Russia Not Planning To Interfere With Customs Work On Armenia-Karaba

RUSSIA NOT PLANNING TO INTERFERE WITH CUSTOMS WORK ON ARMENIA-KARABAKH BORDER

14:44, 24.10.2014

Russia has no plans to interfere with the work of customs checkpoint
on the border between Armenia and Nagorno-Karabakh, head of Russian
federal customs service Andrey Belyaninov said during a press
conference.

Asked whether “the question of presence of customs officers at
nominal border between Armenia and Karabakh was solved” he said: ”
We are not planning in the near future … I have recently appointed
representative in Armenia. He’ll arrive in Armenia. Most likely,
he will visit the border, but we do not plan to interfere with the
work of the Armenian customs. At present, the main question is that
of a working language. In the Customs Union of Russia, Belarus and
Kazakhstan, we use the Russian as a working language, and in Armenia,
as it is known, they use the Armenian language”.

Armenia News – NEWS.am

From: A. Papazian

L’Armenie Et La Pologne Ont Mis En Place Une Joint-Venture Fabriquan

L’ARMENIE ET LA POLOGNE ONT MIS EN PLACE UNE JOINT-VENTURE FABRIQUANT DES EQUIPEMENTS MILITAIRES

ARMENIE

Hayastani Hanrapetoutioun fait etat de l’inauguration, en presence
du Ministre de la Defense et d’un ancien homologue polonais, dans
la ville de Tcharentsavan, d’une joint-venture >
destinee a fabriquer des equipements de protection pour les forces
armees. La societe va utiliser la technologie et l’expertise du
groupe polonais Lubawa pour produire des equipements de protection
tels que des casques, gilets pare-balles, tentes gonflables, filets
de camouflage, leurres etc. Le Ministre armenien a signale que ces
elements seront fournis aux forces armees non seulement de l’Armenie,
mais aussi d’autres pays, y compris eventuellement les membres
de l’Union economique eurasiatique. La societe polonaise Lubawa,
qui detient 51% des parts de l’entreprise, s’est engagee a faire 10
millions de dollars d’investissements.

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 17 octobre 2014

vendredi 24 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian

Les Copresidents Du GDM Ont Franchi La Frontiere Armeno-Azerbaidjana

LES COPRESIDENTS DU GDM ONT FRANCHI LA FRONTIERE ARMENO-AZERBAIDJANAISE A PIED

ARMENIE

Les copresidents francais et russe du GDM, Pierre Andrieu et Igor
Popov (le copresident americain ne s’est pas deplace pour des
raisons personnelles) ont franchi la frontière entre l’Armenie et
l’Azerbaïdjan, du côte de la region du Tavouch, pour se rendre en
Armenie depuis l’Azerbaïdjan. Les copresidents ont rencontre a Idjevan
le Gouverneur du Tavouch qui leur a presente la situation dans les
villages limitrophes et les problèmes que les tirs azerbaïdjanais
suscitent pour les habitants. Les copresidents ont en outre eu une
brève rencontre avec les habitants des villages.

Dans un entretien avec Arminfo, le copresident russe a fait part
du souci des mediateurs concernant les bombardements des lieux
d’habitation et de la recrudescence, ces derniers jours, des tirs. Il
n’a pas voulu repondre a la question de savoir laquelle des parties
tirait le plus, en demandant d’adresser la question aux militaires. Il
a par ailleurs dit que les mediateurs du GDM attendaient des deux
Presidents un dialogue sincère et l’accomplissement d’un pas en avant
lors du sommet armeno-azerbaïdjanais a Paris. Il a dit esperer que le
sommet permettra de trouver des solutions s’agissant des principes
de règlement du conflit et de prendre des mesures visant a reduire
les tensions dans la zone de conflit et le nombre des victimes sur
la frontière. Selon lui, le sommet de Paris sera la suite logique des
deux precedentes reunions des Presidents a Sotchi et au Pays de Galles.

Par ailleurs, les quotidiens relèvent que le President azerbaïdjanais
aurait demande aux mediateurs d’exercer des pressions sur l’Armenie
afin qu’elle libère les deux membres d’un commando azeri de > qui avaient ete captures en juillet dernier par les
forces armeniennes alors qu’ils s’etaient infiltres sur le territoire
de Kelbadjar où ils avaient tue un adolescent armenien.

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 17 octobre 2014

vendredi 24 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian

Le Maire D’Ankara Fait Des Remarques Sectaires Contre Les Armeniens

LE MAIRE D’ANKARA FAIT DES REMARQUES SECTAIRES CONTRE LES ARMéNIENS ET LES KURDES

TURQUIE

Le maire d’Ankara Melih Gökcek a fait des remarques provocatrices
concernant les Kurdes, les Arméniens et les athées sur sa page
Twitter rapporte le journal turc Zaman. Le maire a partagé trois
tweets consécutifs sur les Kurdes, la religion, et les Arméniens. Il
a d’abord partagé une vidéo de l’agence de presse Cihan contenant
des images de vieux membres du PKK divertissant d’autres membres du
PKK avec un sketch comique se moquant de la salat (prière rituelle
islamique). A côté de la vidéo, le maire a déclaré : ” Ce sont
ces types du PKK qui ne veulent pas d’un processus de paix ou la fin
de la guerre. Ce sont les ennemis de l’Islam. Voici la preuve ”.

Il a continué dans un autre tweet, ” paix aux Kurdes dans l’est
qui sont en train de mettre leur vie en danger pour la nation et la
solidarité et l’islam ”. Dans un autre tweet, Gökcek a poursuivi, ”
mais il y a ceux qui posent en tant que Kurdes mais sont des athées
arméniens … (En passant, j’absous nos frères arméniens et sÃ…”urs
qui sont citoyens de leur nation.) ”.

Plus tard le maire a supprimé deux des tweets controversés (en
gardant celui avec la vidéo), mais les utilisateurs de Twitter n’ont
pas tardé a réagir avec des commentaires. Est-ce que le maire se
réfère aux Arméniens ” cachés ” qui ont été souvent islamisé
de force et Kurdifié car vivant dans les montagnes du Dersim pour
éviter la persécution continue pendant le génocide des Arméniens
en 1915 ?

Hayko Bagdat, un chroniqueur arménien pour le quotidien Taraf,
a tweeté au maire ” dans quelle catégorie dois-je tomber, patron
? ” .

Plus tard, le quotidien Zaman a parlé au téléphone avec Bagdat,
lui posant des questions sur son point de vue sur la question, et il a
donné cette explication : ” C’est du racisme ordinaire. Cela porte
préjudice a de nombreux niveaux. Ce n’est pas seulement contre un
peuple mais contre plusieurs : les Arméniens, les Kurdes, les athées.

C’est un discours de haine, et si cela [la Turquie] était un pays
civil alors il [Gökcek] serait démis de ses fonctions pour ces
remarques. Mais ces types de remarques sont devenus monnaie courante
avec les politiciens du parti AKP [Parti Justice et Développement]
; nous le voyons avec le président ”.

Le compte Twitter du maire compte plus de 2 millions de fidèles.

vendredi 24 octobre 2014, Stéphane ©armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=104477

Article: Obama Stumbles On Genocide Again

ARTICLE: OBAMA STUMBLES ON GENOCIDE AGAIN

October 24, 2014 – 12:08 AMT

PanARMENIAN.Net – After nearly a year of protests, the Obama
administration has finally agreed to permit a rug connected to the
Armenian Genocide to be publicly displayed. The long ordeal of the
Armenian Orphan Rug, held hostage to fears of angering Turkey, has
finally ended, Rafael Medoff, director of The David S. Wyman Institute
for Holocaust Studies, in Washington, D.C. says in an article published
by JNS.org.

The controversy began in the autumn of 2013, when the Smithsonian
Institution announced it would hold an event featuring a new book,
“President Calvin Coolidge and the Armenian Orphan Rug,” by Hagop
Martin Deranian, Medoff reminds.

The 18-foot long rug was woven 1925 by 400 Armenian orphan girls living
in exile in Lebanon. They were survivors of the Turkish slaughter of
approximately 1 million Armenians. The girls sent the rug to President
Calvin Coolidge as a gesture of appreciation for America’s assistance
to survivors of the genocide. Coolidge pledged that it would have
“a place of honor in the White House, where it will be a daily symbol
of goodwill on earth.”

Instead, Medoff notes, it has become a daily symbol of politics taking
precedence over combating genocide.

The White House refused to loan the rug to the Smithsonian. Neither
the White House nor the State Department would give an explanation
as to why they were keeping the rug locked up. The only plausible
explanation is pressure from the Turkish government, which to this
day denies the genocide occurred.

As a presidential candidate in 2008, then-Senator Obama said, “America
deserves a leader who speaks truthfully about the Armenian Genocide.”

Yet the statements that President Obama has issued each April on
Armenian Remembrance Day have never included the G-word. Instead,
he has used an Armenian expression–“Meds Yeghern,” meaning “the
great calamity.” Fear of displeasing the Turks appears to be the only
plausible motive for that rhetorical evasiveness.

Armenian-Americans are not the only ones who should be outraged.

American Jews should be up in arms, too. Not only because of the
sympathy that all victims of genocide naturally share–but also
because if the White House can permit political considerations to
take precedence over recognition of the Armenian genocide, there is
a danger that memorialization of the Holocaust could one day suffer
a similar fate, Medoff says.

After numerous protests, the Obama administration announced that it
will permit the rug to be displayed for six days in November–kind
of a week-long furlough from its imprisonment in a White House closet.

The rug will not be part of a display concerning the Armenian
Genocide. Instead, it is being mushed together with other foreign
gifts to the White House, in a display called “Thank You to the
United States: Three Gifts to Presidents in Gratitude for American
Generosity Abroad.”

The genocide rug will be sandwiched in between a Sevres vase presented
by France to the United States after World War One, and a piece of
artwork called “Flowering Branches in Lucite” sent by Japan after
the 2010 tsunami. Grouping victims of genocide together with those
who drowned in a tsunami or were left homeless by World War One
disguises what happened to the Armenians. It blurs the distinction
between something that was inevitable and something that was not.

Weather-related disasters and damage caused by wars are inevitable.

But the Armenian genocide was different: it was an act of mass murder,
systematically planned and implemented by evil men driven by religious
and ethnic hatred, Medoff says.

The Armenian Orphan Rug is a work of great beauty. But the point of
displaying it is not for the sake of its aesthetic value. Its power
is its message. Its significance is as a symbol. It is a reminder of
the genocide that the Turks perpetrated against the Armenians. Six
days in an exhibit about gifts to the White House is no victory. On
the contrary–it is a defeat for everyone who cares about historical
truth and everyone who seeks to learn the lessons of the past so that
they will not be repeated, he concludes.

From: A. Papazian

http://www.panarmenian.net/eng/news/183952/
http://www.jns.org/latest-articles/2014/10/19/with-armenian-orphan-rug-obama-stumbles-again-on-genocide#.VEV3WBbgVuY=

The New York Times Special Inset On Armenia

THE NEW YORK TIMES SPECIAL INSET ON ARMENIA

By MassisPost
Updated: October 23, 2014

NEW YORK — The New York Times has distributed a special 4-page insert
about Armenia. Titled “Armenia: An ancient nation; a modern republic,”
it provides an overview of Armenia’s past and present, the US-Armenia
relations, the country’s priorities and much more. It also presents
interviews with the Armenian President, Foreign Minister, Ministers of
Economy and Agriculture, Central Bank Chairman, Argentinean-Armenian
businessman Eduardo Ernekyan and with a number of other figures.

Armenia continues to develop into a stable and democratic state,
resolute in its march toward prosperity and confident in both its
people and its place in the modern age, The New York Times insert
reports.

In his interview, President Sarkisian dwells on Armenian-American
relations, USA’s role in regulation process of the Nagorno Karabakh
conflict, USA’s steps taken in the direction of recognizing of the
Armenian Genocide at the threshold of the centenary.

“We believe that the whole of mankind should be consistent in the
recognition, condemnation and exclusion of denialism of this crime
of crimes. This is our message to the international community,
including the government and society of the United States, on the
eve of the centenary of the Armenian genocide. The Armenian genocide
is an indisputable fact, documented by the international community
when it provided refuge to the hundreds of thousands of Armenians
that fled the massacres carried out by the Ottoman Empire. Today,
even educated circles of Turkish society have reconciled with their
own past, opposing the official denialist position of their state,”
Serzh Sarkisian states.

From: A. Papazian

http://massispost.com/2014/10/the-new-york-times-special-inset-on-armenia/

L’Armenie Veut Preserver Les Preferences Commerciales De L’UE

L’ARMENIE VEUT PRESERVER LES PREFERENCES COMMERCIALES DE L’UE

ARMENIE

L’Armenie veut preserver les preferences commerciales de l’UE,
a declare ministre de l’Economie Karen Chshmarityan cite par News.am .

S’adressant aux journalistes Karen Chshmarityana dit que la decision
de l’Armenie de se joindre a l’Union economique eurasiatique ne va
pas affecter le developpement des relations avec l’Union europeenne.

>, a declare le ministre, selon le
portail de nouvelles.

Les contacts ne vont pas diminuer, ils vont grandir a un niveau plus
eleve, a-t-il ajoute.

>, a conclu Karen
Chshmarityan.

jeudi 23 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian

Turquie : Ocalan Optimiste Sur L’issue Du Processus De Paix Entre Le

TURQUIE : OCALAN OPTIMISTE SUR L’ISSUE DU PROCESSUS DE PAIX ENTRE LE PKK ET ANKARA

TURQUIE

Le chef des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK)
a confie mardi qu’il restait confiant dans les chances de succès du
processus de paix engage avec le gouvernement turc, tenant ces propos
dans sa prison a une delegation du principal parti kurde de Turquie.

“Je voudrais dire que nous sommes entres depuis le 15 octobre dans
une nouvelle phase du processus qui regarde l’avenir democratique de
la Turquie (…) et que mon espoir de voir aboutir ce processus s’est
renforce”, a declare M. Abdullah Ocalan, cite dans un communique du
Parti democratique populaire (HDP, prokurde).

Engagees il y a deux ans, les negociations destinees a mettre fin a la
rebellion kurde qui a fait quelque 40.000 morts depuis 1984 ont ete
remises en cause par la position du gouvernement islamo-conservateur
turc dans le conflit syrien.

Il y a deux semaines, des milliers de jeunes Kurdes sont descendus
dans les rues de Turquie pour denoncer le refus d’Ankara d’intervenir
militairement pour venir en aide aux combattants kurdes qui defendent
la ville syrienne de Kobane (Aïn al-Arab en langue arabe), assiegee
par les jihadistes du groupe Etat islamique (EI).

Ces violentes manifestations ont fait plus de 30 morts, des centaines
de blesses et de très importants degâts materiels.

En outre, l’armee turque a bombarde le 13 octobre des positions du
PKK dans le sud-est du pays, une première depuis un cessez-le-feu
proclame par les rebelles en mars 2013.

M. Ocalan, qui purge depuis 1999 une peine de prison a vie dans
l’île-prison d’Imrali (nord-ouest de la Turquie) a estime qu’il
fallait “tirer les lecons” de ces emeutes prokurdes et plaide pour
“des initiatives politiques courageuses”.

“Je crois que les parties ont bien compris que les positions actuelles
etaient trop restrictives et qu’elles ne servaient pas la cause de
la paix”, a-t-il declare, cite par le HDP.

Le chef historique du PKK avait averti en septembre que la chute de
Kobane signifierait de facto la mort du processus de paix et avait
laisse jusqu’au 15 octobre au gouvernement pour devoiler un calendrier
de poursuite des negociations.

Si elles ont violemment denonce la main du PKK derrière les emeutes du
debut du mois, les autorites d’Ankara ont repete qu’elles souhaitaient
poursuivre les discussions de paix.

jeudi 23 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian

La Declaration Du Chef De La Diplomatie Azerie Sur La Paix Au Karaba

LA DECLARATION DU CHEF DE LA DIPLOMATIE AZERIE SUR LA PAIX AU KARABAGH FAIT PARTIE DU PROCESSUS MILITAIRE

ARMENIE

Directeur de l’institut du Caucase base a Erevan, l’analyste politique
Alexander Iskandarian a declare aux journalistes que la recente
declaration du ministre azerbaïdjanais des Affaires etrangères Elmar
Mamedyarov ne vaut pas un examen serieux. Selon l’agence de presse
azerbaïdjanaise Trend, Mamedyarov a commente la prochaine reunion les
presidents armenien et azerbaïdjanais en disant que : >.

La partie armenienne a souvent blâme l’Azerbaïdjan dans l’impreparation
au règlement pacifique du problème.

> a declare l’analyste politique.

> a declare
Iskandaryan.

jeudi 23 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian

Le Chef De La Diplomatie Allemande En Visite A Erevan

LE CHEF DE LA DIPLOMATIE ALLEMANDE EN VISITE A EREVAN

ARMENIE

Le Ministre allemand des Affaires etrangères Frank-Walter Steinmeier,
effectuera une visite officielle en Armenie, jeudi, a l’invitation
de son homologue armenien Edouard Nalbandian.

Selon le Ministère armenien, le chef de la diplomatie allemande sera
recu par le President Serge Sarkissian.

Les ministres des Affaires etrangères de l’Armenie et de l’Allemagne
auront jeudi des entretiens qui seront suivis d’une conference de
presse conjointe.

Le meme jour, Frank-Walter Steinmeier se rendra au Memorial pour les
victimes du genocide armenien.

jeudi 23 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

From: A. Papazian