Members Of France-Armenian Friendship Group Support Development Of F

MEMBERS OF FRANCE-ARMENIAN FRIENDSHIP GROUP SUPPORT DEVELOPMENT OF FRANCOPHONIE IN ARMENIA

16:21 18.03.2013

Ambassador Christian Ter-Stepanian, Adviser to the Armenian Foreign
Minister on Issues of Francophonie, had a meeting with Philippe
Kaldenbach, Chairman of the Armenia-France Friendship Group at the
French Senate.

Christian Ter-Stepanian presented the steps Armenia has taken ever
since its full membership in the International Organization of the
Francophonie in October 2012 aimed at the promotion and development
of a Francophone environment and the French language in Armenia.

He noted that according to the tradition established over the past
years, in 2013 Armenia will again occupy a special place among
Francophone countries with 350 events to be organized within the
framework of the Francophone month.

Praising Armenia’s consistent steps towards the development of
Francophonie, the Chairman of the French-Armenian Friendship Group
and members of the group expressed their willingness to continue to
support Armenia in the future.

From: A. Papazian

http://www.armradio.am/en/2013/03/18/members-of-france-armenian-friendship-group-support-development-of-francophonie-in-armenia/

Credits And Deposits Are Growing.

CREDITS AND DEPOSITS ARE GROWING.

Thursday, 14 March 2013 15:51

According to the statistical accounts presented by the commercial
banks of the NKR by March 1, 2013, credits amounted to AMD 76765.2
mlrd increasing by 25.3 percent as compared with March 1, 2012,
and by 0.6 percent in comparison with the previous month.

As reported by the NKR National Statistical Service overdue loans
formed 0.8 percent of all the credits, 57.9 percent of the whole were
the foreign currency allocations.

By March 1, 2013, the deposits amounted to AMD 50357.3 mln increasing
by 14.8 percent as compared with March 1, 2012 and by 0.6 percent in
comparison with the previous month.

Term deposits formed 75.2 percent , demand and purpose loans 17.0
and 7.8 percent respectively.

From: A. Papazian

http://karabakh-open.info/en/societyen/3681-en897

A Hard-Working Villager Will Anyway Make His Living

A HARD-WORKING VILLAGER WILL ANYWAY MAKE HIS LIVING

Friday, 15 March 2013 11:52

Artur Tumanyan’s family from the village of Atarbekyan, Edzhmiatsin,
is one of the 14 families resettled in Aghavnatun, Qashatagh region.

The house given to the Tumanyans was in ruins like those provided to
other immigrants. As Artur says the construction materials provided
by the government hardly sufficed to improve the housing conditions a
bit. But they are satisfied with what they have and never complain, the
rest, as he says, will be repaired when they are able to afford that.

Artur is proud to note that they work hard enough to earn their living,
like all the villagers the Tumanyans’ main occupation is vegetable
garden cultivation and cattle-breeding.

Seasonally we make mulberry vodka, gather blackberries and walnuts
to sell. Thank God, there are some sources of income and we do our
best to be provided for. As we are newcomers we still have 10 pigs
and a few hens.

Not bad for the beginning, later we shall see whether to go on with
cattle breeding or farming,” Artur says.

He does not complain of the conditions of the village, either, as
he says, one may be engaged in animal and field husbandry as much as
possible. “We have a lot of plans, first of all, we intend to build
a conservatory to have fresh vegetables and herbs all the year round
in order that our villagers would not go to the regional centre to
buy vegetables at expensive prices. If I sell them a bit cheaper they
will surely buy them from me, it will be mutually beneficial for us,”
Artur says enthusiastically and adds that a hard-working villager
will anyway make his living, while a lazy one will not get his bread
from the oven to eat.

From: A. Papazian

http://karabakh-open.info/en/societyen/3698-en900

A. Ghukasian: Real Elections Began After Constitutional Court’s Ruli

A. GHUKASIAN: REAL ELECTIONS BEGAN AFTER CONSTITUTIONAL COURT’S RULING

Monday,
March 18

“After the ruling of the Constitutional Court, real elections have
begun in Armenia,” ex-presidential candidate Andrias Ghukasian told
journalists today.

In his words, the court ruling put a period to the rigged-up election
process, and the people should take a decision on April 9.

“Such criminal elections have never been held in Armenia. A
criminal-oligarchic system is currently operating in Armenia. There
is a political crisis in the country now,” A. Ghukasian said.

TODAY, 14:10

Aysor.am

From: A. Papazian

Heritage Not To Hold Talks With Parliamentary Majority

HERITAGE NOT TO HOLD TALKS WITH PARLIAMENTARY MAJORITY

NEWS.AM
March 18, 2013 | 13:01

YEREVAN.- Armenian parliament speaker Hovik Abrahamyan said ruling
party is ready to discuss issues raised by the opposition.

“I do not think that talks between Republican Party of Armenia
and opposition factions were ruined,” he said in the parliament on
Monday in response to a remark of Ruben Hakobyan, head of Heritage
parliamentary group.

Hakobyan claims parliamentary majority rejected the project presented
by Heritage and approved by other parliamentary groups.

“I call on all political forces to gather and discuss the issue once
again,” Abrahamyan said.

In his turn Ruben Hakobyan recalled RPA should have initiated special
parliamentary meeting regardless of whether any faction will present
a proposal.

“Heritage is not participating in talks. You could have initiated
special session even if you disliked our offer. Parliament cannot
stand aside from the existing political situation,” Hakobyan stressed.

From: A. Papazian

Vahram Papazyan’s 125th Anniversary To Be Celebrated In Cafesjian Ce

VAHRAM PAPAZYAN’S 125TH ANNIVERSARY TO BE CELEBRATED IN CAFESJIAN CENTER FOR ARTS

11:57, 18 March, 2013

YEREVAN, MARCH 18, ARMENPRESS. On March 21 at 7PM, the Encounters with
Art program of the Cafesjian Center for the Arts will be dedicated
to the 125th anniversary of the famous Armenian actor Vahram Papazyan.

The Head of the Public Relations and Marketing Department of Cafesjian
Center for the Arts Lilit Sokhakyan stated this in a conversation with
“Armenpress”.

A lecture dedicated to Vahram Papazyan will be rendered by Henrik
Hovhannisyan, Doctor of Arts, Professor, Corr. Member of the National
Academy of Sciences of the Republic of Armenia, Honored Worker of
Art of the Republic of Armenia.

Within the framework of the event a slideshow accompanied by the unique
recordings of famous monologues by great actor Vahram Papazian will
be introduced to the audience.

The admission to the event is free, by prior reservations.

The Encounters with Art program was launched in October, 2010 as a
series of events, focusing on Armenian and international arts and
artists. The event is held at the Cafesjian Center for the Arts
every month.

From: A. Papazian

Un Centre De Sauvetage Russo-Armenien Sera Bientet Ouvert

UN CENTRE DE SAUVETAGE RUSSO-ARMENIEN SERA BIENTET OUVERT

Les services de sauvetage russes et armeniens vont bientôt mettre en
place un centre commun. Ils seront operationnels pour les eventuelles
catastrophes naturelles en Armenie et les pays voisins, a annonce un
membre du gouvernement a Erevan vendredi 15 mars 2013.

Nikolay Grigorian, un haut responsable des Situations d’urgence du
ministère de l’Armenie, a declare a RFE / RL (Azatutyun.am) que
le Centre humanitaire utilisera un petit aeroport de la ville de
Stepanavan et un entrepôt a Balahovit, un village au nord d’Erevan .

L’entrepôt appartenant au ministère sera approvisionne en nourriture,
eau potable, tentes, medicaments et autres materiaux de secours pour
etre expedies aux pays de la region frappes par de graves accidents,
tremblements de terre et autres catastrophes naturelles.

Grigorian a revele que les gouvernements russe et armenien ont signe
un accord sur ce centre en decembre dernier. Des groupes de travail
ont ete depuis mis en place. Grigorian a egalement declare que le
centre russo-armenien de gestion des catastrophes fera partie de
l’Organisation du Traite de securite collective (OTSC), un pacte de
defense dirige par la Russie. Mais il a souligne que la nouvelle
structure n’aura aucune mission militaire. ” Les installations
de Stepanavan et de Balahovit ne seront pas utilisees a des fins
militaires “, a-t-il dit.

lundi 18 mars 2013, Laetitia ©armenews.com

From: A. Papazian

Risk is inclusive: Young Armenians portray disaster risk reduction t

Risk is inclusive: Young Armenians portray disaster risk reduction
through film

Risk is inclusive. Fourteen-year-old Margarita portrays a powerful
message about disability in a video about disaster risk reduction.

UNICEF Newsline
March 14, 2013

By Chris Schuepp

GYUMRI, Armenia, 14 March 2013 – Margarita Sargsyan, 14, and her
classmates at School #1 in Gyumri, the second biggest city of Armenia,
are taking part in school lessons that might save their lives. They
are learning about disaster risk reduction (DRR).

There are no natural disasters

Following the premise that there are no `natural’ disasters, only
natural hazards, DRR aims to reduce the damage caused by such natural
hazards as earthquakes, floods, droughts and cyclones through an ethic
of prevention.

DRR is a topic that resonates in the minds of the students, as Gyumri
was hit by a massive earthquake in 1988.

Twenty-five years later, one can still find remnants of the
destruction. Older people talk about how almost 25,000 people lost
their lives and tens of thousands of people were injured and lost
their homes.

Last week, Margarita was one of 15 youths who took part in a UNICEF
OneMinutesJr. video workshop on disaster risk education, supported by
the European Union humanitarian aid department (ECHO). The children
developed story ideas on how best to prepare when facing some of the
natural hazards in the area. They then filmed their stories and
produced 60-second videos.

Video:

Films produced during the five-day workshop were shown at an
international meeting in Istanbul, Turkey, last month. Eight countries
in the South Caucasus and Central Asia shared experiences on disaster
risk reduction programming through the education sector, supported by
the European Union and UNICEF.

`Don’t leave me behind’

Child-led activities are central to helping school preparedness and
community engagement. It is critical that all children, including
girls and children with disabilities, who may be hidden at home or in
institutions, be more involved in their communities.

The film Margarita prepared at the workshop, Don’t Leave Me Behind,
takes place in the classroom. It is about an earthquake. In the film,
Margarita starts crying when all the other children have run away, but
then two boys come back into the classroom to get her out.

Margarita uses a wheelchair. Until a year ago, her only option to get
a basic education was to go to a daycare centre for children with
disabilities. Last year, she made a presentation at the TEDxKids
conference in Yerevan and received support from UNICEF to enable her
to attend the new inclusive school in Gyumri. She has attended School
#1 since September.

According to her teacher Noyemzar Khachatryan, she has been welcomed
by a `warm atmosphere’ in the school and by her peers.

Disaster risk education is woven into geography and other subjects
Margarita studies.

Serious about inclusive education

The Government of Armenia introduced inclusive education law in 2005
with support from UNICEF. Today, there are more than 100 inclusive
schools in Armenia.

Margarita still likes to visit the daycare centre to see her
friends. She recently went back to spread the word about her video
workshop and about DRR.

The Armenian parliament is currently discussing amendments to the
education law, whereby all schools in Armenia will become
inclusive. All children, including children with disabilities, will be
able to learn to prepare for the future and gain knowledge to save
their lives.

From: A. Papazian

http://www.youtube.com/watch?v=mGH1Wl5EKHo&feature=player_embedded

BAKU: Azerbaijan voices concern over planned Turkey-Armenia flights

Lider TV, Azerbaijan
March 15 2013

Azerbaijan voices concern over planned Turkey-Armenia flights

A senior Azerbaijani official has said that the country is concerned
about the launch of direct flights between the Turkish city of Van and
the Armenian capital of Yerevan planned for early April.

“Both the Azerbaijani public and the government have negative attitude
towards having any economic ties with Armenia, including the opening
of the borders [with Armenia], intensification of visits to Armenia
and establishment of any ties with Armenia’s political and economic
agencies. And it causes our greater concern when such things are
implemented by friendly counties, by countries whose strategic
interests coincide with those of Azerbaijan. The Turkish public shares
this attitude of ours,” Ali Hasanov, the head of the public-political
department of the Azerbaijani Presidential Administration, said in
remarks aired on Azerbaijani Lider TV on 16 March.

The TV quoted Hasanov as saying that Baku regards such contacts with
Armenia as support for the latter’s policy regarding Azerbaijan.

Meanwhile, Turkey’s ambassador to Azerbaijan Alper Coskun has said
that the commencement of direct flights between Van and Yerevan are
not indicative of any change in Turkey’s policy on Armenia or the
settlement of the Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan.

“The Turkish president, parliamentary speaker and several other state
officials have always made their attitudes to Turkey’s ties with
Armenia clearly. The flight from Yerevan to Turkey has to do with
trade between private companies on both sides and, as such, the issue
should be interpreted in this light,” Coskun was quoted as saying by
Turkish newspaper Today’s Zaman website.

Armenia and Turkey have had no diplomatic ties, and Turkey closed its
border with Armenia in 1993 during the hostilities in Azerbaijan’s
breakaway region of Nagornyy Karabakh in an act of solidarity with
Azerbaijan. Despite reconciliation efforts, Ankara and Yerevan have
failed to reach a compromise and the border remains closed.

[Translated from Azeri]

From: A. Papazian

Business people from Lebanon fare better abroad than at home

Business people from Lebanon fare better abroad than at home

The Lebanese diaspora

A tale of two traders

Mar 16th 2013 | BEIRUT AND ISTANBUL |From the print edition

ON A recent flight from Beirut to Addis Ababa, Lebanese businessmen
were swapping stories. `Business is excellent in Angola,’ declared
one. `I hear it’s good in Ghana?’ inquired another. Flights out of
Lebanon buzz with optimism. For Lebanese businessfolk, the juiciest
opportunities are abroad.

More people of Lebanese origin live outside Lebanon than in it
(perhaps 15m-20m, compared with 4.3m). Many have done well. Carlos
Slim, a Lebanese-Mexican telecoms tycoon, is the richest man in the
world. Carlos Ghosn, a French-Lebanese-Brazilian, is the boss of both
Renault (a French carmaker) and Nissan (a Japanese one). Nick Hayek, a
Swiss-Lebanese, runs Swatch, the biggest maker of Swiss watches.

Lebanese people have long had wanderlust. Ancient Phoenician merchants
roamed the Mediterranean, setting up cities such as Carthage and
Cadiz. In the past century and a half, waves of Lebanese have left for
the Americas and west Africa. Lebanon’s long civil war prompted many
more to pack. Some 7m Lebanese and their descendants now live in
Brazil, 3m in the United States and at least 250,000 in west Africa.
They do everything from running restaurants to dealing in diamonds. By
and large, they find business easier elsewhere than back in their
fragile motherland.

Fadi Nahas, for example, has lived in Turkey since the late 1980s,
when Lebanon’s war was still smouldering. He runs 15 companies that
store and transport fruit and other perishables. Like many Lebanese,
he is multilingual, speaking Arabic, Turkish, English, Italian,
Spanish and French. `We’re like the Swiss with the number of languages
we speak,’ says Mr Nahas. `But tell me the last time they had to deal
with a bomb or a power cut?’

Mr Nahas began by moving bananas from Ecuador (a Latin American
country with a hefty Lebanese population) to Turkey when the Turks
opened their economy, later expanding across the Levant and the
Caucasus. He reckons the head of Chiquita, an American fruit producer,
gave him the deal to transport its bananas in the 1980s, when he was
in his 20s, partly because he is good at schmoozing. `You have a great
time with the Lebanese: you eat well with them and have fun doing
business,’ he says. `That is helping the country’s products find a
market too.’

Coming from a nation that can go from peace to war in a couple of
hours, Lebanese entrepreneurs have learned to be flexible and
resilient. Once, when Mr Nahas was doing business in Azerbaijan, a
dozen `taxmen’ armed with Kalashnikovs came to audit his books. Mr
Nahas calmly carried on with his work as they rifled through his
papers. After a couple of weeks they went. Mr Nahas calls this `a
Lebanese reaction’.

Wherever they are, Lebanese traders typically remain in touch with
their kin. Belonging to a global diaspora allows them to swap
information and learn about new opportunities. Zeinab Fawaz, the
author of a book on Lebanese business owners in America, argues that
`good education, adaptability and networks’ are the keys to their
success. The median Lebanese household in America makes $67,000,
comfortably above the norm.

Back in Lebanon, however, making money is harder. Take Christine
Sfeir, a businesswoman who runs 35 restaurants: the American Dunkin’
Donuts franchise and two of her own local restaurant chains. She cites
two advantages of working in Lebanon – well-educated employees and a
central location – before reeling off a list of difficulties.

Small, costly and overregulated

First, the market is tiny. Lebanon’s GDP is about $42 billion, less
than Rhode Island’s. Second, it is unstable. Conflict with Israel in
2006 temporarily shut down many of Ms Sfeir’s restaurants; the
takeover of parts of Beirut by Hizbullah militants in 2008 disrupted
them once more. Today, the civil war in neighbouring Syria scares
tourists away from Lebanon, too. `I honestly can’t remember a
six-month stretch without a problem here,’ she says.

Third, Beirut is expensive. A survey last year by Mercer, a
consultancy, ranked it as the second-costliest city in the Middle
East. Rents can be as much as $1,200 per square metre. Frequent power
cuts force firms to fork out for generators. Yet local purchasing
power is modest. At Green Falafel, Ms Sfeir’s new eco-friendly themed
fast-food restaurant, sandwiches sell for $2.

As if that were not enough, the Lebanese government chokes businesses
with red tape. On average it takes 219 days to obtain a construction
permit – assuming nothing goes wrong – and 721 days to enforce a contract
in a Lebanese court, according to the World Bank. Patronage is
pervasive and the internet is sluggish.

Last year Ms Sfeir decided to expand outside Lebanon. Today a fifth of
her 500 employees are abroad; by the end of the year she hopes to have
200 manning new restaurants in northern Iraq, Saudi Arabia and the
Gulf. `I looked at conditions at home and realised it was time to
focus outside,’ she says. `It’s not always easy to work in those
places either, but rents are cheaper and people have more money so the
returns are bigger.’ Lebanon is not the only small nation in the
region with a successful diaspora, but its people’s resilience is
nonetheless impressive.

>From the print edition: Business

From: A. Papazian

http://www.economist.com/news/business/21573584-business-people-lebanon-fare-better-abroad-home-tale-two-traders