Genocide Armenien : George Clooney A Erevan L’annee Prochaine

GENOCIDE ARMENIEN : GEORGE CLOONEY A EREVAN L’ANNEE PROCHAINE

Publie le : 16-03-2015

Info Collectif VAN – – >. Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction
d’un article en anglais publie sur le site The New York Times le 10
mars 2015.

Legende : George Clooney lors du lancement de l’initiative 100 Lives
le 10 mars 2015 a New-York.

Copyright 100 Lives

The New York Times

Le 10 mars 2015

Par RICK GLADSTONE

Des dirigeants armeniens etablissent un prix des droits [de l’Homme]
pour commemorer le centenaire du genocide

Des dirigeants de la diaspora armenienne, qui se preparent a commemorer
le 100e anniversaire du genocide armenien, ont collabore avec des
celebrites hollywoodiennes et des avocats des droits de l’Homme pour
creer un prix qui sera decerne annuellement a ceux qui mettent leur
vie en danger pour aider les autres a survivre.

Le prix humanitaire, qui sera annonce [ce] mardi a New York [Nota
CVAN : mardi 10 mars 2015], fait partie d’un large effort mene
par d’eminents Armeniens pour s’assurer que l’histoire du genocide
perpetre par les troupes ottomanes turques – qui est toujours conteste
par le gouvernement de la Turquie – soit documentee et archivee en
s’appuyant sur les histoires des survivants et de leurs sauveurs,
d’une manière similaire a la facon de relater la souffrance des Juifs
durant l’Holocauste.

Selon les sponsors armeniens, l’effort portera particulièrement sur
la facon dont les survivants du genocide (les gens qui, dans certains
cas, ont ete proteges par des Turcs sympathiques) ont continue a mener
une vie reussie car eux-memes et leurs descendants se sont disperses
a travers le monde, beaucoup d’entre eux trouvant abri en Russie et
aux Etats-Unis.

Entre 1915 et 1923, environ 1,5 million de personnes ont peri au
cours de ce qui est largement reconnu comme le premier genocide
du 20ème siècle. Près de 500 000 ont survecu, beaucoup d’entre eux
grâce a l’intervention d’individus et d’institutions etrangers. La
commemoration officielle du genocide debute en Armenie le mois
prochain.

[Nota CVAN :

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86588
www.collectifvan.org

Databases Created For Economic Assessment Maps Of Ecosystem Services

DATABASES CREATED FOR ECONOMIC ASSESSMENT MAPS OF ECOSYSTEM SERVICES AND GIS DATABASES OF FOREST ECOSYSTEMS

18:52 March 13, 2015

EcoLur

The Nature Protection Ministry in cooperation with the REC Caucasus
and the financial support of Norwegian Ministry of Foreign Affairs
in the frames of “Support Development of Biodiversity Conservation
Policies and Practices in Mountain Regions of the South Caucasus”
implemented the development of the GIS database/maps of forest
ecosystems in surrounding areas of Koghb and Jujevan communities in
Tavush Region. As Information and Public Relations Department of Nature
Protection Ministry informs, the main aim of this regional project
is to build capacity of local communities and authorities to address
biodiversity loss in forest ecosystems of mountain regions of South
Caucasus in order to improve participatory biodiversity management,
as well as demonstrate practical application through implementation
of pilot projects on restoration of degraded forest ecosystems and
respective enhancement of their values.

From: A. Papazian

http://ecolur.org/en/news/officials/databases-created-for-economic-assessment-maps-of-ecosystem-services-and-gis-databases-of-forest-ecosystems/7117/

Turkey Slams Kerry Over ‘Talk To Assad’ Remarks

TURKEY SLAMS KERRY OVER ‘TALK TO ASSAD’ REMARKS

14:58 16/03/2015 ” IN THE WORLD

Turkey Monday slammed U.S. Secretary of State John Kerry for suggesting
negotiations would have to be opened with President Bashar Assad to
end the conflict in Syria, AFP reported.

Foreign Minister Mevlut Cavusoglu told the state-run Anatolia news
agency that all Syria’s current problems, on the fourth anniversary
of the start of the conflict in March 2011, were caused by the
Assad regime.

“What is there to be negotiated with Assad?” Cavusoglu was quoted as
saying at the end of his visit to Cambodia.

“You are going to have what negotiations with a regime that has killed
over 200,000 people and has used chemical weapons?” he asked.

“Up until now, what result has been reached [with the regime] through
negotiations?” he added.

He said all parties needed to work for a political “transformation”
in Syria.

From: A. Papazian

http://www.panorama.am/en/politics/2015/03/16/cavusoglu-us/

Sharmazanov: Karabakh Independence Has No Alternative

SHARMAZANOV: KARABAKH INDEPENDENCE HAS NO ALTERNATIVE

16:47, 16.03.2015

“We all should realize that the Nagorno-Karabakh Republic’s
independence has no alternative.” Armenian National Assembly (NA) Vice
President Eduard Sharmazanov, who also heads the NA Armenia-Latvia,
Lithuania and Estonia Parliamentary Friendship Group, noted the
aforesaid at his talk Monday with Lithuanian parliamentarians.

At the request of the Lithuanian Seimas (Parliament) representatives,
the Armenian parliament deputy speaker also reflected on the
Nagorno-Karabakh peace process.

“Both the Republic of Armenia and the Republic of Artsakh [i.e.

Nagorno-Karabakh] support an exclusively peaceful settlement of the
Karabakh issue,” Sharmazanov said. “The settlement of the Karabakh
issue is not a territorial dispute between Armenia and Azerbaijan,
but rather a struggle for the implementation of the people of Artsakh’s
right to self-determination.”

Armenia News – NEWS.am

From: A. Papazian

Russia’s Putin Reappears After 10 Day Absence

RUSSIA’S PUTIN REAPPEARS AFTER 10 DAY ABSENCE

16:04, 16 March, 2015

YEREVAN, MARCH 16, ARMENPRESS. Life would be boring without rumors,
Vladimir Putin said after appearing on public in St Petersburg
on Monday.

As reports “Armenpress” citing RT, Putin met his Kyrgyz counterpart
Almazbek Atambayev on Monday in his first public meeting open to the
press since March 5.

Putin’s spokesman Dmitry Peskov mocked all the rumors about his boss’s
alleged disappearance.

“Have you seen the president [Putin] crushed with paralysis and
captured by the generals?” Peskov asked the journalists, smiling,”
[He] just arrived from Switzerland where he was delivering babies,
as you know.”

When a representative of western media asked Peskov about a foreign
doctor arriving to Russian President, the spokesman said the doctor
in question “was among the generals who captured Putin.”

The Kremlin is not going to comment on Putin’s state of health,
Peskov said Monday.

“We’ve said 10 times, we can’t comment anymore,” he told journalists,
adding that the more comments that are released, the more fantastic
theories are being invented.

Earlier social media were boiling with tweets and blogposts about the
mysterious alleged disappearance of the Russian leader. After Putin
canceled a meeting with German chancellor Angela Merkel on March 11,
sympathetic users suggested he may have been ill. This theory was
denied by the Kremlin.

Other users who joined the ‘Russian-invasion-is-coming’ mood wrote
that Putin was preparing for a full-scale war.

Among the speculative theories was that Putin’s alleged girlfriend
and ex-Olympic champion gymnast, Alina Kabaeva, had given birth to a
baby and that the Russian leader had abandoned the whole country for
paternity leave. The UK’s Daily Mirror even reported that a baby girl,
a love child, has recently been born at a clinic in Switzerland.

The New York Daily News went one further, and wrote that it’s not
even the first baby of the couple, as they also had two kids together,
wrote Corriere Del Ticino, a Swiss newspaper.

In the meantime, Putin’s spokesman Dmitry Peskov called the mass
media fuss just a “Spring exacerbation.”

“No need to worry, everything is all right. He has working meetings all
the time, only not all of these meetings are public,” Dmitry Peskov
said Thursday in an interview with Echo of Moscow radio. He added
that the president is “absolutely healthy” and that “his handshake
is so strong he breaks hands with it.”

Several tabloids speculated about Putin’s alleged problems at work
in the Kremlin. They wrote that Putin had been overthrown by a coup
or security agencies in Moscow. The Interpreter wrote that, while
some Russians were posting photos on social media showing tanks near
the Kremlin.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/797825/russias-putin-reappears-after-10-day-absence.html

Daech : Resolution Du Parlement Europeen En Faveur Des Assyriens

DAECH : RESOLUTION DU PARLEMENT EUROPEEN EN FAVEUR DES ASSYRIENS

Publie le : 16-03-2015

Info Collectif VAN – – “Le Parlement europeen
a adopte le 12 mars 2015 une resolution sur les recents attentats et
enlèvements, notamment d’Assyriens, commis par Daech au Proche-Orient.

Il a demande aux Etats membres de l’UE de prendre des mesures
proactives pour lutter contre l’expansion de Daech au-dela de la
Syrie et de l’Irak. Les deputes font part de leur consternation et
condamnent fermement les exactions de Daech (EIIL) contre les Assyriens
de Syrie et les Coptes de Libye. Ils soulignent que les “violations
caracterisees des droits de l’homme” commises par Daech equivalent a
des crimes contre l’humanite et des crimes de guerre, et qu’il serait
possible de les “qualifier de genocide”. Ils invitent instamment les
Etats membres de l’UE a adopter une approche anticipative visant a
prevenir la menace que constitue l’expansion de Daech dans d’autres
pays et regions que l’Irak et la Syrie.” Le Collectif VAN vous propose
de lire la resolution du Parlement europeen du 12 mars 2015.

Parlement europeen

P8_TA-PROV(2015)0071

Recents attentats et enlèvements, notamment d’Assyriens, commis par
Daech au Proche-Orient

Resolution du Parlement europeen du 12 mars 2015 sur les recents
attentats et enlèvements, notamment d’Assyriens, commis par Daech au
Proche-Orient (2015/2599(RSP))

Le Parlement europeen,

– vu l’article 18 de la declaration universelle des droits de l’homme
de 1948, – vu l’article 9 de la convention europeenne des droits
de l’homme (CEDH) de 1950, – vu le pacte international relatif aux
droits civils et politiques de 1966, – vu la declaration des Nations
unies de 1981 sur l’elimination de toutes formes d’intolerance et
de discrimination fondees sur la religion ou la conviction, – vu la
declaration des Nations unies de 1992 sur les droits des personnes
appartenant a des minorites nationales ou ethniques, religieuses et
linguistiques, – vu la convention internationale des Nations unies
pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions
forcees, – vu ses resolutions anterieures sur l’Iraq, la Syrie,
la Libye et l’Egypte, notamment sa declaration du 10 octobre 2013
sur les violences et persecutions perpetrees recemment contre des
Chretiens, entre autres a Maaloula (Syrie) et a Peshawar (Pakistan),
et sur le sort du pasteur Saeed Abedini (Iran) , sa resolution du
18 septembre 2014 sur la situation en Iraq et en Syrie: offensive de
l’Etat islamique et persecution des minorites , et sa resolution du 12
fevrier 2014 sur la crise humanitaire en Iraq et en Syrie, et le rôle
de Daech en particulier , – vu les lignes directrices de l’Union sur la
promotion et la protection de la liberte de religion ou de conviction,
– vu les declarations de la vice-presidente de la Commission/haute
representant de l’Union pour les affaires etrangères et la politique de
securite (VP/HR) sur la violence et les persecutions a l’encontre des
Chretiens et d’autres communautes du Proche-Orient , notamment celle du
16 fevrier 2015 sur la decapitation de 21 Chretiens coptes egyptiens
en Libye, – vu la communication conjointe de la Commission et de la
VP/HR au Parlement europeen et au Conseil sur des elements relatifs
a une strategie regionale de l’UE pour la Syrie et l’Iraq, ainsi que
pour la menace que represente Daech, – vu la declaration du Conseil de
securite des Nations unies du 25 fevrier 2015 condamnant l’enlèvement
de plus de 100 Assyriens par l’Etat islamique d’Iraq et du Levant, –
vu le rapport de la commission d’enquete internationale independante
des Nations unies sur la Republique arabe syrienne intitule “L’etat
de terreur: vivre sous l’EIIL en Syrie”, publie le 14 novembre 2014,
– vu les rapports annuels et les rapports interimaires du rapporteur
special des Nations unies sur la liberte de religion ou de conviction,
– vu l’article 135, paragraphe 5, et l’article 123, paragraphe 4,
de son règlement,

A. considerant que la promotion de la democratie et le respect des
droits de l’homme et des libertes civiles constituent des principes
et des objectifs fondamentaux de l’Union europeenne, et sont le
denominateur commun de ses relations avec les pays tiers;

B. considerant que, conformement au droit international en matière de
droits de l’homme et a l’article 18 du pacte international relatif aux
droits civils et politiques, toute personne a droit a la liberte de
pensee, de conscience et de religion; que ce droit implique la liberte
de changer de religion ou de conviction, ainsi que la liberte de
manifester sa religion ou sa conviction individuellement ou en commun,
tant en public qu’en prive, par le culte, l’accomplissement des rites,
les pratiques et l’enseignement; que, d’après le comite des droits
de l’homme des Nations unies, la liberte de religion ou de conviction
protège toutes les croyances, deistes, non deistes ou athees;

C. considerant que l’Union europeenne a exprime a plusieurs reprises
son attachement a la liberte de pensee, a la liberte de conscience
et a la liberte de religion ou de croyance et a souligne que les
gouvernements sont tenus de garantir ces libertes a travers le monde;

D. considerant que les Nations unies et d’autres organisations
internationales font etat de graves violations generalisees, tant des
droits internationaux en matière de droits de l’homme que du droit
humanitaire, par Daech et par ses groupes infeodes en Syrie et en Iraq,
en particulier a l’encontre des minorites ethniques et religieuses,
notamment d’assassinats cibles, de conversions de force, de rapts,
de traite de femmes, de reduction en esclavage de femmes et d’enfants,
de recrutements d’enfants destines a commettre des attentats-suicides,
d’agressions physiques et sexuelles ainsi que d’actes de torture;
que le sort de celles et de ceux qui n’ont pu encore s’echapper
des zones tombees aux mains des forces de Daech suscite des lourdes
inquietudes car pratiquement aucune aide humanitaire internationale
ne peut parvenir dans ces regions;

E. considerant que Daech s’est lance dans une campagne visant a
effacer toute trace des communautes religieuses et confessionnelles
qui ne prônent pas la meme interpretation de l’islam en tuant ou en
expulsant les fidèles, en detruisant leurs lieux saints, leurs sites et
symboles historiques, notamment les oeuvres uniques et irremplacables
que l’Unesco a classees patrimoine mondial, exactions que le groupe
terroriste qualifie d'”epuration culturelle”;

F. considerant que dans les zones qu’il contrôle, Daech cause un
prejudice inacceptable et irreparable aux civilisations millenaires;
que, notamment en Iraq et en Syrie mais egalement dans d’autres
regions du Proche-Orient, la situation a laquelle sont confrontees
les communautes chretiennes est telle qu’elle est de nature a mettre
en danger l’existence meme de ces populations qui, si elles venaient
a disparaître, se traduirait par la perte d’une partie importante de
l’heritage religieux de ces pays;

G. considerant que Daech vise les populations chretiennes, yezidies,
turkmènes, chiites, chabaks, sabeennes, kaka’e et sunnites, qui
refusent son interpretation de l’islam, ainsi que diverses minorites
religieuses; que certaines de ces communautes etaient deja la cible
de mouvements radicaux avant l’avancee de Daech; que les Chretiens
notamment sont, depuis de nombreuses annees, la cible de divers groupes
extremistes ou djihadistes, obligeant ainsi plus de 70 % des Chretiens
d’Iraq et plus de 700 000 Chretiens syriens a fuir leur pays;

H. considerant qu’en Iraq, 250 000 Chaldeens, Assyriens et Syriaques
constituent un groupe ethno-religieux distinct et que le nombre de
ces populations vivant en Syrie avant l’eclatement de la guerre civile
en 2011 etait estime a 40 000;

I. considerant que Daech a poste, le 15 fevrier 2015, une video
montrant la decapitation de 21 Coptes egyptiens en Libye; que ces
Coptes, qui etaient des travailleurs migrants originaires d’une region
pauvre d’Egypte, ont ete kidnappes a Syrte, en Libye;

J. considerant que, le 23 fevrier 2015, quelque 220 Assyriens ont
ete enleve par Daech près de Tel Tamer sur la rive sud du Khabur,
dans le nord-est de la Syrie; que, durant la meme campagne, les
extremistes ont egalement detruit des biens et des lieux saints des
Chretiens; que des douzaines d’Assyriens ont succombe a l’attaque
de Daech; que Daech aurait publie une declaration en fevrier 2015
demandant aux villageois assyriens de la province syrienne de Hasaka
de verser le djizia, l’impôt preleve sur les non-Musulmans et datant
de l’ancienne loi islamique avant d’etre aboli en 1856 dans l’Empire
ottoman, ou de se convertir a l’islam sous peine d’etre extermines;
que les informations font etat d’importantes attaques de Daech contre
des villes chretiennes assyriennes de la region du Khabur depuis le
9 mars 2015;

K. considerant que, depuis le 1er mars 2015, Daech a libere des
douzaines d’Assyriens, en majorite des enfants et des personnes
âgees, a la suite de negociations avec les chefs tribaux mais que
la plupart des Assyriens demeurent toutefois prisonniers et que
les terroristes ont menace de les tuer si les bombardements de la
coalition continuaient;

L. considerant que Daech, dans le cadre d’une politique deliberee
d’epuration culturelle et religieuse, aurait detruit plus de 100
eglises en Iraq et au moins 6 en Syrie, sans compter plusieurs
mosquees chiites en Iraq; qu’en fevrier 2015, des combattants de
Daech ont deliberement donne un large echo a la destruction dans le
musee de Mossoul de statues et de symboles datant des anciens empires
assyrien et akkadien; que Daech a ensuite rase au bulldozer l’ancienne
cite assyrienne de Nimrud et que, tout dernièrement, on lui impute la
destruction du site de Hatra, classe au patrimoine mondial de l’Unesco;
que le regime syrien aurait pilonne des eglises dans des quartiers
tenus par l’opposition, par exemple a Homs en 2012 et a Idlib en 2013;

M. que Daech continue de persecuter, de mutiler et d’assassiner,
parfois de manière particulièrement cruelle et inimaginable, des
membres des minorites religieuses et ethniques, des journalistes, des
prisonniers de guerre ou des militants; que des crimes de guerre et
diverses violations du droit international humanitaire et du droit
international en matière de droits de l’homme ne cessent d’etre
perpetres jour après jour, a grande echelle et par d’autres parties
au conflit egalement, notamment par le regime Assad;

N. considerant que l’une des origines de la violence de Daech est
le salafisme, notamment une interpretation wahhabite extremiste
de l’islam;

1. est consterne et attriste par les exactions de Daech contre les
Assyriens de Syrie et les Coptes de Libye et condamne en des termes les
plus vifs ces actes commis par des extremistes; exprime sa solidarite
envers les familles des victimes et envers la communaute chretienne
assyrienne de Syrie et la communaute copte d’Egypte, ainsi qu’envers
tous les autres groupes ou personnes touches par la violence de Daech;

2. condamne vigoureusement Daech et ses violations caracterisees
des droits de l’homme qui equivalent a des crimes contre l’humanite
et des crimes de guerre en vertu du statut de Rome de la Cour penale
internationale (CPI) et qu’il serait possible de qualifier de genocide;
est particulièrement inquiet que ce groupe terroriste vise deliberement
les communautes chretienne, yezidies, turkmènes, chiites, chabaks,
sabeennes, kaka’e et sunnites qui refusent son interpretation de
l’islam et qu’il tente ainsi d’exterminer les minorites religieuses
dans les regions qu’il contrôle; fait observer que les auteurs de
ces actes ne sauraient restes impunis et qu’ils doivent etre traduits
devant la CPI; en profite pour rappeler que l’enlèvement des eveques
Yohanna Ibrahim et Paul Yazigi par des rebelles armes dans la province
syrienne d’Alep le 22 avril 2013 n’a toujours pas ete tire au clair;

3. condamne par ailleurs les tentatives de Daech d’exporter son
ideologie extremiste et totalitaire, ainsi que la violence, dans
d’autres pays de la region sans toutefois s’y limiter;

4. soutient les efforts deployes contre Daech par la communaute
internationale, notamment les actions militaires de la coalition
internationale menee par les Etats Unis et invite les Etats membres
de l’Union qui ne l’ont pas deja fait a reflechir aux moyens d’y
contribuer, notamment en identifiant et en bloquant les fonds secrets
detenus par Daech a l’etranger;

5. appelle la coalition internationale a s’engager plus avant
pour eviter l’enlèvement des minorites, telles que les centaines de
Chretiens assyriens dans le nord de la Syrie; souligne l’importance de
garantir un refuge pour les Chaldeens, Assyriens, Syriaques et autres
populations exposees des plaines de Ninive, en Iraq, une region où
de nombreuses minorites ethniques et religieuses sont historiquement
etablies et cohabitent pacifiquement;

6. invite instamment l’Union et ses Etats membres a adopter une
approche anticipative visant a prevenir la menace que constitue
l’expansion de Daech dans autres pays et regions que l’Iraq et la
Syrie; est, dans ce contexte, particulièrement preoccupe par la
situation en Libye, notamment en raison de la proximite geographique
avec l’Union et les zones de conflit en Afrique;

7. invite instamment l’Union et ses Etats membres, ainsi que les
partenaires de l’OTAN, a se pencher sur le rôle ambivalent de
certains pays dans le conflit, notamment quand ils contribuent ou
continuent de contribuer, activement ou passivement, a la montee en
force de Daech et de divers autres groupes extremistes; s’inquiète
particulièrement dans ce contexte du financement de la diffusion de
l’interpretation wahhabite de l’islam par les organismes publics et
prives de pays du Golfe et demande a ces pays de mettre un terme a leur
financement; invite par ailleurs ces pays a mettre fin au financement
des organisations terroristes operant depuis leur territoire; demande
a la Turquie de jouer un rôle positif dans la lutte contre Daech
et de permettre sans plus attendre aux minorites chretiennes et aux
diverses populations persecutees de fuir la Syrie en traversant la
frontière turque pour y chercher refuge;

8. encourage la cooperation avec les forces locales et regionales
nouvellement emergentes telles que le gouvernement regional kurde
en Iraq et les differents groupuscules kurdes tout en se felicitant
du rôle joue par les unites de protection du peuple (YPG) dans la
liberation de Kobane, avec le Conseil militaire syriaque ainsi qu’avec
les entite autonomes de la region qui ont montre un attachement plus
profond aux droits de l’homme et a la democratie que les dirigeants
de leurs pays; salue notamment le courage des forces kurdes peshmergas
qui ont tant fait pour proteger les minorites en danger;

9. se montre preoccupe par les informations indiquant que les minorites
chretiennes n’ont pas accès aux camps de refugies de la region car
ils seraient trop dangereux pour eux; demande que l’Union veille
a ce que son aide au developpement cible l’ensemble des minorites
deplacees par le conflit; exhorte l’Union a utiliser l’experience et
les reseaux en place des eglises locales et regionales ainsi que les
organisations confessionnelles internationales de secours pour fournir
un appui financier ou autre, afin que l’ensemble des minorites puisse
beneficier de la protection et du concours de l’aide europeenne;

10. estime qu’il est imperatif que le Conseil et le Service europeen
pour l’action exterieure engagent une cooperation avec les partenaires
internationaux et regionaux sur un scenario post-Daech en tenant
compte du besoin urgent de dialogue et de reconciliation entre les
cultures et les religions;

11. denonce la destruction des sites et des symboles culturels par
Daech en Syrie et en Iraq, qui sont autant d’agressions contre le
patrimoine culturel de toutes les populations de ces pays et de
l’humanite en general;

12. invite instamment l’Union et ses Etats membres a cooperer avec les
partenaires internationaux et locaux pour preserver aussi largement
que possible les patrimoines, qu’ils soient assyriens ou culturel et
religieux, dans les territoires occupes par Daech; invite par ailleurs
le Conseil a se mobiliser contre le commerce illegal d’objets anciens
provenant de ces territoires;

13. confirme et promeut le droit inalienable de toutes les minorites
religieuses et ethniques d’Iraq et de Syrie, dont les Chretiens,
de continuer a vivre sur leurs terres d’origine dans la dignite,
sur un pied d’egalite et en securite, et de pratiquer librement
leurs religions; a cet egard, invite instamment tous les pays
membres des Nations unies a denoncer categoriquement la violence et
a defendre en particulier les droits des minorites; estime que pour
soulager les souffrances et endiguer l’exode massif des Chretiens
et d’autres populations autochtones de la region, il est necessaire
que les responsables politiques et religieux regionaux se declarent
clairement et sans equivoque en faveur du maintien de leur presence
et de leurs droits en tant que citoyens de leurs pays;

14. estime illegitime et desapprouve sans reserve l’annonce par l’Etat
islamique de la creation d’un califat dans les regions sur lesquelles
il a desormais le contrôle; souligne que la creation et l’expansion
du “califat islamique”, ainsi que les agissements d’autres groupes
extremistes au Proche-Orient, constituent une menace directe pour la
securite de la region et des pays europeens;

15. confirme son engagement en faveur de la liberte de pensee, de
conscience, de religion ou de conviction, dès lors qu’elle constitue
un droit de l’homme fondamental garanti par les instruments juridiques
international auxquels la plupart des pays du monde ont souscrit et
qui sont reconnus comme ayant une valeur universelle;

16. soutient toutes les initiatives, notamment dans l’Union, visant
a promouvoir le dialogue et le respect mutuel entre les communautes
religieuses; invite toutes les autorites religieuses a promouvoir
la tolerance et a prendre des initiatives contre la haine et la
radicalisation violente et extremiste;

17. invite instamment l’Union a etudier plus avant des politiques
antiterroristes autres que celles deja en place, et ce dans le cadre
des droits de l’homme, et a continuer d’oeuvrer avec les Etats membres
pour promouvoir des politiques qui font obstacle a la radicalisation
sur le sol europeen, au developpement d’un discours haineux et a
l’incitation de la violence sur Internet; invite instamment les
Etats membres a collaborer par ailleurs avec le Conseil de securite
et l’Assemblee generale des Nations unies pour battre en brèche le
developpement d’une ideologie djihadiste et extremiste dans le monde;

18. charge son President de transmettre la presente resolution au
Conseil, a la Commission, a la vice presidente de la Commission/haute
representante de l’Union pour les affaires etrangères et la politique
de securite, aux gouvernements et aux parlements des Etats membres,
a la Coalisation nationale syrienne, au gouvernement et au Parlement
d’Iraq, au gouvernement regional du Kurdistan en Iraq, au president
de la Republique arabe d’Egypte, au Conseil des deputes a Tobrouk
(Libye) et au gouvernement libyen, a la Ligue des Etats arabes,
au secretaire general des Nations unies et au Conseil des droits de
l’homme des Nations unies.

TELECHARGER : Resolution du Parlement europeen du 12 mars 2015

Source/Lien : Parlement europeen

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86589
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+20150312+SIT+DOC+PDF+V0//FR&language=FR
www.collectifvan.org

Les Residents D’Erevan Preferent Les Bus Publics Aux Minibus Selon U

LES RESIDENTS D’EREVAN PREFERENT LES BUS PUBLICS AUX MINIBUS SELON UN SONDAGE

ARMENIE

Les residents d’Erevan utilisant les transports publics ont declare
dans un sondage realise par Gallup International que les bus sont
plus fiables que les minibus.

Un total de 1 066 residents ont ete interroges dans le sondage realise
dans tous les districts d’Erevan du 9 decembre au 16 Decembre.

Les sondes devaient utiliser une echelle de 5 points (de 1 > a 5 >) pour evaluer le transport
public a Erevan en termes de charge, de conditions techniques,
d’arrivee opportune, et d’arret a l’endroit indique.

Pour tous ces paramètres les bus ont ete preferes aux minibus a annonce
le chef du bureau Gallup International Association en Armenie Aram
Navasardyan lors d’une conference de presse.

lundi 16 mars 2015, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106449

Creating Strong Homeland Will Be Our Response To Turkey: Bishop V. M

CREATING STRONG HOMELAND WILL BE OUR RESPONSE TO TURKEY: BISHOP V. MIRZAKHANYAN

11:08, 16 March, 2015

TBILISI, 16 MARCH, ARMENPRESS: The heroic battle of Karabakh was the
best answer to the question of what should do the Armenian people
after the 100th anniversary of the Armenian Genocide. The heroic
battle restored the spirit of Armenian people turning the victim
into a winner. Therefore, having the historical fact, the Armenian
people should not look back, but look towards to rebirth. The Primate
of Georgian Diocese of the Armenian Apostolic Church Bishop Vazgen
Mirzakhanian stated this. In an interview with “Armenpress”, the Bishop
noted that the Armenian people should be ready to solve its problems in
the limits of its capacities, rely on its own strength and abilities.

“First of all, the Armenian people should live in its motherland. This
will help to keep its identity and reform itself. My vision and
prayer is, let’s be like a message, that we must always confident
of our abilities, we look at our people, our opportunities and put
our Christian faith, love and tolerance towards each other into all
of this, and throw out the unnecessary parts of our inner world and
keep our forces ready to confront the opponents,” Bishop underlined
adding, that regarding the 100th anniversary of the Armenian Genocide,
we should turn dream into goal. The broad masses of the people must
be educated, nurtured and there must be more outstanding results in
the sphere of the scientific achievements.

Article by Hasmik Harutyunyan

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/797744/creating-strong-homeland-will-be-our-response-to-turkey-bishop-v-mirzakhanyan.html

Henrikh Mkhitaryan Blesse Pourrait Ne Pas Jouer Mercredi Face Au Juv

HENRIKH MKHITARYAN BLESSE POURRAIT NE PAS JOUER MERCREDI FACE AU JUVENTUS DE TURIN

FOOTBALL-LIGUE DES CHAMPIONS

L’international armenien du Borussia Dortmund, le milieu de terrain
Henrikh Mkhitaryan, pourrait ne pas participer aux 1/8e de finale
de la Ligue des Champions lors du match qui opposera mercredi 18
mars le Borussia Dusseldorf au Juventus de Turin. Information du
site Tuttomecatoweb.com. Contre Cologne samedi pour le compte de
la 25e journee du championnat d’Allemagne, Henrikh Mkhitaryan fut
blesse a la 40e minute lors d’un tir. Mais après quelques secondes,
l’international armenien reprenait le cours du match. Souffrant, il
etait remplace a la 61e. En match aller, le Borussia avait perdu contre
le Juventus de Turin, champion d’Italie en titre, sur le score de 1-2.

Krikor Amirzayan

lundi 16 mars 2015, Krikor Amirzayan (c)armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109129

Armenian MP: EU Should Display An Individual Approach To Each Of Eas

ARMENIAN MP: EU SHOULD DISPLAY AN INDIVIDUAL APPROACH TO EACH OF EASTERN PARTNERSHIP MEMBER STATES

by Ashot Safaryan

Monday, March 16, 11:43

The European Union should display an individual approach to each
of the Eastern Partnership member states, Artak Zakaryan, Head of
the Armenian Parliamentary Commission for Foreign Relations, said
during the joint session of the EURONEST Parliamentary Assembly and
the Civil Society Forum.

Zakaryan stressed the significant role of the Eastern Partnership
countries’ civil societies in the joint work within Eastern
Partnership. It is the civil societies that enhance the confidence
among the countries. “Without the atmosphere of confidence, all
initiatives and steps will be temporary and senseless”, Zakaryan said.

To note, Yerevan is hosting the fourth plenary meeting of Euronest PA
March 17-18. Today on March 16, meetings of the following committee
are scheduled: Committee on Economic Integration, Legal Approximation
and Convergence with EU, the Committee on Political Affairs, Human
Rights and Democracy Venue, the Committee on Social Affairs, Education,
Culture and Civil Society Venue, the Committee on Energy Security. Four
reports on the European Neighborhood and EaP cooperation for 2014-2020
will be approved at the plenary meeting in Yerevan. The reports will
cover such issues as communications in the EaP countries, cultural
dialogue, energy security, including new and alternative sources of
energy. The Azeri delegation refused to attend the meeting in Yerevan.

From: A. Papazian

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=8AC08010-CBB8-11E4-85320EB7C0D21663