Yerevan To Host "Artsakh: The People And Land Of Karabakh" Book Pres

YEREVAN TO HOST “ARTSAKH: THE PEOPLE AND LAND OF KARABAKH” BOOK PRESENTATION

PanARMENIAN.Net
November 7, 2011 – 10:26 AMT

PanARMENIAN.Net – On November 7, Yerevan’s House of Moscow will host
a presentation of English-language “Artsakh: the people and land of
Karabakh” book authored by director of the diplomatic school at the
Armenian Foreign Ministry, ambassador Vahe Gabrielyan.

The book contains photos of Artsakh’s strongholds, medieval bridges,
churches, museums and settlements as well as the republic’s history.

A photo exhibition will also open as part of the event.

Ombudsman Proposes Legislative Amendments

OMBUDSMAN PROPOSES LEGISLATIVE AMENDMENTS

Tert.am
07.11.11

Armenia’s human rights defender, Karen Andreasyan, has proposed
legislative amendments to improve the situation of individuals with
disabilities, and establish compensation mechanisms for citizens who
property was estranged for public purposes.

The ombudsman has sent his proposal to Prime Minister Tigran Sargsyan,
and the leaders of parliamentary factions, Stepan Safaryan (Heritage),
Vahan Hovhannisyan (ARF-D), Heghine Bisharyan (Rule of Law), Gagik
Tsarukyan (Prosperous Armenia) and Galust Sahakyan (Republican Party).

The complaints filed with the Ombudsman’s Office demonstrate that
commissions responsible for establishing disability criteria fail
very often to register the individuals with disabilities. After
examinations they reportedly remove or replace the disability degree,
without taking into consideration the deteriorating health condition
of those people. Individuals with medical records attesting their
serious health problems are not often registered as disabled people
on the grounds that their disease or impairment does not meet the
disability criteria defined by the legislation.

Another series of complaints comes from people who own property
in areas estranged for public purposes. Under the laws, the owners
should get compensation in an amount that exceeds the market price
of the estranged property by 15%. But the people complain about the
compensation mechanisms and the lack of proper control over developers’
activities in such areas. Given that the property is estranged without
consideration of the owners’ interests, the ombudsman proposes applying
other criteria for determining the amount of compensation to ensure
similar conditions for the owners in other areas. The ombudsman is
concerned that the state restricts its functions to recognizing the
estranged property as a public interest, leaving the responsibility
for the owners to private companies.

The full text of the Andreasyan’s proposal is available on the
ombudsman’s official website.

Victoire Armenienne Contre Le Musee Paul Getty

VICTOIRE ARMENIENNE CONTRE LE MUSEE PAUL GETTY
Jean Eckian

armenews.com
lundi 7 novembre 2011

La Prelature d’Occident enregistre une Première Victoire contre le
Musee Paul Getty dans le procès du Pillage de l’~Luvre d’Art datant
de la periode du Genocide

Le 3 novembre 2011, la Cour Superieure de Los Angeles a donne raison a
la Prelature de l’Ouest de l’Eglise Apostolique Armenienne d’Amerique,
representant valablement aux Etats-Unis le Catholicossat de la Grande
Maison de Cilicie, dans le procès visant a la restitution des Tables
Canoniques des Evangiles de Zeitoun ; cette celèbre Bible avait ete
commandee par le Catholicos Constantin I et ecrite en 1256 par le
plus celèbre enlumineur du moyen âge, Toros Roslin. Près d’un an et
demi après l’assignation, la cour a rejete dans son integralite les
arguments opposes par les defendeurs, les musees Paul Getty, pour
obtenir une fin de non-recevoir.

L’assignation, remise a l’origine par la Prelature de l’Ouest en juin
2010 sous le numero BC 438824, designait comme defendeurs le Musee J.

Paul Getty et le J. Paul Getty Trust. Les demandes accusent les
defendeurs d’avoir achete des ~uvres d’art volees a leur vrai
proprietaire, le Catholicosat de Cilicie, lors des jours les plus
dramatiques du Genocide Armenien de 1915-1923. Les Tables Canoniques
ont ete acquises par le musee Getty en 1994.

Il est dit des Evangiles de Zeytoun qu’ils ont des pouvoirs de
protection surnaturels. A la veille du Genocide, le livre avait
parcouru en procession les rues de Zeytoun dans l’espoir qu’un mur
spirituel soit dresse pour proteger ses citoyens du mal. A l’insu du
Catholicossat de Cilicie, au cours de la tragedie du Genocide, les plus
belles pages des Evangiles ont ete decoupees avec soin et separees du
manuscrit pour se retrouver finalement aux Etats-Unis. Les Evangiles
de Zeytoun, amputes de ses Tables Canoniques, sont actuellement
confies au Matenadaran, le Musee des Anciens Manuscrits d’Erevan,
en Armenie. La Prelature de l’Ouest veut la restitution des Tables
Canoniques et leur reinsertion au reste des pages du manuscrit.

En plus de juger que les revendications de la Prelature de l’Ouest
sont frappees de prescription selon la loi de l’etat de Californie,
les defendeurs de Getty ont demande a la cour de retirer, comme
inconstitutionnel, un amendement recent au Code Civil de Procedure
de l’Etat de Californie, Section 338 c 3, qui prevoit qu’une demande
contre un musee, une galerie d’art, un commissaire-priseur ou un
negociant en ~uvres d’art, pour la recuperation d’un bien derobe, doit
etre deposee dans les six ans qui suivent la date de la reelle de la
decouverte par le demandeur de : (1) l’identite de l’~uvre d’art, (2)
le lieu où se trouve l’~uvre d’art et (3) l’information montrant que
le demandeur a un lien de possession avec l’~uvre d’art. Toute action
selon la Section 338 c 3 devra etre deposee avant le 31 decembre 2017.

Le juge, l’honorable Abraham Khan, a rejete les arguments du defendeur
et s’est oppose aux arguments constitutionnels fondes sur les clauses
de sauvegarde et la violation du premier amendement de la constitution
des Etats-Unis.

C’est la première des nombreuses victoires esperees pour la Prelature
de l’Ouest et les Armeniens, afin que les choses evoluent dans le
sens attendu depuis longtemps, tendant a la restitution des biens
voles au cours du Genocide a leur vrai proprietaire.

La Prelature d’Occident etait representee par le celèbre avocat
Vartkes Yeghiayan et le Cabinet Schwarcz, Rimberg, Boyd & Rader LLP
(Los Angeles)

Voir plus bas lien

Writers to sell books at Freedom Square

Writers to sell books at Freedom Square

08:20 pm | November 05, 2011 | Social

Young Armenian writers will sell their and their contemporaries’
books during an action to be held at Freedom Square on November 6.

“The goal of the event is to sell books. Mobile book sellers will go
from door to door and sell their books. As you know, there are very
few bookstores in Yerevan and nationwide, but even those few
bookstores lack customers. The print books aren’t sold, but all
readers want people to have access to their books,” creator of the
initiative, young writer Hambardzum Hambardzumyan told “A1+”.

According to him, since readers don’t buy books, books should be
accessible to the readers. Hambardzum has posted the following message
on social networks:

“Dear readers and writers, we invite you to work as a book seller.
Fifty percent of proceeds from book sales will go to the authors, 20
percent will be used for charity and 30 percent will go to the book
sellers.”

With this action, Hambardzum Hambardzumyan wants to show that there is
a serious problem with book publication in Armenia.

There are already 1,575 people who have applied to the action and
another 50 users have mentioned that they might participate.

http://www.a1plus.am/en/social/2011/11/05/hambardzum

=?windows-1252?Q?`Wonderful’_Emigration?

YEGHISHES METSARENTS

Story from Lragir.am News:

Published: 10:58:45 – 07/11/2011

Yerkir Media TV news reported another case of suicide on November 5.
According to the report, an employee of the Kanaker-Zeytun territorial
tax service, Armen Galstyan, 39, committed suicide.

It may sound cynical since human lives and tragedies are concerned,
but Armenia seems to have become a kind of regional center of
suicides. While the authorities are trying to render the country a
financial, healthcare and other center, Armenia gradually is gradually
becoming a suicide center.

Though a considerable part of the society does not believe those are
really suicides, considering the efforts to qualify cases as
`suicides’ to avoid `headache’, to cover up or to avoid efforts to
reveal the crimes.

The public believes that a similar method is used in the army where
`suicides’ have become part of the army routine recently. Similar
doubts were expressed about the death of the owner of Aray Company,
who also reportedly committed a `suicide’.

The public will always have doubts. Moreover, this public was formed
during the Soviet Union and was `forced’ to live in independent
Armenia. Both in the Soviet period and during the independence, the
authorities have never enjoyed the confidence of the public. The
public always looked for some hidden treachery in their actions
because the public was isolated from the process of forming the
authorities and the state.

But now the problem is not just the attitude and confidence of the
society but the great number of suicides in a country which has major
demographic issues. Here, it is senseless to refer to statistics like
the army leadership does while dwelling on suicides in the army,
reporting a decreasing rate every year.

Whenever human lives are considered, statistics becomes unnecessary.
What difference does it make how many fewer people died if we witness
so many suicides one after another?

Again it may sound cynical but only the rate of dismissals and
resignations can be compared to the rate of suicides in Armenia.

What is the cause of so many suicides? Each case has its own cause.
Naturally, they have an `individual’ group of reasons, or at least one
individual reason. But deep inside, the common phenomenon is some
general downfall, as the twenty years of independence of Armenia are
marked with news reports on suicides or attempts.

Perhaps, the reason is that in the past 20 years the so-called
leadership of the independence, willingly or unwillingly, instilled in
citizens with their activities a total feeling of despair which is
rooted in the public conscience of Armenia. People are sure that there
is no way out. This feeling is so deep in the public conscience that
it transforms into the individual and personal behavior of each
person.

In this situation, emigration becomes a wonderful way out because
there is a way to bring back the citizen who emigrated in despair,
while there is no way to bring back the one who committed suicide in
despair

http://www.lragir.am/engsrc/society24090.html

Pressing Serzh Sargsyan

PRESSING SERZH SARGSYAN
HAKOB BADALYAN

Story from Lragir.am News:

Published: 15:55:48 – 07/11/2011

What is now happening inside the Armenian government is difficult
to explain by one circumstance or some circumstances. What is now
happening is Serzh Sargsyan’s reaction to the situation. And the
situation is multilayered. It must be divided into two platforms,
internal and external. The layers of the situation are dislocated on
both platforms.

The layers of the internal platform are the Armenian National
Congress, different civil movements, initiatives and groups, almost
revolutionary change in IT, the development of the internet, the
existence of multiple poles inside the government, the obvious rivalry
of two wings, the so-called old and new members of the government,
their struggle for an influential and deciding role in the government.

Even though the public rating of the Armenian National Congress has
dropped, the mobilization potential has weakened, and the Congress
now has very modest ambitions in terms of a popular movement, it
is a fact that Ter-Petrosyan has been able to shape an organization
which has the potential to cause the government’s head to ache. This
headache will not be fatal but may cause stress which the government
does not need at all, especially in the crucial periods of elections.

Each civil movement and initiative by itself is too little, and
their effectiveness is highly relative, as well as their upcoming
establishment of a common platform is highly theoretical, though some
efforts or thoughts on this are definitely there. In any case, these
civil movements have caused an irreversible change in the situation,
and the related visions will multiply in time, which means increasing
public pressure and qualitative change of this pressure.

In the domestic aspect, a group of young activists came to power
together with Serzh Sargsyan, or some representatives of this
group have expanded their participation in government, and are now
increasingly displaying ambitions to oust the old members and establish
their government. The meaning of the processes inside the government
is perhaps narrowed to interpretations referring to neutralization
of Robert Kocharyan’s influence. Of course, it is also true and is
important on the eve of the elections but the problem is perhaps
the rivalry of the old and new members of the government. And this
rivalry supposes certain differences in quality because without more
modern approaches the success of the new members is impossible.

In this meaning, the new members and the society, if not in strategic
terms, then in tactical terms, at least on a short-term basis, are
“natural allies” and could be mutually useful, intentionally or not.

The problem of limited economic resources is another problem in
Armenia, which also aggravates the competition inside the Armenian
government, at the same time raising sharply the problems of social
security of the public. Who is going to ensure the solution of social
problems, in what proportion, what will they get in return for their
self-sacrifice? These questions are lying at the basis of internal
relationships in the government.

As to the external platform, the situation would also be highly
limited, should it be fitted in the context of the Karabakh issue and
the Armenian and Turkish normalization. Obviously, the geopolitical
importance of the Caucasus in the global processes remains high and
tends to go higher. Hence, the strategic role of Armenia in political
and civilization terms is also rather high. The point is that Armenia
obviously bears such potential in the Caucasian region and around it.

It is also notable that the Georgian tryout of this potential,
despite Saakashvili’s efforts, fails and has no serious political and
civilization prospects. In this sense, Armenia has no alternative,
which is good luck for us. This regional segment is an essential
“outpost” of modernization, generation of values and technology.

Again, luckily for us, Armenia is important for the world beyond
the Armenian and Turkish normalization and the settlement of the
Karabakh issue.

It makes the Armenian elite clearly responsible. Understanding
the destructive role of the Russian factor, the West does not go
for a change in Armenia or revolutionary imposition of the issue
of responsibility of the Armenian government in terms of global
developments, nevertheless stage-by-stage pressure on the Armenian
government is increasing, reducing the possibility for balancing
maneuvers by the Armenian government.

The German Ambassador Hans-Jochen Schmidt’s statement is notable
who said that Serzh Sargsyan launched a government reshuffle ahead
of the elections because he has promised to the EU leaders to hold
good elections.

This is not the first time the Armenian government promised and broke
its promise. But this is the first time the Western diplomats evaluated
the government reshuffle and voiced its link with commitments. In
other words, the next elections are another haven for the West when the
Armenian government is made to face the issue of real responsibility,
definitely limiting the traditional possibility for maneuver.

In addition, a definite change of Russia’s role is also discerned.

Putin’s smooth return was ensured in the result of compromise with the
West. The West officially responded loyally to Putin’s return. The
evaluation of experts being rather tough, it was nevertheless
balanced. Apparently, Russia and the west have reached global
agreements, compromises, evidence to which will be the overcoming
of Georgia’s veto on Russia’s membership to the WTO. So, it is not
ruled out that Armenia is part of the chain of compromise, not by
itself but as a strategic link in the Caucasian chain.

These diverse internal and external layers determine the current
developments inside the Armenian government. It is perhaps obvious
that no Armenian government has ever faced such a broad range of
reasons. Consequently, in this unprecedented situation the government
is obliged to find new solutions of problems, look for new “allies”,
at least display some responsibility to not only the government poles
and external political centers but also their own citizens.

http://www.lragir.am/engsrc/comments24101.html

U.S. Military Official: We Are Concerned Israel Will Not Warn Us

U.S. Military Official: We Are Concerned Israel Will Not Warn Us
Before Iran Attack

Published on Saturday, November 5, 2011
by Haaretz (Israel)

Senior U.S. military official tells CNN U.S. ‘increasingly vigilant’
over military developments in Iran and Israel, says ‘absolutely’
concerned Israel may attack Iran nuclear facilities.
U.S. officials are concerned that Israel will not warn them before
taking military action against Iran’s nuclear facilities, a senior
U.S. military official said Friday.

Israel Air Force F-15. U.S. officials are concerned that Israel will
not warn them before taking military action against Iran’s nuclear
facilities, a senior U.S. military official said Friday. (photo: Alon
Ron ) The official, who asked to remain anonymous, told the CNN
network that although in the past, U.S. officials thought they would
receive warning from Israel if it did take military action against
Iran, “now that doesn’t seem so ironclad.”

The U.S. is “absolutley” concerned that Israel is preparing an attack
on Iran’s nuclear facilities, and this concern is increasing, CNN
reported the official as saying.

The U.S. has increased its `watchfulness’ of Iran and Israel over the
past few weeks, U.S. Central and European Commands, which watch
Iranian and Israeli developments respectively, are `increasingly
vigilant’ at this time, according to the official, and a second
military official who also spoke with CNN.

The military official emphasized that the U.S is concerned about the
risk a strike against Iran could pose for American troops in Iraq and
in the Persian Gulf, according to the CNN report.

The official also said that the U.S. does not intend to follow a
military action against Iran, CNN said.

This past week, reports have surfaced regarding Israeli military
action against Iran. A senior Israeli official said Wednesday that
Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak are
trying to muster a majority in the cabinet in favor of military action
against Iran.

On Friday, President Shimon Peres said that he believes Israel and the
world may soon take military action against Iran. His comments
followed

As the drumbeat of reports about possible military action against
Iran’s nuclear facilities intensified, an International Atomic Energy
Agency report, to be released next week is expected to reveal
intelligence suggesting Iran made computer models of a nuclear warhead
and other previously undisclosed details on alleged secret work by
Tehran on nuclear arms, diplomats told The Associated Press on Friday.

The Lessons of Genocide, Taught by the Son of Parents Who Survived I

The Lessons of Genocide, Taught by the Son of Parents Who Survived It

Richard Perry/The New York Times

Menachem Z. Rosensaft, the child of Holocaust survivors, teaches a
class on the law of genocide at Columbia Law School. `The Holocaust
was a fact of life, something they talked about, but not something
they wallowed in,’ Mr. Rosensaft said.

By RICHARD PÉREZ-PEÑA

Published: November 4, 2011

Just days after liberation, surrounded by starvation and disease, a
young woman looked into a soldier’s movie camera and described the
horrors of the Nazi concentration camp at Bergen-Belsen.

A family photograph of the 1946 wedding of the parents of Menachem Z. Rosensaft.

Months later, the same woman, Hadassah Bimko, gave crucial, tearful
testimony at the trial of the camp commander and guards. Allied
prosecutors included her filmed interview in a shocking documentary
that was entered into evidence at the trial, at Nuremberg, of
high-ranking Nazis.

Menachem Z. Rosensaft showed that 1945 film clip to his class on the
law of genocide, at Columbia Law School, but to him, the woman in
flickering black-and-white was no distant witness to history. She is
his mother.

The law often tries to weigh matters clinically, but a class that
dwells on atrocities cannot escape emotion. And it cannot help being
personal when the professor is the Jewish son of two Holocaust
survivors whose families were wiped out.

Yet Mr. Rosensaft, 63, who is teaching the class at Columbia for the
first time, manages to take an almost dispassionate approach, as if to
say that outrage is fine, but then what? He peppers his lectures and
conversation with hypothetical questions devised to avoid easy
answers.

`Where are the lines separating free speech, hate speech and
incitement to genocide, which was a major factor in Rwanda?’ he asked
his class recently. `Which one is it when Ahmadinejad calls for the
eradication of Israel?’

Noting that at Nuremberg, the Allies imposed new laws retroactively,
to prosecute people who could claim that their actions were allowed
under wartime German law, he asked, `How is that different than if the
Union had prosecuted Southerners after the Civil War for having been
slave owners?’

He draws students’ attention to inconsistent verdicts and sentences at
Nuremberg, and the fact that, decades later, nations pivoted quickly
from treating Slobodan Milosevic, the Serbian president, as a
dignitary, to calling him a war criminal.

`There are always political elements to these cases,’ he said. `There
are always ambiguities.’

Beneath the measured tone, he knows the meaning of genocide better
than most people. His parents, who came from different towns in
Poland, were both sent with their families to Auschwitz.

His mother was torn from her 5-year-old son, her first husband and her
parents, who all went to the gas chambers. A dental surgeon, she was
put to work caring for sick prisoners, but could not save her own
sister, who died in the camp. Knowing that the seriously ill were
killed, she tried to keep patients out of the infirmary when there was
a `selection’ for gassing.

`Growing up, I saw countless women come up to her and say, `Doctor,
you saved my life,” Mr. Rosensaft said.

His father, Josef, leapt from a train headed to Auschwitz, where his
first wife and stepdaughter were killed. He escaped, despite being
shot as he fled. After being rounded up again, he escaped from a labor
camp. Caught a third time, he was sent to Auschwitz and then to
Dora-Mittelbau, where prisoners were literally worked to death on
Germany’s rocket program.

In the last months of the war, the Germans transferred prisoners,
including Mr. Rosensaft’s parents, from other sites to Bergen-Belsen,
where starvation and disease killed an estimated 50,000 inmates.

His parents met and married in the displaced persons camp at
Bergen-Belsen, where he was born. They became leaders of the survivor
community, in Europe and later in the United States, where they moved
in the 1950s.

`They always were forward-looking, so the Holocaust was a fact of
life, something they talked about, but not something they wallowed
in,’ Mr. Rosensaft said. `Some of the stories were almost like
adventure stories, and I knew those things before I knew all of the
horrors.’

As an adult, he has remained immersed in that world, as a leading
advocate and spokesman for children of Holocaust survivors. His wife,
Jean Bloch Rosensaft, an administrator at Hebrew Union College-Jewish
Institute of Religion, is also a child of survivors; his parents and
hers were good friends.

A lawyer by trade, Mr. Rosensaft worked in securities and
international law before becoming general counsel of the World Jewish
Congress. For several years, he has taught classes similar to the one
at Columbia, at the law schools of Cornell and Syracuse.

His Columbia students say his experience gives an immediacy to an
already powerful subject. `In this class, you can’t be detached from
what you’re talking about,’ said one student, Sira Franzini, who is
from Italy – especially when `the professor is part of that history.’

More than half of the 21 students in the class are foreign, and
several said that to them, ethnic conflict and atrocities are not as
remote as they are to Americans.

Clare Lawson, who is from Ireland, said she had worked on the
prosecution of Yugoslav war crimes at the International Criminal Court
at the Hague. Several students are from the Netherlands, where such
cases, and questions of tolerance between Christians and Muslims, are
big news.

Mr. Rosensaft stresses that the field his class covers is new, and
still evolving. Until the Holocaust, the term `genocide’ did not
exist, `crimes against humanity’ was not yet a legal term, and
international courts did not try national leaders. It was generally
understood that if a nation slaughtered people within its own borders,
neighboring countries would not intervene.

`Each instance of genocide has its own characteristics, and each time
we learn how the law can be flexible and adapt,’ he said.
`Unfortunately, we’re still learning.’

http://www.nytimes.com/2011/11/05/nyregion/for-this-instructor-teaching-about-genocide-is-personal.html?_r=1&ref=europe

No unresolved death cases in army this year, says military prosecuto

No unresolved death cases in army this year, says military prosecutor

15:29 – 05.11.11

No criminal case related to a servicemen’s death in the army remains
unresolved this year, according to the military prosecutor.

Speaking to Tert.am, Gevorg Kostanyan said the inquests into the cases
with a lethal outcome follow normal procedures, with several people
already being detained or facing prosecution.

He noted further that some of the cases have not yet been sent to the
court as they still need further clarification in terms of determining
the crime degree.

As for the army crimes committed in the past years, he said
investigation into some of them is still in process, while certain
other cases are going to be either closed or dismissed.

“Public discussions over any case and in any constructive format are
possible in case there is a public demand,” Kostanyan said without
going into detail.

Asked about the detainees who do not admit their complicity in the
crimes, the prosecutor said detentions are not formal procedures that
may have no legal grounds.

“I cannot now speak of groundless arrests or detentions as I strongly
rule out such possibility. For those who consider their arrest or
detention groundless there is always an opportunity to appeal,” he
added.

Tert.am

A Composer Echoes In Unexpected Places

A COMPOSER ECHOES IN UNEXPECTED PLACES
By LARRY ROHTER

The New York Times

Nov 4 2011

AT home one day in 1956 George Avakian, then one of the top executives
and producers at Columbia Records, received a telephone call from
the classical music composer Alan Hovhaness, who told him, “There’s
a terrific musician from India who is here, and you should meet him.”

His friend was so adamant, Mr. Avakian recalled recently, that a few
minutes later Hovhaness was knocking on the door, with Ravi Shankar
in tow.

The consequences of that encounter were many, starting with Mr.

Shankar, who at that time had no recording contract in the United
States, making a series of American albums, one with liner notes
written by Hovhaness. But within a decade Mr. Shankar was also giving
sitar lessons to George Harrison and playing at the Monterey Pop
Festival – events that encouraged an entire generation of rock and
pop musicians and listeners to look eastward for new inspiration.

This year is the centennial of Hovhaness’s birth, and for the occasion
Delos Records just released a commemorative CD of some of his most
important orchestral and chamber works, called “American Mystic:
Music of Alan Hovhaness.” But as Mr. Avakian’s account suggests,
Hovhaness’s most lasting legacy may be not in the realm of symphonic
music but in of the sphere of popular music, particularly jazz and
what has come to be known as “world music.”

Born near Boston to an Armenian father and a Scottish mother, Hovhaness
(pronounced ho-VON-iss) gravitated from the very beginning to music
outside the European tradition. His first contact with Mr.

Shankar came during a United States tour by the Shankar family dance
troupe in 1936, but from childhood Hovhaness had been immersed in
the work of Komitas Vartabed, an Armenian priest and musicologist
of the late 19th century who specialized in the medieval liturgical
and folk music of his homeland in the Caucasus. In the world of
mainstream American classical music, however, Hovhaness, who died
in 2000, was -and remains -an outlier. At a time when dissonance,
serialism and other styles were in vogue and many of his colleagues
were writing works meant to be both modern and specifically American,
Hovhaness embraced tonality and also showed a fondness for archaic
elements like the polyphony of Renaissance music and the counterpoint
of Baroque fugues.

“Alan was a composer who was not really interested in being
contemporary, and he didn’t look to Western Europe as his only
inspiration,” said Dennis Russell Davies, a conductor who has long
championed the music of Hovhaness, first as music director of the
American Composers Orchestra and the Brooklyn Philharmonic and now at
the Bruckner Orchestra in Linz, Austria. “He wasn’t concerned with
trends. He had a vision of what he wanted his music to sound like,
and he just responded to that inner voice.”

As Hovhaness’s initial fascination with Armenian music expanded,
his curiosity led him further and further afield, first to India,
where he lived in 1959 and 1960, then Indonesia, and finally to Japan,
China and Korea. Those influences all worked their way into his music.

“American Mystic” includes a “Gamelan in Sosi Style” recorded by the
Shanghai Quartet, and he also wrote pieces he described as “ghazals,”
the name given to a genre of classical sung poetry popular in India
and Pakistan.

“To me the hundreds of scales and ragas possible in Eastern musical
systems afford both discipline and stimuli for a great expansion of
melodic creations,” Hovhaness once said in an interview. “I am more
interested in creating fresh, spontaneous, singing melodic lines
than in the factory-made tonal patterns of industrial civilization
or the splotches and spots of sound hurled at random on a canvas of
imaginary silence.”

The two most common complaints against Hovhaness are that his work is
“exotic” and that he was simply too prolific. There is some basis
to both criticisms. He wrote more than 400 pieces, among them 67
symphonies of varying quality. Some compositions, like “The Rubaiyat
of Omar Khayam,” included on the centennial collection CD with a
narration by Michael York, or the symphony “And God Created Great
Whales,” can veer toward kitsch.

But his music could also be deeply spiritual, a quality on display
in well-known works like his Symphony No. 2, called “Mysterious
Mountain,” and his “Prayer of St. Gregory,” both of which feature
soaring trumpet and meditative string parts. He also complained of
“the tyranny of the piano” in classical music, and, to combat it,
wrote pieces featuring Middle Eastern stringed instruments like the
oud and kanun, and other compositions mimicking wind instruments like
the Armenian duduk and the oboes and flutes used in Japanese gagaku
music, one of Hovhaness’s favorite styles.

At the time he was experimenting with all of this it may indeed have
seemed exotic. But such sources and techniques are now widely used
in both popular and classical music. As Mr. Davies noted, Arvo Part
and Giya Kancheli “are two composers who in their own way have done
a similar thing” by drawing on medieval liturgical music and feeling
“at home using tonality and expressing spirituality.”

Hovhaness’s career started promisingly and conventionally enough. When
the BBC Symphony Orchestra performed his first symphony, called “Exile”
in recognition of the genocide Armenia had suffered under Turkish rule,
Leslie Howard, the conductor of the ensemble, described Hovhaness,
then still in his 20s, as a “young genius.”

But at Tanglewood one summer in the early 1940s Leonard Bernstein
and Aaron Copland publicly attacked Hovhaness, with Bernstein going
to the piano to play chords mocking his style, which he derided as
“cheap ghetto music.” Hovhaness withdrew to regroup, earning his
living as an organist at an Armenian church and destroying many of
his scores. But he returned after World War II with an even stronger
commitment to writing melodic music that featured nontraditional
scales and instrumentation.

An innovative 1945 work, a concerto for piano and orchestra called
“Lousadzak,” used elements of aleatory music, with instruments
repeating phrases in random, uncoordinated fashion. That technique
impressed John Cage and Lou Harrison, two fellow composers who became
Hovhaness’s friends and supporters; the growing individuality of his
music may also help explain his considerable appeal to jazz musicians
over the years.

In 1947 the saxophonist Sam Rivers studied orchestration with
Hovhaness, who at the time was teaching at a conservatory in Boston,
and cites Hovhaness as an important early influence on his development
as a musician.

“In a way you could say Hovhaness was the start of free music,” Mr.

Rivers said last month, referring to a style practiced by John
Coltrane, Ornette Coleman and others in the 1960s. “Jazz didn’t come
up in his course, although Armenian and Asian music did. But he always
talked of trying to go beyond the limits, of following your own path,
not the traditional composers, and challenging the whole structure
of music, and that had a big impact on me.”

The jazz pianist and harpist Alice Coltrane, who played in the quartet
of her husband, John, was also known to be an admirer of Hovhaness,
and when the guitarist Carlos Santana was in his jazz phase in the late
1970s and early 1980s and occasionally working with her, he recorded a
version of the second movement of “Mysterious Mountain” for his album
“Oneness.” The jazz bass virtuoso Jaco Pastorius recorded and often
improvised live on “Mysterious Mountain,” and Wynton Marsalis has
recorded “Prayer of St. Gregory.” But among current jazz figures
influenced by Hovhaness the best-known is probably Keith Jarrett,
who recorded “Lousadzak” in 1989.

It was in the early 1970s, when Mr. Avakian was managing Mr. Jarrett,
that the pianist seems to have first expressed interest in Hovhaness’s
music. Mr. Avakian’s wife, the violinist Anahid Ajemian, who played or
recorded many Hovhaness works beginning in the 1940s, gave Mr. Jarrett
scores and recordings to study and not long after began detecting
the results in the early piano solo albums that made Mr. Jarrett an
international star.

Mr. Davies was the conductor when Mr. Jarrett recorded “Lousadzak,”
which means something like “dawn of light” in Armenian. He too sees
a strong connection. “Both Hovhaness and Lou Harrison have been
very influential in a direct way on Keith,” in part because “they
have a melodic and harmonic language that is very close to him,”
Mr. Davies said. “When Keith was forming his improvised music, these
two composers had already written a lot of that, so he felt at home
there, that it was part of his musical language.”

Eventually Hovhaness settled in Seattle, which seems appropriate in
view of his interest in the civilizations on the other side of the
Pacific Rim. So the next time that “Norwegian Wood” or “Paint It,
Black” comes on the radio; or a mash-up of bhangra with hip-hop, house
or reggae is played at a club; or someone like Michael Brook releases
a CD collaboration with Djivan Gasparyan, Nusrat Fateh Ali Khan or U.

Srinivas, it might be appropriate to remember that Hovhaness was
already occupying a similar musical space before any of those involved
were born.

“Hovhaness’s own music may have been too idiosyncratic for others
to copy, but his embrace of other cultures has been influential
in general,” said Gerard Schwarz, musical director of the Seattle
Symphony Orchestra, which regularly features the Hovhaness repertory.

“He opened that world to other composers, the way they were influenced
harmonically by Debussy and rhythmically by Stravinsky. Would they have
heard it anyway? Who knows? But certainly Hovhaness was there first.”

http://www.nytimes.com/2011/11/06/arts/music/american-mystic-marks-alan-hovhanesss-centennial.html