Virginia Apelian’s `Musa Dagh Girl’ book published

Virginia Apelian’s `Musa Dagh Girl’ book published

May 7, 2011 – 12:51 AMT
PanARMENIAN.Net –

`Musa Dagh Girl: Daughter of Armenian Genocide Survivors’ book by
Virginia Matosian Apelian describes how the 1915 Armenian Genocide in
Turkey impacted her family and Armenians in the Ottoman Empire.

Events on the mountain of Musa Dagh become symbolic of many struggles
in life. The book supplies a historical perspective for Armenia’s
adoption of Christianity in 301 A.D. and its fierce determination to
observe its religion despite being attacked. No matter what
tribulations are encountered in life, may they be of historical
magnitude or personal ones, Apelian believes trusting Almighty God
will provide the needed guidance. Musa Dagh Girl demonstrates that a
strong faith in God and a focus on personal challenges can bring
success. Readers will be inspired by over 300 photos and stories that
show that hard work and respect sustain hope to continue life’s
journey, no matter how harsh daily circumstances may be.

Emigrating from Lebanon to Paterson, N.J. at the age of 12, already a
U.S. citizen, the author experienced the hope and challenges of a new
country. Apelian highly values human rights, understanding that one
group of people inflicting violence upon another is not acceptable
behavior. She was inspired by her parents’ courage and respects
Armenian traditions. Musa Dagh Girl encourages future generations to
learn how to survive by faith – by being fearless of an enemy, people
emerge victorious. Apelian wants to inspire people to do their best in
the eyes of God and to be good examples in actions, not just words.

Virginia Apelian views her story and that of the Armenian people as a
celebration of life. She has been a psychologist/educator and
experienced assertiveness trainer and lecturer for 26 years in New
Jersey. For her, being a public servant is a great honor, having
served as the first woman council president. Apelian is listed in
various professional encyclopedias for her outstanding works and has
received many local, state, national and international accolades,
PRWEB reported.

From: A. Papazian

Armenian Genocide e-billboard in Watervliet to be displayed till May

Armenian Genocide e-billboard in Watervliet to be displayed till May 9

May 7, 2011 – 13:56 AMT
PanARMENIAN.Net –

The Watervliet-based Capital District Armenian Genocide Committee has
announced that their electronic billboard will displayed over
Interstate 787 until May 9.

The intent of the billboard which reads `1.5 million massacred. Learn
the Truth. Shame on Turkey: end the cruel denial’ is to educate the
general public on the truth about the Armenian Genocide.

On the threshold of the 96th anniversary of the Armenian Genocide,
similar billboards were installed in Montebello, Boston and other
cities throughout the United States.

From: A. Papazian

Hrant Bagrazyan featured at special piano recital in Cleveland

Hrant Bagrazyan featured at special piano recital in Cleveland

May 7, 2011 – 14:10 AMT
PanARMENIAN.Net –

The Women’s Guild of St. Gregory of Narek in Cleveland, Ohio, hosted a
spring musical event in the form of a special piano recital on May 6.

The recital featured Hrant Bagrazyan, an accomplished pianist and
student at The Cleveland Institute of Music, according to
Cleveland.com.

Bagrazyan is a native of Yerevan, Armenia, who started playing piano
at the age of 6. He entered the Tchaikovsky Music School in Yerevan in
1992 and studied at the State Conservatory from 2002-2009. He has
participated and won several prizes in piano competitions in Europe
and Armenia including third place in the 2007 Aram Khachaturian
International Piano competition.

The evening included works from Beethoven, Schumann, Liszt and
Komidas. A wine and cheese reception followed.

From: A. Papazian

Open letter to Armenia’s president

Azg: Open letter to Armenia’s president

12:41 – 07.05.11

The paper has published an open letter by Sergei Hambardzumyan, an
Armenian academician, addressed to President Serzh Sargsyan.

In the letter Hambardzumyan urges the president to instruct the
relevant bodies to immediately release all those sentenced over the
1-2 March 2008 post-election unrest, regardless the length of their
punishment.

`I am sure that your initiative which is of high political
significance will be perceived with satisfaction by the common-sensed
public of the country and will raise the county’s image in the
civilized world,’ read the letter in part.

Tert.am

From: A. Papazian

Réaction de J. Boyadjian à radio France Bleue Drôme

LOI DE PENALISTATION-MEDIAS
Réaction de J. Boyadjian à radio France Bleue Drôme
“le Sénat vient d’encourager les négationnistes”

Dans une interview accordée jeudi 5 mai à radio France Bleu Drôme,
Jules Boyadjian (représentant de la FRA Nor Séround) a réagi au refus
du Sénat du vote de la Loi de pénalisation du génocide arménien.

« Je suis triste pour la République Française puisque la République
par son Sénat vient d’encourager les négationnistes à continuer leurs
activités, parce que les négationnistes n’attendaient qu’une seule
chose, c’est l’échec de ce texte. De faire apparaître les combattants
du négationnisme comme des combattants contre la liberté et les
négationnistes comme des dépositaires de la liberté, c’est un problème
moral qu’il faudra que la représentation nationale s’explique dans les
jours à venir, puisque moi je vous annonce dores et déjà que les
négationnistes vont être dopés par cette décision et qu’on va avoir
plus de négationnistes, plus d’actes négationnistes, puisque on a des
manifestations négationnistes, on a des stèles qui sont aujourd’hui
vandalisées, qui sont parfois brulées, donc oui on a un négationnisme
urbain et un négationnisme universitaire qui est un négationnisme en
réalité militant. Et face à cela, nous, nous ferons des procès, le
combat continue ».

A la question « le fait que cette proposition de loi soit rejetée
entre autre au nom de la liberté d’expression, ça vous hérisse le poil
? » J. Boyadjian répond « en France il y a un principe qui celui qui
est associé au respect de la dignité de la personne humaine. Le
respect de la dignité de la personne humaine engendre des restrictions
à la liberté d’expression comme le racisme, l’antisémitisme ou le
négationnisme de l’Holocauste. Il est tout à fait normal si on
interdit le négationnisme de l’Holocauste que l’on interdise le
négationnisme du génocide arménien et ça me hérisse d’autant plus que
les véritables défenseurs de la liberté d’expression sont en réalité
ceux qui veulent la vérité historique et ceux que l’on empêche de
faire avancer sont ceux-ci. Les négationnistes sont les liberticides
».

Question « Mais est-ce que c’est aux Juges de faire l’Histoire ? »
Réponse de J. Boyadjian « s’il n’y avait pas eu des dizaines et des
dizaines de recherches historiques prouvant la réalité du génocide, ce
texte ne serait pas présenté à l’Assemblée nationale. Le problème
c’est que certains prétextent la liberté d’expression pour nier la
vérité des chambres à gaz pour l’Holocauste, pour nier les marches de
la mort pour le génocide arménien. Le problème, il est là. Il est dans
les négationnistes qui se parent du costume de l’historien, pour
verser leurs thèses négationnistes ».

Question « Alors quand le ministre de la Justice propose de travailler
avec des juristes et des membres de la communauté arménienne comme ça
se fait avec des membres de la communauté juive, c’est quoi, de la
poudre aux yeux, du pipo ? ». J. Boyadjian « oui, c’est de la poudre
aux yeux ! Il se dérobe, il se dérobe puisqu’aujourd’hui il n’y a pas
la possibilité juridique, il n’y a pas de loi qui existe pour
pénaliser les négationnistes. Donc, on peut organiser toutes les
circulaires qu’on veut, les circulaires n’ont pas force de loi. Donc
les juges et les procureurs devront plaider la loi. Donc à partir de
ce moment là on peut faire toutes les circulaires que l’on souhaite,
si le juge n’a pas les moyens de juger, si’il ne sait pas la loi, n’a
pas la loi pour juger, on en arrive à une situation pareille à celle
de Bernard Lewis, où le juge a dit « oui il y a un négationniste, oui,
il y a un négationnisme, mais je ne suis pas en mesure de le condamner
», c’est ce qui s’est passé en 1995, c’était il y a quand même 16 ans.
Pour ma part, le Ministre, le gouvernement et Nicolas Sarkozy se
dérobent, je rappelle que Monsieur Nicolas Sarkozy était favorable
dans l’entre deux tours des élections présidentielles à cette loi de
pénalisation. Une fois élu, il a changé d’optique, nous ne l’oublions
pas et nous ne l’oublierons pas en 2012 ».

Question « Mais est-il exact que le vote de cette loi aurait rendu
encore plus difficile les relations entre la Turquie et l’Arménie ? »
J. Boyadjian « elle aurait envoyé un message très fort en Turquie pour
tous ceux qui se battent pour la reconnaissance du génocide arménien,
et les opinions publiques sont souvent plus en avance que les Etats,
que les gouvernants, les Arméniens, et c’est bien normal, ne veulent
pas d’une amélioration des relations qui serait basée sur un
négationnisme, donc la réponse est non, au contraire, c’est ce vote là
qui serait en défaveur des relations entre l’Arménie et la Turquie,

Krikor Amirzayan à Valence (Drôme)

samedi 7 mai 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

L’Arménie augmente sa présence militaire en Afghanistan

ARMEE ARMENIENNE
L’Arménie augmente sa présence militaire en Afghanistan

L’Arménie prévoit d’augmenter le nombre de ses soldats en Afghanistan
aux côtés des forces de l’OTAN. Selon Seyran Ohanian, le ministre
arménien de la Défense, l’unité arménienne d’Afghanistan qui est
actuellement composée de 45 militaires passera à un maximum de 130
soldats. L’Arménie aurait signé un accord en ce sens avec l’OTAN. Par
ailleurs, la date de la présence des soldats Arméniens en Afghanistan
est portée jusqu’au 31 décembre 2012.

Krikor Amirzayan

samedi 7 mai 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

"HayPost" primera le meilleur dessin sur l’Indépendance

PHILATELIE ARMENIENNE
“HayPost” primera le meilleur dessin sur l’Indépendance
et fera l’objet d’une émission postale

A l’occasion du 20e anniversaire de l’Indépendance de l’Arménie, la
Poste arménienne « HayPost » lance un concours de dessin. Doté d’une
valeur de 3,5 millions de drams, les meilleurs dessins sur
l’Indépendance de l’Arménie et de la République du Haut Karabagh
seront récompensés. Avec également une émission postale. Le concours
est ouvert à tous. Le premier prix est de 2 millions de drams, le
second de 1 million et le troisième de 500 000. La date finale de
participation à ce concours est fixée au 31 mai. Pour plus de
précisions, se reporter au site

Krikor Amirzayan

samedi 7 mai 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

www.haypost.am.

21,550 spectateurs en 28 rencontres de championnat

ARMENIE-FOOTBALL
21 550 spectateurs en 28 rencontres de championnat
peu de monde dans les stades d’Arménie

Au terme de la 7e journée du championnat d’Arménie de football, sur
les 28 rencontres, le nombre de spectateurs fut de 21 550, en
augmentation de 2 000 par rapport à l’an dernier. Mais il y a des
rencontres, telles que « Oulis » Erévan-« Ararat » Erévan au 5e tour
qui n’attirèrent qu’une centaine de spectateurs ! D’autres comme le
match « Kantsassar » Ghapan-« Mika » Achdarak fut suivie par 3 000
supporters. C’est d’ailleurs « Kantsassar » Ghapan qui bat le record
des spectateurs avec 10 250 personnes qui ont assisté à ses sept
rencontres. Puis suivent « Mika » Achdarak (7 800), « Chirag » Gumri
(5 750), « Panants » Erévan (5 300), « Impulse » Dilidjan (4 450), «
Oulis » Erévan (4 200), « Piunig » Erévan (3 600) et « Ararat » Erévan
(1750).

On le voit, le tenant du titre « Piunig » Erévan n’attire pas les
foules de supporters, tout comme « Ararat » Erévan. Alors que dans les
années glorieuses de l’« Ararat » d’Erévan au milieu des années
soixante-dix, le stade « Hrazdan » de la capitale arménienne
accueillait près de 80 000 personnes, aujourd’hui les stades sont
presque vides. Espérons qu’avec la remontée du niveau du football
arménien et les réussites de la sélection nationale, les stades
recommencent à se garnir.

Krikor Amirzayan

samedi 7 mai 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

La deuxième défaite du champion « Piunig » Erévan

20e CHAMPIONNAT D’ARMENIE DE FOOTBALL
La deuxième défaite du champion « Piunig » Erévan

La surprise de la 7e journée du 20e championnat d’Arménie de football
fut la défaite -la seconde depuis le début de la saison- du tenant du
titre « Piunig » Erévan défait sur son propre terrain par « Mika »
Achdarak grce à un but du Brésilien Edey de Oliveira à la 86e minute.
L’autre surprise de cette 7e journée fut la défaite du leader « Oulis
» Erévan sur son propre terrain par « Impulse » Dilidjan, sur le score
de 0-1. « Oulis » Erévan enregistre ainsi sa première défaite de ce
championnat.

Résultats de la 7e journée (rencontres disputés le 30 avril et le 1er
mai) : « Kantsassar » Ghapan-« Panants » Erévan 2-0, « Piunig »
Erévan-« Mika » Achdarak 0-1, « Chirag » Gumri-« Ararat » Erévan 1-1,
« Oulis » Erévan-« Impulse » Dilidjan 0-1.

Classement (après la 7e journée) : 1. « Oulis » Erévan 16 points, 2. «
Kantsassar » Ghapan 15 pts, 3. « Piunig » Erévan 13 pts, 4. « Mika »
Achdarak 11 pts, 5. « Impulse » Dilidjan 10 pts, 6. « Chirag » Gumri 6
pts, 7. « Panants » Erévan 3 pts, 8. « Ararat » Erévan 2 pts.

Krikor Amirzayan

samedi 7 mai 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

Concert réussi de l’ensemble instrumental « Ak-Note’s

MARSEILLE-MUSIQUE
Concert réussi de l’ensemble instrumental « Ak-Note’S »
avec Ani et Michaël Conquet au chant

Samedi 30 avril à l’occasion des manifestations du 35e anniversaire du
Centre culturel Sahak-Mesrop de Marseille, un concert de chant
instrumental était organisé à au Centre culturel Sahak-Mesrop, 339
avenue du Prado à Marseille (8e). Un très large public avait répondu à
l’invitation. Au programme : le concert de l’Ensemble instrumental «
Ak-Note’S » & Ani et Michaël Conquet. Avec Cécile Yilmazian (flûte
traversière), Ari Yilmazian (alto, cor), Florian Lucas (tuba),
Frédéric Lancel (trombone), Christophe Degardin (trompettes) et
Gauthier Cristol. Dans son discours de bienvenue, Khatchik Yilmazian
directeur de la chorale Sahak-Mesrop et responsable du Centre culturel
Sahak-Mesrop remercia l’assistance pour son soutien. Il présenta
également l’Ensemble instrumental « Ak-Note’S » dont le nom en
arménien signifie « lunette » au regard des cinq musiciens du groupe
qui portent des lunettes…Khatchik Yilmazian présenta également les
futures manifestations avant de laisser la place au concert. Durant
plus d’une heure, le public fut enchanté par la virtuosité des
musiciens avec les arrangements transcrits par Ari Yilmazian et
l’interprétation des chants réalisés par Ani et Michaël Conquet. De «
Medley arménien » (instrumental) à « Kélé kélé », « Oror », « Adanayi
voghpe », « Gakavik », « Ov tou kéghétsig », « Alakiaz », « Hayreniki
genatze » (instrumental) « Djodjan » ou « Hoy Nazar » le concert
émerveilla le public qui réserva des applaudissements soutenus.

Texte et reportage-photos Krikor Amirzayan à Marseille

From: A. Papazian