A New Format Of Direct Dialogue May Be Established Between Stepanake

A NEW FORMAT OF DIRECT DIALOGUE MAY BE ESTABLISHED BETWEEN STEPANAKERT AND BAKU, KAREN BEKARYAN THINKS

news.am
Sept 1 2011
Armenia

Yerevan/Mediamax/. Head of “European Integration” NGO Karen Bekaryan
doesn’t rule out that “in the nearest future, a new format of direct
dialogue may be established between Stepanakert and Baku”.

Karen Bekaryan said that ” it will be logical judging by the
negotiation process “, Mediamax reports.

The political scientist said that “after Baku once rejected the
“common state” principle nobody will trust Azerbaijan’s allegations
that they are ready to grant Nagorno Karabakh the highest degree of
autonomy within Azerbaijan”.

From: A. Papazian

PHOTOS: Concerned Residents Protest Non-Combat Deaths In Armenian Ar

PHOTOS: CONCERNED RESIDENTS PROTEST NON-COMBAT DEATHS IN ARMENIAN ARMY

epress.am
09.01.2011 23:02

Held outside the Armenian government building on Thursday was a
demonstration called “An Army Without Murderers” initiated by citizens
concerned of the recent non-combat deaths in Armenia’s Armed Forces.

A couple of dozen people were participating in today’s demonstration –
NGO representatives, lawyers, journalists, representatives of women’s
organizations, activists and publicists.

Passers-by also joined the demonstration, including foreigners who
expressed a wish to speak with relatives of the deceased soldiers.

Recall, two incidents occurred in the Armenian army in August which
recently resulted in a public outcry.

“The most recent cases are Aghasi Abrahamyan, 18, who was brutally
killed on Aug. 26 at the military unit of Yeghnikner, Karabakh, after
9 months of service. Two weeks before this, Vardan Sevyan, 19, was
killed at the military unit of Goris. In 2011, already 19 deaths have
been registered in the military. There [are] no available statistics
about the number of violence, rapes, young people becoming disabled
after the military service,” reads the statement by organizers on
the event’s Facebook page, as reported previously.

From: A. Papazian

"Serzh Sargsyan Is Responsible For Murders"

“SERZH SARGSYAN IS RESPONSIBLE FOR MURDERS”

06:13 pm | September 01, 2011

Last year, RA Minister of Defense Seyran Ohanyan pledged that he would
do everything possible to reveal the murders committed in peace in
the army and that had instilled faith in lawyer Avetik Ishkhanyan.

“Yes, I hoped that something would change, but the situation is so
bad that even the minister can’t fix it,” Avetik Ishkhanyan told “A1+”.

Ishkhanyan says Seyran Ohanyan should start the reforms with the
high-ranking officers. “The officers should know that they will be held
responsible for any soldier’s injury.” Avetik Ishkhanyan says Serzh
Sargsyan is responsible regardless of the current state of the army.

Lawyer Janna Alexanyan says impunity is the reason for the ongoing
murders in the army. “Nothing is being done to prevent the murders. I
follow up on the cases. The murders are very brutal and it means that
there is violence at the military units,” Mrs. Alexanyan said.

The lawyer says the defense minister is unaware of the situation, and
that the main person responsible for this is the Commander-in-Chief
Serzh Sargsyan. “Serzh Sargsyan must tell the public what he’s doing
to prevent murders in the army.”

Lawyer Artur Sakunts says he knows why there are murders taking
place in the army. “Corruption in the army has reached the point
where soldiers are involved in business. The other reason is because
corruption is sponsored and the soldiers can’t do anything about it.

The Commander-in-Chief isn’t doing anything, meaning that he is
an accomplice.”

From: A. Papazian

http://www.a1plus.am/en/politics/2011/09/01/avetik-ishxanyan

"They’re Robbing RA Citizens Every Day"

“THEY’RE ROBBING RA CITIZENS EVERY DAY”

08:02 pm | September 01, 2011

Accepting as a basis the National Statistical Service’s information
regarding the 4.8 percent inflation compared to last year, economist
Tatul Manaseryan deems it necessary to recall the statement that
Serzh Sargsyan made in March.

“Mr. Sargsyan called on some unemployed people to start working and
said that there would be consequences if work didn’t lead to results,”
Mr. Manaseryan told “A1+”.

Since the prices didn’t fall, Mr. Manaseryan is waiting for
the consequences. “If rights are granted, there must also be
responsibility. Those who are doing what they shouldn’t doing and
fail to fulfill their obligations should be brought to justice.”

Tatul Manaseryan doesn’t share the view that Armenia’s social-economic
state will lead to an outburst soon. “I regret to say that the people
who are talking about that are those who have led our economy to
failure. I believe that the Armenian people, unfortunately, have
never come out to the streets for social issues.” Manaseryan says he
doesn’t expect serious changes in Armenia’s inter-political life and
economy before September 21.

The official information of the National Statistical Service
regarding the inflation doesn’t come as a surprise to economist
Vahagn Khachatryan. “It goes to show that Armenia has become poorer
in the past 8 months, and that was the way it was supposed to be. The
oligarchic economy leads to that. If we take into account the real
inflation, we will see that oligarchs and businessmen rob citizens of
Armenia every day, and that is the result of the Armenian government’s
economic policy. The sums from inflation go into the pockets of those
making political decisions.”

Vahagn Khachatryan is more than certain that the social-economic
state in Armenia will inevitably lead to an outburst. “The discontent
with the current authorities is highly linked to the unprecedented
inflation of the past two years.”

From: A. Papazian

http://www.a1plus.am/en/economy/2011/09/01/tatul-manaseryan

Expert: Azerbaijan Likely To Sign Document That "Says Nothing"

EXPERT: AZERBAIJAN LIKELY TO SIGN DOCUMENT THAT “SAYS NOTHING”

PanARMENIAN.Net
September 1, 2011 – 15:30 AMT

PanARMENIAN.Net – Presently there are no preconditions for a quick
settlement of the Nagorno Karabakh conflict, an Armenian expert said.

“Azerbaijan will only sign a document which “says nothing”, i.e a
document the contents of which is vague enough to leave this country
a room to maneuver,” Alexander Iskandaryan, director of Caucasus
Institute, told a press conference in Yerevan on September 1.

Commenting on Russia’s involvement in the process, he noted that
after the 2008 war Russia intensified activity in the region.

In early July, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov conveyed
President Dmitry Medvedev’s personal message and recommendations
on the Karabakh conflict resolution to Presidents of Armenia and
Azerbaijan. The message followed the failure to reach any agreement
during the trilateral presidential meeting in Kazan on June 24.

From: A. Papazian

What Is Turkey Returning To Armenians?

WHAT IS TURKEY RETURNING TO ARMENIANS?
Raffi Bedrosyan

Armenian Weekly

Wed, Aug 31 2011

The Turkish government recently announced that real estate assets
confiscated by the State, which once belonged to Armenian, Greek,
and Jewish charitable foundations, would be returned to the rightful
owners, and that the government would pay compensation for any
confiscated property that has since been sold to third parties. This
is definitely a long overdue positive step in the right direction by
the Turkish government, when compared with decades long injustice and
discrimination of the past Turkish governments against its non-Muslim
citizens. While this decree was hailed by the EU, Turkish media as
well as the minority charitable foundations in Turkey, it was met by
the Armenian Diaspora as an insufficient gesture at best, a cynical
political trick at worst. Perhaps the following facts can help put
the issue in context.

Selamet Han In 1936, the Turkish government required the non-Muslim
minority charitable foundations to submit a list of all their real
estate assets to the state, which they did. In 1974, during the height
of the Cyprus crisis and with inflamed hatred toward the Greeks, the
Turkish government installed by the 1971 coup d’etat decreed that
any assets not shown on the 1936 lists, that is, properties deeded
to the charitable foundations after 1936, are illegally obtained and
therefore, must be seized by the Turkish state. Some 1,410 properties
willed or gifted to the non-Muslim charitable organizations from 1936
to 1974, were confiscated by the State, thus suddenly depriving the
foundations from their beneficial uses and revenues. These assets
included apartment, school and office buildings, houses, shops and
vacant land, mostly in or near Istanbul, where most of the remaining
non-Muslim minority citizens in Turkey lived. The present government
decree pledges to return 162 of the 1,410 assets confiscated in 1974.

Over the past several years, the charitable foundations had tried
through Turkish legal channels to get back these assets but to no
avail. They had recently applied to the European Court of Human Rights,
which had already ruled against the Turkish state on a number of cases.

Below is a partial list of the Armenian charitable foundation assets
to be returned by the government:

1. Gedikpasha Armenian Protestant primary school – the building is
already demolished, at present used as a park

2. Gedikpasha Armenian Protestant Church – one apartment building
in Kumkapi, a restaurant, a playground

3. Surp Harutyun Armenian Church – several flats in Beyoglu

4. Ferikoy Surp Vartanants Church – an apartment building and a
vacant lot in Sisli

5. Kurucheshme Surp Khatch Yerevman Church – one building in
Arnavutkoy

6. Kumkapi Surp Harutyun School – a store in Kumkapi and a store
in Kadikoy

7. Kumkapi Mayr Asdvadzadzin Church – a flat in Eminonu

8. Yenikoy Surp Asdvadzadzin Church – a vacant lot in Istinye

9. Bomonti Mkhitaryan Armenian Catholic School – school buildings,
two shops and a flat in Sisli

10. Yedikule Surp Prgitch (Holy Saviour) Armenian Hospital – a total of
19 properties, including one building lot, a house and four shared lots
in Sariyer, a residential building in Moda, 2 residential buildings
in Sisli, one flat in Beyoglu, one store in Kapalicarsi Covered
Bazaar, a house in Uskudar, one apartment building, one flat and a
warehouse in Kurtulus, a four storey hotel in Taksim, a retail and
office commercial building in Beyoglu, a flat in Chamlica, a 47,500
sq. m. vacant lot in Beykoz, and a 44,000 sq. m. land adjacent to
the Hospital, formerly the gardens of the Hospital, presently used
as Zeytinburnu Soccer Stadium, a sports building, a parking lot and
a tea garden, and last but not least, the valuable office building
called Selamet Han in Eminonu, Istanbul.

It is noteworthy to emphasize the significance of the Selamet Han
office building, which was donated in 1953 by well known businessman
and oil magnate Caloust Gulbenkian. The impressive six storey art
nouveau style building was built in early 20. century by Armenian
architect Hovsep Aznavour, builder of many of the Istanbul landmarks
in the Pera/Beyoglu district. The Selamet Han building, confiscated
by the state in 1974, fell into disrepair and is now in a dilapidated
condition. The Surp Prgitch Foundation has announced that as soon as
the building is given back, it intends to restore it and put into
use as a boutique hotel, to generate much needed revenues for the
hospital operations.

The recent government decree at last and at least partially addresses
the injustices of the 1974 confiscations, by pledging to return about
ten percent of the 1,410 properties, mostly in Istanbul. However,
there is a massive list of properties and assets belonging to the
approximately thousands of Armenian churches, monasteries and schools
in Anatolia, lost after 1915. One example to illustrate the enormity
of this issue is the case of the Surp Giragos Armenian Church in
Diyarbakir, which by itself had owned more than 200 properties in
central Diyarbakir prior to 1915. Another interesting example is
the Sanasaryan High School in Erzurum. This school, which provided
education of such high caliber that it even surpassed the Istanbul
Armenian schools in the late 19. century, was closed down in 1915. It
is still a little known fact in Turkey that Mustafa Kemal Ataturk,
when drumming up support and organizing the resistance to the Allied
occupation of Anatolia, convened the famous Erzurum Congress in this
Armenian school in July-August 1919. The Sanasaryan School Foundation,
had built and owned one of the largest office buildings in Istanbul
in the late 19th Century, in order to support the Sanasaryan School
in Erzurum. It is also a little known fact that the famous Sanasaryan
Han Office Building in Istanbul was seized first by the Ottoman and
then the Turkish Republic governments and converted into the General
Security and Police Headquarters of Istanbul. This building became
notorious for the imprisonment, torture and murder of hundreds of
intelligentsia during the military government regimes in the 1970’s
and 1980’s.

One last glaring example involves the lands belonging to the Surp Agop
Armenian Catholic Cemetery, which were confiscated in the 1930s by
the Istanbul municipal government. These lands were deeded in the 16.

Century by the Ottoman Emperor Sultan Suleiman the Magnificent to the
Armenian people for cemetery uses, as a reward to his personal cook
Manuk Karaseferyan of Van, who saved the Sultan from a poisoning
plot against him by the Germans and Hungarians after the campaign
to take Budapest. The Armenian cemetery was in use for nearly four
centuries from 1560s to 1930s. As these vast lands lie adjacent to
the most popular road in the centre of the city, they were deemed
most valuable by the Istanbul government and expropriated from the
Armenian Surp Agop Foundation without any compensation, despite years
of legal struggles. At present, these lands are occupied by the State
Radio and Television Headquarters, The Turkish Armed Forces Istanbul
Headquarters, the Military Museum, many fashionable hotels such as
Hilton, Regency Hyatt, Divan, several apartment and office buildings,
as well as the expansive Taksim Park, which has walkways made from
marble of the Armenian tombstones.

The decree by the present government may seem insufficient or
insignificant, but everything is relative, and this is an enormous
first step of a long journey in the right direction when compared
with past Turkish government policies. This journey requires mutual
empathy, cooperation, encouragement and, above all, the uncovering
of all hidden historic facts on the path to the creation of a common
body of knowledge.

From: A. Papazian

http://www.armenianweekly.com/2011/08/31/property-return/

168 Zham: Seven More To Be Detained In Aghasi Abrahamyan Case

168 ZHAM: SEVEN MORE TO BE DETAINED IN AGHASI ABRAHAMYAN CASE

Tert.am
11:00 01.09.11

An officer and a soldier have been arrested in the Aghasi Abrahamyan
case, reported David Karapetyan, Press Secretary of Armenia’s Ministry
of Defense.

Also, 25-year-old medical assistant Never Mirzabekyan has been detained
for presenting a false medical report.

The officers Suren Tadevosyan and Arsen Afyan have been detained as
well. Seven more people were expected to be detained, the newspaper
reports.

The 18-year-old conscript, Aghasi Abrahamyan, died in the Yeghnikner
military unit in Nagorno-Karabakh, Aug. 27.

His relatives were told that the boy had fainted, fell out of bed
and died because of a head injury.

From: A. Papazian

Turquie: Restitution Des Biens Confisques, Une Ruse Turque ?

TURQUIE: RESTITUTION DES BIENS CONFISQUES, UNE RUSE TURQUE ?

Collectif VAN

01-09-2011

La semaine dernière, les dirigeants turcs ont invente un nouveau
subterfuge pour impressionner l’opinion publique internationale, en
feignant de faire preuve de magnanimite envers les minorites du pays,
opprimees depuis des decennies. Le Premier ministre Erdogan a signe
samedi dernier un decret cense permettre la restitution de centaines de
bâtiments appartenant aux Fondations des minorites armenienne et juive
ou a des organisations caritatives. Il y a actuellement 162 fondations
(les vakfs*) enregistrees dans la Republique de Turquie. Dans son
editorial, le journaliste americain Harut Sassounian evoque son
scepticisme quant a cette nouvelle mesure que la presse turque et
internationale encense. Ce n’est pas la première fois qu’Erdogan promet
de restituer les biens confisques aux minorites. Le Collectif VAN vous
livre la traduction de l’editorial paru dans The California Courier,
le 1er septembre 2011.

Toujours la meme fourberie turque : faire des promesses, etre applaudi
et ne rien faire

De : Harut Sassounian Publie par The California Courier Editorial de
Sassounian du 25 août 2011

La semaine dernière, les dirigeants turcs ont invente un nouveau
subterfuge pour impressionner l’opinion publique internationale, en
feignant de faire preuve de magnanimite envers les minorites du pays,
opprimees depuis des decennies.

Le Premier ministre Erdogan a signe samedi dernier un decret cense
permettre la restitution de centaines de bâtiments appartenant aux
Fondations des minorites armenienne et juive ou a des organisations
caritatives. Il y a actuellement 162 fondations (les vakfs*)
enregistrees dans la Republique de Turquie.

En 1936, le gouvernement turc avait demande a toutes les fondations
non-musulmanes de declarer leurs proprietes. En 1974, les tribunaux
turcs ont illegalement depouille ces fondations de tous leurs biens
acquis après 1936, voire meme de biens qui leur appartenaient avant
cette date. Le decret de samedi dernier exige que les fondations
soumettent au gouvernement la liste de leurs proprietes dans les
12 mois a venir, – proprietes dont la valeur actuelle s’elève a des
milliards de dollars – et comprenant des ecoles, des hôpitaux, des
orphelinats et des cimetières. Quand le Parlement adoptera ce decret,
si jamais il l’adopte, le gouvernement turc s’engagera soit a restituer
les proprietes confisquees soit a verser un dedommagement financier
pour les biens vendus a des tiers. Il est important de noter ici
que ce decret ne couvre pas les centaines de milliers de proprietes
privees confisquees par les autorites turques aux Armeniens et aux
autres minorites pendant et après la Première guerre mondiale.

Avant que d’aucuns ne commencent a remercier le gouvernement turc de sa
“bonte” ou de son “impartialite” envers ses citoyens non-musulmans,
il est necessaire d’examiner les motifs d’Ankara et de prevoir les
eventuelles prochaines etapes.

Bien que le parti au pouvoir d’Erdogan a plus de voix qu’il n’en faut
au Parlement pour faire adopter la mesure proposee, personne ne sera
surpris si cette offre “genereuse” est considerablement diluee en
termes de nombre et de genre de proprietes qu’elle couvre, et leurs
valeurs actuelles, et si ces restrictions sont commodement imputees
aux partis de l’opposition ! Les promesses anterieures d’Erdogan de
restituer les biens confisques aux fondations des minorites se sont
embourbees dans la paperasserie administrative, causant de longs
retards, et finalement la plupart des requetes n’ont pas abouti.

Il est fort probable que les dirigeants tucs se soient decides a
emettre ce decret après avoir perdu plusieurs procès importants
portant sur des proprietes, intentes par des Fondations grecques et
armeniennes auprès de la Cour europeenne des droits de l’homme.

Manifestement, la Turquie ne peut se permettre de perdre des centaines
de procès similaires. Adnan Ertem, le responsable de l’administration
des organisations caritatives de Turquie, a declare au journal Sabah
qu’en negociant en interne avec les fondations non-musulmanes, le
gouvernement pouvait ainsi eviter de payer de vastes sommes d’argent
supplementaires, y compris les coûts de justice et les dommages et
interets, s’il perdait les procès devant la Cour europeenne. Ertem
a affirme que 370 proprietes confisquees devraient etre restituees
aux fondations minoritaires.

Plus important que de faire des economies, la Turquie s’epargnera
l’embarras de perdre des centaines de procès, ce qui pourrait ternir
sa reputation aux yeux du monde, en particulier au moment où elle
frappe a la porte de l’Union europeenne. De plus, la Turquie vient
de marquer des points avec son beau coup de propagande en promettant
simplement de restituer ces proprietes. La presse internationale a
publie des articles elogieux sur ce geste “magnanime” des Turcs, avant
meme qu’une seule de ces proprietes n’ait ete restituee aux minorites.

Cela ne surprendra personne si la Turquie utilise ce decret comme
un outil de propagande pour contrer les demandes recentes du Senat
americain de restitution des biens de l’eglise a leurs proprietaires
legaux.

De meme, personne ne devra etre etonne si les dirigeants turcs
exigent effrontement que les gouvernements armenien, grec et israelien
fassent le meme geste envers la Turquie. Il serait bon de rappeler
aux dirigeants turcs qu’en restituant les biens confisques, ils ne
font pas un cadeau aux minorites religieuses. Une gratitude aussi
deplacee serait comparable a celle d’une victime d’un vol remerciant
le voleur, qui, pour des raisons egoïstes, decidait de lui rendre
une petite partie de ce qu’il lui a derobe.

Bien que les medias turcs aient prematurement qualifie le decret
d’Erdogan “d’historique” et de “revolutionnaire”, en pratique, il est
moins contraignant que les obligations du gouvernement turc selon les
clauses du Traite de Lausanne, qui accordent aux minorites armenienne,
grecque et juive du pays une protection bien plus importante selon le
droit international. Si les lois nationales peuvent etre amendees a
tout moment, les obligations de la Turquie specifiees dans un traite
international ne peuvent etre limitees par un decret gouvernemental.

Craignant pour leur securite, pas une seule des communautes
non-musulmanes n’a ose porte plainte devant les Nations Unies ou une
cour internationale, en depit du fait que les gouvernements turcs
successifs ont tous viole les clauses du Traite de Lausanne, depuis
sa ratification en 1923.

Mon conseil aux minorites de Turquie serait de ne pas annuler leurs
procès en cours, devant la Cour europeenne des droits de l’homme,
avant d’avoir recuperer leurs biens confisques ou d’avoir recu une
compensation financière appropriee.

Les fondations – vakfs : Ainsi que l’a defini l’un des experts
devant la commission : ” Les fondations des minorites, ou vakfs sont
un heritage aussi bien grec que turc du droit ottoman. Il s’agit
d’institutions religieuses dont les revenus sont attribuables a
la collectivite. Leur patrimoine immobilier provient de donations,
qui peuvent etre accumulees. Ces fondations constituent des entites
juridiques particulières faisant exception au cadre juridique general
regissant les fondations en droit civil grec et turc. ”

Source : Conseil de l’Europe

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN 1er septembre –
07:20 –

Lire aussi :

Turquie : decret sur la restitution des biens confisques

Turquie : aide financière pour les journaux des minorites

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Le Negociateur Du Gouvernement Avertit L’Opposition Contre Un Gel Du

LE NEGOCIATEUR DU GOUVERNEMENT AVERTIT L’OPPOSITION CONTRE UN GEL DU DIALOGUE
[email protected]

armenews.com
jeudi 1er septembre 2011
ARMENIE

Un representant de la coalition au pouvoir en Armenie a recommande
vivement au Congrès National Armenien (HAK) de reprendre le dialogue
avec le gouvernement.

” Je suppose que nos collègues du HAK devront faire un choix assez
difficile sur la position qu’ils voient pour le HAK dans la mosaïque
politique de l’Armenie ” a dit Gagik Minasian, un membre de l’equipe
de coalition qui a ete en pourparlers avec l’alliance de l’opposition.

Gagik Minasian a dit que le HAK doit ou bien adherer aux methodes de
lutte politique ” acceptees dans le monde civilise ” ou opter pour
” un chemin destructif de bouleversements “.

“Comme cela n’emmera pas la societe vers la moindre destination
positive, ce chemin discrediterait très rapidement cette structure
[l’opposition] parce que beaucoup comprendrait que le chemin suivi
par le HAK ne mène nulle part ” a-t-il dit lors d’une conference
de presse. ” Le potentiel accumule par le HAK serait inutilement
gaspille”.

Le negociateur principal du HAK, Levon Zurabian, a ecarte
l’avertissement. ” Ce sont les autorites qui doivent faire un choix
entre la chose suivante : la situation en Armenie developpera-t-elle
un scenario de L’Europe de l’Est … ou une voie plus conflictuelle,
incluant les scenarios arabes ? ” a-t-il dit au service armenien
de RFE/RL.

Le HAK a suspendu ses pourparlers avec la coalition du President
Serge Sarkissian en protestation contre la detention d’un de ses
activistes, Tigran Arakelian. Il a pretendu que les representants de
la coalition ont promis d’assurer sa sortie du militant lors de leur
dernière reunion. L’equipe de la coalition l’a nie.

Levon Zurabian a affirme que le bloc d’opposition ne retournera
pas au dialogue tant qu’Arakelian reste en detention accuse d’avoir
agresse des policiers le 9 août avec six autres membres de l’aile
de la jeunesse du HAK. ” Nous ne ferons pas de pourparlers avec des
prisonniers politiques en prison ” a-t-il dit.

” Avec leur comportement, les autorites montrent qu’ils veulent
torpiller ce dialogue ” a-t-il accuse. ” D’une main, ils veulent
s’engager dans un dialogue courtois, mais de l’autre part ils recourent
a l’arsenal entier des repressions qu’ils ont utilises a l’encontre
du HAK pendant les trois annees et demie passees “.

Levon Zurabian et Gagik Minasian ont affirme en meme temps que les
pourparlers peuvent encore reprendre.

From: A. Papazian

Scandal: Members Of Georgian Government ‘Should Commit Suicide’ As G

SCANDAL: MEMBERS OF GEORGIAN GOVERNMENT ‘SHOULD COMMIT SUICIDE’ AS GEORGIAN AMBASSADOR PRAISED ARMENIAN AGRICULTURE

news.am
Aug 31 2011
Armenia

TBILISI. – The statement by the Georgian Ambassador Tengiz
Sharmanashvili that Armenia’s agriculture is better developed
compared to Georgian may make a stir among Georgian authorities,
Georgian politician Zurab Tghemaladze stated, Georgia Online reports.

“If Armenian agriculture is better developed then Georgian Ministry
of Agriculture and other members of the government should commit a
suicide,” Tghemaladze said.

Earlier Armenian News-NEWS.am informed that Georgian Ambassador
stated Armenia can export vegetables to Georgia during the meeting
with Armenian Minister of Agriculture. The Ambassador also said
that Armenia has more developed agriculture compared to Georgia,
especially in the spheres of vegetable, meat and dairy production.

From: A. Papazian