de ses deux aïeules, arménienne, lui transmet l’amour
des plats partagés lors de grandes bouffes autour desquelles toute la
famille se retrouve. L’autre, auvergnate, lui apprend à ne rien
gcher. Deux influences qui marqueront sa cuisine. Un peu plus tard,
au fil de ses reportages, elle ressent l’envie de passer derrière les
fourneaux. Jusqu’au jour où la journaliste est invitée à dîner par un
grand chef, chez lui, avec sa famille. Le choc est gustatif et presque
mystique. Elle quitte son poste de rédactrice pour consacrer sa vie à
la cuisine et ouvrir son restaurant. Pendant six mois, l’observatrice
devient actrice dans un chteau relais étoilé de la région, comme
simple commis. Elle y découvre la brutalité des cuisines. >
En 1999, elle ouvre son restaurant, l’Oxalis. Là encore, la maquisarde
refuse de suivre les chemins balisés et crée, entre autres, des menus
à base d’épluchures, >.

L’adresse devient cotée, mais Sonia ferme son affaire. Epuisée, elle
n’a plus de vie sociale et passe les trois quarts de son temps seule
en cuisine, . Audacieuse, elle parvient à transformer le grille-pain
en garde-manger insoupçonné. Le plus petit trognon de pomme se
métamorphose en pté. Un mignon de porc, un peu de calvados, quelques
épices avec de la farce, un oeuf et de la farine, font du trognon un
mets parfait. Et pour les quelques malheureux qui comptent se
débarrasser des épluchures, qu’ils suspendent leur geste. Elles
pourront toujours servir à réaliser une bonne infusion d’hiver.
Aujourd’hui, Sonia s’amuse. Malicieuse, elle assume son côté >. > Tout se
récupère, explique-t-elle à longueur de recettes, mais pas elle. Elle
est inimitable.

(1) Les éditions de l’Epure.(2) Editions de la Martinière, 24,90
euros.(3)

The entire political class of Armenia present yesterday at the Sourp

ARMENIA
The entire political class of Armenia present yesterday at the Sourp
Sarkis church for a tribute to Vahan Hovhanissian

Many people on January 2, the Surp Sarkis Church of Nor Nork (Yerevan)
for the ceremony dedicated to Vahan Hovhanissian the senior office of
the ARF Dashnaktsutyun and Armenian Ambassador to Germany, who died on
December 28 as a result of a long illness. Vahan Hovhanissian, highly
respected for his patriotism and his political skills, historian,
archaeologist, and fighting in Karabakh and that just disappear in 58
years.

Among the audience, Armenian President Serzh Sargsyan and First Lady
of Armenia Rita Sargsyan, Ohanian Minister of Defence, Hovig
Abrahamian Armenian Prime Minister Edward Nalbandian and the head of
the Armenian diplomacy. “He struggled so much by ideology than on the
battlefield in Karabakh and Armenia’s borders. Vahan Hovhanissian is
an example for the younger generation as a man of culture and
professional, “said Ohanian Syran.Today Vahan Hovhanissian will be
buried in the Pantheon of Yerevan.

Krikor Amirzayan

Saturday, January 3, 2015,
Krikor Amirzayan © armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106634

<< Une année de mémoire et de justice >> par Alexis Govciyan

MESSAGE
> par Alexis Govciyan

Mémoire et Justice ! Cent ans après le génocide perpétré par le
gouvernement turc, notre devoir est de garder intacts ces deux volets
encore aujourd’hui indispensables. D’abord, ce devoir de transmission
de mémoire s’impose aux générations successives comme à la fois une
pédagogie et une grille de lecture du monde d’aujourd’hui avec les
expériences du passé. Le crime étant encore impuni et nié par l’Etat
turc actuel, ce devoir d’histoire devient une exigence morale et une
exigence de justice, donc de réparations.

Ce sont les axes définis par la Mission 2015 du CCAF que j’ai eu le
privilège de conduire car la feuille de route qui nous était fixée
était certes la programmation des cérémonies et événements devant se
dérouler, en 2015, partout en France, mais aussi l’articulation avec
les revendications légitimes de tout un peuple dont les plaies ne sont
fermées, dont les morts n’ont toujours pas de sépulture et dont
l’histoire, la mémoire, la culture, les biens, les terres ont été
systématiquement détruits dans le cadre du premier génocide du 20ième
siècle.

Un tel travail ne pouvant se réaliser qu’avec un esprit d’union et une
volonté de partage, il convient de rendre hommage à notre bien commun,
le CCAF, à toutes les organisations qui en sont membres pour avoir
porté, dès octobre 2012, le travail de la Mission 2015. Rendre hommage
également à toutes les forces vives, organisations, intellectuels,
chercheurs, ou simples citoyens qui ont tout mis en oeuvre pour
harmoniser les programmations et mutualiser les outils et méthodes.
Rendre hommage enfin au Président de la République, aux ministères
concernés, aux parlementaires et aux collectivités, les remercier
aussi pour leur mobilisation sans faille pour que 2015 s’organise dans
la dignité et le respect dus aux victimes du génocide et aux devoirs
qui sont ceux de notre société.

Ce programme prévisionnel s’enrichit régulièrement de nouvelles
initiatives, dans les coins les plus reculés de notre pays et montre
s’il en était besoin l’importance de la période que nous nous
apprêtons à vivre à partir de janvier 2015 pour maintenir la flamme et
non seulement les cendres à l’instar de ce que disait Jaurès parlant
de la transmission.

Alexis Govciyan

samedi 3 janvier 2015,
Ara (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106601

UK Ambassador: This is my first year celebrating New Year in Armenia

UK Ambassador: This is my first year celebrating New Year in Armenia

12:40, 01.01.2015

YEREVAN. – This is my first year celebrating New Year in Armenia, UK
Ambassador to Armenia Katherine Leach told Armenian News-NEWS.am.

“I am looking forward to joining in the great Armenian tradition of
visiting everyone I know at the beginning of January and enjoying some
great food and great company,” she said .

The main difference between Armenia and Great Britain is that for the
British, Christmas on 25 December is the most important day.

“This is when we visit family, exchange presents, and cook a big
Christmas dinner including roast turkey, crunchy potatoes and
cranberry sauce. I love Christmas: the Christmas tree, the
decorations, the presents, the Christmas carols at the church service,
and being with family and friends. The look on the face of my children
as they discover their stockings from Father Christmas is absolutely
priceless”.

Armenia News – NEWS.am

Iran’s Christians celebrate New Year

Iran’s Christians celebrate New Year
Political Desk

On Line: 01 January 2015 07:09
In Print: Friday 02 January 2015

TEHRAN – As Christians around the world celebrate Christmas, the
holiday season is also observed in Iran, a predominantly Muslim nation
where Christians make up some 1% of the country’s approximate
population of 77.5 million, the Al-Monitor said in an article.

Christmas trees decorated with red, green, and gold gift boxes placed
behind shop windows or at the entrances of different shopping malls
and hotels can be seen across Christian neighborhoods of Iran, it
added.

According to the Statistical Center of Iran (SCI), over 117,000
Christians reside in Iran, most of whom are Armenians who are
followers of the Oriental Orthodox branch of Christianity. More than
46,000 members of this minority group live in Tehran. Assyrians,
Catholics, Protestants, and Evangelical Christians make up the
remainder of Iran’s Christian population.

Despite being a minority, Iran’s Christians, Jews, and Zoroastrians
are recognized as established religious minorities and are represented
in parliament, and enjoy freedom to practice their religions and
perform their religious rituals.

“You cannot celebrate Christmas in any Islamic country the way we do
in Iran,” Rafi Moradians, an Iranian Armenian in Tehran, told
Al-Monitor. Referring to the community’s exclusive sport and cultural
club, Rafi said, “Authorities do not impose any restrictions on us. We
attend church services and there are also special celebrations at the
Ararat Club.”

In recent years, municipal authorities have also put up banners
celebrating the birth of Jesus on many main streets and at the St.
Sarkis Armenian Church on Villa Avenue, where a service is held every
year.

Unlike other countries in the region where public celebration of
Christmas is limited to hotels frequented by foreigners, there is no
such restriction in Tehran.

Ordinary Iranians are not alone in the holiday celebrations and in
exchanging greetings at Christmas time. This year, President Hassan
Rouhani sent season’s greetings to Pope Francis and world leaders.
Through his Twitter account, Rouhani reached out to Christians around
the globe, as well as those in Iran.

“May Jesus Christ, the prophet of peace and love, bless us all on this
day. Wishing Merry #Christmas to those celebrating, esp #Iranian
Christians,” he tweeted.

Also, Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif used his 100th
tweet to express hope for a more peaceful 2015.

The Twitter account belonging to the office of Supreme Leader
Ayatollah Seyyed Ali Khamenei also featured a series of messages on
the occasion of Christmas. One of the messages read: “It’s time for
all caring Muslims, Christians & Jews to obey the prophets & truly
honor #Jesus’ birthday by standing up against Israeli crimes.”

MD/PA

http://www.tehrantimes.com/component/content/article/120651

Dram Drama

Dram Drama

Friday, January 2nd, 2015

Garen Yegparian

It’s year-end, try-to-write-about-something-big-and-profound, time.
Luckily, I was provided with just such a topic courtesy of the
juncture and clash of international conflicts with economics.

No doubt you’ve read about the fall-and-rise of the tram/dram
(Western/Eastern Armenian pronunciation), the money used in the
Republic of Armenia (RoA) and the Nagorno-Karabakh Republic. You might
wonder what all the fuss is about, especially since you’ve probably
also read about the “recovery” of the currency.

As with any other topic that falls in the realm of economics, and in
some ways perhaps more so, the matter of a currency, its exchange
rate, and most importantly, the latter’s impact on people’s lives, is
messy. That’s probably why U.S. President Harry Truman once asked for
a one-handed economist, since he was tired of the “on the one hand…
and on the other” analysis his economic advisors were providing. In
this case, it seems to me that we have hands on the order of how many
might be found on an octopus’s arms, or even squid (with their
additional two tentacles)!

Establishing even the range of the tram’s value over the past few
weeks was difficult. Remember the FEWER trams it takes to get a
dollar, the HIGHER its value, and the MORE trams per dollar, the LOWER
is the tram’s value. It seems the highest it was ever valued was just
under 298 trams to one dollar. The lowest was harder to determine. A
news item reported 635 “on the street” among small exchanges during
the height of the chaos. A table I found reported 459 as the recent
lowest CLOSING value (which means it could have been different over
the course of that day. Another had a value of 579, but that dates
back to 2003. And, in recent times, basically prior to December, the
exchange rate seemed to be around 430 trams to the dollar. Messy,
right?

What causes values of currencies to rise and fall? Trade with other
countries being imbalanced (more coming in or going out than the
opposite); speculative buying/selling of currency simply to make
money; fear about (or confidence in) the future value of the currency;
day to day needs of people and businesses to interact financially with
the rest of the world; all of these could trigger fluctuations. Messy,
right?

What happened in the tram’s case? In some ways, initially at least,
none of the above. It was the RoA economy’s connection to Russia’s
economy that was the trigger. The West is penalizing Russia for its
activity in and around Ukraine using economic sanctions. Since the two
economies are so connected, and Russia’s is overwhelmingly larger than
RoA’s, the old saying applies: if Moscow sneezes, Yerevan gets
pneumonia. So with Russia’s economy taking the West’s hits and
faltering, along with its currency – the ruble, people extrapolated
and feared for the future of the tram. Otherwise, nothing really
changed in the tram’s life. More wasn’t bought/sold,
exported/imported, or produced/consumed in trams. Messy, right?

It turns out that in the short-term increasing or decreasing currency
value doesn’t have much impact. It’s over the long-term where major
changes can cause harm. So, all the fuss over the last few weeks about
the “fall” of the tram’s value was unnecessary. That’s sad, because
real people who are desperately hanging on to their standard of living
were harmed in the rush to “buy dollars” for safety. Now, if they buy
trams back, they will take a hit since its value has re-risen.
Businesses with international connections that had to make payments in
dollars were sometimes stuck. They couldn’t find dollars to buy!
Messy, right?

Some of the craziness was no doubt driven by speculators wanting to
make easy money. While this happens every day all over the world, it’s
not on this scale and hurts most with struggling economies such as the
one using the tram. Also, what happens in times such as these is
“overshooting” which is the term economists use to describe when a
change (up or down), even if understandable, is driven by fear and
frenzy that enter the currency market and cause the value to go
further up or down than the underlying economic factors would support.
Again, people get hurt. Messy, right?

Since the RoA economy imports more “stuff” than it exports, people get
hurt by rising prices when the value of the tram falls. E.g. if a set
of screwdrivers cost ten dollars (4350 trams) before the last few
weeks, then at the current rate of exchange, roughly 460, that same
ten-dollar screwdriver set would cost a buyer in Yerevan 4600 trams.
But that buyer’s income hasn’t increased, hence the harm.

Under normal economic circumstances, this might not matter too much
because as the value of a currency settles back to where it was,
prices would also drop. But, historically, in Armenia’s case, that has
not happened. That’s because the “oligarchs” who hold monopolistic
control over their chosen sectors of the economy, take advantage of
these currency fluctuations by (legitimately) raising the price of the
goods they import when the tram’s value drops, BUT, when it rises,
they do not readjust and lower their selling prices, and so make more
money. They are in this way privatizing the benefits and socializing
the costs of the tram’s fluctuations in value. They can do this
because they also control the levers of political power, and make the
rules to suit their own personal, not the country’s and broad
population’s, interests. This is a more stark, extensive, and flagrant
version of what the banks did in the U.S. when the crash hit in
2007-2008. They had gamed the system (legally) and made lots of money
by doing risky things. When those risks became real, U.S. taxpayers
had to bail them out of the financial mess they’d gotten themselves
into. Messy, right?

The root of the problem is the extensive, overwhelming, connections of
the Russian and Armenian economies. Russian companies own almost all
Armenian energy operations, and most of the country’s fuel comes from
Russia. The largest source of remittances (people, usually men,
leaving home to find work elsewhere and sending the money home to
their families) is from Armenians working in Russia. Russia is key to
defending against antagonistic neighbors to the east and west, meaning
Russian troops stationed in the RoA, and the economic activity that
entails. The Eurasian Economic Union that Armenia was just formally
accepted into means more economic integration with Russia. A huge
number of Armenians work in Russia. If that country’s economy weakens,
unemployment is likely to rise, meaning less work for Armenian migrant
workers. These will be forced to return home, further exacerbating the
bad socio-economic conditions prevailing in the RoA. Messy, right?

What can be done? One ARF Member of Parliament recently suggested
conducting trade with Russia in rubles and trams, not dollars. This
would eliminate an external factor that could severely impact the
Armenian economy, as we saw in the last few weeks. This would probably
also suit Russia’s political interests since it would decrease the
power of the dollar, as has been happening with various oil-producing
countries switching away from the dollar to sell their oil. Of course
this can also be very dangerous. There are those who contend that at
least one of the motivations for the U.S. invading Iraq in 2003 was to
punish Saddam Hussein for switching to the Euro as the medium of
exchange for Iraq’s oil. Oil NOT traded in dollars weakens the
leverage the U.S. has over the world economy. Messy, right?

Another angle is diversification. Yerevan’s choices are limited by the
rough neighborhood the Armenian plateau is located in. Yet there is
Iran which has offered to sell natural gas, a major part of the fuel
used in the RoA for significantly less than Russia. Not only would
this save Yerevan money and diversify, but it would also make the
statement to the West, “We are not against you. Nor are we just
pro-Russia. We’re just looking out for our best interests under
difficult circumstances not of our own making.

Tourism, much touted already, is another potential bright spot. If the
tram’s value drops against the dollar, visiting the RoA becomes more
affordable for those outside the country who have dollars to spend.
More infrastructure to support this relatively clean industry must be
built. And that doesn’t mean just hotels and restaurants. Rather, it
means more of the countless archeological treasures our ancestors have
built over the millennia have to be made safely, sustainably,
accessible so tourists have a greater variety of places to see, and
therefore visit the country more often. Tourism also has the advantage
of bringing in money which not only helps people’s livelihoods
improve, but also re-strengthens the tram and is not dependent on
outside political/economic forces.

Another, longer term, path to greater economic independence is to
rebuild Armenia’s intellectual industries. We have the example of the
information technology sector that has been achieving international
successes. Similarly, the Cosmic Ray Division and its research bring
Armenia acclaim and scientific focus. Other such sectors can be built
up, perhaps even the medical sector, if Disaporan doctors,
particularly specialized surgeons, do a stint each year in Yerevan,
then people would go there for “medical tourism” (remember Serj
Sarkissian’s Korea trip?).
Simultaneously, the stranglehold “oligarchs” have over Armenia’s
economy has to be slowly eliminated. Not only would this bear economic
benefits, but the political scene would be much improved and
democratized.

This is the mess we’re in. It’s not so much the fluctuation, even
radical, of the tram’s value, but everything else around it and
undergirding it that should be our focus. If you can contribute in any
way to developing the Armenian economy (meaning including Artzakh and
Javakhk), please get on it, especially in sectors where the oligarchs
do not and cannot have control/penetration such as the examples cited
above. Messy, right?

http://asbarez.com/130360/dram-drama/
http://asbarez.com/130360/dram-drama/

45 Years After A Journey to Western Armenia–A Reflection

45 Years After A Journey to Western Armenia–A Reflection

Friday, January 2nd, 2015 | Posted by Ara Khachatourian

The author with Hachig Hovanessian the only Armenian survivor in
Bingol Province standing in front of the Bingol Gazette

BY MITCH KEHETIAN

In 1969 I went to Turkish-occupied western Armenia to confirm a U.S.
State Department report that my Aunt Parancim, who initially had been
reported to have been killed during the genocide, had died just six
years earlier.

With the help of a then friendly state department my assigned guide
was a young Turkish law student graduate, and my driver-bodyguard was
Kurdish.

For two weeks we drove through the heartland of historic Armenia,
starting in Sepastia, crossing through the Pontic Manzur mountains,
then on to Erzurum, cross the Mourad River to Moush, Lake Van, Bitlis,
Koops, Keghi, and Kharpet, In that time span the three of us developed
a bond of friendship: an Armenian, a Turk, and a Kurd. At the end
Mehmet expressed sadness that the Armenian lands were barren of my
people. Nur remained curious on what really happened in 1915.

When I left Ankara for my flight home, Nur and Mehmet took me to the
airport and in a parting gesture expressed hope our three peoples
could find justice and friendship in the future. But we still wait for
so-called modern Turkey to acknowledge the 1915 genocide. They still
occupy western Armenia – and deny self-rule for Memhet’s Kurdish
people.

On my return to Detroit, I then visited Armenian communities
throughout the United States and Canada to show my slides of the
devastated Armenian villages and cities. For the older generation the
the scenes were flashbacks to when they fled for their lives to never
see their families again.

In the years that followed I was urged by my cousin, the late Rev.
Vartan Kassabian to publish a memoir of my journey into historic
Armenia, a pilgrimage that took place just 54 years after the massacre
of 1.5 million of our people. Shortly after I embarked on my
assignment, Rev. Kassabian died. I dedicated the memoir to his legacy
for inspiring me to write the 162-page book. I titled it “Giants of
the Earth.”

When the memoir came out in late 1969, requests for a showing of the
original slide program came from the younger generation in search for
linkage to the ancestral homeland of their grandparents.

Thankfully longtime friend Hrayr Toukhanian, film director and
producer of the movie “Assignment Berlin,” a docudrama of Soghomon
Tehlirian’s assassination of Talaat Pasha offered his professional
help.

Hrayr developed a 32-minute abridged video of the journey by utilizing
color slides that had been stored for at least 40 years. In doing so,
we completed what I thought was an impossible task.

Interested persons can view the abridged video by going to Google
search on the Internet and type in “Giants of the Earth Slide Show.”

Mitch Kehetian is a retired editor of The Macomb Daily and former
board trustee at Central Michigan University.

http://asbarez.com/130372/45-years-after-a-journey-to-western-armenia%E2%80%94a-reflection/