Author: Andres-Papazian

EurasiaNet.org
Sept 29 2013

ICG: Heightened Risk Of Armenia-Azerbaijan War

September 29, 2013 – 12:02pm, by Joshua Kucera

The risk of conflict between Armenia and Azerbaijan is increasing and
international meditors need to step up efforts to make sure that
conflict doesn’t arise in the “coming weeks and months,” says the
International Crisis Group in a new report.

The report (pdf), Armenia and Azerbaijan: A Season of Risks, argues
that internal tension in both Baku and Yerevan could cause a small
conflict on the border — which occur nearly constantly — to spiral
into a full-fledged war. In Azerbaijan, presidential elections will be
held next month, and Armenia’s recent abrupt announcement that it is
joining Russia’s Customs Union has thrown that country’s political
scene into turmoil, the report argues. This, combined with the arms
both sides (but especially Azerbaijan) have been acquiring, could be a
deadly mixture, the ICG argues: “Confrontation, low-intensity but
volatile, between Azerbaijan and Armenia has entered a period of
heightened sensitivity. The ICG “does not predict a second war is
either imminent or more likely than not. It does suggest the near-term
threats to stability are becoming more acute… Vigorous international
engagement is needed to lessen chances of violent escalation during
coming weeks and months.”

The report’s authors noted that in Baku, the planning for a military
solution to the conflict appears to be getting more detailed: “Baku
has increasingly emphasised a military solution, publicly and
privately. Strategic planners discuss this in much more specific terms
than even a year ago. Air strikes are mentioned as a first stage in
any offensive, targeting air defences, then infrastructure. ‘We are
confident we can retake a significant amount of territory in a
relatively short time and force the Armenians to make a deal’, said
one.” Armenians, meanwhile, are wondering if it may be worth carrying
out a preemptive strike against Azerbaijan while the military balance
is not too far in the latter’s favor.

Unfortunately, the report notes, the international efforts to tamp
down the conflict do not appear to be up to the challenge. It
criticized the international mediators of the OSCE’s Minsk Group for
being ineffective, and in the case of Russia, having too many
interests in the region to be an honest broker: “The strong and
coordinated intern
ational pressure needed to break the diplomatic deadlock is lacking…
. Russia’s position raises particular questions about the format’s
effectiveness. It is not only a Minsk Group co-chair but also has
major strategic interests in the South Caucasus and supplies arms to
both sides of the conflict.”

The full report, as is usually the case with the ICG, is worth
reading. But this one is especially foreboding.

From: A. Papazian

Renowned Armenian actor Sos Sargsyan buried at Komitas pantheon

15:48 – 29.09.13

The renowned Armenian actor Sos Sargsyan lay in state at the Yerevan Opera.
The renowned actor’s funeral took place at the Komitas pantheon at 2:00pm.

From: A. Papazian

Shine On: Letter to Sos Sargsyan

By Eric Nazarian // September 26, 2013 in Featured, Headline, Opinion

Renowned Armenian actor, playwright, and political activist Sos
Sargsyan passed away today. He was 84. Below, The Armenian Weekly
features filmmaker Eric Nazarian’s tribute to the legendary artist.

Beloved maestro Sos,

I am on the freeway in Los Angeles facing the northern mountains.
Yesterday, I was looking into a storyboard of your eyes for `Land of
Plenty,’ the film we were going to make together years ago. I just
learned of your final rite of passage. You are 11 hours away from Los
Angeles. The flood of memory overtakes me now. I remember when I was
seven years old in Glendale. My late father Haik would bring home
video cassettes from the old country. Nahapet. Autumn Sun. Menk Enk
Mer Sarere. You were a mentor, a grandfather, a raconteur, a legend,
but always the common man. You were the living embodiment of Saroyan’s
title, `My Heart is in the Highlands.’ You were the old warrior and
quiet survivor who could sing like a hurricane. You were the face of
Armenian cinema for us. You are now entering the home where Frunzik’s
smile greets you. Where Parajanov taps out another screenplay on an
old Soviet-era typewriter surrounded by puppets made of torn old
carpets… where Aram Khatchadourian is tuning up his piano next to a
quiet room echoing Komitas Vartabed’s voice. Komitas was born 144
years ago today.

Yesterday, I was looking into a storyboard of your eyes for `Land of
Plenty,’ the film we were going to make together years ago.

Today you crossed the finish line from this realm. They say there is
no such a thing as coincidences, just the fate carved on our
foreheads; the same forehead holding your droopy eyes that saw way
past a thousand miles; eyes that spoke the grace and beauty of life in
all its pathos, joy, heartache, glory, and quiet beauty. You were our
last pillar of Armenia’s Golden Age of Cinema. You greeted all with
the peace of a grandfather. I remember open arms when I was still a
student. You were ready to return to the battleground of cinema and
stage, the always hungry artist and mentor to dreamers young and old.
I will miss walking into your office and seeing you smoking at your
desk, quietly reminiscing about Tarkovsky, Malian, and Shakespeare.
I’m sorry we didn’t get a chance to reach the lights of the movie we
were going to make together. The final curtain fell but your light
shines eternal. Rest in peace Hayrig jan. With love and gratitude.

Your student forever,
Eric Nazarian

From: A. Papazian

Armenian FM speaks at UN General Assembly session

17:44 29.09.2013

Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian made a statement at the
General Debate of the sixty-eighth session of the United Nations
General Assembly in New York.

`Mr. President,

I would like to join the previous speakers in congratulating John Ashe
on his election as the President of the 68th session of the United
Nations General Assembly and to thank the outgoing President Mr. Vuk
Jeremic.

Mr. President,

During the past two decades the international community has been
making great strides towards development of a cohesive approach to
address the political, social and economic challenges the world
community is facing nowadays.

We need to analyze our commitments with a view of the difficulties
that arose while implementing the Millennium Development Goals. The
world economic and financial crises had its share in detracting from
the charted path. However, it revealed some of the underlying issues
that were either overlooked or underestimated, which were important in
the overall success. It became clear once again that no country can
achieve in isolation the MDGs in the world of growing interdependence
and interconnectedness.

The UN Conference on Sustainable Development -RIO+20, enriched our
understanding of the ways of achieving the overall progress towards
the political, social and economic development.

Armenia welcomes the inclusion of `Post-2015 Development Agenda:
Setting the Stage’ as the theme and main focus of our deliberations.

Mr. President,

Despite the fact that most of us share the understanding that
elimination of violence and terror is essential for building peaceful,
sustainable and prosperous societies, peace seems to remain an elusive
phenomenon in many parts of the world.

Armenia remains alarmed by the worsening of the humanitarian situation
in Syria. The number of refugees Armenia continues to receive already
exceeds ten thousand, but tens of thousands of Syrian-Armenians still
remain in that country that has become their second home after the
Genocide of 1915, and they are struggling for their survival in
unbearable conditions together with their Syrian countrymen.

Armenia welcomes the resolution of the Security Council 2118 adopted
unanimously yesterday based on the agreement reached in Geneva between
Russian Foreign Minister Lavrov and US Secretary of State Kerry, which
could lead to the elimination of chemical weapons and exclusion of
their use in Syria and could pave the way to a political solution of
the Syrian crisis, putting an end to the sufferings of the Syrian
people.

Mr. President,

To our strong belief, there is no alternative to the peaceful solution
of the conflicts. Resolution of conflicts requires political will and
determination.

Three months ago, on June 18th the Presidents of the three Co-Chair
countries of the OSCE Minsk Group – Russia, United States and France,
made a new statement on Nagorno-Karabakh in the framework of G8 Summit
in Enniskillen.

In Armenia we welcomed this statement saying that, as the Co-Chairs,
we continue to believe that the elements outlined in the statements of
the heads of the Co-Chair countries over the last five years can be
the basis for reaching a fair and lasting settlement of the conflict.
We share the position of the Co-Chair countries, that those elements
should be seen as an integrated whole and that any attempt to select
some elements over others would make it impossible to achieve a
solution. We absolutely agree that peoples should be prepared for
peace, not war. Unfortunately until now the Azerbaijani leadership is
doing just the opposite and is increasing warmongering and
anti-Armenian hate-speech on a daily basis using even the highest
podium of the United Nations.

We absolutely agree with the heads of the three Co-Chair countries, of
the three permanent members of the Security Council, that the use of
force will not resolve the conflict, and that only a negotiated
settlement can lead to peace and stability. However, by the
unprecedented accumulation of offensive weaponry in massive scale
Azerbaijan seriously endangers regional and international security,
despite its membership in the UN Security Council.

Unlike Azerbaijan, Armenia has on several occasions reiterated and in
response to the Enniskillen appeal of the Presidents of USA, Russian
Federation and France, once again re-affirmed its commitment to the
principles of international law, particularly the non-use of force or
the threat of force, equal rights and self-determination of peoples,
and territorial integrity.

Azerbaijan keeps misinterpreting the 1993 Security Council
resolutions, the core requirement of which was the immediate cessation
of all hostilities and hostile acts and the establishment of a durable
cease-fire. Azerbaijan not only failed to comply with this
requirement, but further intensified its aggression and the military
operations against Nagorno-Karabakh and Armenia using mercenaries
closely linked to notorious terrorist organizations. It is not
surprising that after the ceasefire agreement signed in 1994, the
mediators, the three permanent members of the Security Council never
made any reference to those resolutions.

Azerbaijan is pretending that the international community shares its
approaches and it shares the approaches of the international
community. In reality, Azerbaijan is continuously rejecting all
proposals of the internationally mandated OSCE Minsk Group Co-Chair
countries. Baku rejected all versions of the Basic Principles of the
settlement of the Nagorno-Karabakh conflict proposed by the Co-Chairs
of the Minsk Group, including those presented at the Kazan (June
2011), Sochi (March 2011), Astrakhan (October 2011) and Saint
Petersburg (June 2010) summits.

Baku refused not only the Basic Principles, but also
confidence-building measures proposed by the Co-Chairs on
consolidation of ceasefire, withdrawal of the snipers from the line of
contact and the establishment of a mechanism for investigation of the
ceasefire violations.

Azerbaijan not only obstructs confidence-building measures, but also
periodically organizes provocations on the line of contact with
Nagorno-Karabakh and on the border with Armenia, which result in new
casualties.

During the previous session of the General Assembly I spoke about the
release and glorification of an axe-murderer Safarov by the
Azerbaijani leadership, which was strongly condemned by the entire
international community, by the United Nations’ and other
international organizations’ human rights commissions. Even today,
more than a year after it, Azerbaijani leadership continues to declare
that what they did `is just very good’ and dares to criticize the
stance of the international community. This clearly demonstrates the
deepening gap of perceptions between the Azerbaijani leadership and
the international community about what is good and what is bad.

Most recently Azerbaijani authorities on national level have
ostracized the eminent Azerbaijani writer Aylisli for publishing a
novel, where he talks about the pogroms against Armenians in Baku,
Sumgait and other parts of Azerbaijan. His books were publicly burnt
and the writer had to leave the country facing threats to his life.

Just last week the President of Azerbaijan once again came up with new
threats against Armenia and Nagorno-Karabakh and claimed Armenian
territories, including almost three thousand years old capital city
Yerevan.

Regardless of Azerbaijan’s destructive stance, Armenia will continue
its efforts towards the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict
exclusively through peaceful means and on the basis of the purposes,
principles and norms reflected in the UN Charter and the provisions of
L’Aquila, Muskoka, Deauville, Los Cabos and Enniskillen statements of
the three Co-Chair countries’ Presidents.

Mr. President,

This March, the Human Rights Council adopted by consensus a resolution
`On Prevention of Genocide,’ initiated by Armenia and co-sponsored by
over 60 countries. The recognition, condemnation and prevention of
genocide remains a priority for Armenia and we will take necessary
actions to prevent new occurrences of the crime of genocide, while
keeping high on the agenda the issue of responsibility for the crime
against humanity and its denial.

As a nation that has survived the first genocide of the twentieth
century, Armenia unequivocally welcomes the clear position adopted by
the UN member states in precluding any possibility of immunity or
pardon for perpetrators of crimes against humanity.

Mr. President,

Since May of this year Armenia has assumed the Chairmanship of the
Council of Europe – a regional organization that remains a key partner
of the United Nations in our shared global quest united behind the
principles of fundamental freedoms, defense and promotion of human
rights and continuous efforts for peace and security.

The cooperation between these two organizations is also well
established in the fields of the fight against racism, xenophobia,
hate-speech and intolerance. These issues are also among Armenia’s
chairmanship priorities that were defined in response to the
challenges that member states of both the United Nations and the
Council of Europe are facing today.

Mr. President,

Armenia has committed itself to the strengthening of the institutional
capacities of the United Nations. We support the United Nations reform
process and are ready to bring our feasible contribution to it. We
believe that the reforms provide an opportunity to enhance the role of
this organization in addressing the crucial issues facing the world.

Thank you.’

From: A. Papazian

MEMOIRE
Inauguration à Erévan du buste de l’officier arménien Kourken
Markarian assassiné dans son sommeil à Budapest en 2004

Hier 28 septembre fut inauguré à Erévan le buste de Kourken Markarian
l’officier arménien assassiné dans son sommeil en février 2004 par le
boucher azéri Ramil Safarov à Budapest (Hongrie). L’inauguration de la
sculpture dédiée à Kourken Markarian était dédiée à son anniversaire.
Le 26 septembre, l’officier arménien devait avoir 35 ans.
L’inauguration fut effectuée par la mère de Kourken Markarian ainsi
que la baronne britannique Caroline Cox en présence de nombreux
représentants du ministère arménien de la Défense, des élèves de
l’école « Kourken Markarian » ainsi que des diplomates étrangers en
poste à Erévan.

Caroline Cox a affirmé qu’en tant que mère elle partageait la douleur
de la mère de Kourken Markarian ainsi que de sa famille. « J’étais en
état de choc lorsque j’ai appris l’assassinant du soldat arménien dans
son sommeil. J’ai une nouvelle fois été choquée lorsque l’Azerbaïdjan
a promu l’assassin Ramil Safarov au rang de héros. Ce fait nous est
inquiétant sur l’éducation de la jeunesse azérie » dit Caroline Cox
qui a affirmé « prier pour la paix, pour laquelle le peuple arménien a
payé un prix très fort ». photos news.am

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
`456

From: A. Papazian

HAUT KARABAGH
Caroline Cox insiste sur l’importance de l’ouverture de l’aéroport de
Stepanakert

La baronne britannique Caroline Cox estime que l’ouverture de
l’aéroport de Stepanakert (capital du Haut Karabagh) est très
importante pour la région. Lors d’une interview accordée à nos
confrères de news.am, hatnews.am et tert.am, Caroline Cox qui
effectuait son 80e voyage en Arménie et au Haut Karabagh a déclaré «
l’ouverture de l’aéroport de Stepanakert est très importante. Ce
serait un pas important pour le transport de l’aide humanitaire, des
marchandises ou du transport des malades ». Le nouvel aéroport de
Stepanakert est prêt pour sa mise en exploitation. Mais face à la
menace de l’Azerbaïdjan d’abattre les avions civils sur le ciel de la
République du Haut Karabagh, les autorités arméniennes de Stepanakert
attendent le feu vert de la communauté internationale pour renforcer
la sécurité de ces futurs vols.

Krikor Amirzayan

dimanche 29 septembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: A. Papazian

ARMENIE
Shishkert : une lumière qui brille dans un pays « perdu »

L’horizon montre une forêt abondante et un ciel bleu. Une gorge, comme
un coin, divise la forêt en deux parties. Un aspect semblable à des
maisons de tuf rougetres peut être repéré sur un côté. Comme une île
dans la mer, la sérénité règne avec l’autorité incontestable d’un
monarque. Frapper à la porte reste sans réponse – sans personne pour
les entendre – pas d’adultes, pas d’enfants, pas de cris joyeux
d’excitation dans les chantiers. Seule la rivière qui coule au fond de
la gorge, des aboiements de chiens errants de temps en temps, et le
buzz des abeilles contestent le silence, par ailleurs solide …

Au loin, on peut repérer les apiculteurs, portant tous des vêtements
blancs et des masques spéciaux à barrière de piqûres. Je me tiens loin
d’eux et doit crier mes questions, puis tendre l’oreille pour attraper
la réponse : « Ils ont fait en sorte que ce village ait disparu de la
carte, mais je vais continuer à vivre ici, ce qui prouve que le
village existe. Et je suis Lavrenty Grigoryan, 68 ans ».

Sur mon chemin vers le village, notre groupe de journalistes prenait
des photos et les mettait sur Facebook tout de suite, avec un
commentaire que nous étions dans Shishkert, mais les cartes sur Google
changerait automatiquement en cela en Azerbaïdjan, au sujet de notre
message erroné. Peut-être que c’est la raison pour laquelle Shishkert,
en effet ne peut être trouvée sur la carte de l’Arménie, ou peut-être
parce que le nom du village vient du turc « sis » qui signifie « six
».

L’histoire de l’apiculteur répète le récit de la vie de centaines
d’Arméniens, avec différents noms et adresses de résidence : leurs
enfants sont partis, son épouse et lui-même sont restés à la maison et
vont continuer à rester. Il dit qu’ils n’ont pas de commune et qu’ils
se sont fusionnés avec la commune de Tsav, à 12 kilomètres de
Shishkert. A la question où se trouvent les autres habitants du
village Lavrenty dit avec un sourire : « Cherchez et vous les
trouverez peut-être ».

Shishert est un village au riche passé historique, au vague présent et
avec aucune perspective d’avenir. Les serrures sur des maisons
abandonnées sont le site le plus commun ici. Mais il est difficile de
verrouiller le c`ur de ces 18 résidents qui refusent obstinément de
quitter leurs maisons. Le seul enfant ici a deux ans Hayk. Le village
n’a pas de magasins et pas d’école. Un chemin de terre cahoteux mène à
la colonie. Comme pour compenser, les gens ici sont d’une forte
volonté, riche en c`ur, les combattants de la nature. Ils survivent
grce à l’élevage et le travail de terrain. Les conditions climatiques
sont très favorables à l’élevage, que l’Union soviétique a pris en
considération dans le choix de la direction du développement.

« C’est un magnifique village, à 50 km de Kapan, le plus éloigné par
emplacement. Il y a six villages de Kapan jusqu’à ici et la nôtre
était la meilleure – c’était le plus éloigné et le plus grand, avec
des pturages, des granges, de l’élevage d’ovins. Nous avons eu 12000
têtes de moutons à l’époque soviétique, et plus de 150 ménages, avec
pas moins de trois enfants dans chaque famille », se souvient le
mathématicien Ishkhan Galstyan, qui à son époque a déménagé à
Shishkert en provenance d’Erevan.

Les rides sur son visage deviennent plus profond quand on parle de la
perte du village.

« Sous le règne du Chah Nadir les gens de ce village ont été chassés
vers la Perse [actuelle Iran], mais ils sont revenus et ont tout
reconstruit. La dernière fois que cela s’est produit c’était en 1800,
et maintenant, le village est détruit en plein jour », dit-il en
mettant une autre cigarette dans le cendrier.

Il vit seul. Ses fils ont quitté le village, et il y a un certain
temps sa femme est décédée. Il me mène à la cave afin de montrer les
étagères de livres qu’il a lus et garde avec grand soin. Quand il me
voit dans mes pensées il s’excuse d’avoir trop parlé et dit : «
Pendant des jours, il n’y a personne à qui parler ».

Shishkert est sous la supervision du chef du village de Tsav. Pour le
shopping, ils ont à nouveau à se rendre à Tsav.

« Le village comptait plus d’une centaine de ménages, et au cours des
dernières années, quelque 18 ou 19 familles vivaient dans les maisons
nouvellement construites, mais eux aussi sont parties. Il n’y a pas
d’école, alors ils partent en partie à cause de cela, les autres pour
trouver un emploi. Lentement, il n’y a presque plus personne, aucun
village. Il ne reste seulement que nous », explique Hmayak Galstyan de
Shishkert.

Les cinq familles vivent comme tel. Jour et nuit, ils viennent pour
s’aider les uns des autres et disent que leur maison est Shishkert.

Parmi les membres des cinq familles Valya Balayan 60 ans est la plus
tenace. Elle a marié ses filles en dehors du village mais continue de
vivre ici avec son mari et ses trois fils. Elle ne veut pas laisser
ses enfants partir pour Kapan ou Erevan, ou à l’étranger.

« Je ne vais pas les laisser partir … pourquoi devrais-je les
envoyer en Russie et quitter notre terre et notre eau. Ils forcent
maintenant les étrangers à quitter la Russie. Laissez-Serge (président
Sarkissian) faire quelque chose, s’occuper de nos jeunes, nous leur
donnerons des épouses, ils auront des familles, des enfants, une école
sera ouverte, une boutique ouvrirait, pourquoi quitter quand ils ne
peuvent vivre dans leur patrie ? S’ils se déplacent vers la Russie,
qui va travailler nos terres, protéger notre frontière, si quelque
chose arrive maintenant, est-ce que ce ne seront pas mes trois fils
qui partiraient les premiers ? » a dit Valya avec fierté et
frustration.

Se rebellant contre l’idée de partir à Tsav, elle dit que sa maison est ici.

Les années ont vidé le village, mais cinq lumières dispersent
l’obscurité de la nuit, l’éclairage à un avenir incertain pour les 18
résidents ce qui prouve qu’il peut y avoir des héros en dehors d’un
champ de bataille ou sur la frontière.

Par Gayane Lazarian

ArmeniaNow

dimanche 29 septembre 2013,
Stéphane ©armenews.com
`315

From: A. Papazian

HIGH-LEVEL ARMENIAN-CHINESE RELATIONS A SOLID BASIS FOR DEVELOPMENT OF COOPERATION

13:58 28.09.2013

Armenia, China

On the occasion of the National Holiday of the People’s Republic of
China, President Serzh Sargsyan visited today the Embassy of China in
Yerevan. On behalf of the people of Armenia and on his own behalf,
the President congratulated Ambassador Tian Changchun and the staff
of the Embassy and in their person the friendly people of China on the
64th anniversary of the Republic, President’s Press Office reported.

Serzh Sargsyan asked the Ambassador to convey his warm wishes and
congratulations to the President of China Xi Jinping and wished
success to friendly China in its steady progression and development
in different areas.

President Serzh Sargsyan and Ambassador Tian Changchun concurred that
the high-level Armenian-Chinese relations constitute a solid base for
the strengthening of the interstate relations and development of the
mutually beneficial cooperation.

From: A. Papazian

LA PRODUCTION DE VIN EN ARMENIE A AUGMENTE DE 24 POUR CENT

ARMENIE

Au cours des cinq premiers mois de cette annee, la production de vin
en Armenie a augmente de 24 pour cent a 198200 litres, selon Avag
Harutyunyan, le president de l’Union des vignerons armeniens.

Il a declare que la production de brandy dans le meme laps de temps
a diminue de 7% par rapport a l’annee precedente a 6,2 millions de
litres, la production de vodka a augmente de 5% a 3,2 millions de
litres et la production de champagne dans la periode consideree a
triple a 97300 litres.

La production de bière a baisse de 5% a 4,5 millions de litres.

samedi 28 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: A. Papazian

LE NOUVEAU PROCUREUR EN CHEF NOMME

ARMENIE

Un fonctionnaire de 35 ans proche du president Serge Sarkissian est
en passe de devenir le nouveau procureur general d’Armenie.

Le poste est vacant depuis la demission plus tôt ce mois-ci du
precedent detenteur de longue date, Aghvan Hovsepian. Selon la loi
armenienne, le successeur de Aghvan Hovsepian doit etre designe par
Serge Sarkissian et nomme par le parlement.

Le bureau de Serge Sarkissian a annonce que le president a nomme
le procureur general militaire d’Armenie, Gevorg Kostanian, pour
ce travail. L’Assemblee nationale, qui est domine par la majorite
presidentielle, va discuter et voter sur sa candidature la semaine
prochaine.

Hovannes Sahakian, un important depute du Parti republicain d’Armenie
au pouvoir (HHK), a confirme que la majorite du parlement approuvera
la nomination de Kostanian. Il a dit ” les gens avec une nouvelle
mentalite ” comme Kostanian sont necessaires pour le succès des
efforts declares par les autorites armeniennes pour reformer le
système repressif.

Gevorg Kostanian doit se reunir avec les dirigeants des factions
parlementaires avant le vote de la semaine prochaine. L’un d’eux,
le parti d’opposition Zharangutyun, a precise qu’il votera contre lui.

” Kostanian n’est pas la bonne personne pour etre procureur general ”
a declare Zaruhi Postanjian, deputee du parti Zharangutyun au service
armenien de RFE / RL (Azatutyun.am).

Kostanian a ete nomme procureur general militaire en Janvier 2011. Il
etait auparavant vice-ministre de la justice et assistant juridique
du President Sarkissian.

Des militants des droits humains sont restees très critique sur les
enquetes criminelles sur les decès hors combat chroniques de soldats
et d’autres crimes commis dans les forces armees pendant le mandat de
Kostanian. En particulier, ils ont accuse les procureurs militaires
de transformer faussement les meurtres en suicides. Kostanian a nie
ces allegations.

Kostanian a egalement ete sous le feu ces derniers mois en raison de
sa gestion d’une enquete sur une fusillade mortelle qui a eu lieu le
1er Juin en dehors de la villa de Suren Khachatrian, un gouverneur
de province controverse. L’un des fils de Khachatrian et un garde
du corps ont ete arretes plus tard en Juin pour avoir tire et tue un
homme d’affaires.

Ils ont tous deux ete liberes et laves de tout soupcon plus tôt
ce mois-ci. Des enqueteurs militaires supervises par Kostanian ont
declare que les coups de feu tires par les deux hommes constituaient
de la legitime defense, une qualification vivement contestee par la
famille de la victime.

Ruben Sahakian, un eminent avocat qui a represente les interets des
fils de Khachatrian, a rejete les arguments que cette affaire est
une raison suffisante pour que Kostanian ne devienne pas procureur
general. Il a decrit Kostanian comme une ” personne incorruptible “.

samedi 28 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: A. Papazian