Mosaïque pour une musique arménienne

REVUE DE PRESSE
Mosaïque pour une musique arménienne

Concert

Pour le cinquième concert du festival des Chants de Beyrouth, en un
panaché coloré, place à la musique arménienne.

De Sayat Nova à Khatchadour Avedissian, en passant par Komitas, Robert
Bedrossian et Magar Yegmalian, un patchwork de lignes mélodiques
faisant vivre avec sensibilité la richesse du patrimoine musical du
pays de Vartan Mamikonian.

À l’église Saint-Louis des capucins, près du Grand Sérail, Kamilia
Keshishian à l’orgue et au clavier et Zakar Keshishian au « duduk » et
« shvi » (instruments à vent proches des flûtes, des pipeaux et des «
nays ») ont officié devant un public nombreux et recueilli. Au menu,
une mosaïque d’`uvres musicales incluant des partitions aussi bien du
folklore du pays du lac Sevan que des opus sacrés et modernes. Sens du
religieux, frémissement des cordes patriotiques, élans de la
spiritualité, piété des refrains des fêtes, airs traditionnels de la
terre du mont Ararat, voilà en teintes graves, douces, mélancoliques,
nostalgiques, bondissantes ou joyeuses toutes les nuances musicales du
pays de Grégoire l’Illuminateur.

Un joli bouquet de notes aux couleurs grenat, aux fragrances
profondément arméniennes. Ravi et captivé, le public, à travers
applaudissements et émotion, a réservé un accueil chaleureux et
enthousiaste aux deux musiciens.

E.D.

L’Orient-Le Jour

samedi 8 décembre 2012,
Stéphane ©armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85134

Istanbul la Perle arménienne

TURQUIE
Istanbul la Perle arménienne

Rappel pour la mémoire – Le 15 novembre 2007, le site du Collectif Van
a publié une traduction d’un important article de Mehmet Atlan que
nous portons à la connaissance de nos nouveaux lecteurs, dont le
chiffre ne cesse de croître pour atteindre plusieurs milliers chaque
jour, au moment où une fronde ultra-nationaliste, installée dans le
déni, se fait forte d’intensifier son action sur le territoire
français aux dépends de la communauté arménienne et du prochain
rendez-vous annoncé par la Présidence de la République sur la question
du négationnisme, et afin que nul n’oublie l’apport indiscutable des
arméniens à l’essor et au rayonnement d’une Turquie dont le seul
remerciement fut de trucider ses propres citoyens

J.E

Info Collectif VAN – – Agos reproduit un article
paru dans le journal turc « Star », signé par Mehmet Altan, que nous
remercions de porter à la connaissance de tous (Turcs et Arméniens en
premier lieu), l’exceptionnel apport des architectes arméniens à la
ville d’Istanbul. Mehmet Altan énumère les noms de toutes leurs
constructions. Celle qui fut pendant des siècles Constantinople, et
que l’on surnomme « La Perle du Bosphore » est donc parsemée
d’édifices de première importance, construits par une « dynastie » de
Balian : Krikor Balyan, Senekerim Balyan, Garabet Amira Balyan,
Nigoðos Balyan, et le plus renommé d’entre eux Sarkis Balyan… La
Turquie de 2007 continue à s’enfermer dans le déni et dans la
destruction des traces de la civilisation arménienne sur les
territoires historiques arméniens : va-t-elle aussi détruire (entre
autres) le Lycée Galatasaray, le Palais de Besiktas, la Mosquée Valide
?

Mehmet Altan pose lui, au terme de cette longue liste impressionnante,
une autre question toute aussi importante que nous vous invitons à
découvrir.

Légende : Le Palais de Beylerbeyi `Beylerbeyi Sarayý’

Qui a construit le Palais de Beylerbeyi ?

Agos N° 606

par MEHMET ALTAN, Star, 2007-11-11

Savez-vous qui sont ces gens qui ont construit les `uvres historiques
qui font qu’Istanbul est devenue l’Istanbul de nos jours ? Jetez un
coup d’`il à la liste ci-dessous, y trouverez-vous un que vous
connaissez ? (Nota CVAN : un architecte. La question de M.Altan mérite
d’être soulignée : le peuple turc ne risque pas de connaître les noms
des architectes. Dans les brochures touristiques turques ou lors des
visites guidées, le sujet des btisseurs arméniens de l’Empire ottoman
est soigneusement évité pour réécrire l’histoire).

Le Palais de Besiktas `Beþiktaþ Sarayý’

Le Palais de Beylerbeyi `Beylerbeyi Sarayý’

Le Palais de Valide Sultan `Valide Sultan Sarayý’

Le Palais de Defterdar `Defterdar Sarayý’

Le Pavillon ou Petit Palais de Aynalikavak `Aynalýkavak Kasrý `

La Mosquée de Nusretiye `Nusretiye Camii’

La Caserne de Selimiye et ses annexes `Selimiye Kýþlasý ve çevre yapýlarý’

La Caserne de Davutpasa `Davutpaþa Kýþlasý’

La Caserne de Beyoglu `Beyoðlu Kýþlasý’

L’Hôtel des monnaies royales `Darphane -i Amire’

Le Barrage de Valide `Valide Bendi’

Le Barrage de Topuzlu `Topuzlu Bendi’

Le Pavillon de Yandin `Yangýn Köþkü’ .

Je vais vous répondre : Tous sont l’oeuvre de Krikor Balyan.

Krikor Balyan a vécu entre 1764-1831, c’était l’un des architectes des
Palais ottomans. Il est originaire de Kayseri (Cesari) fils de Bali
Kalfa (Nota CVAN : Kalfa est un titre de métier signifiant « chef
constructeur »). Du fait du nom de son père, il a été appelé Baliyan
et Balyan. Plus tard il a accepté le nom de famille Balyan
officiellement. Il est le gendre de l’un des architectes du palais,
Minas Kalfa (Nota CVAN : Minas est un prénom arménien) et le beau-père
de Ohannes Severyan.

***

Il suffit de regarder autour de Krikor Balyan, pour rencontrer
d’autres `uvres historiques. Par exemple Senekerim Balyan (1768-1833),
a réalisé la plupart de ses `uvres avec son frère Krikor Balyan, mais
il a toujours préféré rester en arrière-plan.

En 1826 il avait reconstruit en béton armé, la Tour de Bayezid
`Bayezid Kulesi’, construite en bois par son frère, lorsqu’elle avait
été endommagée lors d’un incendie. L’église arménienne `Surp
Asdvadzazdin’ de Ortakoy-Istanbul est, entre autres, son `uvre.

***

Puis …

Garabet Amira Balyan (1800-1866), est l’un des architectes de
I.Abdülmecit. Son chef-d’`uvre est le Palais de Dolmabahce,
`Dolmabahçe Sarayý’ qu’il avait construit avec son fils Nigoðos
Balyan.

***

Il y a aussi Sarkis Balyan …

Le plus renommé des Balyan

Sarkis Balyan (1835-1899) est le fils de Garabet Amira Balyan.

En 1843, il est parti à Paris avec son frère Nigoðos Balyan.

Il a étudié au Collège Sainte-Barbe de Paris.

Il est diplômé de l’Ecole des Beaux Arts à Paris.

A son retour à Istanbul, il a travaillé avec son père et son frère.
Après la mort de son père et de son frère aîné, il a continué à
travailler avec son frère cadet Hagop Balyan.

Durant la période tyrannique du sultan ottoman, Abdül Hamid II, il a
été envoyé en exil en Europe et n’a pu retourner au pays que 15 ans
après.

***

Pourquoi le plus connu de la famille ?

Je crois qu’il suffit de mettre de côté les petites `uvres et de
parler uniquement de ses `uvres les plus importantes. Cela suffira
largement pour répondre à cette question.

Le Palais de Beylerbeyi `Beylerbeyi Sarayý’, avec son père Garabet
Amira Balyan en (1861-1865)

L’Ecole arménienne Makruhyan de Besiktas `Beþiktaþ Makruhyan Ermeni
Okulu `(1866) (dédiée à sa femme Makruhi)

Le Palais de Ciragan `Çýraðan Sarayý’ (1863-1871)

La Mosquée Valide `Valide Camii `, avec son frère Hagop Balyan (1871)

La Poudrerie de Zeytinburnu `Zeytinburnu Barut Fabrikasý’ (1874)

Les logements sociaux de Beþiktaþ `Besiktas-Akaretler’ des maisons
constituant 138 logements (1874) (Nota CVAN : ces logements sont
construits pour les travailleurs du Palais de Dolmabahce ; ces maisons
magnifiques de deux étages sont toujours intactes et donnent le nom au
quartier d’Istanbul – Akaretler)

L’Ecole Militaire, de nos jours occupée par l’Université de
Technologie d’Istanbul `Istanbul Teknik Üniversitesi `

L’Ecole de Médecine, de nos jours utilisée par le prestigieux Lycée
`Galatasaray Lisesi’.

L’Armurerie de Macka : de nos jours la Faculté de Métallurgie der
Ýstanbul Teknik Üniversitesi

La Caserne de Gumussuyu `Gümüþsuyu Kýþlasý’

Le Pavillon de Malte `Malta Köþkü’

La maison de plaisance de Baltalimani (Nota CVAN : au bord du
Bosphore) `Baltalimaný Yalýsý `

Le Palais de Adile Sultan `Adile Sultan Sarayý `(Kandilli -Istanbul )

Le grand immeuble du Palais de Yildiz `Yýldýz Sarayý Büyük Mabeyin Binasý’

Le Kiosque de Cadir `Çadýr Köþkü’ et de Malte `Malta Köþkü’

Le Kiosque de Sale (deuxième partie) `Þale Köþkü’ (2. kýsým)

Le Pavillon de Cit `Çit Kasrý’

Le Pavillon de Caglayan `Çaðlayan Kasrý’ (Kaðýthane – Istanbul )

Le Pavillon d’Ayazaga `Ayazaða Köþkü’ (Maslak -Istanbul )

Le Pavillon de Kalender `Kalender Köþkü’

Le Kiosque de Zincirlikuyu `Zincirlikuyu Kasrý’

Le Pavillon de Tokat `Tokat Köþkü `(Beykoz -Istanbul )

Le Pavillon de chasse d’Alemdag `Alemdað Av Köþkü’

Les Pavillons de chasse d’Abdül Aziz (Validebað ve Ayazaða )

Le Pavillon du Sultan Ciftligi `Sultan Çiftliði’ (Ýzmit )

La Mosquée de Kagithane `Kaðýthane Camii’

L’Ecole de Marine `Bahriye Nezareti’

Le Commissariat de Macka `Maçka Karakolhanesi’

La Tour d’horloge de Hamidiye `Hamidiye Saat Kulesi’ , (avec Dikran
Kalfa Cüberyan)

***

Hagop Balyan … Simon Balyan … Levon Balyan … et j’en passe …

Sans la famille Balyan, Istanbul serait tout petit.

Vous vous demandez pourquoi j’ai pensé aux Balyan ?

Parce qu’il y a quelques jours, j’ai lu la nouvelle suivante dans un journal :

« Le fils de Hrant Dink victime d’un attentat, s’est installé en
Belgique suite aux menaces incessantes et à sa condamnation par
l’article 301. Dink a également quitté son poste chez AGOS ».

Je me suis rappelé que nous avions aussi exilé Sarkis Balyan il y a 100 ans.

Ce pays ne changera-t-il jamais ?

Traduction S.C pour le Collectif VAN – 15 novembre 2007 – 21:51 –

samedi 8 décembre 2012,
Jean Eckian ©armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=85165
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Un film arménien fait enrager l’Azerbaidjan

CINEMA
Un film arménien fait enrager l’Azerbaidjan

Le film de l’Arménie concourant pour le meilleur film étranger aux
Oscars a été conçu comme une histoire du triomphe de l’humanité sur
les préjugés mais comme il évoque aussi l’Azerbaïdjan cela est devenu
encore un autre objet de querelle entre les deux nations. Le film « If
only everyone » , raconte l’histoire d’un arménien qui aide une femme
moitié-russe, moitié arménienne à aller sur la tombe de son père et
d’y planter un arbre. Son père est mort au début des années 1990 lors
du conflit du Haut-Karabagh qui a opposé les Arméniens et les
Azerbaïdjanais.

Les protagonistes du film doivent traverser la ligne de front entre
l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Là, ils se lient d’amitié avec un berger,
un Azerbaïdjanais, qui leur demande de planter un arbre sur la tombe
de son fils quand ils retournent dans la partie arménienne.

« Cette histoire touche peut-être la question la plus sensible pour
notre nation aujourd’hui – l’Artsakh. Pourquoi les gens meurent,
pourquoi y-a-t-il eu la guerre, qu’est-ce qui a motivé les actes
héroïques ? Certains ont trouvé des réponses, d’autres sont encore à
la recherche » dit un résumé sur le site du film.

C’est la quatrième `uvre que l’académie du cinéma d’Arménie soumet aux
Oscars, mais le premier à être officiellement nommé. L’Academy of
Motion Pictures Art and Science accepte une soumission unique par
chaque pays pour le prix du meilleur film en langue étrangère, et ses
membres votent pour une liste et ensuite le gagnant. Cette année, de
71 films ont été acceptés y compris les films de l’Azerbaïdjan et de
l’Arménie.

En Azerbaïdjan, l’écrivain Elchin Huseynbayli, insiste sur le fait que
l’idée du film a été volé de son histoire écrite en 2010 « Ébloui par
le soleil » mais déformé pour que les Azerbaïdjanais apparaissent
comme des agresseurs. Il a décrit les différences dans une interview
pour le site ann.az « L’histoire que j’ai écrit est la suivante : un
médecin azéri malade pénètre dans les territoires occupés du Karabagh
pour satisfaire les souhaits de son grand-père de planter un arbre
dans la cour de sa maison. Le héros veut voir la tombe de son père,
mais le territoire est contrôlé par les Arméniens et ils le font
prisonnier. Cependant, après de longues négociations, ils lui
permettent de réaliser son souhait ».

Il conclut : « Ils ont utilisé mon histoire, mais cependant l’ont
changé en leur faveur. Si vous regardez le film que vous pensez que
vous êtes sur une terre arménienne, alors qu’en fait, c’est notre
terre qui est occupée, et ils sont les occupants …. Plus de la
moitié du film coïncide pleinement avec mon histoire ».

Elchin Huseynbayli a demandé à l’Azerbaïdjan d’écrire aux
organisateurs de la cérémonie des Oscars et de leur dire que le film
n’est pas une `uvre originale. Michael Poghosyan, qui a écrit le
scénario de « If only everyone » a dit que le film a pris du temps
pour être réalisé et a été effectivement conçu avant que l’histoire
d’Elchin Huseynbayli ne soit publiée.

« L’histoire du film a été écrite au début de 2010, et le tournage a
commencé au printemps 2010. Avant, nous avons écrit l’histoire, nous
avons rencontré des gens qui avaient vécu la guerre. C’est à la suite
de nos rencontres et entretiens avec ces personnes que l’idée du film
est née » a-t-il déclaré à l’IWPR. « Nous pourrions même accuser les
Azerbaïdjanais de voler l’histoire du script de notre film, où le
principal héros a traversé une frontière pour mourir dans sa patrie ».

Michael Poghosyan a dit que son film cherche à encourager l’harmonie
et la paix entre les peuples.

« Il n’y a rien d’anti-azerbaïdjanais dans le film. Il prêche la paix
et l’amour, c’est pourquoi il a remporté des prix … Nous n’aurions
pas été en mesure de gagner de tels prix si le film contenait de
l’inimitié ou propageait de l’animosité entre les nations ».

Le président de l’Académie nationale arménienne du film, David
Muradyan, a déclaré que ses membres ont choisi le film au vote secret,
ajoutant : « Je suis attristé que les Azerbaïdjanais tentent de
politiser cela et de faire pression sur le comité des Oscars. Ce genre
de comportement est sans précédent et va à l’encontre de toutes les
règles de la bienséance ».

« Nous avons proposé ce film comme `uvre d’art, et rien de plus. Ce
film n’a pas de message autre que d’ordre humanitaire » a-t-il dit.

Vahe Harutyunyan et Shahin Rzayev

Institute for War & Peace Reporting

samedi 8 décembre 2012,
Stéphane ©armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84993

Foreign Direct Investment In Armenia Slumps 54% In Jan-Sept

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN ARMENIA SLUMPS 54% IN JAN-SEPT

Interfax
Dec 6 2012
Russia

Foreign investment in Azerbaijan fell 35.2% year-on-year in
January-September 2012 to $391.1 million, the National Statistics
Service reported.

Foreign direct investment slumped 53.8% to $221.3 million.

The drop in foreign investment in Armenia continues due to a plunge in
investments from Russia, France, the United States, Britain, Cyprus,
the Netherlands, Belgium and Denmark.

Canada was the biggest investor in the nine months with investment
surging 340% to $102.2 million. Investment from Canada went mainly
into the mining sector.

Investment from Russia slumped 71.1% to $82.1 million. In the nine
months $25.7 million in direct investment went into telecommunications,
$18.7 million into energy and gas supply and $23.7 million into
retail trade. The rest went into housing construction, ore mining,
wholesale trade and research.

Investment from Switzerland climbed 410% to $38.8 million, including
$37.9 million in direct investment (into the mining industry).

Foreign investment in Armenia grew 6.3% in 2011 to $1.65 billion.

Foreign direct investment went up 15.1% to $813.3 million.

me

From: A. Papazian

After 9 Years Of Infertility 27-Year-Old Woman Gives Birth To Triple

AFTER 9 YEARS OF INFERTILITY 27-YEAR-OLD WOMAN GIVES BIRTH TO TRIPLET IN ARMENIA

news.am
December 07, 2012 | 19:06

Today, on December 7, after nine years infertility, Armenian Gyumri
city resident, 27-year-old Termine Ghevondyan has given birth to
triplet in “Mother and Child” health center.

The parents have decided to name one of the boys Grigor, the other
boy – Arkadi, and the girl – Lilia. The woman has become pregnant
through extracorporeal fertilization.

The father of the triplet is 35-year-old Jirayr who is an army
officer. He expressed his happiness of becoming a father of three
children at once during the interview with the reporter of Armenian
News-NEWS.am.

“I will try my best to be a good father, and how I will manage it,
only God knows,” he said, adding that he has not seen the babies yet.

From: A. Papazian

French Films Festival To Start In Armenia

FRENCH FILMS FESTIVAL TO START IN ARMENIA

news.am
December 07, 2012 | 21:34

Armenia hosts the French Short Film Festival ~SThe Shortest Day.~T For
10 days, from December 21 to31, 59-minute French films of different
genres will be shown all across the country.

As the press service of the National Cinema Center of Armenia informed
Armenian News-NEWS.am, participation in such an event is organized
in the framework of the cooperation agreement between the National
Cinema Center of Armenia and France. It provides a unique opportunity
to get acquainted with French cinema. Note that last year 12 countries
expressed interest in this interesting French event, this year the
number of countries reached to 40.

At the initiative of the National Cinema Center of Armenia, the French
movies will be screened in seven places. The total number of films
selected for the event, is 70. Screenings will start on December 21
and will last until December 31.

From: A. Papazian

N. Zohrabyan: Pap’s Visit To Brussels Was Big Success

N. ZOHRABYAN: PAP’S VISIT TO BRUSSELS WAS BIG SUCCESS

Aysor.am
December 07

“Visit to Brussels was a success. It was aimed at deepening “Prosperous
Armenia” party’s relations with different European parties,” said
Naira Zohrabyan, member of the PAP faction to Aysor.am, summing up
the PAP’s visit to Brussels.

She mentioned also that the visit was aimed at exchanging views about
the domestic and external issues of Armenia, to exchange opinions
with European colleagues as well as with other European officials.

“It was a fruitful visit. We have agreements over some other projects
with some parties which I find to be a big success for PAP,” N.
Zohrabyan summed up.

From: A. Papazian

Yerevan To Host 2013 Csto Defense And Security Committee Meeting

YEREVAN TO HOST 2013 CSTO DEFENSE AND SECURITY COMMITTEE MEETING

December 7, 2012 – 19:48 AMT

PanARMENIAN.Net – Members of Armenian delegation to CSTO parliamentary
assembly Koryun Nahapetyan, Khosrov Harutyunyan, Mher Shahgeldyan
and Rubik Hakobyan met today, Dec 7 with Responsible Secretary Pavel
Ryabukhin, currently in Armenia to attend the discussions on “The Best
Experience in Inter-Parliamentary Cooperation and the Parliamentary
Diplomacy”.

Boosting the efficiency of the CSTO parliamentary assembly, conduction
of free dialogue, undertaking constructive initiatives, boosting
the productivity of Assembly committees and the inter-parliamentary
organization were included on the meeting agenda. Preparative works
for CSTO defense and security committee meeting due 2013 in Yerevan
were further discussed, parliamentary press service reported.

From: A. Papazian

Dozens Of Armenian Trucks Stuck In Upper Lars Because Of Snow

DOZENS OF ARMENIAN TRUCKS STUCK IN UPPER LARS BECAUSE OF SNOW

19:15, 7 December, 2012

YEREVAN, DECEMBER 7, ARMENPRESS: About 70 Armenian trucks have stuck
in a traffic situation in Georgian “Upper Lars” checkpoint because of
snow. Armenpress was informed from the Deputy Director of “Apaven”
International Freight Forwarding Company Armen Davtyan. “The snow
caused a very dangerous situation on the roads so our trucks are not
allowed to drive”.

Representative of cargo Freight Forwarding Company noted that it was
still snowing.

Spokesman of North Ossetia Emergency Situations Ministry Yuliya
Starchenko reported that the “Upper Lars” Georgian checkpoint was
closed on December 6 due to bad weather conditions.

From: A. Papazian

Greater Kurdistan: A New Actor On Middle East Map?

GREATER KURDISTAN: A NEW ACTOR ON MIDDLE EAST MAP?

Andrei AKULOV | 29.11.2012 | 00:00

A new non-Arab important actor may soon appear on the Middle East
volatile map as the recent events testify. Only this month Kurdistan
was visited by Ukrainian (headed by Foreign Minister), Armenian and
Canadian delegations. The US team went there in October, Ni Jian,
the Chinese ambassador to Iraq, was in Erbil by the end of August.

Minister Ahmet DavutoÄ~_lu paid a symbolic visit to Kirkuk on
August 2, 2012, the first high level visit by Turkish official in
75 years. Much to the chagrin of Baghdad, the visit consolidates
Turkeyâ~@~Ys acceptance of Kurdistan and the importance it now plays
in stabilising the region. The Iraqi Foreign Ministry issued a sharp
rebuke to Turkey for violating its constitution as they claimed that
Davutoglu had neither requested nor obtained permission to enter
Kirkuk. But with Syria provoked into turmoil and US troops out of
the country, some believe that Turkey can offer the Kurdistan Region
political protection, sufficient technical expertise and access to
Western markets for its hydrocarbons.

On November 12, 2012 Prime Minister Nechirvan Barzani and a delegation
of senior officials from the Kurdistan Region concluded a two-day
visit to the Islamic Republic of Iran to promote greater cooperation
in economic and trade relations. With the volume of trade between the
Kurdistan Region and Iran estimated to be around $8 billion this year,
both sides agreed to develop relations.

In early April, 2012 Kurdistanâ~@~Ys President Massoud Barzani visited
the US to meet top officials, including President Barack Obama and Vice
President Joe Biden. Obama encouraged President Barzani to continue
playing a “vital role” in the Iraqi political processâ~@¦ Barzani
informed the US leaders about the current political crisis in Iraq
and Iraqi Prime Minister Maliki’s “disrespect” to the articles of the
Erbil Agreement and the countryâ~@~Ys constitution. He warned that if
a solution were not found urgently, there was a threat that the country
would head toward dictatorship. President Barzani also met with U.S.

Defense Secretary Leon Panetta, no details released on the talks. He
encouraged American business to invest in Kurdistan and launched
the America-Kurdistan Business Council, which consists of American
companies investing and operating in Kurdistan. Being a guest
of the Washington Institute for Near East Policy, Barzani said in
unambiguously that â~@~if a solution to the increasing centralization
of power in the prime minister’s hands cannot be negotiated, he
may ask the Kurdish Region’s Parliament to consider a referendum to
determine the way forward.” The fact that Obama received him alone and
not as part of an Iraqi delegation significantly boosted Barzaniâ~@~Ys
stature as a Kurdish national leader.

Long before that, in January 2012 he made no bones about it in an
interview with the BBC stating: â~@~I like the Kurdistan Region to
evolve day by day. But what I really wish is to see an independent
Kurdistanâ~@~].

Economic prospects

Kurdistan regional government (KRG) controls parts of Iraqi Kurdistan
estimated to contain around 45 billion barrels of oil, making it the
sixth largest reserve in the world. The prospects in Kurdistan have
caught the attention of major oil traders, who are now prepared to
risk Baghdad’s anger to gain a foothold in Kurdistan while the region
heads towards greater autonomy. US ExxonMobil has made public its
intention to sell off the Iraq’s West Qurna 1 oil field stake for the
benefit of going to Kurdistan, where it had signed more lucrative oil
deals. Chevron and Total oil majors have done the same. The move will
exacerbate tensions between Baghdad and autonomous Kurdistan. Kurdish
officials say they have a constitutional right to do so, but the
central government dismisses the oil transactions as illegal. There is
nothing to be surprised about because 60% of Iraqi oil is produced in
Kurdistan. In October Kurdistan’s oil has begun to reach international
markets in independent export deals that further challenge Baghdad’s
claim to full control over Iraqi oil. The Kurds pay little attention
to the Iraqi government protests, the real problem is infrastructure.

In October trucks were used to transport oil to the Turkish port of
Ceyhan because the Kirkuk-Ceyhan oil pipeline is unreliable often
hit by explosions. So far, Kurdistan’s export volumes are tiny in
comparison to its daily exports via national pipelines, moving around
1,000 tons of oil per day (about 8,000 bpd) to Turkey by truck, but
deliveries are on the rise. According to Kurdish industry sources
condensate volumes were expected to reach 1,500 tons per day (about
12,000 bpd) soon and more trucks would be made available towards the
end of the year.

Military and political prospects

After the US invasion in 2003 Masoud Barzani took advantage of
Americaâ~@~Ys support and refused to sign the Iraqi new constitution
if the broad autonomy special status was not included. He managed to
achieve his goal. The disagreement with Baghdad followed, especially
related to the oil rich province of Kirkuk. Barzani warned he would
struggle for independence in case no accord is reached. A clash bodes
serious bloodshed; the Peshmergaâ~@~Ys strength is estimated to be
around 200 thousand, a force to reckon with. So far all efforts by
Iraqi Prime Minister Nouri Al-Maliki to bring the Kurds under strict
central government control have failed.

There are 5.3 million Kurds in Iraq, about one sixth of the population
of over 30 million, the majority living in Iran, Syria and Turkey with
significant Kurdish diasporas communities in Armenia, Georgia, Israel,
Azerbaijan, Russia, Lebanon and, in recent decades, some European
countries and the USA. The situation in Iraq is quite different from
what takes place in Iran, Syria and Turkey. For Instance Iran simply
doesnâ~@~Yt recognize the very existence of Kurds as a minority,
something aptly played on by the US and Israel.

Formed in 2004, the Party for a Free Life in Kurdistan (PJAK),
an Israel-supported Kurdish guerrilla group, wages armed struggle
against Iran. The group had been carrying out attacks in the Iranian
Kurdish Province and other Kurdish-inhabited areas, and is closely
affiliated with the Kurdistan Workersâ~@~Y Party operating against
Turkey. There were large-scale clashes with Iranian armed forces In
2011 expected to reignite at any moment. Pursued by Iranian troops
some armed formations crossed the Iraqi border with border tensions
to follow. Like in the case of the Kurdistan Workers Party (PKK) in
Turkey, PJAK leaders say their long-term goals are to establish an
autonomous Kurdish region within the Iranian state replacing Iran’s
theocracy with a democratic and federal government, where self-rule
is granted to all ethnic minorities of Iran, including Sunni, Arabs,
Azeris and Kurds. The PJRK certainly doesnâ~@~Yt represent the majority
of Iranian Kurds, at least not at present. But itâ~@~Ys a force to
count with and it has destructive potential.

In Syria President Assad granted the Kurds citizenship and certain
rights they hadnâ~@~Yt had before. The troops left the area where the
Kurds live granting them a right to defend it. Thatâ~@~Ys exactly what
theyâ~@~Yre doing fighting back the anti-government Syrian opposition
forces in the vicinity of Turkish border, something that evokes
anger in Ankara. Turkey is waging an unrelenting fight against the
PKK which is declared to be a terrorist, out of law organization there.

The Turkish Kurds have no autonomy and have to fight for their rights.

The Turkish tough stance against Syria has its ramifications. On
July 30, 2012 Hurriyet published an article called ANALYSIS – Kurdish
Nationalism on the Rise, by Semih Idiz devoted to the Kurdish issue in
present day Turkey. It reads, “Prime Minister ErdoÄ~_an cannot have it
both ways. Referring to Sunni Arabs who have risen against the al-Assad
regime as â~@~freedom fighters who are combating state terror,â~@~]
but then turning and calling the equally oppressed Kurds who are
making political headway now in the confusion that reigns in Syria
â~@~terroristsâ~@~] is hypocritical.” The author adds as a wrap up,
â~@~”What makes it even worse is that Turkey will most likely be
unable to do anything to prevent the emergence of an autonomous or
independent Kurdish region in Syria, if developments in that country
provide the Kurds with another historic opportunity, to complement
the one they gained in Iraq.

” The question of Kurdish independence has always troubled the
surrounding countries: none of them have ever wanted a Kurdish state.

With war going on in Syria, tensions between the Kurdish minority
may become a major geopolitical threat. As already mentioned Assad
has transferred troops away from the Kurdish provinces. One should
give the devil his due â~@~S so far Syria is the only state with
significant Kurds population to achieve success while tackling
the Kurds minority problem. If President Assad falls, Syria will
splinter into religiously or ethnically homogenous mini-states,
one of which will almost certainly be under Kurdish control. Coupled
with the recent emergence of a relatively independent Kurdish region
in Iraq, this would create something of a league of semi-autonomous
Kurdish states between the northeast regions of Syria and Iraq. This
combustible state of affairs alarms Turkey, which has waged a bloody,
three-decade civil war against its 14 million Kurds. Although it has
supported regime change in Syria, the Turkish government has fear of
a greater Kurdistan, and can be expected to strenuously resist any
attempt at Kurdish unification. Should that powder keg ignite, Turkey
could very well drag NATO into a cross-border shooting war with Syria.

US connection

The US â~@~S Kurds come and go game has its own story. During the
Richard Nixonâ~@~Ys tenure Iraq became friendly with the Soviet
Union. The US began to fund and encourage the Kurds to fight for
their independence against Saddam Hussein as part of a strategy
to weaken the Iraqi regime and general policy aimed at containing
the USSR. But just as the Kurdish independence movement was near to
success it became clear that the stance was part of a political ploy,
the United States didnâ~@~Yt really want independent Kurdistan,
so the support was withdrawn. The story of US betraying the Kurds
is described in the famous book by Stephen Hunter called The Second
Salladin released in 1998. Thatâ~@~Ys a history lesson that should
be remembered by Kurdish leaders dealing with the US.

The Turkish parliament’s refusal to join the U.S.- led coalition
created to invade Iraq gave Iraqi Kurdistan a strategic boost. Rather
than transit Turkey, U.S. forces parachuted into the Harir airfield,
north of Erbil. The peshmerga participation cemented an enhanced
relationship. Also enhancing Kurdish influence in Washington has been
the KRG’s hiring of former U.S. military and political officials to
represent them. The Kurdish participation alongside U.S. troops led
the Iraqi Kurdish leadership to express a sense of entitlement. The
withdrawal of US forces from Iraq and the new political tensions
along sectarian lines have also raised questions over whether Iraq
would split apart. Some experts believe that the US will only support
an independent Kurdish state if Baghdad becomes hostile toward US
interests in the region. The would support the Kurds if its relations
with the Iraqi government worsened. If so, it would need the support
of the Kurds as leverage against it.

In June 2006 the new Middle East map (1) prepared by retired US Army
Lieutenant Colonel Ralph Peters was published in the June 2006 edition
of Armed Forces Journal under the title of Blood Borders: How a better
Middle East Would Look. The map was a key element in Mr. Petersâ~@~Y
book Never Quit the Fight, which was released the same year. Although
the map does not officially reflect Pentagon doctrine, it has been
used in a training program at NATO educational centers like Defense
College in Rome. Among other things it reduced Turkish landmass
and featured a â~@~Free Kurdistanâ~@~] that included additional
territory taken from Syria and Iraq. Indeed, Iraq was presented as
just a fragment of what it is now, carved up to also include Sunnis
Iraq and the Arab Shia State.

The term New Middle East was introduced to the world in June 2006 in
Tel Aviv by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice in replacement
of the Greater Middle East remaining much the same in substance. This
project consists in creating an arc of instability, chaos, and violence
extending from Lebanon, Palestine, and Syria to Iraq, the Persian Gulf,
Iran, and the borders of NATO-garrisoned Afghanistan.

The Middle East, Afghanistan, and Pakistan appear to be stepping
stones for extending U.S. influence into the former Soviet Union and
the ex-Soviet Republics of Central Asia, the region termed as Russian
â~@~Near Abroad.â~@~]

Israeli connection

Over the years, Israel has provided training, military hardware, and
intelligence to Kurds in Northern Iraq, and since the 2003 Iraq war,
relations between Israel and Iraqi Kurds have continued to grow, as
both sides see that mutual cooperation to serve their best national
interest. It is important to note that Israelis have generally
demonstrated sympathy toward Iraqi Kurds, and historically there was
hardly any enmity between the two sides. By and large, both Israel
and the Kurds have at one point or another faced common hostility from
Arab states. At present the Israeli army has stepped up its military
activities in Iraq’s autonomous Kurdistan Region. In August 2011
Israeli unmanned aerial vehicles were stationed in Iraqi to operate
against Iran (2). Barzani gave Israel the green light to deploy them
in northern Iraq without gaining the approval of the Iraqi central
government in Baghdad, which has no diplomatic ties with Tel Aviv.

Israeli intelligence agents and military advisers, equipped with
special transmission devices, were reported to be sent to Mosul
to train Kurdish security forces. President Barzani has reportedly
agreed to the concession in return for the admission of a number of
Iraqi Kurd students to Israeli universities. On March 25 the Sunday
Times published the article called Israel Spies Scour Iran in Nuclear
Hunt (3). As the story goes Israel is using a permanent base in Iraqi
Kurdistan to launch cross-border intelligence missions in an attempt
to find “smoking gun” evidence that Iran is building a nuclear
warhead. According to Western intelligence sources, the Israelis
have been conducting such operations for several years. These risky
intelligence missions have been intensified to an unprecedented degree
in the past few months. On January 9, 2012 in an the article called
Lâ~@~YIran défie Lâ~@~YAmérique (Iran challenges America) French Le
Figaro ran a story of Israeli intelligence agency Mossad intensifying
its activities against Iran from Iraqi Kurdistan (4). Former Kurdish
leader Mustafa Barzani, Masoud Barzaniâ~@~Ys father, was considered
a friend to Israeli military and defense officials.

Conclusion

Kurdistan has all the trappings of a state: independent institutions
such as the presidency, the parliament, the constitution and the armed
forces (the Peshmerga – hundreds of thousands of seasoned troops)
the flourishing economy and the diplomatic ventures. Real borders
exist between the Kurdish and Arab parts of the Iraqi state. It also
has the flag, the anthem, the language and a strong desire to create
Greater Kurdistan independent from Arabs, Persians and Turks. But for
that to happen Greater Kurdistan would also have to be a great unifier
sharing power inside Iraqi Kurdistan and managing conflicting Kurdish
aspirations in Syria, Iran and Turkey. This requires adroit diplomacy
and long-term vision. The process of unification is a bumpy road. As
mentioned above, the situation of Kurds in Turkey is different from
that of Kurds in Iran which is different from that of Kurds in Iraq or
Syria. There are also Turks, Arabs, and Assyrians to name but a few
of the multitude of peoples in the region. There are also different
religions: Islam, Christianity, Judaism, Zoroastrianism, and Yazdani.

Unification means getting together different groups with different
backgrounds, cultures and visions. Besides the process has two
options. A new secular, democratic non-Arab nation may appear to
change the volatile Middle East picture. The other outcome is the
emergence of a puppet on a string dancing to the tune of the USA,
Israel and the West in general, an element the allies Great Game
remix. Not all Kurds are adamant in their desire for cessation, there
are those who find the very idea of cessation and partition of Iraq
is a multifaceted problem with iffy gains.

References:

1. The map published by Armed Forces Journal June 2006 edition as an
illustration for the article How a better Middle East Would Look by
Ralph Peters:

2. Israel Deploys Drones In
Iraq.

3. The Sunday Times. March 25, 2012,
Israel Spies Scour Iran in Nuclear Hunt:
“Israeli+spies+scour+Iran+in+nuclear+hunt”§ionId=7

4. Le Figaro, January 9, 2012, Lâ~@~YIran défie Lâ~@~YAmérique:

From: A. Papazian

http://www.strategic-culture.org/news/2012/11/29/greater-kurdistan-a-new-actor-on-middle-east-map.html
http://www.oilempire.us/new-map.html
http://www.youtube.com/watch?v=_bkVQh5CnRI
http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/public/sitesearch.do?querystring=
http://www.lefigaro.fr/international/2012/01/09/01003-20120109ARTFIG00640-l-iran-defie-l-amerique.php.