Author: Andres-Papazian

LIBAN
Sa Sainteté Aram 1er honore M. Krikor Mahseredjian en tant que
Chevalier de Cilicie

La cérémonie a eu lieu dans la salle principale du Catholicossat, en
présence des ambassadeurs d’Arménie au Liban, du Liban aux Émirats
arabes unis, des membres du clergé qui ont servi dans le diocèse des
Émirats Arabes Unis et du Qatar, des représentants de la communauté
arménienne d’Abu Dhabi et de Dubaï, et la famille et les amis de
Krikor Mahseredjian.

Après l’accueil officiel, M. Hrayr Soghomonian, membre du Comité
central du diocèse des EAU et du Qatar, et l’ambassadeur du Liban aux
Émirats arabes unis ont parlé du service de M. Mahseredjian à l’Église
et à la communauté et de son rôle de bienfaiteur. Sa Sainteté Aram Ier
a remercié M. Mahseredjian pour sa contribution à la construction de
l’Eglise des Saints Martyrs à Abu Dhabi et à d’autres projets du
Catholicossat.

Le Père Mesrob Sarkissian Vicaire du diocèse, a lu la lettre décernant
à M. Mahseredjian les insignes de Chevalier de Cilicie.

dimanche 15 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com

From: A. Papazian

EUROVISION 2015
Le journal hollandais De Telegraaf écrit que la Turquie est visée par
la chanson > du groupe Genealogy qui représentera
l’Arménie à l’Eurovision 2015. De Telegraaf informe ses lecteurs que
Genealogy est composé d’Arméniens arrière-petits-enfants de survivants
du génocide des Arméniens de 1915 ayant perdu leur terre et disséminés
à travers le monde. Dans la vidéo de >.

Krikor Amirzayan

dimanche 15 mars 2015,
Krikor Amirzayan (c)armenews.com

From: A. Papazian

REVUE DE PRESSE
2015, année capitale pour la CCI franco-arménienne

En cette année de commémoration du centième anniversaire du génocide,
la CCI FA (Chambre de Commerce et d’industrie franco-arménienne) a
prévu de participer à une manifestation culturelle en complément de
ses activités traditionnelles, tournées vers les échanges commerciaux
bilatéraux.

En 2015, dans le cadre de son action habituelle, la CCIFA accueillera
à Marseille six étudiants de l’Université française d’Erevan, du 2 au
27 mars, qu’ elle orientera auprès d’entreprises françaises pour des
stages correspondant à leur cursus universitaire.

Le 25 avril, elle remettra les Trophées de l’économie aux chefs
d’entreprises franco-arméniennes les plus dynamiques. En mai, un
“voyage économique” en Arménie emmènera une dizaine d’entreprises
représentatives des activités des secteurs du tourisme , de
l’agroalimentaire, des techniques informatiques et de communication,
du textile et de la mode.

Partenaire du Festival du livre en avril Toujours au titre des
échanges bilatéraux, des conférences de formation et d’information
seront organisées cette année en collaboration avec le Crédit Mutuel
Vieux-Port/Carnot (réforme de la complémentaire santé, gestion du
poste clients et financement du développement à l’export). Enfin, sur
le plan culturel et à l’occasion du centième anniversaire du génocide,
le CCI FA sera partenaire du Festival du livre franco-arménien
organisé le 25 avril 2015 par l’association Terre d’Arménie.

Cette manifestation accueillera 40 auteurs franco-arméniens à la
Chambre de Commerce de Marseille. À l’issue de cette rencontre, un
jury présidé par Vartan Sirmakes, consul général d’Arménie, Agnès
Varamian, directrice de la rédaction de France 2, et Jean-Claude
Sobréro, président du Crédit Mutuel Vieux-Port/Carnot, partenaire de
l’opération, remettra le Prix Charles Aznavour récompensant le
meilleur ouvrage.

Contact : Chambre de Commerce franco- arménienne. WTC Marseille. 2,
rue Henri Barbusse (1er). Tel : 0686 88 08 05

LA GENÈSE D’UNE INSTITUTION

Créée en décembre 1992 à Marseille, la CCIFA a pour mission de guider
et promouvoir les relations économiques et commerciales entre les
sociétés, à travers des actions favorisant leur implantation dans les
deux pays. Pour cela, elle met à disposition des 356 entreprises
adhérentes, les outils dont elle dispose (domaine législatif, fiscal,
droit des affaires…). La CCI FA est membre de l’UCCCAB (Union des
Chambres de Commerce et des Clubs d’affaires bilatéraux) qui compte 14
Chambres bilatérales.

LA PROVENCE

dimanche 15 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com

From: A. Papazian

StarMedia
14 mar 2015

System of a Down regresa a México con un concierto en octubre de 2015.

¡Aquí te damos todos los detalles!

System of a Down ha anunciado que realizará un concierto en la Ciudad
de México el 6 de octubre 2015 en el Palacio de los Deportes, como
parte de su gira “Wake Up The Souls”.

La banda estadounidense de metal alternativo se ha caracterizado a lo
largo de los años por la letra de sus canciones, las cuales se
manifiestan en contra del maltrato infantil, la guerra, la pornografía
y muchos problemas sociales más.

Su primer álbum fue lanzado en 1998 y obtuvo un disco de platino, ha
alcanzado la cima de venta de álbumes en Estados Unidos dos veces el
mismo año.

La gira “Wake Up The Souls” conmemora los 100 años del genocidio
armenio sucedido en 1915. Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian
y John Dolmayan, integrantes de la banda, son hijos de los
sobrevivientes de esa masacre.

Los rumores de que System of a Down regresaría a México habían creado
expectativa en los fanáticos, la buena noticia es que han confirmado
el concierto y podrán adquirir los boletos a partir del 19 de marzo.

Recuerda, System of a Down en el Palacio de los Deportes, Ciudad de
México el 6 de octubre 2015.

¡No te lo puedes perder!

From: A. Papazian

US Official News
March 14, 2015 Saturday

Washington: SPEECH OF HON. DAVID N. CICILLINE OF RHODE ISLAND IN THE
HOUSE OF REPRESENTATIVES FRIDAY, MARCH 13, 2015

Washington

The Library of Congress, The Government of USA has issued the following Speech:

Mr. CICILLINE. Mr. Speaker, this week we commemorate the 27th
Anniversary of the horrific Sumgait Pogroms. On February 27, 1988
organized mobs of Azerbaijanis aimed at killing and driving Armenian
Christians living in Sumgait from their homes. Police allowed the
pogroms to go on for 3 days, during which Armenians were burned alive
and thrown from windows.

The Sumgait massacre is a black mark on history and sadly, this event
sparked further violence as Armenians would be targeted less than 9
months later in Kirovbad and again in Baku in 1990.

The Azerbaijani Government has shamefully continued to undermine
prospects for a lasting peace in the Southern Caucuses, recently they
were reported violating the ceasefire and killing several Armenian
soldiers on the border.

>From the earliest days of its formation, the people of Nagorno
Karabakh have fought and died for their independence and held open and
transparent elections, a tradition of democracy that the United States
should honor and respect.

As we reflect on these horrific outbreaks of ethnic violence, I join
with Armenians in Rhode Island, and across the world in remembering
these victims and renewing our commitment to justice, independence and
finding lasting peace.

From: A. Papazian

USA
Manifestation sans précédente à l’occasion du centenaire du génocide
arménien à New York

Les organisations arméniennes appellent les milliers d’Arméniens de
New York et de ses environs à se joindre à la commémoration du 100e
anniversaire du génocide arménien à Times Square, New York, le 26
Avril 2015.

“Alors qu’un siècle s’est écoulé, la diaspora arménienne continue ses
efforts inflexibles à retenir, à honorer et à sensibiliser le monde
sur le génocide arménien qui a eu lieu en 1915 et a coûté la vie à
près de 2 millions d’Arméniens – un morceau de l’histoire que la
Turquie tente de faire passer inaperçue” affirment les organisateurs
qui ajoutent que “l’événement vise à exhorter le gouvernement
américain à reconnaître le génocide arménien et porter auprès des
autorités turques qu’il est impossible de nier le fait de génocide”.

dimanche 15 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com

From: A. Papazian

Le Figaro Newsflash – News
jeudi 12 mars 2015 07:39 PM GMT

Génocide arménien: Poutine assistera aux commémorations

ENCART: Le président russe Vladimir Poutine assistera aux cérémonies
de commémoration du centenaire du génocide arménien organisées le 24
avril à Erevan, a annoncé le Kremlin aujorud’hui. Le porte-parole de
V…

Le président russe Vladimir Poutine assistera aux cérémonies de
commémoration du centenaire du génocide arménien organisées le 24
avril à Erevan, a annoncé le Kremlin aujorud’hui.

Le porte-parole de Vladimir Poutine, Dmitri Peskov, a déclaré que le
président se rendrait dans la capitale arménienne, ajoutant que
Vladimir Poutine avait discuté mardi de sa venue avec son homologue
arménien Serge Sarkissian à l’occasion d’une conversation
téléphonique.

L’Arménie estime que 1,5 million de personnes ont été tuées par les
forces ottomanes en 1915, dans ce qu’elle considère comme un génocide.

La Turquie a toujours refusé d’admettre toute élimination planifiée,
évoquant la mort d’environ 500.000 Arméniens lors de combats ou à
cause de famines.

La Russie fait partie des 20 Etats dans le monde estimant que ces
massacres ont été un génocide. Le président français François Hollande
assistera également à ces commémorations. La conversation téléphonique
entre Vladimir Poutine et Serge Sarkissian rencontre un écho
particulier alors que des rumeurs circulent sur l’état de santé du
président russe, qui a annulé plusieurs rencontres prévues depuis le
début de la semaine.

Dmitri Peskov a démenti les rumeurs disant Vladimir Poutine malade,
estimant que “quand le soleil apparaît et que ça commence à sentir le
printemps, les gens commencent à délirer”.

L’Arménie est l’un des alliés les plus loyaux de la Russie dans la
région instable du Caucase mais les relations entre les deux pays se
sont refroidies après la mort de sept membres d’une même famille en
Arménie au mois de janvier, tués pas un soldat russe, un drame qui
avait provoqué de violentes manifestations.

From: A. Papazian

Let’s commemorate the Armenian Genocide in Turkey

March 15, 2015

It has been one hundred years since the genocide of the Armenians in
the Ottoman Empire – a massacre in which a million and a half
Armenians were murdered.

For one hundred years too many, the denial of this crime has been at
the heart of the policy and diplomacy of the Turkish state, which was
founded in part on the expropriation of the Armenians and the
destruction of their culture.

One hundred years on, the denial or the condoning of this genocide are
still causing victims, feeding violent nationalism and racism,
breeding conflict and stifling democracy and freedom of expression in
Turkey.

For several years, a growing number of voices have made themselves
heard at the heart of civil society in Turkey, with increasing support
from European civil society, to recognize the reality of the genocide
and to commemorate this crime in Turkey itself. It is in this context
that, since 2010, commemorations of the Armenian genocide have been
held in Turkey.

This year, the Turkish state has cynically planned commemorations of
the battle of Gallipoli on April 24 in a new attempt to overshadow the
Armenian genocide. In addition, Turkish officials are engaged in a
charm offensive to prevent international involvement in the
commemorations of the Armenian genocide.

We Europeans, Armenians, Turks and Kurds, who have initiated,
organized, supported or participated in these commemorations, call on
all those who care for the truth to commemorate together, peacefully,
in Istanbul, on April 24the genocide perpetrated against the
Armenians.

The commemoration of this genocide concerns not only Turks and
Armenians, but all of humanity. Today, the front line in the fight
against genocide denial is also at the heart of Turkish society. Our
shared campaign is universalist in character. It is a future-oriented
campaign for solidarity, for justice and for the promotion of
democracy.

It is a campaign of solidarity among all those who fight for
historical truth. The dividing line is not between Turks and
Armenians, but between those who fight against denial and those who
promote it, irrespective of their origins or nationalities.

This is a campaign for justice. Genocide is the most violent political
act which racism can lead to, and denial is a part of the act itself.
To fight against denial is to fight racism and therefore for a more
equal and just society.

This is a campaign for the promotion of democracy. To remember those
who disappeared is an act of humanity and of symbolic reparation that
involves all of us. To remember in Turkey is to contribute to freedom
of expression and to question the very foundations of the undemocratic
nature of power in this country.

We call on all those who share these values and this vision to join us
and commemorate in Istanbul on April 24th the one hundredth
anniversary of the Armenian genocide.

Benjamin Abtan, President of the European Grassroots Antiracist Movement – EGAM,

Alexis Govciyan & Nicolas Tavitian, President & Director of the
Armenian General benevolent Union – AGBU-Europe,

Levent Sensever, Spokesperson of Durde (Turkey)

From: A. Papazian

Auburn Journal
March 15 2015

People in business: Joseph Vitullo joins Union Bank as mortgage consultant

Union Bank announced that Joseph Vitullo has joined its Retail
Consumer Lending team as a mortgage consultant in Placer County. Based
in Auburn, Vitullo is responsible for assisting clients with their
home mortgage needs. The Union Bank Consumer Lending group originates
residential mortgage options to answer a variety of consumer financing
needs. Vitullo reports to Managing Director and Regional Sales Manager
Sunil Bhagat.

“With his extensive residential lending expertise and commitment to
customer service, we are confident that Joseph will help us further
serve the needs of our clients seeking to purchase or refinance a home
in Placer County,” Bhagat said in a press release. “Joseph’s focus on
building client relationships will be instrumental to help drive the
overall growth of the Union Bank Consumer Lending group.”

Vitullo has 19 years of experience in the financial industry. Prior to
joining Union Bank, he served as a home mortgage consultant with Wells
Fargo.

Active in the community, Vitullo is a member of the Placer County
Association of Realtors, Sacramento Association of Realtors and
Military Veterans Association of Real Estate Professionals. He is
fluent in Armenian.

From: A. Papazian

ITAR-TASS, Russia
March 14, 2015 Saturday 09:00 PM GMT+4

Armenia’s president approves transition to parliamentary government system

YEREVAN March 14.

Armenian President Serzh Sargsian approved on Saturday a concept of
the constitutional reform that envisages transition to a parliamentary
government system

Sargsian instructed the special commission of lawyers, which he
established on September 4 and which presented the document to him, to
hold discussions on the concept with the country’s political parties.
–0-mil/

From: A. Papazian