ISTANBUL: Machete attacks raise fears over widespread violence

Today’s Zaman, Turkey
July 14 2013

Machete attacks raise fears over widespread violence

14 July 2013 /İPEK Ã`ZÃ`M, İSTANBUL

Machete attacks on protesters at Gezi Park demonstrations in İstanbul
and Ankara have raised the specter of the 1980s and ’90s, when the
involvement of paramilitary organizations in social and political
conflicts opened a dark period in Turkish history characterized by
violence and impunity.

Protests erupted in late May over a government plan to demolish Gezi
Park in İstanbul’s Taksim Square and broadened into an anti-government
movement in cities across the nation. Recently, people armed with
sticks, machetes and firearms — some say acting in cooperation with
police forces intervening against the demonstrators — have been seen
at protests. In the latest incident, video footage broadcast in the
media showed civilians armed with machetes attacking Gezi protesters.
The fact that the police shown in the video failed to respond, not
even taking the attackers’ machetes, sparked public outrage.

Suspicions were raised when one machete-wielding man, Sabri Çelebi,
who was detained after the footage was broadcast on Monday, was
released pending trial by an İstanbul court on Tuesday, setting off a
new round of protests. The İstanbul Chief Public Prosecutor’s Office
appealed the court’s decision, and an arrest warrant was issued for
the man by the İstanbul 1st High Criminal Court on Thursday. Media
outlets reported on Friday that Çelibi fled to Morocco to evade
arrest.

A similar incident of violence against protesters took place on
Ankara’s Dikmen Street on Wednesday. A group armed with machetes
attacked demonstrators as they were marching to protest the death of
19-year-old Gezi Park protester Ali İsmail Korkmaz, who died in a
hospital on Wednesday after being attacked by a group in EskiÅ?ehir on
June 2. On Thursday evening a different armed group confronted
civilians attending a forum on Gezi protests in the KocamustafapaÅ?a
neighborhood of İstanbul’s Fatih district. The attackers, also
wielding machetes, reportedly threatened to kill forum attendees if
they gathered there again.

Ergin Cinmen — the lawyer who organized the “One Minute of Darkness
for Light Forever” protest after the 1996 Susurluk incident, a car
crash that exposed links between the Turkish state, the criminal
underworld and security forces — shared with Sunday’s Zaman his
concerns over the attacks on civilians as security forces stood by.
Cinmen said that people armed with machetes and guns walking around
freely, facing little or no consequences from the justice system,
would encourage more of that kind of action in the future.

Hinting that the `deep state’ is still operating in Turkey, Cinmen
said: `The Justice and Development Party [AK Party] has gone up
against some clandestine structures within the state in recent years.
The trial of Ergenekon, a clandestine criminal network charged with
plotting to overthrow the government by creating large-scale chaos in
the country, and the Balyoz [Sledgehammer] military coup trial prove
this fact. However, if bugging devices are still found in the prime
minister’s office at his Ankara home; if 34 civilians are killed by a
military airstrike in the Uludere district of Å?ırnak; and if nobody
can put forth a clear explanation of the incident yet; and if the
government still can’t satisfactorily reveal the details of Reyhanlı
bomb attacks, these all might be the deeds of old “deep state.’ Cinmen
also said the government should take a firm stand on illegal acts.

Will Turkey return to dark ’80s and ’90s?

Many paramilitary groups nested within the state operated during the
1980s and 90s, and were involved in assassinations, kidnappings and
many other illegal acts. The ’90s is known in Turkey as the era of
murders by unknown assailants.

A court document in the Ergenekon case revealed in 2008 that the
National Intelligence Organization (MİT) had paid regular salaries to
ultranationalists to carry out illegal operations. Some members of a
Nationalist Movement Party (MHP) affiliated extremist nationalist
group, the Grey Wolves, were armed and funded by the state to carry
out political murders. These nationalists — including Abdullah Çatlı,
Oral Çelik and Mehmet Å?ener, all publicly associated with the drug
trade, extortion, and the kidnappings and murders of businessmen in
Turkey’s Southeast — were paid in the 1980s to carry out
assassinations. Most of their targets were members of Armenian
terrorist organization the Armenian Secret Army for the Liberation of
Armenia (ASALA), which frequently attacked Turkish diplomatic targets
abroad. Çatlı was killed in the Susurluk accident.

The president of the Human Rights Agenda Association, Assistant
Professor Günal KurÅ?un, who is also a criminal lawyer, told Sunday’s
Zaman that cooperation between paramilitary groups and Turkish law
enforcement officials in organizing assassinations and kidnappings
during the 1990s was also confirmed by verdicts from the European
Court of Human Rights (ECtHR).

KurÅ?un called the machete attacks on Gezi protesters dangerous because
they could easily lead Turkey, still a fragile democracy, back into
’90s. `As a criminal lawyer, I found the court’s decision to release
the attacker with the machete a bit controversial. This attacker
should have arrested from the beginning because there is a harsh
public reaction against him because his full name was revealed in the
press,’ he said.

In an interview with Sunday’s Zaman, Association of Human Rights and
Solidarity for Oppressed Peoples (MAZLUM-DER) Chairman Ahmet Faruk
Ã`nsal attributed the recent armed attacks to hostile discourse from
both ruling and oppositions politicians during the Gezi Park protests.

Ã`nsal said: `The politicians used very hostile remarks during the
rallies, directing people to violence. Some politicians accused the
interest rate lobby and Turkey’s international rivals of fueling the
nationwide anti-government protests. All these remarks led to
unforeseen reactions among some groups of people. The politicians
should stop using such a hostile tone as the reactions from the people
can turn into uncontrolled acts, as was the case with the attackers
injuring civilians with machetes during the Gezi demonstrations.’

A small group of environmentalists began a sit-in protest in Gezi Park
in the heart of İstanbul on May 28, attempting to block the
government’s plan to build an Ottoman-style barracks on the site.
Following a heavy-handed police crackdown on the peaceful protesters,
thousands across the country took to the streets, and the rallies grew
into broader action against what critics see as Prime Minister Recep
Tayyip ErdoÄ?an’s increasingly authoritarian style of government.

From: A. Papazian

http://www.todayszaman.com/news-320660-machete-attacks-raise-fears-over-widespread-violence.html

Dinner, author talk at Chelmsford Armenian church

Wicked Local, MA
July 14 2013

Dinner, author talk at Chelmsford Armenian church

Chelmsford –

An evening with Margaret Ajemian Ahnert, author of “The Knock at the
Door,” held at Sts. Vartanantz Armenian Church, 180 Old Westford Road,
Chelmsford, Thursday, July 18, 7 p.m.

An account of her mother’s daring escape from sure death during the
Armenian Genocide. Kebab dinner and program, $10 donation. For dinner
reservations, contact Ara, [email protected] or call
978-251-4845.

From: A. Papazian

http://www.wickedlocal.com/chelmsford/x946750739/Dinner-author-talk-at-Chelmsford-Armenian-church

Eighteen killed after truck smashes into bus in Moscow region

Agence France Presse
July 13, 2013 Saturday 3:23 PM GMT

Eighteen killed after truck smashes into bus in Moscow region

MOSCOW, July 13 2013

At least 18 people were killed and 40 injured in a horrific traffic
accident outside Moscow Saturday when a gravel truck smashed into a
bus packed with passengers, officials said.

Television pictures showed the bus had been cut into two pieces and
turned into a tangle of black wreckage by the force of the crash, one
of the deadliest accidents around the Russian capital in recent years.

Police said it was thought to have occurred when the truck turned onto
a main road and ploughed into the bus.

The head of the capital’s health department, Georgy Golukhov, told the
RIA Novosti news agency that injuries had been especially severe as
the bus passengers were also hit with the gravel the truck was
carrying.

The television pictures showed emergency workers shovelling through
the black gravel that had been showered over the road.

Moscow deputy mayor Pyotr Birukov said that the driver, a 46-year-old
Armenian, had been fined for traffic violations six times over the
last year.

The driver, who survived the crash, has been hospitalised and is being
interrogated by police, Birukov added.

Of the injured, around 25 are still hospitalised with 15 in a serious
condition and the other 10 with injuries of medium seriousness, the
RIA Novosti news agency said, quoting the health ministry.

Earlier death tolls rose rapidly after several injured victims died in hospital.

The Moscow authorities said that Monday would be a day of mourning in
the Moscow region for the victims of the crash.

The bus was travelling on a regular public transport route from
Podolsk to Zhokhovo in the Moscow region and was packed with some 60
passengers.

A huge traffic jam ensued as emergency services blocked off the road
with police handing out water to stranded drivers on a hot summer’s
day.

Russia has one of the world’s worst road safety records with some
25,000 people losing their lives in traffic accidents every year,
although the government is seeking to improve the situation with tough
measures including a zero tolerance ban on drink driving.

From: A. Papazian

Critics’ Forum Article – 07.14.13

Critics’ Forum
Visual Arts
A Monumental Purpose: Armenian Heritage Park
By Jean Murachanian

After 12 years of planning and hard work, Armenian Heritage Park (also
referred to as the Park), located in downtown Boston, Massachusetts,
on the recently created Rose Fitzgerald Kennedy Greenway (hereafter,
the Greenway), was finally dedicated on May 22, 2012. Built on public
land, the ambitious project was conceived and funded by the Armenian
community as a gift to the City of Boston and the Commonwealth of
Massachusetts. The purpose of the project is to represent the
contributions of Armenian immigrants, acknowledge the Armenian
Genocide, and recognize the immigrant experience as a whole. The mere
location of the Park signifies these intentions in explicit terms –
situated in the heart of Boston’s historic district near the Freedom
Trail and within walking distance of the New England Holocaust
Memorial, itself dedicated in 1995 to foster reflection on the Jewish
Holocaust.

With the completion of Armenian Heritage Park, I took the opportunity
to include it in an art history undergraduate seminar I led this
Spring on Holocaust/Genocide Museums and Memorials at the University
of New England. Our class made a field trip to Boston to visit the
memorials, as well as the Armenian Library and Museum of America
(ALMA) in Watertown, Massachusetts. It was a fruitful day, made even
more memorable by our private tour of ALMA by curator Gary
Lind-Sinanian. I was proud to have such prominent Armenian sites to
take my students to and pleased with the prospect of direct comparison
afforded by the juxtaposition of Armenian Heritage Park to the New
England Holocaust Memorial.

I find it noteworthy to add some important but telling facts about the
class. My course was fully enrolled because the students were
fascinated by the Jewish Holocaust, but … they had never heard of
the Armenian Genocide. The students were primarily seniors, from a
variety of majors, who were taking the class in fulfillment of an
advanced class outside their majors.

Perhaps I should not have been surprised that my students had not
heard about the Armenian Genocide, but it still gives me pause,
particularly as an educator, that university students, even at the
senior level, do not know about our greatest tragedy. Have we been so
immersed in our collective pain and our quest for recognition that we
have failed to make known the Armenian Genocide to the general public?
Or have we simply not been vigilant enough in insisting on its
acknowledgement? What is the role of each of us in this predicament?
What can we, our institutions, and our memorials do to remedy this
lack of knowledge outside our own community? And finally, what can we
learn, if anything, from the example of the Jewish Holocaust?

In comparing Armenian Heritage Park to the New England Holocaust
Memorial, my class unanimously concluded that the Jewish memorial was
far more effective, both in terms of its didactic program and its
emotional resonance. I was saddened by this obvious conclusion but
believe we can learn from this example how individuals respond, both
intellectually and physically, to memorials encountered within the
cityscape. In general terms, my students found that the design of
Armenian Heritage Park was too abstract to readily convey meaning, and
it woefully lacked information about the Armenian Genocide and the
Armenian people. This last point is particularly important, since –
as suggested by the make-up of my class – the public remains largely
unaware of the Armenian Genocide. Conversely, the design of the New
England Holocaust Memorial was meaningful both in terms of its
allusion to the death camps and its personal references. In addition,
even though most people are aware of the Jewish Holocaust, the
memorial, nonetheless, provides didactic information.

To be fair, Armenian Heritage Park is not strictly a Genocide
memorial, but it incorporates a memorial in its design. The Park is
comprised of two fundamental sections – an abstract sculpture and a
labyrinth. The abstract sculpture, a black split dodecahedron
(12-sided globe), “commemorates the immigrant experience” and is
“dedicated to lives lost during the Armenian Genocide of 1915-1923 and
all genocides that have followed,” as noted on the monument’s website.
The sculpture is designed to allow for annual reconfigurations to
reference “all who were pulled apart from their country of origin and
came to these Massachusetts shores, establishing themselves in new and
different ways.” In other words, it represents the dispersion and
continued reformation of the Armenian community post-Genocide and, in
an effort toward inclusion, also alludes to the immigrant experience
as a whole. The sculpture sits atop an elevated 16-foot reflecting
pool wherein “its waters wash over its sides and re-emerge as a single
jet of water at the Labyrinth’s center.” Benches curve around the
base of the pool closest to the street, providing visitors with a
space for contemplation, while overlooking the sculpture and the
labyrinth beyond. An inscription along the base facing the labyrinth
reads:

“Boston and the Commonwealth of Massachusetts have offered hope and
refuge for immigrants seeking to begin new lives. The park is a gift
to the Commonwealth and the City of Boston from the Armenian-American
community of Massachusetts. This sculpture is offered in honor of the
one and a half million victims of the Armenian Genocide of 1915-1923.
May it stand in remembrance of all genocides that have followed, and
celebrate the diversity of the communities that have re-formed in the
safety of these shores.”

As indicated on the Park’s website, the labyrinth is “a circular
winding path paved in grass and inlaid stone, [that] celebrates life’s
journey.” The labyrinth, although not necessarily an Armenian symbol,
has been utilized in the design because it is an ancient pattern that
“has become a universal metaphor of peace, harmony, contemplation and
healing.” The labyrinth has four distinct sections, each of which is
etched with a word marking the civic contributions made by the
Armenian immigrant community – Art, Service, Science, and Commerce.
Visitors are meant to walk the path of the labyrinth and contemplate
the journey and accomplishments of these people. At the center is a
fountain, which symbolizes “hope and rebirth” of those that
established new lives in Massachusetts, as signified by the
reemergence and re-formation of the water originating from the
sculpture. While Armenian Heritage Park symbolizes the experience of
Armenian immigrants, it is also meant to have universal significance
because it celebrates all immigrants and their unique journeys.

Needless to say, Armenian Heritage Park is an ambitious project, which
involved a great deal of hard work, dedication, planning, skill, and
financial commitment by those involved. Its funding by
Armenian-Americans is a testament to the success and pride of the
community. (It cost over $6 million, and another $1 to $1.5 million
is currently being sought to fund an endowment to maintain the site.)
Its location, on not only public land, but prominent public land, is
significant. Symbolically, it commemorates the Armenian Genocide,
honors the contributions of the Armenian-American community, and
celebrates the immigrant experience as whole. These are certainly
honorable and lofty goals, but is the Park effective? Does it convey
meaning in a manner comprehensible to the average passerby, who, after
all, is the primary visitor given its public location, and, I would
argue, our intended audience given the need for public awareness of
the Armenian Genocide? Yes, problems abound when dealing with the
placement of monuments on public land, but let us take a look at the
New England Holocaust Memorial for comparative purposes.

The Jewish Holocaust memorial is comprised of six 54-foot high glowing
glass towers, set in a row on a narrow strip of land along a
well-traveled street near Faneuil Hall. The site is visible to
motorists traveling along busy Congress Street, while pedestrians
engage with the memorial by walking its length as they pass through
the glowing glass towers, each one set over iron grates that emit
warm, white billows of air. Each tower is named after one of the main
death camps – Chelmno, Treblinka, Majdanek, Auschwitz, Sobibor, and
Belzec – and they are etched with numbers which evoke those tattooed
on concentration camp prisoners. Throughout the monument there are
heart-wrenching quotes from Holocaust survivors. At the two entry
points, there are didactic panels. From this brief description, it is
obvious that the Holocaust memorial is eye-catching, symbolically
intelligible, emotionally moving, and informative. It works on
several levels simultaneously – the glass towers explicitly evoke the
chimney stacks of the death camps, while the material they are made
from alludes to Kristallnacht, and their form suggests a continued
presence among the cityscape. Personal connections, provided by the
six million etched victim numbers and the numerous quotes, serve to
draw the visitor in with both the magnitude and the individual
accounts of horror. Again, even though visitors are most likely aware
of the Holocaust, the memorial includes information panels.

So what might be the obvious lesson here, if anything? It seems to me
we attempted to convey too many ideas, were not explicit enough with
our symbolization, neglected to include the personal element, and did
not provide adequate didactic information. In our attempt at
universalism, we simply failed to properly tell our own story.
Significantly, the Holocaust memorial commemorates the six million
Jews that died, even though almost six million other victims also
perished in the Holocaust. The Jewish community emphasizes the Jewish
loss because for them it is critical to recognize that Jews were
explicitly targeted for extermination because of who they were, while
other victims of the Holocaust (Poles, Ukrainians, Gypsies,
homosexuals, the disabled, etc.) were conveniently swept up in the
extermination plan. (See Edward T. Linenthal, “Preserving Memory: The
Struggle to Create America’s Holocaust Museum” for further information
on this topic.)

Yes, the meaning of Armenian Heritage Park is enhanced by consulting
its official website and by the various programs that occur on its
grounds, but ideally meaning should be conveyed by the site itself and
the visitor’s engagement with its various elements. My students were
confused by the Park, even though we had discussed the Armenian
Genocide and I had given them a print-out from the monument’s website.
As they moved through the Park, they were at a loss in making sense of
its meaning, although they did enjoy resting on the benches and
walking the labyrinth. However, a few did appreciate the progressive
design of the dodecahedron and another, delighted by the labyrinth,
later researched its meaning. Conversely, as they moved through the
New England Holocaust Memorial, they were visibly affected. At the
end of the semester, as one of my students, Michael Keenan, indicated
in his design proposal for an Armenian Genocide memorial:

“I would like there to be quotes from the Armenian [G]enocide survivor
victims as well as any other quotes from that time period. In Boston,
the quotes that surrounded the Holocaust memorial were where the
message of the Holocaust was truly conveyed. The quotes were powerful
yet short and to the point, which made the reader connect more with
the site. This to me was very powerful and I would like to implement
that idea into this Memorial.”

According to members of Armenian Heritage Park Foundation (hereafter,
the Foundation), there are tentative plans to add didactic information
to the labyrinth, which will highlight the contributions made by
prominent Armenian immigrants, such as the Abstract Expressionist
painter, Arshile Gorky. Apparently, details about the Genocide were
minimized because the Foundation encountered outside political
pressure. Hence, in an effort to appease outside parties and ensure
that the Armenian community was represented on the Greenway, the
Foundation made concessions and opted for a more inclusive message.
To be fair, the Greenway, a 15-acre linear urban park created in 2008
from reclaimed land as a result of Boston’s “the Big Dig,” was
established to allow various civic and ethnic groups to enhance the
cityscape through the creation of unique public spaces meant to unify
the city. The Foundation also decided to highlight other aspects
about Armenians in an effort to move beyond the Genocide.
Furthermore, rather than holding a design competition for the site, a
committee of less than a dozen people decided on the form.

I leave you with several questions. Is a memorial/monument/park that
seems to miss the mark in conveying meaning to the general public
better than nothing at all? Have we been so overly sensitive to
outside perceptions of our community that we have failed to be
explicit about our suffering? Should we simply move beyond the
Genocide, celebrate our accomplishments, and be grateful for any
opportunity to participate in civic representation? Have we been so
consumed with “recognition” of the Genocide that we have overlooked
the fact that we need to educate and inform others first? Are we
afraid to engage in heated debates about how we tell our story? As
James E. Young discusses in “The Texture of Memory: Holocaust
Memorials and Meaning,” the New England Holocaust Memorial Committee
encouraged “public debates on the merits and liabilities of the
memorial.” Young states further, “[W]here other communities had
fretted over the unseemly appearance of squabbling and dissent, the
committee in Boston encouraged it, and in so doing allowed debate to
drive the process forward.” I ask you, how can each of us make a
difference in our legacy?

All Rights Reserved: Critics’ Forum, 2013. Exclusive to Asbarez.

Jean Murachanian is an Assistant Professor of Art History at the
University of New England. She earned a Ph.D. in Art History from UCLA
in 2009.

You can reach her or any of the other contributors to Critics’ Forum
at [email protected]. This and all other articles published
in this series are available online at To sign
up for a weekly electronic version of new articles, go to
Critics’ Forum is a group created to
discuss issues relating to Armenian art and culture in the Diaspora.

From: A. Papazian

www.criticsforum.org.
www.criticsforum.org/join.

Film about Parajanov was shown for the first time in Yerevan

Film about Parajanov was shown for the first time in Yerevan

19:52, 13 July, 2013

YEREVAN, JULY 13, ARMENPRESS: `Parajanov – lover of beautiful’ film
was shown for the first time to Armenian audience on July 13
closing `Golden Apricot’ international festival. The idea of the film
telling about the last twenty years of his life belongs to director
and
the main actor Serzh Avetikyan and Ukrainian producer and director
Elena Fetisova who is the author of the scenario.
`Armenpress’ reports that before the film Avetikyan came to the stage
and said he wants to be applauded after the end of the film.

`We tried to do so that our film does not have borders like Parajanov,’ he said.

In the film lasting 93 minutes the audience had opportunity to see
Parajanov newly discovered by authors who is beautiful over both
in the film and in life. The films shows happy years of Parajanov in
Kiev and then his arrest in 1973.

In the film Parajanov is shown in quite different, tragic side when he
remembers his childhood years, his wife and son. `I am ill of
love towards beautiful,’ mentions Parajanov in the film joking that
without spending two years in prison it is impossible to become
talented artist.
Serzh Avetikyan was also a member of `Golden Apricot’ jury. He
informed that the film will appear in September. He assured that in
this
film the audience will have opportunity to discover newly Parajanov.
The film ends with exciting scene when director is sleeping in Paris
on
the bench near fountain.

After the end of the film the whole audience was clapping. Everyone
was congratulating Avetikyan. Among the people who congratulated
him was Atom Egoyan’s wife, actress Arsine Khanjyan who can not hide
her excitement and expressed her opinion in French.
Ukrainian side wished that in their version the film is called
`Parajanov’ and in France it will be called `Me Parajanov -soviet
artist’.
The producers of the film also got invitations from many festivals –
Venice, San Sebastian, Tokyo, Toronto, Monreal, San Paolo and etc.
The film about `Parajanov’ was shot in Ukraine, France, Georgia and Armenia.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/print/726101/film-about-parajanov-was-shown-for-the-first-time-in-yerevan.html

Armenian Soldier’s Death Case To Be Considered In Court Of Appeals

ARMENIAN SOLDIER’S DEATH CASE TO BE CONSIDERED IN COURT OF APPEALS

July 12, 2013 | 15:44

YEREVAN. – The case of a serviceman Artak Nazaryan who died in a
military unit back in 2010 will be considered in the Court of Appeals
on July 15.

Legal successors of the serviceman demanded suspension of the ruling
by the first instance court of Tavush Region and return of the case
for re-investigation.

Artak Nazaryan died (or, according to relatives, was killed) in 2010
in a military unit in Armenia’s Tavush Region. Relatives and lawyers
believe he was killed, while corresponding bodies veil the incident.

The court of fist instance passed a verdict, according to which all
five defendants were found guilty of incitement to suicide.

News from Armenia – NEWS.am

From: A. Papazian

Mkhitaryan One Of Europe’S Most Exciting Attacking Players: Official

MKHITARYAN ONE OF EUROPE’S MOST EXCITING ATTACKING PLAYERS: OFFICIAL WEBSITE OF BUNDESLIGA

19:49, 12 July, 2013

YEREVAN, JULY 12, ARMENPRESS: Journalist of Bundesliga.com
Bernie Reeves on July 12 reverberated to newly signed Henrikh
Mkhitaryan. “Armenpress” shortly introduces the article about
midfielder of Armenian national football team:

“Although born in the Armenian capital of Yerevan on 21 January 1989,
Mkhitaryan spent his childhood years in southeastern France.

His father, Hamlet, a respected professional player in his homeland,
who would go on to become an Armenian international, accepted an offer
to move to France and play for the now defunct ASOA Valence (pictured)
just months after Henrikh’s birth. Tragically, Hamlet died of a brain
tumor at the age of just 33, after which the Mkhitaryans left France
to move back to Yerevan in 1995. Upon returning to Yerevan, Henrikh
already knew what career he wanted to pursue.

“When I was a child I’d watch my father play and always wanted
to follow him to training,” he told shakhtar.com in 2012. “When he
didn’t take me I’d stay by the door crying. I always wanted to become
a football player and I thank my parents, who helped me so much to
realise this dream.” Mkhitaryan joined Yerevan’s biggest club FC Pyunik
in 1995, developing into one of the country’s most talented players.

After three seasons in Pyunik’s senior team, he left Armenia for
Ukrainian Premier League side FC Metalurh Donetsk in 2009. Following
a staggering first season in which he scored 14 goals and became the
club’s youngest-ever captain, he moved across the city to Shakhtar.

With thePitmen he only got better, helping them win three successive
domestic doubles, whilst becoming the division’s top scorer in 2012/13
with 25 goals. Mkhitaryan is widely recognised as Armenia’s best active
player. He was voted his country’s Footballer of the Year in 2009, 2011
and 2012, as well as the CIS (Baltic and Commonwealth of Independent
States) Footballer of the Year in 2012, making him the first Armenian
player to win the award since the break-up of the Soviet Union in
1991. In 2012, he won the IFFHS (International Federation of Football
History & Statistics) award for Most Popular Footballer Among Currently
Active Players and has eleven goals in 39 appearances for Armenia.

Somewhat unsurprisingly for an attacking midfielder who grew up in
France, Mkhitaryan’s footballing idol is former Real Madrid CF and
French World Cup-winning midfielder Zinedine Zidane (pictured scoring
the winning goal for Madrid in the 2002 Champions League final against
Bayer 04 Leverkusen). “I really appreciated his style of play and
what he did on the pitch. He was like a magician to me.”

He is still just 24, but insists that he has no plans to continue
working in football once he has retired”.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/print/725970/mkhitaryan-one-of-europes-most-exciting-attacking-players-official-website-of-bundesliga.html

Estonian FM presented Nakhchivan AR as Armenia’s part

16:05, 12 July, 2013

ESTONIAN FM PRESENTED NAKHCHIVAN AR AS ARMENIA’S PART

The Nakhchivan Autonomous Republic was presented as a part of Republic
of Armenia at the officical website of the Estonian Ministry of Foreign
Affairs. As reported by Armenpress, quoting the Azerbaijani APA agency,
this fact cause a real hysteria in Baku.

The Azerbaijani party immediately calles the Estonian Ministry
of Foreign Affairs and drew their attention to it. Thereafter,
Nakhichivan Autonomous republic was shown as Azerbaijan’s territory.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/725914/estonian-fm-presented-nakhchivan-ar-as-armenias-part.html

Revue De Presse No2 – 11/07/13 – Collectif Van

REVUE DE PRESSE N°2 – 11/07/13 – COLLECTIF VAN

Publié le : 11-07-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Turquie : Amnesty International demande la libération des manifestants
Info Collectif VAN – – ” ” Le comportement
de la police sur la place Taksim et aux alentours, dans la nuit de
lundi a mardi, marque un retour regrettable aux tactiques qui ont
précisément été a l’origine de la récente vague de protestation
ayant balayé la Turquie. Il semble que les autorités turques soient
toujours aussi déterminées a empêcher l’expression d’opinions
dissidentes sur la place Taksim ”, a observé John Dalhuisen.” Le
Collectif VAN vous présente ce Communiqué de presse publié sur le
site d’Amnesty International le 9 juillet 2013.

Collectif VAN : l’éphéméride du 11 juillet Info Collectif VAN –
– La rubrique Ephéméride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus a une date donnée, a différentes
époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au
quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations
en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées
sous chaque entrée). “11 juillet 1995 — Ratko MladiÄ~G organise
le massacre de Srebrenica, en Bosnie. Le Massacre de Srebrenica,
également appelé ” Génocide de Srebrenica ”, désigne le massacre
de 6 000 a 8 000 hommes et adolescents Bosniaques, aussi appelés ”
Musulmans ”, dans la région de Srebrenica en Bosnie-Herzégovine
au mois de juillet 1995 durant la guerre de Bosnie-Herzégovine. Les
massacres ont été perpétrés par des unités de l’Armée de la
République serbe de Bosnie (VRS) sous le commandement du général
Ratko MladiÄ~G, appuyées par une unité paramilitaire de Serbie,
les Scorpions, dans une ville déclarée ” zone de sécurité ”
par l’Organisation des Nations unies (ONU). Ratko MladiÄ~G a été
le commandant en chef de l’armée de la République serbe de Bosnie
(VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est accusé de
génocide, de complicité de génocide, de crimes contre l’humanité
et de violations des lois et coutumes de la guerre par le Tribunal
pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY). Il est appelé par
la presse francophone ” le boucher des Balkans ”. Le 26 mai 2011,
après quinze ans de cavale, il est arrêté a Lazarevo (Voïvodine,
Serbie), par la police serbe.”

Soudan du Sud: l’Etat de Jonglei a nouveau en proie aux combats
L’Etat de Jonglei, région de l’est du Soudan du Sud, est a nouveau
en proie a des combats entre l’armée, des rebelles et des milices
d’ethnies rivales. L’ambassade des Etats-Unis sur place condamne ”
les violences interethniques en cours ” et demande a tous ceux qui
combattent de permettre aux agences humanitaires d’accéder aux civils
et aux communautés dévastées par les violences.

Funérailles de 409 victimes supplémentaires de Srebrenica Les
musulmans de Bosnie commémorent jeudi le génocide de Srebrenica,
dix-huit ans après le massacre de quelque 8000 hommes et adolescents
par les forces serbes bosniennes. Le pays est plus que jamais déchiré
par des divisions ethniques, a l’origine d’une crise politique quasi
permanente.

Autres funérailles d’un massacre en Bosnie Des dizaines de milliers
de personnes se sont réunies en Bosnie-Herzégovine, ce jeudi,
afin d’inhumer avec respect 409 victimes nouvellement identifiées
du massacre de Srebrenica commis il y a 18 ans, dans cette ville de
l’est du pays.

Dépêche de l’APA [ 11 Juillet 2013 11:51 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agence de presse azérie) daté du 11 juillet 2013. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “L’Azerbaïdjan a exprimé son objection
contre l’Allemagne et la France en relation de la vente des missiles
Milan vers l’Arménie, selon la source militaire.”

Les Juifs turcs accusés de mener la fronde contre Erdogan En ce
jour de shabbat, casquette sur la tête et gilet pare-balles sous le
costume, les deux gardes postés devant la synagogue de Neve Shalom
scrutent chaque passant. La journaliste sur le trottoir d’en face est
immédiatement repérée, sa carte de journaliste vérifiée et ses
explications sur les raisons de sa présence pas du tout appréciées.

Srebrenica : des milliers de Musulmans pour commémorer le massacre
Des milliers de Musulmans de Bosnie commémorent, jeudi 11 juillet,
le génocide de Srebrenica, dix-huit ans après le massacre de quelque
8 000 hommes et adolescents par les forces serbes bosniennes. Les
cérémonies seront marquées par les obsèques de 409 victimes
identifiées depuis le précédent anniversaire.

“La chute de Morsi est un nouveau déboire pour la Turquie” Depuis
la destitution du président islamiste Mohamed Morsi par l’armée
égyptienne et une coalition de forces politiques, civiles et
religieuses, la Turquie soutient la légitimité du président déchu.

Lundi 8 juillet, le ministre des affaires étrangères turc, Ahmet
Davutoglu, a condamné le “massacre” de manifestants pro-Morsi et
appelé a une normalisation du processus de démocratisation qui
respecte la volonté du peuple égyptien.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74322
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Hraparak: Syunik’s New Governor Not To Make ‘Cadre Slaughter’

HRAPARAK: SYUNIK’S NEW GOVERNOR NOT TO MAKE ‘CADRE SLAUGHTER’

10:33 12/07/2013 ” DAILY PRESS

Armenian Deputy Minister of Territorial Administration Vache Terteryan
introduced newly appointed Syunik governor Vahe Hakobyan to Syunik
administration staff on Thursday.

When asked by Hraparak’s correspondent if there will be ‘cadre
slaughter’ in Syunik administration, the governor replied, “I have
worked with most of the employees for many years as an MP, and will
continue working in the same way. I have labor, human relations with
everybody, but we will not tolerate omissions, and will respond to
them adequately.”

Source: Panorama.am

From: A. Papazian