Hetq: "Hima Movement" To Protest Government’S Migration Policy

“HIMA MOVEMENT” TO PROTEST GOVERNMENT’S MIGRATION POLICY

[ 2011/03/18 | 10:07 ]

A group calling itself the “Hima (Now) Youth Movement” will be staging
a protest demonstration outside the Government Building in Yerevan
to decry what it calls official sponsorship of employment migration
centers in Armenia.

The group says that the RA government is seeking to resolve the huge
unemployment problem in the country by facilitating the migration of
its citizens to Russia and elsewhere. In a statement, Hima calls on the
government to follow it own lead by submitting migration application
papers to the nearest center, packing its bags and leaving as soon
as possible.

From: A. Papazian

http://hetq.am/en/politics/hima-2/

Hetq: "Hungry For Change": New Group Supports Raffi Hovannisian

“HUNGRY FOR CHANGE”: NEW GROUP SUPPORTS RAFFI HOVANNISIAN

[ 2011/03/18 | 09:53 ] politics

Over the past several days, much has changed in Armenia.

Raffi Hovannisian – after two decades of deliberate and patient
political engagement to bring about freedom, justice and economic
growth in Armenia – decided he has had enough with the corrupt
politicians, inept bureaucrats and unfair judges. On the morning
of March 15, 2011 he went on a hunger-strike to put an end to empty
promises, corrupt practices and corrosive apathy.

That morning, Raffi went to Liberty Square in Yerevan, sat on
a bench and began his “fast for freedom,” calling for change in
Armenia. Since the contested presidential elections of 2008, the
authorities have arrested anyone attempting to engage in any civic
activism in the Square. Through his bold move, he lifted the ban
placed by the authorities on Liberty Square. His actions paved the
way for thousands of peaceful protesters, under the leadership of
Armenian National Congress (a coalition of opposition groups) to,
in the evening of March 17, 2011, retake Liberty Square.

In the name of human decency, we urgently expect the authorities in
Yerevan to:

1. Permit the erection of an appropriate tent in Liberty Square and
provision of heating for Raffi to be able to sleep and continue
his constitutionally protected hunger-strike; 2. Provide for a
round-the-clock medical team to monitor Raffi’s health; 3. Halt the
harassment that occurs under the guise of police searches of Raffi’s
belongings and surroundings.

As supporters of Raffi’s cause, we also pledge our support to all
those who want a free, just and prosperous Armenia. We call for unity
and resolve. We are all hungry for change.

“Hungry for Change: Freedom and Justice in Armenia

From: A. Papazian

http://hetq.am/en/politics/politic-7/

Hetq: Court To Hear Hetq Reporter Suit Against MP

COURT TO HEAR HETQ REPORTER SUIT AGAINST MP

[ 2011/03/17 | 17:05 ] court media

The Avan and Nor Nork Court of General Jurisdiction today accepted
to hear the case brought by Hetq reporter Grisha Balasanyan against
Republican Party MP Ruben [aka “Nemyets (German) Rubo”] Hayrapetyan.

Mr. Balasanyan is demanding an official apology from the MP, one
million AMD [$2,750] in compensation, and remuneration of court fees
for verbal assault and defamation during a recent phone interview.

The trail will get underway on April 4.

From: A. Papazian

http://hetq.am/en/court/r-hayrapetyan-4/

Relations Turco-Armeniennes: La Russie Reste A L’Ecart (Officiel)

RELATIONS TURCO-ARMENIENNES: LA RUSSIE RESTE A L’ECART (OFFICIEL)

RIA Novosti
17 mars 2011
Russie

La Russie considère que l’amelioration des relations turco-armeniennes
est importante, mais ne veut pas interferer dans leur developpement,
a declare jeudi le representant du ministère russe des Affaires
etrangères, Alexandre Loukachevitch.

“Nous croyons que le rapprochement turco-armenien relève avant tout
des relations bilaterales entre les deux pays et la Russie ne tient
pas a s’immiscer dans ce processus”, a indique l’interesse.

Selon lui, la Russie a toujours soutenu l’amelioration des relations
entre Erevan et Ankara pour promouvoir les relations de confiance
dans la region caucasienne.

“Nous esperons que ce processus produira de bons resultats pour les
relations bilaterales des deux pays et qu’il permettra d’ameliorer la
cooperation dans la region transcaucasienne”, a conclu le representant
du ministère.

La Turquie et l’Armenie n’ont pas de relations diplomatiques et la
frontière entre les deux pays est fermee depuis 1993 a l’initiative
d’Ankara.

Parmi les facteurs qui ont participe a la deterioration des relations
turco-armeniennes, on peut nommer le soutien de l’Azerbaïdjan
par Ankara lors du conflit azeri-armenien dans le Haut-Karabakh
et la reaction negative de la Turquie suite a la reconnaissance
internationale du genocide armenien de 1915.

Cependant, depuis 2008, les relations entre les deux pays s’ameliorent
progressivement.

Le 10 octobre 2009, le chef de la diplomatie armenienne, Edouard
Nalbandian, et son homologue turc, Ahmet Davutoglu, ont signe a Zurich
“le Protocole sur l’etablissement des relations diplomatiques”, ainsi
que “le Protocole sur le developpement des relations bilaterales”,
qui devaient etre ratifies par les parlements de deux pays.

Toutefois, le 22 avril 2010, le president armenien, Serge Sargsian,
a decrete l’arret de la ratification des protocoles turco-armeniens,
au motif que la Turquie n’etait pas prete a continuer ce processus. La
ratification des documents par le parlement turc a effectivement
ete gelee.

From: A. Papazian

Armenie: Des Milliers D’Opposants Occupent Une Place Centrale A Erev

ARMENIE: DES MILLIERS D’OPPOSANTS OCCUPENT UNE PLACE CENTRALE A EREVAN

Agence France Presse
17 mars 2011

EREVAN – Des milliers d’opposants au gouvernement armenien occupaient
jeudi une place centrale a Erevan, après le depart de la police
antiemeutes, a constate un journaliste de l’AFP.

Cette occupation intervient après une manifestation de l’opposition
jeudi dans la capitale, qui a reuni plus de 12.000 personnes.

Les manifestants exigent la demission du gouvernement, suivant le
modèle de mobilisation dans certains pays arabes.

Pendant la manifestation, les participants portaient des affiches,
sur lesquelles il etait ecrit “Des elections, maintenant !” ou
“Liberte pour les prisonniers politiques !”.

“Si les Egyptiens ont pu se debarrasser de leur tyran, on peut le
faire et se debarrasser du (president armenien) Serge (Sarkissian) et
de son regime”, a declare a l’AFP un retraite, Khachatour Sogomonian,
au cours de la manifestation.

“Nous attendons l’appel des dirigeants (de l’opposition) et ensuite
nous prendrons la Bastille”, a-t-il ajoute.

La manifestation etait encadree par de nombreux policiers. Ces
derniers se sont neanmoins eloignes des manifestants lorsque des
milliers d’entre eux, a la fin de la marche, ont decide d’occuper
une place centrale de la capitale.

Par ailleurs, depuis mardi, Raffi Hovhannissian, le chef du principal
parti d’opposition au Parlement, Heritage, a entame sur cette meme
place une grève de la faim pour defendre la “liberte”.

“Je ne demande rien. Je veux juste que les autorites s’en aillent”,
avait declare mercredi M. Hovhannissian, qui est ne aux Etats-Unis.

Le 1er mars, une autre manifestation de protestation contre les
autorites, a l’occasion du troisième anniversaire de violences
meurtrières dans ce pays du Caucase, avait reuni plus de 10.000
personnes a Erevan.

Dix personnes parmi lesquelles deux policiers avaient ete tuees
dans les violences du 1er mars 2008 en Armenie, après onze jours de
protestations contre la victoire a l’election a la presidence du pays
de Serge Sarkissian face a Levon Ter-Petrossian.

From: A. Papazian

Tigran Hamasyan, Chroniques Armeniennes

TIGRAN HAMASYAN, CHRONIQUES ARMENIENNES
Par Annie YANBEKIAN

France 2

17 mars 2011

Le pianiste de jazz defend son envoûtant album “A Fable” lors d’une
tournee francaise lancee jeudi soir a Saint-Etienne Tigran Hamasyan,
23 ans et 20 ans de piano derrière lui, compte deja quatre albums a
son actif.

Le dernier en date, “A Fable” (Verve/Universal), ancre dans ses
racines armeniennes, remporte un succès tant critique que public,
s’etant hisse en tete des ventes des disques de jazz. La tournee
francaise du pianiste passe par le Châtelet le 25 mars.

Quand vous rencontrez Tigran Hamasyan, vous avez du mal a croire qu’il
n’a que 23 ans. Vous vous retrouvez face a un jeune homme pose et
reflechi, plutôt souriant mais reserve. Le pianiste natif de Gyumri
(ex-Leninakan) degage une maturite et une sagesse mysterieuses,
presque anachoniques pour son âge.

Cette maturite precoce lui vient-elle d’une enfance vecue au milieu
des ruines d’une ville detruite par le seisme de decembre 1988 ? D’une
scolarite passee dans des installations metalliques de fortune où
il faisait parfois si froid, l’hiver, que les cours etaient tout
simplement annules ? A moins qu’elle se soit forgee a la suite du
deracinement de l’enfant de Gyumri de son pays natal a 16 ans pour les
Etats-Unis (Los Angeles, puis finalement New York). Cette maturite se
nourrit d’une immense culture musicale acquise a partir de sa plus
tendre enfance, d’abord en autodidacte au sein d’une famille ferue
de musique -un père fou de rock, un oncle fan de jazz, puis auprès
de professeurs qui l’ont sensibilise a differents styles.

S’il a l’air d’un jeune homme bien sage a la ville, Tigran Hamasyan
se metamorphose a la scène. Quand il joue, il est ailleurs. Au piano,
habite corps et âme par la musique, il vibre, se lève, se rassoit,
sursaute, se penche au dessus du clavier. Parfois, son visage s’en
approche au point de le frôler. Un visage dont tous les muscles
se tendent alors qu’il chantonne, comme une urgence, les notes
virevoltantes de ses improvisations haletantes. “Au piano, vous devez
etre present, bien connecte avec votre corps, et pas trop concentre.

C’est un dosage, un equilibre entre le corps, l’esprit et les
sentiments.”

Anime par une curiosite insatiable et une force de travail imposante,
Tigran Hamasyan a pose jusque-la avec discernement les jalons d’une
carrière lancee a 11 ans, en 1998, lors du festival de jazz d’Erevan,
la capitale de l’Armenie, où sa famille s’etait installee un an
plus tôt. Par la suite, il a attire l’attention du pianiste Stephane
Kochoyan, Francais d’origine armenienne, qui lui a ouvert les portes
des festivals europeens de jazz. En 2006, a 19 ans, Tigran Hamasyan a
remporte le premier prix du Thelonious Monk Institute of Jazz, alors
que le jury etait -modestement- compose de Herbie Hancock et Wayne
Shorter… Dans la foulee, il a passe deux annees a l’Universite
de Californie du Sud. Depuis deux ans, Hamasyan vit a New York,
un carrefour incontournable du jazz mondial.

Entre-temps, le jeune homme n’a pas chôme, côte disque. Dès 2006,
il a sorti un premier CD, “World Passion” (Nocturne), avant de
taper dans l’oeil des critiques l’annee suivante avec “New Era”
(Plus Loin Music), enregistre avec un trio et incluant une majorite
de compositions personnelles. En 2009, tout l’eclectisme musical de
Tigran Hamasyan, avec ses influences hard rock et armeniennes, s’est
exprime dans l’album de son quinette Aratta Rebirth, “Red Hail” (Plus
Loin Music). En 2010, il a participe au très bel album de l’oudiste
tunisien Dhafer Youssef, “Abu Nawas Rhapsody” (Jazzland Records).

“A Fable”, un coup de maître Pour “A Fable”, sorti fin janvier chez
son nouveau label, Verve, Tigran Hamasyan est revenu aux sources
-ses racines armeniennes- et a l’essentiel -le musicien seul au
piano. “A Fable”, en hommage aux fables dont l’imaginaire armenien
se nourrit depuis des siècles. Un album a la fois virtuose, onirique
et melancolique, majoritairement compose par Tigran Hamasyan. Dans
cet enregistrement, le jeune pianiste chante (“Longing”, compose sur
un poème de Hovhannès Toumanian), siffle (“What the waves brought”)
ou chantonne (“Carnaval”). Il y revisite les contes occidentaux
(“Someday my prince will come”). Il y reprend un thème poignant
du tandem Gurdjieff/De Hartman (“The Spinners”) et un classique de
Komitas, venere par les Armeniens (“Kakavik”) ou un thème religieux
emouvant (“Mother where are you”). “Je ne tire pas mon inspiration de
la vie quotidienne armenienne”, souligne-t-il, “mais de la culture
armenienne. La vieille Armenie.” Cet attachement visceral jaillit a
chacune de ses notes.

Malgre la maîtrise technique et l’agilite vertigineuse de son jeu
et de ses improvisations, face a une notoriete croissante, Tigran
Hamasyan s’interdit toute autosatisfaction. “Je ne suis pas vraiment
un virtuose, si l’on tente une comparaison avec ce qu’on peut entendre
dans la musique classique.” Si l’on offrait a n’importe quel pianiste
amateur une “non-virtuosite” a la Hamasyan, gageons qu’il signerait
tout de suite.

L’eclectique insatiable Interviewe a Paris, dans un cafe de la rue
d’Oberkampf, en novembre, Tigran Hamasyan nous racontait son long
cheminement dans la decouverte des musiques qui allaient influencer
sa vie et sa carrière.

Enfant du Rock J’ai eu mon premier professeur a 5 ans. Mais j’ai
commence a jouer du piano a 3 ans. A 4 ans, je commencais a jouer des
chansons de Led Zeppelin. Au debut, j’etais très attire par le rock
dit “classique”, celui des annees 1970. Mon père en etait un grand
fan. Je connais tout le repertoire: Queen, Led Zeppelin, Nazareth,
Black Sabbath…

Stakhanoviste du jazz A l’âge de 11 ans, j’ai eu un professeur qui
m’a enseigne le jazz traditionnel, le be-bop. J’ai ecrit ma première
chanson de jazz au meme âge. Je me suis consacre a fond a cette
musique ! Mes heros etaient Thelonius Monk, Bud Powell, Charlie
Parker, tout le vrai jazz traditionnel. J’ai compose tout un “book”
de chansons influencees par le be-bop. Par la suite, j’ai continue
de composer, mais c’etait plutôt des pièces post-bop, et, bientôt,
des melodies armeniennes.

Explorateur du folklore armenien Vers l’âge de 13 ans, j’ai commence
a sortir du be-bop pour me plonger très progressivement dans la
musique folklorique armenienne. Cela a pris une part de plus en plus
enorme dans ma vie. C’est devenu ma source d’inspiration. C’etait
interessant, parce que j’avais toujours ignore cette musique, jusqu’au
jour où j’ai simplement pris conscience du fait qu’elle existait. J’ai
commence a ecouter certaines choses. Je n’ai pas bascule directement,
exclusivement, dans cette musique. J’ai d’abord ecoute des formes
plus diversifiees, plus modernes de jazz.

J’ai decouvert Jan Garbarek (saxophoniste norvegien, ndlr), qui est
un peu a part, car sa musique comporte des influences traditionnelles.

Ensuite, j’ai ecoute la musique de Georges Gurdjieff, qui m’a beaucoup
impressionne et interesse. Sa musique etait simple, mais toutes les
chansons etaient basees sur des melodies folkloriques de certains pays
comme l’Armenie, la Georgie… Dès lors, j’ai commence a me procurer
d’autres disques, de la pure musique traditionnelle armenienne. J’ai
decouvert une station radio qui diffusait, 24 heures sur 24, de la
musique folklorique armenienne, et j’ai commence a enregistrer plein
de choses sur des cassettes, des choses incroyables que je n’ai jamais
pu retrouver ailleurs…

Passionne de musique classique et de musiques du monde A l’heure
actuelle, j’ecoute essentiellement des musiques en dehors du jazz. De
la musique classique: Prokofiev, Chostakovitch (mes grands heros),
Rachmaninov, Ravel, Debussy. Et toujours du rock: Led Zeppelin (ils
ne vieillissent pas !), Tool, ainsi que Meshuggah (du metal suedois,
ndlr), un groupe d’une complexite rythmique comparable a la musique
classique indienne. Ce qu’ils font, c’est fou ! Je m’interesse beaucoup
a la musique classique indienne. Ainsi qu’a la musique folk de tous
les pays possibles: Suède, Finlande, Inde, Afrique…

Propos recueillis par AY

From: A. Papazian

http://culture.france2.fr/musique/dossiers/tigran-hamasyan-chroniques-armeniennes-67819094.html

Armenie: La Presence Militaire Russe Est Voulue (Officiel)

ARMENIE: LA PRESENCE MILITAIRE RUSSE EST VOULUE (OFFICIEL)

RIA Novosti
17 mars 2011
Russie

Le deploiement d’une base militaire russe en Armenie decoule d’un
choix conscient et bien pese d’Erevan, a declare a Bruxelles le premier
ministre armenien, Tigran Sarkissian, dans un discours prononce jeudi
devant la Commission des affaires etrangères du Parlement europeen
(AFET).

“La Russie, partenaire strategique de l’Armenie, joue un rôle
important dans ce pays. Mieux, l’Armenie a accueilli des forces armees
russes. Il s’agit d’un geste conscient et mûrement reflechi, car
vu les problèmes non regles avec nos voisins dont les possibilites
militaires et economiques depassent celles de la petite Armenie
des dizaines de fois, nous avons besoin d’une force susceptible de
garantir la securite physique de notre peuple”, a declare M.

Sarkissian cite par le service de presse du gouvernement armenien.

La 102e base militaire russe a ete deployee a Gumri (nord-ouest de
l’Armenie) conformement a l’accord conclu entre les deux pays en 1995.

La base fait partie du Système antiaerien unifie de la CEI (Communaute
des Etats independants). Le 20 août 2010, Moscou et Erevan ont signe
un protocole prorogeant cet accord jusqu’en 2046.

Selon les termes du protocole, outre les interets de la Russie, la
102e base protegera la securite de l’Armenie aussi longtemps qu’elle
restera dans ce pays. Le site est dote de missiles sol-air S-300,
de chasseurs MiG-29 et d’un effectif de 5.000 personnes.

“La necessite de la presence militaire etrangère diminuera au moment
où les risques geopolitiques dans la region seront substantiellement
reduits. Cette reduction se fera a travers des reformes operees par
voie democratique. Si nous remportons un succès dans ce domaine, une
atmosphère de confiance se creera dans la region, et la presence de
forces armees ne sera plus necessaire”, a conclu le premier ministre
armenien.

From: A. Papazian

ANC Leader And PACE Co- Rapporteurs Talk About "dismantlement Of The

ANC LEADER AND PACE CO- RAPPORTEURS TALK ABOUT “DISMANTLEMENT OF THE OLIGARCHIC SYSTEM”

Mediamax
March 17 2011
Armenia

Yerevan/Mediamax/. At the meeting with PACE co- Rapporteurs John
Prescott and Axel Fischer, the leader of the Armenian National Congress
(ANC), first Armenian President Levon Ter-Petrosian spoke about the
“problems of dismantlement of the oligarchic and monopolistic system
in Armenia.”

According to the report of ANC press service, “problems related to
democratic freedoms in Armenia, liberation of political prisoners, free
holding of rallies in particular, have been discussed at the meeting.

“Special attention was paid at the need of overcoming illegal
obstacles hampering the holding of rallies on the Freedom Square,
as well as disclosure of murders committed on 1 March 2008,” the ANC
press service reported.

From: A. Papazian

Levon Ter-Petrosian Stated That The Issue Of Serzh Sargsian’s Resign

LEVON TER-PETROSIAN STATED THAT THE ISSUE OF SERZH SARGSIAN’S RESIGNATION “IS STILL ON THE AGENDA”

Mediamax
March 17 2011
Armenia

Yerevan, March 17. /Mediamax/. Leader of Armenian National Congress
(ANC) Levon Ter-Petrosian stated today that the issue of Serzh
Sargsian’s resignation “is still on the agenda”.

Mediamax reports that Ter-Petrosian said this at ANC rally today.

“If the item with the demands on resignation of some representatives
of the authorities does not mention the name of Serzh Sargsian, this
does not mean that the issue of his resignation is excluded from the
agenda. Isn’t it clear that as long as there is the demand to carry
out pre-term presidential elections, this cannot take place without
his resignation?” ANC Leader stated.

Touching upon the statement, made at the rally on March 1, Levon
Ter-Petrosian stated:

“A statement is not an ultimatum, as some people mistakenly think or
with an evil intention present, but a program on realizing democratic
reforms without shocks and a suggestion on starting a civilized
dialogue at the level of the authorities and the society, based, first
of all, on interests of the state and the realization of national
solidarity. We will have to make an ultimatum only when we consider
the possibility of a dialogue exhausted”, ANC leader stated.

From: A. Papazian

Armenian President Is Ready To Hear Out The Recommendations Of The P

ARMENIAN PRESIDENT IS READY TO HEAR OUT THE RECOMMENDATIONS OF THE PACE CO-RAPPORTEURS

Mediamax
March 17 2011
Armenia

Yerevan, March 17. /Mediamax/. Armenian President Serzh Sargsian has
received PACE Co-Rapporteurs John Prescott and Axel Fischer today.

“Mr. Prescott and I have had a few chances to talk within the framework
of EU about the benefit of the cooperation with Armenia and about
the fact that we highly appreciate the assistance, rendered to us
by European structures, related to our country’s future development,
consolidation of democracy, protection of human rights, supremacy of
the law. I am sure that this time there will also be useful advice,
remarks. We are ready to hear them out and work together”, Serzh
Sargsian stated.

According to the Presidential press service, John Prescott stated
that after the events of March 1, 2008, the changes that take place,
that they see and feel during the meetings with President, are obvious.

“These changes are estimated and assessed within the format and the
suggestions that we have made concerning the issue. Mr. President, the
most important thing here is political will that you have gained. We
have registered the will, directed to fulfillment of the commitments
you have taken upon yourself, and the changes, which are indeed
necessary”, John Prescott stated.

From: A. Papazian