Author: Babajanian Karo

GERMAN AMBASSADOR TO ARMENIA DISSATISFIED WITH LOCAL MEDIA

news.am
February 03, 2012 | 13:51

YEREVAN.- German Ambassador to Armenia is not satisfied with the work
of the Armenian media.

“It is important for every journalist to have courage and not hide
behind his chief editor’s back,” Hans-Jochen Schmidt said during a
seminar on unfair competition held in Armenia’s Aghveran.

The Ambassador said media outlets used to quote him wrongly as well.

He stressed importance of covering work of the State Commission for the
Protection of Economic Competition, as this structure is contributing
to development of Armenia’s economy.

“HAYKAKAN ZHAMANAK” JOURNALIST ARRESTED

01:30 pm | Today | Politics

Managing editor of “Haykakan Zhamanak” daily Hayk Gevorgyan has
been arrested.

Early in the morning, on his way to work, Gevorgyan was surrounded by
plainclothes police officers who drove him in an unknown direction,
the editorial office of Haykakan Zhamanak informed A1+.

Later, Gevorgyan’s lawyer Vahe Grigoryan found out that his client
was taken to Nubarashen penitentiary institution.

Hayk Gevorgyan turns out to have been wanted since January 23 although
he has gone to the editorial office every day unaware of anything.

Talking to A1+, Armen Malkhasyan, an employee of the Armenian police
press service, confirmed the information, saying on Jan. 13 Hayk
Gevorgyan was involved in a running down accident and took to flight.

A criminal case has been filed against Gevorgyan under Articles 242
and 244 of the Criminal Code

LE COMBAT JUSQU’AU BOUT POUR LA LOI DE PENALISATION DE LA NEGATION DU GENOCIDE
Krikor Amirzayan

armenews.com
vendredi 3 fevrier 2012

Le CCAF (Conseil de Coordination des Organisations Armeniennes de
France) Marseille-Provence organisait jeudi 2 fevrier au Centre
culturel Sahak-Mesrop, avenue du Prado a Marseille sa traditionnelle
reception a l’occasion du 11e anniversaire de la Loi du 29 janvier
2001 relatif a la reconnaissance du genocide armenien par la France.

Mais cette annee, le rendez-vous etait place sous haute tension avec
le vote de la Loi de penalisation de la negation des genocides,
le 22 decembre dernier au Parlement et confirmee par la Haute
assemblee le 23 janvier. Une victoire en demi-teinte avec après la
liesse, l’indignation de la communaute armenienne de France après
la saisine auprès de la Cour Constitutionnelle. Devant un public
partage entre la joie de la victoire et la deception du recours qui
se lisait sur chaque visage, les elus ont tente de rassurer tout
en ne cachant pas leur inquietude face a ce recours. En presence
de Valerie Boyer (deputee, a l’origine de la Loi de penalisation),
et de Guy Teissier (depute), après de discours de Julien Harounian
(president CCAF Marseille-Provence), Garo Hovsepian (Conseiller
Regional), Eugène Caselli (President de Marseille Provence Metropole),
Jean-Noël Guerini (Senateur) et Jean-Claude Gaudin (Senateur-Maire
de Marseille) se sont succedes a la tribune pour rappeler le combat
de la reconnaissance du genocide armenien jusqu’a la penalisation de
sa negation. Jean-Claude Gaudin l’un des acteurs de la Loi de 2001 les
conditions de la victoire malgre les très nombreuses difficultes posees
tant par le president de la Republique de l’epoque (Jacques Chirac)
que son Premier ministre (Lionel Jospin). ” Cette saisine de la Cour
Constitutionnelle est inquietante. Mais tout n’est pas encore perdu
” dit-il en note d’espoir. C’est justement cet espoir et ce gout du
combat qui anime desormais les esprits de la communaute armenienne
et de ses amis plus decides que jamais a mener le combat jusqu’au bout.

US INTELLIGENCE- NAGORNO-KARABAKH

State Telegraph Agency of the Republic of Azerbaijan
February 1, 2012 Wednesday

Nagorno-Karabakh conflict is a potential flashpoint in Caucasus

The US intelligence is concerned about the situation in the
Nagorno-Karabakh and the probability of appearing new flashpoints in
Eurasia, said the Director of US National Intelligence James R.

Clapper in his report to the US Senate Select Committee on
Intelligence.

The unresolved conflicts in the Caucasus and the fragility of some
Central Asian states present most likely flashpoints in the Eurasia
region. The Nagorno-Karabakh is another potential flashpoint.

Heightened rhetoric and distrust between the sides, as well
as continuous violence on the contact line raise the risk of
miscalculations that could escalate the situation without warning,
Clapper said.

CLAUDE GOASGUEN : ” LA LOI SUR LE GENOCIDE ARMENIEN NE DOIT PAS ETRE ANNULEE ”

L’actu vue par JSS

1 fev 2012

Saisine du Conseil constitutionnel par les parlementaires contre la
loi penalisant la negation du genocide armenien.

Au-dela du debat pose par l’existence de cette loi dite memorielle et
qui en realite est une loi condamnant l’attitude negationniste active
du gouvernement turc a l’egard des armeniens, j’attire l’attention des
parlementaires signataires du recours devant le Conseil constitutionnel
sur la responsabilite qu’ils prennent en soumettant a ce dernier
cette decision.

Dans le cas en effet d’annulation par le Conseil constitutionnel
de la loi concernant le genocide armenien, il est evident que
la jurisprudence ainsi ouverte condamnera irremediablement les
dispositions de la loi memorielle concernant le genocide juif, le
negationnisme et la Shoah dite loi Gayssot.

Inscrivez-vous a la newletter de JSSNews

Cela risque de susciter dans la communaute juive francaise une emotion
considerable a un moment où il n’etait sûrement pas utile de ranimer
cette question devant l’opinion publique francaise.

Claude Goasguen – Ancien Ministre, Depute-maire du 16e arrondissement
de Paris et President du groupe d’amitie France-Israël a l’Assemblee
nationale – JSSNews

GENOCIDE ARMENIEN: SARKOZY DETERMINE, QUITTE A FECHER UN PEU PLUS LA TURQUIE

Agence France Presse
1 Fev 2012

PARIS – Nicolas Sarkozy promet un nouveau texte punissant la negation
du genocide armenien en cas de censure constitutionnelle, montrant sa
determination a propos de cette question, quitte a fâcher encore un
peu plus la Turquie qui menace la France de “represailles” economiques
et commerciales.

Le texte de loi penalisant la negation du genocide armenien de 1915
par la Turquie ottomane a declenche la colère des Turcs, leur Premier
ministre Recep Tayyip Erdogan y voyant “une montee de l’islamophobie
et du racisme en Europe”.

Le texte, definitivement adopte par le Parlement le 23 janvier,
aurait dû etre promulgue par le president de la Republique au cours
des deux semaines suivantes, mais il a ete bloque par un recours
auprès du Conseil constitutionnel de parlementaires de tout bord mais
majoritairement de droite.

Lors du Conseil des ministres mercredi, le president de la Republique
a annonce qu’il ferait en sorte que soit depose “tout de suite un
nouveau texte”, en cas de censure de cette loi par les Sages.

Le chef de l’Etat a egalement reproche aux ministres en desaccord
avec la loi – Alain Juppe (Affaires etrangères) et Bruno Le Maire
(Agriculture) – de “ne pas voir plus loin que le bout de leur nez”.

Selon lui, si le texte de loi devait etre censure, certains en
tireraient profit pour presenter une QPC (Question prioritaire de
constitutionnalite, ndlr) devant le Conseil constitutionnel au sujet
de la loi Gayssot penalisant la negation de la Shoah.

Jusqu’ici, seule la negation du genocide des juifs par les nazis est
punie par la loi. Pour l’Elysee, “cela n’etait pas acceptable pour les
Armeniens qui consideraient qu’il y avait deux poids, deux mesures”.

La determination du president a propos de cette question risque de
provoquer un regain de colère chez les Turcs. Après la saisine par
les parlementaires du Conseil constitutionnel, l’ambassade de Turquie
en France avait affirme que les relations entre Paris et Ankara, qui
“risquaient une rupture”, allaient “se detendre”.

Depuis la presentation du texte de loi devant l’Assemblee, en decembre,
les Turcs ont gele leur cooperation politique et militaire avec la
France, et menace de faire de meme avec les echanges economiques
et culturels.

Mais l’Elysee ne s’en inquiète pas. “On a deja connu deux boycotts
de la (part) de la Turquie, en 2001 lors de l’adoption de la loi
reconnaissant le genocide armenien et en 2006, lors du premier depôt
de la proposition de loi punissant la negation de ce genocide. Les
relations economiques entre les deux pays n’en avaient pas ete
affectees”, fait-on valoir.

“Depuis 2006, on est passe de 250 entreprises francaises a 400
installees en Turquie, le nombre d’employes turcs passant de 40.000
a 100.000” dans ces entreprises, ajoute-t-on, laissant ainsi entendre
qu’aucun des deux pays n’a interet a voir se degrader leurs relations.

Mais les critiques envers le president Sarkozy, deja la cible des Turcs
en raison de son refus de les voir adherer a l’Union europeenne,
pourraient se faire encore plus acerbes. “Sarkozy passera dans
l’Histoire comme l’homme qui a massacre l’Histoire”, s’est emporte
recemment un ministre turc.

La France a ete le premier grand pays europeen, en janvier 2001,
a reconnaître le genocide armenien.

La Turquie, heritière de l’empire ottoman, demantele en 1920, refute
le terme de genocide. De nombreux historiens estiment que ce sont 1,5
million d’Armeniens, hommes, femmes et enfants qui ont ete massacres
en Anatolie entre 1915 et 1917.

DEPUTY CHAIRMAN OF GEORGIAN PARLIAMENT: “ONE CAN NOT PLAY WITH TURKEY’S MOOD”

APA
Feb 1 2012
Azerbaijan

Tbilisi. Nizami Mammadzadeh – APA. “One can not play with Turkey’s
mood.

It can damage Europe, at the same time Georgia”, said Deputy Chairman
of Georgian Parliament, MP of Christian-Democrats faction Levan
Vepkhvadze commenting on the French Senate’s law criminalizing the
denial of made-up “Armenian genocide”. He noted that one needed to
approach such issues carefully: “It is needed to feel the pulse of
recent period and pass relevant decisions”.

Vepkhvadze reminded that many international projects directed to
the West cross via Turkey: “Europe must diversify imported energy
resources. As we know, the most part of Europe depends on oil and gas
pipelines coming from Russia. The pipelines coming from the Central
Asia and Caspian Sea region cross and will cross via Turkey. Turkey
will develop further. That’s why it is needed to think seriously”.

VLADIMIR ZHIRINOVSKY: “ONLY RUSSIA CAN SOLVE THE NAGORNO KARABAKH PROBLEM” – INTERVIEW

APA
Feb 1 2012
Azerbaijan

“We need Armenia to use it as leverage over Turkey”

Moscow. Farid Akberov – APA. APA’s correspondent in Moscow interviews
with the Russian presidential candidate, chairman of the Liberal
Democratic Party Vladimir Zhirinovsky

– How will the Russian-Azerbaijani relations be if you are elected
the president of Russia?

– Azerbaijan and Armenia can not solve the Nagorno Karabakh problem
without Russia. Therefore I will propose Azerbaijan and Armenia to
join Russia as a Trans-Caucasian Federal Region. Governorship of this
federal region should be given to Azerbaijan because of population
size, but the deputy governor can be elected among the Armenians. If
Azerbaijan and Armenia don’t accept this proposal, we will recognize
the independence of Nagorno Karabakh.

– Today Russia recognizes the territorial integrity of Azerbaijan.

– We will not do it. If we recognize, it will damage our relations
with Armenia. We need Armenia to use it as leverage over Turkey.

Turkey hinders Azerbaijan. If there is no Turkey, the Nagorno Karabakh
conflict would be resolved. Turkey is a great country, NATO member. It
has a strong army. Armenia defends our borders from the direction of
Turkey. We need Armenia for that reason.

– The French Senate adopted a draft law criminalizing the denial of
“Armenian genocide”. Is it possible to be adopted in Russia too?

– I positively accept the French Senate’s decision. We have no such
law in Russia. We don’t like to irritate Azerbaijan and Armenia by an
initiative of adopting similar law. Live just as you choose. You were
living in the Soviet Union better, but started to fight when you left
it. I am an Orientalist. I told these words 20 years ago too. The war
between Israel and Arabs will never end. It will never end between
Azerbaijan and Armenia too. Only Russia can solve this problem. I
don’t like the war between Azerbaijan and Armenia. The OSCE Minsk
Group, France and other will never assist the solution of the problem.

We can’t leave Armenian alone because of direct threats from Turkey.

Do you know the “3rd combat troops” plan of Turkey? They want to seize
whole Caucasus, Voronezh, Volgograd and Rostov. We can’t allow it.

SARKOZY TO RE-DRAFT GENOCIDE BILL IF REJECTED: MINISTERS

Cumhuriyet
Feb 1 2012
Turkey

President Nicolas Sarkozy will immediately submit a new draft of a
law punishing denial of the Armenian genocide if France’s top judicial
body rejects it, two ministers told AFP Wednesday.

PARIS- “The president told us in cabinet that he would immediately
submit a new draft if there is a rejection by the Constitutional
Council” of a bill approved recently by the French parliament, said
one of the ministers, who spoke on condition of anonymity.

Another minister said Sarkozy had also criticised those in cabinet
who had opposed the bill, saying they “did not see past the ends of
their noses”. He said a rejection of the bill by the Constitutional
Council could open the door to questioning a law that penalises denial
of the Holocaust.

After being approved by the National Assembly and Senate, the law
was put on hold Tuesday after politicians opposed to the legislation
demanded that its constitutionality be examined.

Two separate groups of French politicians who oppose the legislation
— from both the Senate and the lower house — said they had formally
requested the Constitutional Council examine the law.

The groups said they each had gathered more than the minimum
60 signatures required to ask the council to test the law’s
constitutionality.

The council is obliged to deliver its judgement within a month,
but this can be reduced to eight days if the government deems the
matter urgent.

Turkey reacted furiously last week when the Senate approved the law,
which threatens with jail anyone in France who denies that the 1915
massacre of Armenians by Ottoman Turk forces amounted to genocide.

Ankara has already halted political and military cooperation with
France and was threatening to cut off economic and cultural ties if
the law took effect.

Despite government backing of the law, at least two ministers,
Foreign Minister Alain Juppe and Agriculture Minister Bruno Le Maire,
had spoken out against the bill.

GENOCIDE ARMENIEN : LE RECOURS EMBARRASSE SARKOZY

France Soir

31 janvier 2012

LOI SUR LE GENOCIDE ARMENIEN : LA POLEMIQUE

Mardi matin, 77 senateurs ont depose un recours devant le Conseil
constitutionnel contre le texte penalisant la negation du genocide
armenien, adopte definitivement par le Parlement le 23 janvier après
un ultime vote au Senat. Une demarche imitee par 65 deputes. De fait,
le texte voit sa promulgation bloquee.

Cette situation ne ravit pas – et c’est un euphemisme – Nicolas
Sarkozy. Mardi, devant les parlementaires de la majorite reunis a
l’Elysee, le president de la Republique a considere que le recours
depose devant le Conseil d’Etat ne lui rendait ” pas service “. Le
chef de l’Etat a notamment evoque le risque, si jamais le texte vote
par le Senat le 23 janvier, qu’il y ait ensuite un recours contre la
penalisation de la negation du genocide des Juifs durant la Second
guerre mondiale, seul genocide dont la negation est punie en France.

“On risquait une rupture” Si la nouvelle ne satisfait pas l’actuel
president de la Republique, la Turquie, de son côte, s’est felicite
de l’initiative des parlementaires francais. Le Premier ministre
turc Recep Tayyip Erdogan a ainsi vu dans ces recours ” une demarche
conforme a ce qu’est la France “. Le porte-parole de l’ambassade
turque a Paris, Egin Solakoglu, a quant a lui estime que les relations
franco-turques ” vont se detendre. On risquait une rupture. Nous
attendons maintenant la decision du Conseil constitutionnel “.

Le vote, le 23 janvier, par le Senat, du texte condamnant en France
la negation du genocide armenien avait provoque la colère d’Ankara. Le
ministre turc de la Justice Sadullah Ergin avait considere que ce texte
constituait un ” manque total de respect ” et une ” grande injustice
” envers la Turquie.