ISTANBUL; Turkish-run firm gets $212.5 mln from NASA

Hurriyet, Turkey
Aug 6 2012

Turkish-run firm gets $212.5 mln from NASA

Tolga TanıÅ?ISTANBUL / Hürriyet

NASA has granted $212.5 million to the Sierra Nevada Corporation
(SNC), owned by Turkish couple, Eren and Fatih Ã-zmen, to support the
firm’s space-taxi project `Dream Chaser.’

Sierra Nevada is one of three companies NASA has chosen to support
with a total fund of $1.1 billion. The other two companies are
airplane manufacturer Boeing and SpaceX (Space Exploration
Technologies Corp.). NASA allocated $440 million for SpaceX and $460
million for Boeing.

SNC has signed a deal with NASA to develop a reliable and safe
spaceship to transport astronauts and cargo to the International Space
Station, Eren Ã-zmen told daily Hürriyet.

`SNC Space System Group signed the deal with NASA to continue the
testing process of the Dream Chaser Space Systems,’ she said, adding
that the company has become one of the three companies to develop a
capability to carry commercial personnel to and from low earth orbit.

SNC has received $100 million in support from NASA. The company aims
to develop NASA’s next-generation space shuttle for manned
spaceflights.

The Dream Chaser, a vertical-takeoff spaceplane, is planned to carry
up to seven people. NASA plans to initiate space missions in five
years with one of the projects it supports.
August/06/2012

From: A. Papazian

Le Génocide des Arméniens, le Régime des Jeunes-Turcs et les Françai

Newsring
4 août 2012

Le Génocide des Arméniens, le Régime des Jeunes-Turcs et les Français
morts pour la France.

Charles Vantezian
04 août 2012, 21:46

On lit et on écoute souvent qu’il n’y a aucun rapport entre la France
et le Génocide des Arméniens. Or il y a un élément qui établit la
relation entre la négation du Génocide des Arméniens de 1915 et
l’outrage à la mémoire des Français morts pour la France lors de la
Première Guerre Mondiale. Cet élément, c’est l’apologie du régime des
Jeunes-Turcs.

Le régime des Jeunes-Turcs et les Français morts pour la France lors
de la Première Guerre Mondiale.

On désigne par “Jeunes-Turcs” le parti politique nationaliste
révolutionnaire et réformateur ottoman, officiellement connu sous le
nom de Comité Union et Progrès (CUP, Ittihat ve Terakki Cemiyeti en
turc). Le succès de la révolution Jeune-Turque, qui se concrétise par
le rétablissement de la constitution de 1876, le 24 juillet 1908,
donne lieu a des manifestations d’enthousiasme. Il dirigea à plusieurs
reprises le gouvernement de l’Empire ottoman entre 1908 et la fin de
la Première Guerre mondiale en 1918 (1).

Fin octobre 1914, le régime des Jeunes-Turcs attaque, sans faire de
déclaration de guerre ni même avertir le Parlement Ottoman, l’Empire
Russe en Mer Noire: le 29 octobre, le “Yavuz Sultan Selim” (avant
appelé le “Goeben” lorsqu’il était sous le drapeau allemand) bombarde
Sebastopol, sa première opération contre l’Empire russe (2). Il
confirme ainsi son alliance avec le Reich Allemand de Guillaume II. Il
entraîne aussi son entrée en guerre contre la France, alors alliée de
l’Empire Russe, entrée en guerre qui sera formalisée en novembre 1914.

Sans cette alliance, la guerre n’aurait pas duré aussi longtemps et la
France n’aurait pas perdu plus de 1 million des siens depuis Verdun,
en France, jusqu’en Cilicie, en Turquie. D’ailleurs, les soldats
français faits prisonniers en Cilicie par les Jeunes-Turcs-Kémalistes
n’ont bénéficié d’aucune loi les protégeant et ont été traités de la
façon la plus inhumaine contrairement aux lois de la guerre (3).

Le régime des Jeunes-Turcs, le pan-turquisme et le Génocide des Arméniens.

Lors de sa création, vers 1890, le but des Jeunes-Turcs est
d’instaurer un État réformé et multi-ethnique, sur un modèle fédéral.
Certains Arméniens coopèrent d’ailleurs avec les Jeunes-Turcs. Suite à
des crises internes, les Unionistes, opposés aux Fédéralistes, gagnent
en légitimité et se font les gardiens d’une structure unitaire de
l’Empire. Le pouvoir passe à un triumvirat constitué par Talaat,
Djemal et Enver.

Les Jeunes-Turcs trahissent alors les minorités (dont les Arméniens
mais aussi les Grecs-Pontiques et les Assyriens) et mettent en place
leur projet final pour concrétiser leur objectif inspiré par le
pan-turquisme, cette idéologie nationaliste, née au XIXième siècle qui
cherche à renforcer les liens entre les peuples turcophones et à
susciter leur union au sein d’un même État (4). Ziya Gökalpft est l’un
des idéologues proche des Jeunes-Turcs en faveur du pan-turquisme (5,
6).

Étant donné que la présence des Arméniens sur le plateau anatolien est
un obstacle à cette union, il n’est pas difficile de deviner la suite.
La première étape du plan dessiné par les Jeunes-Turcs a lieu en 1909
à Adana où 30.000 Arméniens seront systématiquement éliminés (7, 8,
9). Une autre étape reprend à l’occasion de la Première Guerre
Mondiale. La conséquence est l’absence quasi-totale d’Arméniens en
Anatolie orientale à l’heure actuelle, alors qu’ils en comptaient,
avant 1909, plus de 20 % de la population (10).

À la suite de la guerre, le caractère planifié des massacres a été
reconnu par les tribunaux ottomans, lesquels ont condamné à mort par
contumace les principaux responsables (11, 12, 13).

La relation.

Ceux qui contestent la réalité du Génocide des Arméniens font ipso
facto l’apologie du régime des Jeunes-Turcs et de l’idéologie
pan-turque qui y est associée.

Autant il est incroyable que des citoyens Turcs défendent les
criminels Jeunes-Turcs athées qui ont trahi l’Empire Ottoman, qui
l’ont détruit, qui ont conduit des centaines de milliers jeunes
Musulmans sur les champs de bataille pour servir de chair à canon
pendant qu’eux-mêmes s’enrichissaient en pillant les biens des
victimes, il est inadmissible que des citoyens français et
franco-turcs se permettent en France d’appuyer ce régime, car ils
insultent, implicitement, la mémoire des soldats français et de leurs
alliés morts pendant ce conflit (14).

Conclusion.

Il faut savoir qu’à l’heure actuelle, il y a des réunions en France
(et ailleurs en Europe) qui font l’apologie du régime des Jeunes-Turcs
ainsi que du pan-turquisme qui y est associé.

Il suffit de constater la multiplication des meetings du MHP (Parti de
l’Action Nationaliste, Milliyetçi Hareket Partisi en turc, mouvement
turc fasciste, xénophobe et négationniste) avec ou sans la présence de
son président, Devlet Bahçeli (15, 16).

Il suffit aussi de se rappeler que le 15 juin 2012 a eu lieu à
Bruxelles l’inauguration d’une association à caractère pan-turque en
présence d’au moins un membre du MHP (Metin Edeer, ex-échevin des
Affaires extérieures d’Emirdag en Turquie et Président d’une
association culturelle à Bruxelles en Belgique) ainsi que de trois
négationnistes notoires (Halis Kokten, Saït Köse et Mahinur Ozdemir)
qui occupent aussi des postes à responsabilité au sein de l’État belge
(17).

Si rien n’est fait, cela pourrait aussi se produire en France.

À défaut de pouvoir ou d’avoir le courage de légiférer sur la négation
du Génocide des Arméniens, le législateur français devrait au moins
légiférer contre l’apologie du régime des Jeunes-Turcs et du
pan-turquisme sur son sol.

Il n’est en effet pas tolérable qu’en France, au nom de la paix
sociale et sous prétexte de nier la réalité du Génocide des Arméniens,
on permette de faire l’apologie des ennemis de la République
qu’étaient les Jeunes-Turcs et de laisser s’exprimer leurs héritiers
idéologiques de la sorte.

From: A. Papazian

http://www.newsring.fr/societe/165-faut-il-une-loi-sur-le-genocide-armenien/14849-le-genocide-des-armeniens-le-regime-des-jeunes-turcs-et-les-francais-morts-pour-la-france

Elections municipales dans la ville de Talin

ARMENIE
Elections municipales dans la ville de Talin

Aujourd’hui la ville de Talin (région d’Arakadzodn) élit son nouveau
maire. Mnatsagan Mnatsaganian (Parti Républicain d’Arménie) l’ex-maire
de Talin avait démissionné de son poste suite à son élection aux
dernières législatives. Cinq candidats pour ce poste de maire de Talin
sont en lice. Il s’agit de Sarkis Aramian (Parti Républicain
d’Arménie), Vahakn Khatchatrian (Parkavadj Haïstan-Arménie Prospère),
et les sans-étiquettes Edvard Krikorian, Voroch Khatchatrian, Gaguik
Garabedian. 31 candidats sont également en lice pour les postes de
conseillers municipaux, issus du Parti Républicain d’Arménie,
d’Arménie Prospère, de la FRA Dashnaktsoutioun, d’Héritage et des
sans-étiquettes. Une dizaine de villes moyennes telles que Talin
éliront également un nouveau maire et le conseil municipal. Rappelons
que Talin est jumelée avec la ville française de Bourg-Lès-Valence
(Drômr).

Krikor Amirzayan

dimanche 5 août 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: A. Papazian

Aujourd’hui Arsen Djoulfalakian pourrait ramener la première médaill

JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES
Aujourd’hui Arsen Djoulfalakian pourrait ramener la première médaille
olympique de l’Arménie

Aujourd’hui l’Arménie a une réelle chance de médaille avec le lutteur
Arsen Djoulfalakian, fils du champion olympique Lévon Djoulfalakian
(Séoul, 1988). Deux autres sportifs Arméniens sont également en
compétition. Il s’agit du tireur Noraïr Pakhdamian (pistolet, 50 m)
qui débutera le concours ce matin à 10 heures (heure de Parisà et
l’haltérophile Hripsimée Khourchoutyan (75 kg) a partir de 16h30.
Arsen Djoulfalakian (lutte gréco-romaine, 74 kg) débutera en 1/8e de
finale son premier combat vers 15 heures. Il sera opposé au Kirghize
Daniyar Kobanov, double champion d’Asie et médaille de bronze aux
championnats du monde de 2010. Lors de ces championnats du monde,
Arsen Djoulfalakian avait facilement battu le Kirghize en quart de
finale puis avait conquis la médaille d’argent.

Krikor Amirzayan

dimanche 5 août 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: A. Papazian

Highway constructed with Lincy Foundation donation gets destroyed

Highway constructed with Lincy Foundation donation gets destroyed

11:01 04/08/2012 » Daily press

11-km long Voskepar-Kirants highway in Tavush region, bypassing border
territory, was constructed in 2001-2003 with a donation of Lincy
Foundation. The highway construction was implemented by Dorozhnik Ltd.
According to Aravot daily, the highway cost $7 million. However,
highway asphalt is getting destroyed in around 20 sections, making it
difficult for vehicles to drive. Experts say one of the causes for
this is a weak foundation of asphalt, and the road destruction is
largely to be blamed on the poor quality of construction, the paper
writes.

Source: Panorama.am

From: A. Papazian

Putin Invites Armenia’S President To Moscow

PUTIN INVITES ARMENIA’S PRESIDENT TO MOSCOW

The Messenger
Aug 3 2012
Georgia

Russian President Vladimir Putin invited his Armenian counterpart to
visit Moscow on August 8. Major topics for discussion will be the
integration of Armenia into the Eurasian Union. So far, Armenia has the
status of observer in this organization. Putin wants to know whether
Armenia will become a member or whether it will reject the offer. The
same issue allegedly was touched upon during the recent meeting of
President Serzh Sargsyan with Russian PM Medvedev in London’s Olympic
Games. Again, Russia did not receive a definite answer from Armenia.
Content-Type: MESSAGE/RFC822; CHARSET=US-ASCII
Content-Description:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: Katia Peltekian
Subject: =?windows-1252?Q?Putin_invites_Armenia=92s_president_to_Moscow?=

The Messenger, Georgia
Aug 3 2012

Putin invites Armenia?s president to Moscow

By Messenger Staff

Friday, August 3
Russian President Vladimir Putin invited his Armenian counterpart to
visit Moscow on August 8. Major topics for discussion will be the
integration of Armenia into the Eurasian Union. So far, Armenia has
the status of observer in this organization. Putin wants to know
whether Armenia will become a member or whether it will reject the
offer. The same issue allegedly was touched upon during the recent
meeting of President Serzh Sargsyan with Russian PM Medvedev in
London?s Olympic Games. Again, Russia did not receive a definite
answer from Armenia.

From: A. Papazian

Georgia The "Cradle Of Wine?" Not So Fast, Say Armenians

GEORGIA THE “CRADLE OF WINE?” NOT SO FAST, SAY ARMENIANS

EurasiaNet.org

Aug 3 2012
NY

Perhaps not surprisingly, it didn’t take long for the the European
Union’s decision to grant Georgia the exclusive right to market its
wine bottles with the slogan “Georgia – The Cradle of Wine” to create
some controversy in the Caucasus.

As the Hvino News website, which covers the Georgian wine scene,
reports, the Union of Winemakers of Armenia is looking into how it
might appeal Brussels’ decision. From Hvino’s report:

As noted by the Chairman of Union Mr. Avag Harutyunyan, not only
Georgia can claim the status of “the cradle of wine”, but also other
countries in the region, primarily Armenia.

Armenian archeologists agree that in Georgia there are facts
which prove the antiquity of the local wine. But for the moment
the wine-making complex in Areni is considered the world’s oldest,
discovered during excavations “Areni-1” in 2011. According to the
Director of Academic Institute of Archeology and Ethnography Mr. Pavel
Avetisyan, both Georgia and Armenia can be considered the cradle of
wine, as well as Iran, and even part of Azerbaijan, in view of the
fact that the relevant archaeological materials have been found in
all these countries.

This would not be the first time wine is dragged into the region’s
rivalries. In late June, Azeri hackers took over the website of an
Armenian wine company in order to score some political points. More
on that in this previous post.

From: A. Papazian

http://www.eurasianet.org/node/65746

Margin Notes: About Patriotism

MARGIN NOTES: ABOUT PATRIOTISM
Hrach Bayadyan

hetq
15:10, August 3, 2012

The horse herder knew his Armenian history well and was the only man
in the mountains that felt his Armenianism. The others knew that they
were shepherds, drovers, tillers, milkers and shearers who went back
down the valley Tzmakout with the first cold, in front of the heat,
with the coolness they come out of the mountains. (Hrant Matevosyan,
“Mesrop”)

After accepting another periodic offer of Hetq to write, I couldn’t
put pen to paper for a long time. The opportunity arose when the
Utopia organization proposed that I be interviewed about the topic,
“Modern Processes in Armenian Society. Thus, my first writings
(marginal notes), to a lesser or greater degree, refer to the topic
of that interview: Nationalism, authority and the media.

I agree that the expression “the villager is not a patriot, when taken
out of the context of speech, can appear incomprehensible or even
insulting. (Here I bring the following comment left by a viewer, Mr.

GK Harutyunyan, saying, “Geez, Hrach Bayadyan, who do you think
you’ve become to talk about villagers that way.” And while I think
that my subsequent explain was sufficient to explain what I meant,
I will now try to make it even clearer.

What bases do I have to say such a thing, if I try to shape the
question a bit more delicately? I was born and raised in a village. My
parents still live there. Until recently, for many long years I
participated in the summer chores of the village. I have scythed
and I invite Mr. Harutyunyan to come to the village and reap next
year. That is if he’s ever picked up a scythe.

In other words, my knowledge of the village and villagers is based
on personal experience and not on official data or TV reportage. In
addition, I am familiar with Armenian literature that, for
understandable reasons, is mainly about the village and villagers.

This affords me the right to speak about the villager.

Thirdly, that idea refers to villagers in general and, in that sense,
Armenian villagers are no exceptions. In studies of the nation and
nationalism, the “nationalization of the villager”, as part of the
nationalization process of society, is a well-known issue. Etienne
Balibar, for example, observes that the French villager was finally
“nationalized” only when, as a class comprising the bulk of the
populace, it was already on the verge of extinction. Others claim that
even during the years of mass Russification of the Soviet peoples,
the Russian peasant (muzhik) remained as such and still remains
un-nationalized.

The nationalization of the population takes place, among other things,
via universal school education, obligatory military service, free
movement of labor, the strengthening of joint traditions, holidays
and rituals and, of course, through the crafting and spreading of
a patriotic ideology. Thus, we are talking about patriotism as an
ideology. The claim heard today on various occasions that the school
must prepare “patriotic citizens” speaks directly to this. When does
a villager become a “patriotic citizen”? When he or she becomes the
bearer of a specific ideology and consciousness. And even when they
become so do they continue to remain villagers?

History is replete with attempts to forge an army of patriots from the
people in a short time. A shining example is fascist Germany when not
only were villagers nationalized very quickly but also women. To avoid
yet another misunderstanding, let me clarify. Patriotic ideology as a
rule, as an expression of nationalism, is built on the principle of
patrimony, which for women envisages another less sympathetic role;
perhaps another type of patriotism. (Parenthetically, let us note
that the two concepts “patriotism” and “patrimony” are derived from
the root word pater or father). This has done with the assistance
of a huge propaganda machine, which becomes even more influential,
when accompanied by violence, either real or possible.

Thus, patriotism is not at all a “natural” or innocent thing, even if
that’s how it is portrayed and understood. It is an ideology, perhaps
a necessary one for a given people and each nation-state. It can sow
feelings of belonging and responsibility in individuals and can assist
society in reaching the most desirable heights of unity and harmony.

On the other hand, it is unavoidably constructed on various forms of
discrimination, on hierarchal societal structures and frequently on
xenophobia. In its most crude of forms it often serves the interests
of the powers that be.

What has been said allows us to claim (let us also remember what H.

Tumanyan wrote about the villagers of his day) that we can only talk
about the nationalization of the Armenian villagers starting from
the Soviet period, with all its ambiguities.

When the village hero in the film “We are our mountains” mouths the
much loved expression “We are important and so is America”, the “we”,
as you know, doesn’t at all refer to the Armenian people.

Today, in conditions of extreme social inequality, deafening injustice,
exodus and labor migration, and outdated official nationalist populism,
what can be said regarding the patriotism of the villager and, in
general, that of the citizens of Armenia?

From: A. Papazian

Sinister Intertwining

SINISTER INTERTWINING

August 3, 2012 9:49 pm

Review by Christopher Fowler

A well-researched tale combining an archaeological puzzler with
contemporary Middle Eastern concerns The Labyrinth of Osiris, by Paul
Sussman, Bantam Press, RRP£12.99, 560 pages

When a female investigative journalist is found garrotted in
Jerusalem’s Armenian Cathedral, the problem is not uncovering her
enemies but working through a list that includes the bosses of a
multinational corporation. Arieh Ben-Roi is the detective charged with
the task, and he enlists the help of Yusuf Khalifa of the Egyptian
police. Khalifa, in turn, needs to find out who’s poisoning desert
wells, and soon the cases intertwine. By the time Khalifa is trapped
in the titular labyrinth, he’s not the only one sweating.

>From the cover and title, you’d be forgiven for thinking that Sussman
is after Dan Brown’s crown, but take heart. This is a genuinely
exciting read from a world-class storyteller. Sussman pulls together
the strands of a complex, well-researched tale with ease, combining
his archaeological puzzler with contemporary Middle Eastern concerns.

It’s a beautifully observed thriller that’s sadly also the author’s
last, following his death in May.

From: A. Papazian

http://www.ft.com/cms/s/2/ea10a278-d7de-11e1-80a8-00144feabdc0.html#ixzz22WIvsexB

Letters’ Park In Desperate Condition (Photos)

LETTERS’ PARK IN DESPERATE CONDITION (PHOTOS)

03.08.12

Photo reporter Gagik Shamshayn visited today one of the dearest sites
of Armenia – Letters’ Park on Artashavan highway of the Aragatsotn
region.

Shamshyan reminds that while being opened all Armenians were claiming
it would become a new holy site and the first-graders would be brought
there. While today, Shamshyan’s photo camera recorded a sad situation
– love confessions, names of people, foot steps were written on the
letters.

From: A. Papazian

http://www.tert.am/en/news/2012/08/03/letters/