Armenia & Azerbaijan: Looking For Dialogue Amid Discord

ARMENIA & AZERBAIJAN: LOOKING FOR DIALOGUE AMID DISCORD

EurasiaNet.org
Sept 12 2012
NY

September 12, 2012 – 1:47pm, by Shahin Abbasov and Marianna Grigoryan

The controversy generated by Azerbaijani President Ilham Aliyev’s
pardon of an army officer convicted of killing an Armenian counterpart
has sent official relations between Yerevan and Baku into a tailspin.

Yet amid continuing inter-governmental sniping, civil society activists
in both countries report that they are trying to keep events in
perspective and are continuing efforts to find common ground.

Aliyev’s late August pardon of Ramil Safarov – a military officer who
murdered an Armenian army lieutenant, Gurgen Margaryan, in 2004 in
Budapest – stoked rage in Armenia. Underscoring the anger in Yerevan,
a bill was submitted in the Armenian parliament for the country
officially to recognize the independence of Nagorno-Karabak.

In addition, Armenian President Serzh Sargsyan treated the pardon
like an armed provocation. “We don’t want a war, but if we have to,
we will fight and prevail; we are not afraid of murderers — even
of those who enjoy the highest patronage,” Sargsyan said in an early
September statement distributed by the presidential press service in
response to the Safarov pardon.

Aliyev has been dismissive of the Armenian criticism, saying at a
September 7 news conference that his decision to issue a pardon was
“correct from the legal viewpoint.”

Despite the uptick in official hostility, dialogue between Azerbaijani
and Armenian civil society advocates, political experts and media
representatives should continue, many activists believe. Arzu
Abdullayeva, the chairperson of Azerbaijan’s National Committee of
Helsinki Citizens’ Assembly, a human rights group, was attending a
joint meeting of Armenian and Azerbaijani civil society activists,
convened in the Georgian capital Tbilisi, on the day news of Safarov’s
pardon emerged. “Everyone was shocked … and it caused hot debates,”
Abdullayeva recounted. “But, generally, the meeting went on as usual
in a normal atmosphere.”

Azerbaijani and Armenian civil society activists who have been
acquainted for years will not be affected by the hostility over
Safarov, she said. “We all believe that our peace-building efforts are
more important than the present negative realities,” Abdullayeva said.

In Yerevan, Gayane Lazarian, program manager for community and
youth programs at the Eurasia Partnership Foundation, one of the
most active international NGOs in arranging such dialogues, echoed
Abdullayeva’s sentiments.

“Recent developments or ceasefire violations … are not a novelty
and they don’t reduce the significance or likelihood of communication
on the level of civil society,” Lazarian said. To ensure that an
upcoming meeting of Armenian and Azerbaijani journalists in Tbilisi
proceeds as planned, she continued, the agenda will be reviewed, and
prior discussions held with members of both delegations ahead of time.

Shahin Rzayev, the Azerbaijan director for the London-based Institute
for War and Peace Reporting, recollects a similar situation at a
training held shortly after Margaryan’s 2004 murder. [Both Safarov
and Magaryan were officers participating in a NATO-sponsored training
course, held in the Hungarian capitale time].

Citing security reasons, the Armenian journalists asked to be moved
to a separate hotel from the Azerbaijanis. “[T]he meeting went on
in a tense atmosphere, but a few months later, these issues were not
raised,” Rzayev said.

Explanations for why Armenians and Azerbaijanis can often get along
well in person, despite the mutual, official hostility, boils down
to a matter of perspective, commented Armenian sociologist Aharon
Adibekyan. For many Armenians, “not the Azerbaijani people, but
their leaders are regarded as enemies,” Adibekyan said. When informal
groups are brought together, “people easily socialize and understand
each other.”

Not all of those involved in such exchanges are confident that the
Safarov controversy can be easily put to rest. Armenian reporter
Christine Khanumyan, a Nagorno-Karabakh native who has worked on joint
articles with Azerbaijani journalists in the past, expects future
encounters with Azerbaijani colleagues to be more awkward than ever.

“Honestly, I have no idea how I can meet these people face to face,”
she said. And referring to the upcoming Tbilisi meeting, she voiced
doubts that “it will take place in a peaceful and friendly atmosphere,
like before.”

Meanwhile, Farid Gahramanov, a correspondent for the Turan news agency,
suggested that exchanges of opinion don’t necessarily lead to changes
in attitudes. While discussions with Armenian journalists are useful
“for the exchange of information” or “to create contacts,” Gahramanov
added, “any discussion of the Karabakh conflict” often results in
“an even worse attitude toward each other” than before.

Internews-Azerbaijan Director Ilham Safarov, who is involved
in producing a joint documentary with Armenian filmmakers, said
joint meetings in the near future should keep a tight focus on the
acquisition of professional skills. His project’s first meeting,
scheduled for December, is still expected to go ahead as planned,
he said.

International organizations could respond to the Safarov episode
by increasing funding to promote bilateral contacts, sensing that
“more ice-breaking efforts are needed,” said a Baku representative
of one European fund active in Azerbaijani-Armenian dialogue measures.

Ultimately, said Adibekyan, the sociologist, anger should dissipate.

“These attitudes … come and go, and things will resume their natural
course just like before,” he said.

Editor’s note: Shahin Abbasov is a freelance reporter based in
Baku. Marianna Grigoryan is a freelance reporter in Yerevan and the
editor of MediaLab.am.

From: A. Papazian

http://www.eurasianet.org/node/65903

Armenia Doubles Cognac Exports In H1

ARMENIA DOUBLES COGNAC EXPORTS IN H1

Interfax
Sept 11 2012
Russia

Armenia doubled cognac exports to 7.4 million liters in the first
half of 2012, compared to 3.8 million liters in H1 2011, Chairman
of the Union of Armenian Winemakers Avag Arutyunyan said at a press
conference on Tuesday.

He said that 93%-95% of the cognac produced in Armenia is traditionally
exported to countries within the Commonwealth of Independent States
(CIS). Russia is the largest importer, followed by Ukraine, Belarus
and Kazakhstan.

Demand for Armenian cognac is on the rise, Arutyunyan said. In H1
2012, cognac production surged by almost 50% year-on-year and 20%
compared with the pre-crisis figure of 2007.

Meanwhile, Armenian wine exports remained unchanged in H1 2012.

Roughly 40% of Armenian wine is delivered to Russia, and the rest is
distributed to the European Union and the U.S. Two million liters of
wine were produced in H1 2012, which is 33% less than was produced
last year but 20% more than in pre-crisis 2007, Arutyunyan said.

Arutyunyan expressed concern over the fact that Armenia may not have
the necessary base for production in the next five to six years.

Armenian cognac is sold in Russia in the price segment of 300-500
rubles (1 ruble is equal to 12.99 dram) per bottle. This year,
producers are procuring 1 kilogram of grapes in Armenia for 140
dram, which is higher than last year’s price of 10 dram. Prices for
grape preparation will continue to grow, since farmers do not make
enough money to develop their business. It would obviously not be
beneficial for Armenian cognac producers to buy grapes for 160-170
dram per kilogram, since they would therefore be unable to compete
in a higher price segment with European, and particularly French,
producers, Arutyunyan said.

The official exchange rate on September 10 was 412.1 dram/$1.

From: A. Papazian

‘Turkey, Iran Have Been Rivals For 700 Years’

‘TURKEY, IRAN HAVE BEEN RIVALS FOR 700 YEARS’

News.Az
Wed 12 September 2012 10:08 GMT | 11:08 Local Time

News.Az interviews Dr. David C. Cuthell, Adjunct Associate Prof.
Columbia University.

How successful is so far Turkish “zero problems with neighbors” policy?

I would have to say that the answer is mixed. “Zero problems with
neighbors” at first was quite successful as it opened up a new round of
talks as well as trade with the countries in the region. It also made
clear that the new AKP government was going to revisit its bilateral
relations with countries in the neighborhood from the perspective
of starting anew. Lastly, it worked because Ahmet Davutoglu made an
effort to both visit countries in the neighborhood and make sure that
the dialogue continued.

At the beginning, the policy seemed to bear a lot of fruit. However,
a combination of changes in the neighborhood, for better or for
worse, caused the enthusiasm to dwindle. Wars, coups and a changing
landscape made it difficult to continue the dialogue and led to greater
disenchantment on the part of Ankara. Syria was a good example of
this. Beyond that, the optimism and expectations of the neighbors
dwindled as the Turks sometimes came across as arrogant. Lastly, in
my opinion, the policy has suffered from too fast and too shallow a
series of initiative and overstretched its ability to handle all of
the initiatives as well.

There is an opinion that Islamic nature of the Turkish regime cause
many problems with some of Turkish neighbors and present or already
former allies. Is it really so?

The short answer is no. Turkey is largely Muslim but they don’t
bring their religion to policy other than as it reinforces an ethical
approach. What the AKP has brought is really just a more conservative
group to power. To be sure, many of their world views are informed
by Islam but that does not mean that their policies are Islamic.

How would you comment on Turkish approach to the Syrian crisis?

The Turks have, in my mind, played this as well as might be done. The
Assad regime has a terrible record and clearly realizes that they
have no where to go. As their backs are to the wall, they have been
horrible to their own people and this will result in a payback of
revenge. Opening the camps for the refugees is a humanitarian move
but has also served to begin to stabilize the region. At the same
time Assad regime, in the minds of most Turks as well as the rest of
the world, has to go. My sense is that the government has one of two
options: a) hope that Assad is toppled and that the Syrians can find
a solution and b) the UN or some multilateral group takes the moves
needed to neutralize the military and to remove Assad by force.

What do you think about relations between Turkey and Iran, to rivals
for a leadership in Islamic world, as many experts assume?

This is, to my mind, the most interesting question today. Turkey and
Iran are rivals and have been for 700 years. They do understand that
open warfare is not an option so most of the competition is behind the
scenes. On the surface, things are cordial and correct. Underneath,
there is real competition and will be for some time. Clearly at
present, Turkey holds most of the cards. Its economy and political
order are far ahead of Iran’s and the nature of the Iranian regime
makes it difficult to see how any country would prefer to dealings
with them over dealing with Turkey.

How successful may the Turkish policy in the South Caucasus be while
Armenia rejects any mediatory of Turkey and has its own known problems
with Ankara?

It is hard to say but my feeling is that this is really a case of
cutting the Gordian knot. I have felt for years that if PM Erdogan
wanted to one day announce that the Turkish side of the border was
open, without preconditions, that the Armenians would fall flat on
their faces. They have been so stubborn for so long that it would be
a good shock to the system.

The reality is that Armenians are working in Turkey illegally,
possibly as many as a hundred thousand. Opening the border would
show, once and for all, who is holding back any improvement in the
neighborhood. At some point the Armenians, one of the most talented
peoples and historic cultures in the world, are going to have to face
the fact that their hardline politics only serve to hurt themselves.

At that point we could all enjoy a good cup of Turkish/Armenian/Azeri
coffee!

From: A. Papazian

Le Gouvernement A L’intention De Tripler La Production De Poissons E

LE GOUVERNEMENT A L’INTENTION DE TRIPLER LA PRODUCTION DE POISSONS EN ARMENIE
Stephane

armenews.com
mardi 11 septembre 2012

La production de poissons en Armenie sera multipliee par trois selon
un Programme du Gouvernement armenien. Pour atteindre ce resultat des
technologies modernes et de nouvelles methodes devront etre appliquees.

Le Chef du Departement reproduction animale au Ministère de
l’Agriculture Ashot Hovannisyan a dit que ces technologies modernes
permettent un meilleur nettoyage et oxygenation de l’eau. Grâce aux
nouvelles technologies le volume d’eau sera divise par trois.

From: A. Papazian

Declaration recente de Sa Saintete Aram 1er sur la situation en Syri

DECLARATION RECENTE DE SA SAINTETE ARAM 1ER SUR LA SITUATION EN SYRIE
Stephane

armenews.com
mardi 11 septembre 2012

Ces recentes semaines, soit dans ses messages a la communaute ou
bien en recevant des invites etrangers, le Catholicos Aram 1er s’est
occupe de la situation en Syrie. Ensemble avec les membres du conseil
executif du Catholicosat, le Prelat et le Conseil Diocesain en Syrie,
il a suivi la situation.

Sa Saintete a fait les declarations suivantes :

” J’ai annule mon voyage pastoral aux Etats-Unis d’Amerique pour
suivre de près la situation de notre peuple en Syrie ” .

” Depuis le Genocide en 1915, a cause de son histoire et de son
organisation, notre communaute en Syrie a joue un rôle crucial dans la
Diaspora. Nous devons les accompagner pendant ces temps difficiles “.

” L’aide humanitaire a la communaute armenienne en Syrie doit devenir
notre priorite superieure “.

” La population armenienne de Syrie reste fidèle a sa patrie et au
dialogue chretien-musulman “.

Dans sa lettre adressee aux prelats des diocèses, il a fait un appel
aux Armeniens pour aider la communaute armenienne en Syrie.

Hier, pendant une reunion du conseil executif, le Catholicos Aram
1er a dit : ” nous devons nous mefier du rôle de la Turquie dans la
region ; malheureusement, il y a de fausses rumeurs, et a l’interieur
et a l’exterieur de la region a propos de la Communaute armenienne
vis-a-vis de la crise en Syrie. De telles rumeurs doivent s’arreter “.

Sa Saintete a alors ajoute, ” les armeniens en Syrie restent engage
dans la coexitence entre Chretiens et Musulmans ensemble et le bien
commun. Les Armeniens en Syrie Rejetent toute pression externe. Les
armeniens en Syrie n’oublieront jamais le chaud accueil avec lequel les
gens de Syrie ont recu les survivants du Genocide. Les armeniens en
Syrie, comme ailleurs, sont engages dans la promotion de la Justice,
de la paix et du dialogue entre les religions, les cultures et les
peuples “.

From: A. Papazian

Le Premier Ministre Hongrois Victor Orban Savait Que Ramil Safarov S

LE PREMIER MINISTRE HONGROIS VICTOR ORBAN SAVAIT QUE RAMIL SAFAROV SERAIT LIBERE !
Krikor Amirzayan

armenews.com
mardi 11 septembre 2012

Le Premier ministre hongrois le très conteste Victor Orban aurait
lui-meme donne le feu vert de l’extradition vers l’Azerbaïdjan de Ramil
Safarov, en sachant pertinemment que ce dernier serait libre dès son
arrivee a Bakou. C’est la confession que le chef du gouvernement de
Hongrie aurait effectuee la semaine dernière lors d’une rencontre
avec les membres de son parti, le Fidesz. Cette information nous
vient du site hongrois Origo.hu qui affirme egalement que Victor
Orban etait a plieurs reprises averti par ses proches sur les
risques et les consequences de cette extradition. Mais Victor Orban
aurait toutefois agi afin de beneficier des retombees economiques
et financières de la part de l’Azerbaïdjan. Le Premier ministre de
Hongrie aurait toutefois confie qu’il ne s’attendait a la liberation
de Safarov qu’un mois après son retour en Azerbaïdjan ” pour raisons
de sante “. Malgre les protestations du ministre de la Justice Tibor
Navartchitch, Victor Orban aurait oblige ce dernier a signer l’acte
de l’extradition de Safarov.

La Hongrie a vendu son âme. Probablement sans recevoir en contrepartie
les dividendes azeries. La diplomatie hongroise en ressortira
ridiculisee et affaiblie pour de très nombreuses annees sur la scène
internationale. Quant a l’Azerbaïdjan et son tocard de dictateur Aliev,
elles etait deja la risee de la diplomatie internationale.

L’affaire Safarov n’a que confirme que ce pays de l’or noir etait
egalement medaille d’or de la corruption, la machination et du
mensonge.

From: A. Papazian

Scores Of Armenians Gather In Ny To Protest Azeri Axe-Killer’s Relea

SCORES OF ARMENIANS GATHER IN NY TO PROTEST AZERI AXE-KILLER’S RELEASE

PanARMENIAN.Net
September 11, 2012 – 21:45 AMT

PanARMENIAN.Net – A broad-based coalition of Armenian American
political, religious, student and youth organizations joined in
rallying against Hungary’s extradition and Azerbaijan’s pardon of
axe-murderer Ramil Safarov on Monday, Sept. 10 in New York City.

The protest and candlelight vigil were held in front of the Hungarian
Consulate at 223 East 52nd Street between 2nd and 3rd avenues.

The event, which was held from 6:30 to 8:00 p.m., was attended
by Armenians of all walks of life and who hail from a variety of
organizations. There were well more than 300 protesters in all.

“Tonight’s protest and candlelight vigil follow similar protests by
Armenian and non-Armenians around the world calling for justice.

Justice not only for Lieutenant Gurgen Margaryan, but also for all
Armenians living in Nagorno-Karabagh. It is unfathomable to see any
circumstance in which any Armenian in Nagorno-Karabagh could ever
again live under Azerbaijani rule,” said ANCA Eastern Region Board
Member James Sahagian.

Protesters echoed chants from Doug Geogerian (ANCA of New York
chairman) such as “We want justice now,” “Jail Safarov” and “Turkey is
a liar,” among other things. Naz Markarian, AYF of New York community
leader, and Yervant Kachichian of the AYF Eastern Region Central
Executive also led chants.

After the chanting died down, protesters were given candles while
Markarian gave a fiery speech before Natalie Gabrielian (AGBU Associate
Director of Education) took the microphone. Michelle Hagopian, eastern
region director of the ANCA, also spoke to round out the program.

“As the weeks press on and as the media moves past this event, we
must never forget. Safarov’s pardon is another tragedy to add to the
Armenian history timeline. We have responded with passion thus far.

Let us continue to do so and show that the Armenian people will not be
shoved around. Let us prove that our history will not repeat itself,”
Hagopian said in her speech.

Protesters were also given flowers to place in front of a sign
commemorating Lt. Gurgen Margaryan, which was left in front of the
doors of the consulate. Dozens of flowers and candles were placed on
the ground for passersby to witness on the sidewalk.

Participants held Armenian flags and a multitude of signs, which
included phrases like “Justice for Gurgen Margaryan” and “In Hungary
justice is for sale.”

Toward the end of the rally, members of the AYF held aloft a copy
of the OSCE’s “Madrid Principles,” which outline a solution to
the Karabakh problem in accordance with Azerbaijan’s territorial
integrity. The youth announced that Azerbaijan has demonstrated, yet
again, that it is unfit to govern Karabakh and that these principles
must therefore be considered null and void. In a symbolic gesture,
they then proceeded to burn the document before all those assembled.

The event concluded with remarks from local clergymen and the singing
of the Hayr Mer. Dozens of pedestrians and drivers stopped or inquired
about the event, asking who Safarov and Margaryan were and what
significance the event held, Armenian National Committee of America
(ANCA) press service reported.

From: A. Papazian

Armenia, S. Africa To Cooperate In Diamond Processing, Wine-Making,

ARMENIA, S. AFRICA TO COOPERATE IN DIAMOND PROCESSING, WINE-MAKING, TOURISM

PanARMENIAN.Net
September 11, 2012 – 19:20 AMT

PanARMENIAN.Net – A newly-appointed South African ambassador Stanley
Chupu Matabata visited Armenia’s Chamber of Commerce and Industry to
familiarize himself with the country’s legal and economic sectors.

As the envoy noted, despite growing trade and economic ties between the
two countries, there’s still a major potential for their development.

In this context, Chamber of Commerce and Industry CEO Araik Vardanyan
suggested organizing business forums and exhibits in Armenia and South
Africa, with cooperation sectors specified as diamond processing,
wine-making, tourism.

From: A. Papazian

Armenia’s National Chamber Orchestra Opening 50th Concert Season Soo

ARMENIA’S NATIONAL CHAMBER ORCHESTRA OPENING 50TH CONCERT SEASON SOON

tert.am
11.09.12

The National Chamber Orchestra of Armenia will start its 50th concert
season at the Palace of Chamber Music, September 26.

Art Director of the Chamber Orchestra of Armenia Vahan Martirosyan
plans to open the concert season with compositions by Anton Arensky,
Alexander Glazunov, Felix Blumenfeld.

Gor Ghasabyan, an international contest winner, will perform Alexander
Glazunov’s Saxophone Concerto.

Tickets are available.

From: A. Papazian

Azerbaijan, Turkey Use Safarov To Blur Tehlerian’s Image – Armenian

AZERBAIJAN, TURKEY USE SAFAROV TO BLUR TEHLERIAN’S IMAGE – ARMENIAN EXPERT

tert.am
11.09.12

Azerbaijan and Turkey spare no effort to make Ramil Safarov the kind
of character that could provide a solution to a several problems at
once, the director of the Genocide Museum Institute has said.

“That character had to be first of all pseudo-Hitlerian. That was
advantageous to both the Turkish and Azerbaijani sides. Apart from
Azerbaijanis, all the court hearing were attended by three or four
representative from the Turkish Embassy,” Hayk Demoyan told a news
conference on Tuesday.

The expert noted that the current efforts aim to spoil the image of
Soghomon Tehlerian, the Armenian Genocide survivor who assassinated
the former Grand Vizir Talaat Pasha in Berlin as an act of vengeance
for his role in orchestrating the Armenian Genocide

“They needed to spoil Tehlerian’s myth, representing the Azerbaijani
tragedy and creating a new hero,” said Demoyan who attended the
Azerbaijani violent murderer’s hearings in Budapest as a representative
of Armenia’s Ministry of Defense.

Safarov, then a lieutenant of the Azerbaijani army, hacked Armenian
officer Gurgen Margaryan to death with an axe in 2004 when both
servicemen were Hungary for Nato-sponsored English language trainings.

In 2006, the Budapest City Court sentenced Safarov to life in prison,
with an incarceration period of 30 years. On August 31, the axe-killer
was extradited to Azerbaijan where he was granted a pardon by the
country’s president, Ilham Aliyev, and promoted to the rank of major.

He also received his eight years’ payback and an apartment in Baku.

Demoyan noted that the Hungarian court’s 2006 ruling made the criminal
a plaything which has now gained an increased importance for President
Aliyev.

“Aliyev has serious problems in terms of domestic and foreign
propaganda. The Eurovision [fuss] gave Azerbaijan a serious blow. It
served as a channel through which all the mud and dirt flooded into
the country,” he said. “But the problem is not restricted to puryfying
Azerbaijan’s image for the foreign audience. It was necessary to
mount a wave of patriotism domestically.”

Demoyan said the Azerbaijani leader is a double criminal who not only
breached the country’s domestic legislation, but also disclosed a
very important threat to Turkey and Azerbaijan at the court hearings.

“An Azerbaijan-born officer of the Azerbaijani army, Safarov had the
psychological and military preparedness to be a Turkish army officer.

When giving his first testimony, he said he had mastered the skill
of killing with different tools at the Turkish military bases in
Northern Cyprus,” Demoyan added.

“This means Turkey trains murderers on an EU territory under its
occupation,” he said, adding that Azerbaijan has given a hero’s title
to a military criminal.

From: A. Papazian