Agresses, Des Militants De L’opposition Accusent Le Gouvernement

AGRESSES, DES MILITANTS DE L’OPPOSITION ACCUSENT LE GOUVERNEMENT

Repression

Trois militants politiques impliques dans les dernières manifestations
de l’opposition auraient ete agresse a Erevan, dans ce qu’ils ont
decrit hier comme une tentative du gouvernement de les intimider.

Les trois hommes – Suren Sargsian (sur la photo), Manvel Yeghiazarian
et Razmik Petrosian – sont des veterans bien connus de la guerre
de 1991-1994, très critiques vis-a-vis de la direction politique de
l’Armenie. Sargsian est egalement un chef de file de l’Alliance of
Freedom Fighters, un petit groupe qui a participe aux rassemblements
organises par les trois principaux partis d’opposition.

Sargsian a eu besoin d’une aide medicale d’urgence a l’hôpital hier
après avoir ete battu par des hommes inconnus. Le militant, qui a subi
une commotion cerebrale et des blessures graves au visage, a dit qu’ils
portaient des masques et ne sait rien sur les raisons de l’attaque.

Mais Sargsian a affirme que cette attaque etait le fruit de
represailles gouvernementales pour ses activites politiques. “Les
autorites essaient donc de nous faire taire”, a t-il dit.

Yeghiazarian et Petrosian, commandants de premier plan sur le terrain
pendant la guerre du Haut-Karabagh, ont affirme avoir ete attaque
par un groupe de jeunes hommes dans un restaurant d’Erevan lundi.

Yeghiazarian a dit que l’un des hommes a provoque la bagarre en se
plaignant de leurs attitudes anti-gouvernementales. Lui aussi a accuse
les autorites armeniennes d’avoir participe a l’attaque.

Le chef de la police armenienne, Vladimir Gasparian, a dit plus tard
dans la journee que la police enquetera sur l’incident de lundi que
si les deux victimes deposent une plainte formelle. Ces derniers,
tout comme Sargsian, ont dit qu’ils ne le feront pas parce qu’ils ne
font pas confiance a la police.

jeudi 11 decembre 2014, Claire (c)armenews.com

From: A. Papazian

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106089

Georgia’s Neighbors Worried By Its Growing Cooperation With NATO

GEORGIA’S NEIGHBORS WORRIED BY ITS GROWING COOPERATION WITH NATO

10:16, 11 December, 2014

YEREVAN, DECEMBER 11, ARMENPRESS: Georgia’s neighbors are worried
by a growth of its military cooperation with NATO, Russian Deputy
Foreign Minister Grigory Karasin told TASS on Wednesday.

“There’s been much evidence of Georgia’s building up partnership
and collaboration with the North-Atlantic pact over recent years and
the fact causes increasing concern in Abkhazia and South Ossetia,”
he said, Armenpress reports, citing ITAR TASS.

“A package of reinforced cooperation with Georgia was adopted at
NATO’s summit in September,” Karasin recalled. “It includes, among
other things, a buildup of assistance in defence technologies and a
training center in Georgia where the bloc’s instructors will boost
the country’s defence capability.”

“Also, there’s information on supplies to combat weaponry systems
to Tbilisi,” he said. “That’s why the concern of Georgia’s neighbors
over security is quite understandable.”

Karasin said Russia had reaffirmed its readiness to act as a guarantor
of agreements on security in the region.

“During the debate on the main objective of Geneva discussions,
which is to ensure durable security of Abkhazia ad South Ossetia,
representatives of the two republics spoke for speeding up work on an
agreement with Georgia on the non-use of force that would be binding,”
he said.

“It was stressed that on the face of Georgia’s unabated drive to
joining NATO, the reinforced package of cooperation extended to it at
the summit in Wales, the plans to emplace NATO infrastructures on the
Georgian territory, and resumption of talks on the supplies of new
Western weaponry, the issues of security become particularly acute,”
Karasin said.

“The consultations are due to continue in March 2015,” he said.

Karasin heads the Russian delegation at the Geneva discussions
on security and stability in South Caucasus. Another round of
consultations involving representatives of Abkhazia, Georgia, Russia,
the U.S., and the Republic of South Ossetia was held on Wednesday.

These consultations are held under the auspices of the UN, EU, and
the Organization for Security and Cooperation in Europe.

From: A. Papazian

http://armenpress.am/eng/news/787380/georgia%E2%80%99s-neighbors-worried-by-its-growing-cooperation-with-nato.html

Wave Of Protest Is Expected Because Of Gas Price Increase

WAVE OF PROTEST IS EXPECTED BECAUSE OF GAS PRICE INCREASE

11:06 | December 11,2014 | Social

>From today- December 11, gas price has increased at the filling
stations- 1 cm has become 230 AMD from 190 AMD.

Most of all Gazel drivers will suffer from this increase, according
to our information, today wave of protest is expected.

One of the drivers noted in the conversation with us that if they
were able to earn 5000-6000 AMD daily, after the increase they will
get 2000-3000 AMD. It means that most of the earnings will be paid
for gas and the plan imposed on them.

Details later

From: A. Papazian

http://en.a1plus.am/1202243.html

Armenian Prime Minister To Visit Georgia

ARMENIAN PRIME MINISTER TO VISIT GEORGIA

YEREVAN, December 10. / ARKA /. An Armenian delegation headed by
prime minister Hovik Abrahamyan is leaving December 11 for Georgia
at the invitation of the Georgian prime minister Irakli Garibashvili,
the press service of the Armenian government told ARKA.

It said in Georgia Armenian government officials will be received
also by its president Giorgi Margvelashvili.

The Armenian prime minister will also visit an Armenian church in
the capital city Tbilisi and meet with representatives of the local
Armenian community. -0-

From: A. Papazian

http://arka.am/en/news/politics/armenian_prime_minister_to_visit_georgia/#sthash.RREoeVfq.dpuf

Businessman Ayrpetyan To Stay Under House Arrest Until April 19

BUSINESSMAN AYRPETYAN TO STAY UNDER HOUSE ARREST UNTIL APRIL 19

Vestnik Kavkaza, Russia
Dec 10 2014

10 December 2014 – 3:35pm

The Basmanny Court of Moscow has extended Armenian businessman
Levon Ayrapetyan’s house arrest until April 19. His lawyer Rudolf
Ambartsumov admitted that house arrest was better than detention but
a still a problem, considering that the suspect of theft and money
laundering from Bashneft shares was diagnosed with bladder cancer,
RIA Novosti reports.

Ayrapetyan is currently in hospital.

From: A. Papazian

Adam Schiff Condemns Killing Of Karabakh Soldier By Azeri Forces

ADAM SCHIFF CONDEMNS KILLING OF KARABAKH SOLDIER BY AZERI FORCES

Wednesday, December 10th, 2014

Rep. Adam Schiff

WASHINGTON–U.S. Representative Adam Schiff (D-CA) on Tuesday condemned
the killing of an Artsakh Defense Army soldier on Monday by Azeri
forces along the border.

“The killing of yet another Karabkh soldier by Azeri forces is the
latest outrage perpetrated by Baku against the Armenian people and
I extend my condolences to the family and colleagues of the dead
soldier,” Schiff said.

“This unprovoked and deadly violence against the people of Artsakh
and its people must stop. Yesterday’s incident comes only weeks after
Azerbaijan shot down an unarmed NKR helicopter that was operating
inside the airspace of Nagorno Karabach and should serve to spur the
Minsk Group to redouble its efforts to mediate a peaceful solution
to a standoff that could erupt at any moment.”

“I also urge Secretary of State John Kerry to take this issue up with
the Aliyev regime as soon as possible and before more innocent lives
are lost,” Schiff said in his statement.

19-year-old Artsakh Defense Army serviceman Garik Ispiryan was shot
dead on Monday by Azeri forces firing in the direction of Armenian
positions at the eastern section of the border between Artsakh and
Azerbaijan.

From: A. Papazian

http://asbarez.com/129741/adam-schiff-condemns-killing-of-karabakh-soldier-by-azeri-forces/

Masked Persons Beat Artsakh War Veteran Suren Sargsyan

MASKED PERSONS BEAT ARTSAKH WAR VETERAN SUREN SARGSYAN

by Arthur Yernjakyan

Wednesday, December 10, 16:40

On December 10, around 10 am, unknown persons beat Suren Sargsyan,
Artsakh war veteran, member of the Council of Field Commanders.

According to Sargsyan, four masked persons attacked him when he was
leaving home in the morning.

Sargsyan said that the offenders actually introduced themselves as
the people of Mher Sedrakyan (MP from the ruling Republican Party
of Armenia – editor’s note). Earlier the Artsakh war veteran made
a couple of uncomplimentary remarks against Mher Sedrakyan, who has
recently stated that Armenia won the Karabakh war “thanks to Russians”.

Sargsyan, however, thinks that the offenders mentioned Mher Sedrakyan’s
name to mislead him. The veteran thinks that the attack was initiated
by Serzh Sargsyan himself. “Only Serzh Sargsyan is capable of creating
criminal groupings in Armenia. But I promise they won’t get away
with it. We will find them by all means”, Suren Sargsyan said in an
interview with Pre-Parliament.

To recall, Artsakh war veterans Manvel Yeghiazaryan and Razmik
Petrosyan were also beaten two days ago. They have repeatedly
criticized the actions of the Armenian authorities.

From: A. Papazian

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=1349D3B0-8072-11E4-B6280EB7C0D21663

Armenia Wins Backing To Join Trade Bloc Championed By Putin

ARMENIA WINS BACKING TO JOIN TRADE BLOC CHAMPIONED BY PUTIN

The New York Times
Dec 10 2014

By DAVID M. HERSZENHORNDEC. 10, 2014

MOSCOW — Russia’s lower house of Parliament voted unanimously on
Wednesday to approve a treaty allowing Armenia to join a trade bloc of
former Soviet states that President Vladimir V. Putin has championed
as an alternative to the European Union.

The bloc, now called the Eurasian Economic Union, already includes
Belarus, Kazakhstan and Russia, with Armenia and Kyrgyzstan on the
path to membership. Mr. Putin envisions it as a counterweight to
the European Union and a better guarantor of the region’s economic
interests.

Tensions have emerged in recent months, however, as Russia has come
under economic pressure as a result of sanctions imposed by the West
over the Kremlin’s intervention in Ukraine.

Russia’s mounting economic worries, including a steep decline in the
ruble and a simultaneous slide in global oil prices, have weighed on
its closest trading partners, particularly Belarus.

The Russian authorities late last month banned the transit of
Western products from Belarus through Russia to other countries,
including Kazakhstan, partly out of concern that such shipments were
being used to violate Russia’s retaliatory sanctions against Europe,
which prohibit the import of most European agricultural products.

Belarus has since stepped up inspections in a bid to persuade Russia
to ease the restrictions. But the Belarussian president, Aleksandr G.

Lukashenko, has declared publicly that Belarus would not impose
restrictions that will break existing agreements with Western
suppliers.

“We cannot ban transit of goods to other countries through the
Belarussian territory; this is a violation of all the norms of
international law,” he said at a recent government meeting. “If Russia
does not want any goods to go through it by transit to Kazakhstan,
Uzbekistan, China, Mongolia, Turkey, then it should ban this transit.”

Russia has expressed concerns that some truck shipments purportedly
destined for Kazakhstan, including frozen meat, have been unloaded
instead in Russia. Some Russian officials have also raised suspicions
that banned European goods are being repackaged in Belarus and sold
in Russia as Belarussian products, which Belarus has denied.

The tensions over the extent to which Belarus and Kazakhstan are
willing to support Russia in its conflict with the West over Ukraine
have raised questions about the longer-term viability of the Eurasian
Economic Union. Belarus and Kazakhstan must also ratify the treaty
allowing Armenia to enter the bloc.

Armenia, like Ukraine, had been working toward closer political and
economic relations with the European Union, including steps toward
a new free-trade accord.

That all changed abruptly in September 2013 as Russia stepped up
efforts to thwart a European Union program aimed at strengthening
ties with former Soviet republics. After a meeting in Moscow that
September with Mr. Putin, the Armenian president, Serzh Sargsyan,
announced that he was abandoning the European talks and that his
country would join Russia’s economic bloc instead.

Continue reading the main story Continue reading the main story

His decision set off some protests in Yerevan, the Armenian capital,
but the country ultimately had little choice as it is heavily dependent
on Russia for economic and security assistance. The value to Armenia
of joining the trade bloc has been questioned, in part because the
country shares no common border with any of the other member countries.

The European Union has been Armenia’s main trading partner. Its economy
is severely hamstrung because borders with two of its neighbors, Turkey
and Azerbaijan, are sealed as a result of longstanding conflicts.

Commercial activity with its southern neighbor, Iran, has been
restricted because of international sanctions over that country’s
efforts to develop its nuclear program. That leaves only the northern
border with Georgia fully open for trade.

In remarks before the vote in the State Duma, Russia’s lower chamber
of Parliament, the speaker, Sergei Naryshkin, compared the economic
benefits of the Eurasian Economic Union with what he described as
the toxic results of Ukraine’s closer ties with Europe.

“In one case, that which we are discussing with you today, Eurasian
integration is proceeding with utmost mutual respect, understanding
of the economic interests and national traditions of partners,” Mr.

Naryshkin said, according to Russian news services. “And in another
case, as with our brotherly Ukraine, it is going on ignoring economic
interests, national interests of the state, with violence, ruin,
and even the loss of human life.”

From: A. Papazian

http://www.nytimes.com/2014/12/11/world/europe/armenia-russia-eurasian-economic-union.html?_r=0

Ombudsman Follows Investigation Of Case Involving Journalist (Video)

OMBUDSMAN FOLLOWS INVESTIGATION OF CASE INVOLVING JOURNALIST (VIDEO)

20:20 | December 10,2014 | Social

Armenian Ombudsman Karen Andresyan condemns the use of violence against
journalists and interference with their professional activities.

The ombudsman says he follows the investigation of the incident that
involves Marine Khachatryan, a journalist working for A1+ Company.

After the petition of the Prosecutor General’s Office, Marine
Khachatryan was recognized as an aggrieved party.

“We follow the investigation and we would like the dispute to be solved
in a fair way. We do not want to see a battle between the two sides,”
said Mr Andreasyan.

In November, Prosecutor General’s Office overturned the decision
of the Special Investigative Service to dismiss the case filed for
obstructing the professional activities of Marine Khachatryan.

On September 9, after members of the Hakaharvats (Counterblow) street
art group hung a banner reading “Hello Rob” (Rob referring to Armenia’s
second President Robert Kocharyan) on the National Assembly’s main
gate, the chief of the NA security Karen Hayrapetyan came out and tore
down the banner. Then he hit A1+’s journalist Marine Khachatryan,
who was covering the incident, on the arm, causing her to drop her
recording device – iPad – to the ground.

A case was filed with the SIS regarding the incident but the latter
quashed criminal proceedings against the security official who used
violence against the journalist.

Hayrapetyan later said that Khachatryan wasn’t wearing her press
badge and he assumed she was a member of the Counterblow group.

From: A. Papazian

http://en.a1plus.am/1202214.html
https://www.youtube.com/watch?v=wRgGCEc5VLw

Armenia’s Currency Troubles

ARMENIA’S CURRENCY TROUBLES

Institute for War and Peace Reporting, UK
IWPR Caucasus Reporting #761
Dec 10 2014

Lower export revenues and falling money transfers from expats in
Russia have sent the Armenian dram onto a downward path.

by Armen Karapetyan

The sharp fall in the value of Armenia’s currency over the last month
has led to fears that the country could be heading for a repeat of
the 2008 economic crisis.

Armenia’s currency showed signs of instability at the beginning of
November, and since then it has lost 11 per cent of its value against
the US dollar. On November 24 alone, the dram fell by four per cent
against the US dollar, prompting the Armenian press to call the date
“Black Monday”.

By December 10, the exchange rate was 457 to the dollar, the dram’s
lowest value for ten years.

In 2008, Armenia’s economic problems stemmed from the global financial
meltdown, but this time round, economists argue the dram’s depreciation
is mainly due to the steep decline of the Russian ruble.

Russia is a major trading partner, the main source of natural gas,
and crucially, provides work for hundreds of thousands of Armenian
labour migrants who send money back.

Although Western sanctions have done some damage, it is falling oil
prices that have led Russia to the brink of recession.

Bagrat Asatryan, an economist who headed Armenia’s Central Bank from
1994 to 1998, told journalists that the currency depreciation was
partly attribute to economic slowdown in Armenia, but that was not
the whole story.

“There is an external factor, and we’re talking about Russia above
all,” he said. “Due to the poor state of the Russian economy compared
with last year, we are seeing significantly reduced remittances to
Armenia from people working in Russia, and Armenian exports to Russia
have also fallen. As a result, there is a reduced flow of foreign
currency into our country, and this has led to the devaluation of
the dram.”

The Central Bank of Armenia confirms that slowing Russian growth
accompanied by a sharp drop in the value of the ruble has caused a
sharp fall in the money sent home by labour migrants.

Remittances, the money transferred by these migrants, account for
most of the foreign currency flowing into Armenia. The 2.3 billion
dollars they sent back last year was half as much again as Armenia
earned from exports. Three-quarters of remittances came from Russia.

The central bank says that total money transfers from Russia to Armenia
– and most of this sum is labour remittances – have fallen back at an
accelerating rate over the course of 2014. The figure for May was one
per cent down on the same month of 2013, but in August the year-on-year
fall was nine per cent, doubling to 18 per cent in October.

International trade is the other main source of foreign currency.

Russia is Armenia’s second largest trading partner after the European
Union. Official figures indicate that exports to Russia fell by 6.2
per cent in value terms between January and September.

A third vulnerability is Armenia’s heavy reliance on imports,
since paying for them eats up valuable foreign currency. Last year,
the cost of imports was three times the value of export revenues,
leaving a massive trade deficit.

As the dram loses its value, it will cost Armenians more and more to
pay for goods imported from abroad. Economists and businessmen warn
that higher prices for goods and services, combined with sluggish
economic growth, can only increase the number of people living in
poverty. The World Bank says that eight out of ten Armenians were
earning under five dollars a day as of 2011.

“The Armenian economy relies on imports, and we need foreign currency –
dollars and euro – to buy imports,” said Vardan Hakobyan, who owns a
grocery store in the centre of the capital Yerevan. “If the exchange
rate against the dollar rises, that will lead to higher prices for
goods and especially food. People will be forced to reduce spending,
and this will lead to a reduction in economic growth and in business
receipts.”

Arsen Ghazaryan, chairman of the Union of Manufacturers and Businessmen
of Armenia, says the sharp currency depreciation is a threat to
commercial activity.

“Predictability is an important factor for the market,” he said. “If,
for example, the dram fell by one or two percentage points over
three months, it wouldn’t be a problem, but this kind of sharp drop
is very dangerous for business. We don’t want a repeat of March 3,
2009 when the dram depreciated by more than 20 per cent in one day
and undermined confidence in the national currency.”

Parallels with the 2008-09 global economic crisis are a particular
concern for Armenias, since the consequences of that recession have
not yet been overcome. According to the International Monetary Fund
(IMF), Armenia’s economy contracted by 14 per cent in 2009, making it
the fourth hardest-hit in the world. Since then, neighbours Azerbaijan
and Georgia have both managed to regain the ground that was lost –
in 2010 and 2011 respectively – but the IMF does not expect Armenia
to do so until 2016.

Vardan Bostanjyan, an economist and former parliamentarian, warns that
the government is going to struggle to achieve its target of four per
cent for economic growth, pointing out that the current rate is just
2.6 per cent.

“The current devaluation of the dram shows that the economy isn’t
in great shape, to put it mildly,” he said. “How they’re going to
deliver four per cent growth I cannot imagine. Just as in 2009,
the state of the Russian economy may have a serious impact on us.”

To make matters worse, the Russian economy is expected to contract
further over the coming months. In mid-November, the Central Bank
of Russia reduced its growth projection for 2014 from 0.4 to 0.3 per
cent, and it is forecasting zero growth for next year. If oil prices
fall to 60 dollars a barrel, the bank says the Russian economy could
contract by 3.5 or four per cent in 2015.

Some economists have expressed concern about they see as the failure
of Armenia’s monetary policymakers to support the national currency.

Hayk Gevorgyan, an economic columnist for the Armenian Times, pointed
out that in an effort to prevent the fall of the dram in the first
three weeks of November, the central bank sold 92 million dollars from
its foreign currency reserves, which total only 1.6 billion dollars.

“However, as we can see, this didn’t help, and the national currency
depreciated sharply,” Gevorgyan said.

In a statement released on the evening of Black Monday, November
24, the central bank rejected claims that it was unable to maintain
stability.

“Adjustments to the exchange rate are being driven by recent
developments on regional and international financial markets, and [are
designed to] assist export competitiveness and economic growth. The
Central Bank of Armenia has enough foreign reserves to prevent all
possible artificial exchange rate fluctuations and to ensure financial
stability,” the statement said.

Armen Karapetyan is a freelance journalist in Armenia.

From: A. Papazian

https://iwpr.net/global-voices/armenias-currency-troubles