America’s drone in Iran’s neighborhood

BLANK: America’s drone in Iran’s neighborhood
Lost military asset could jeopardize U.S. allies in region

By Stephen Blank

The Washington Times

Friday, January 6, 2012

Iran
‘s
capture of an American drone compels us to revisit some difficult,
unwelcome but fundamental security issues. If
Irandowned
a sophisticated U.S. drone, as it claims, that would represent a
monumental Iranian
intelligencecoup
in learning how to override the drone’s command-and-control system and
then guide it safely down to earth. That conclusion, if true, would
force a rethinking of the U.S.
intelligencecampaign
against Iran
and,
quite possibly, in
Afghanistan, as it
is likely
Iranwould
share the secret with the Taliban
, whom it has
helped in the past.

If, however, the drone malfunctioned, as the Obama
administrationmaintains
and is more likely, Iran
probably
will learn those secrets with the help of Russian and Chinese
technicians. Pakistan
already, against U.S.
objections, has transferred a stealth helicopter that crashed during
the raid on Osama bin Laden. We should expect no less of
Iran.
Then those countries, too, probably will learn how to override our
drones and force us to rethink our use of drones for intelligence and
as strike platforms.

Once Iran
learns
how to master these systems, it probably will have an improved
capability with which to challenge foreign intelligence monitoring of
its nuclear programs.
Iranwill
have obtained a marvelous tool with which to enhance its
reconnaissance and surveillance capabilities throughout the Gulf and
Middle East. But beyond those negative outcomes for the United States,
Israel, our allies in
the Gulf and, potentially, the International Security Assistance Force
in
Afghanistan,
this event also will have profoundly negative consequences in the
Caspian basin and particularly
Azerbaijan .

Every Central Asian state, as well as
Azerbaijan, harbors
suspicions about
Iran.
Tajikistan called
home its students in Iranian religious establishments out of fear that
they were being infected with a revolutionary Islamist
indoctrination. None of the other Central Asian states wants
Iranto
be a member of the Shanghai Cooperation
Organization,
nor do they support its nuclear program. They all suspect
Iran’s
potential for inciting insurgents and terrorists in their countries.
Iranalso
has regularly thwarted efforts by Azerbaijan
, Kazakhstan and
Turkmenistan to expand energy production into the Caspian Sea.

But the most overt displays of Iranian power and threats have been
employed against neighboring
Azerbaijan, not
least because Tehran suspects Baku of being pro-American and
pro-Israeli, but also because it fears that
Azerbaijanmay seek
to exploit the ethnic grievances of Iranian Azerbaijanis in
northwestern
Iranand
detach the area from Iran
with
great power support. This is not a groundless fear, as the Soviet
Union sought to do so in 1920-21 and 1945-46. Nevertheless, this fear
of the Azerbaijani minority is more a pretext for
Iran’s
current threats against
Azerbaijanthan a
rational basis for Iranian policy. Iran
‘s
real fear is Azerbaijan
‘s support for the
United States and
Israeland its
apprehension that Azerbaijan
might become a
platform for a U.S. operation against it.

In fact,
Iranhas
been threatening Azerbaijan
for more than a
decade. Iranhas
staunchly supported Armenia’s conquest of undisputed Azerbaijani
territory in the Nagorno-Karabakh crisis to the point that Armenia
regularly votes against sanctions on
Iranin
the United Nations. In 2001, Iran
shot
up an Azerbaijani oil-exploration platform in the Caspian Sea. Apart
from blocking the legal resolution of that sea’s status,
Iranregularly
threatens Azerbaijan
with invasion and
other unspecified military action if it supports a U.S. base in its
country and because of its close ties with
Israel .

More recently, Iranian incitement is clearly behind the
anti-government campaign by religiously inclined Shiites, who are
protesting the government’s `anti-religious’ policies. Whatever the
merits of those policies and resistance to it, the evidence of
Iran’s
support for agitation and propaganda, its regular efforts to
delegitimize the Azerbaijani government and continuing overt military
threats against the regime are indisputable.

As Iran
‘s
missile and satellite capabilities grow, and should it get a nuclear
weapon, these threats become all the more frightening, whatever
Tehran’s intentions may be.
Iran’s
acquisition of the reconnaissance, surveillance and potential strike
capabilities that this drone and others like it possess adds
immeasurably to its capabilities to threaten not only its Middle
Eastern neighbors but its Central Asian and Caucasian neighbors.

The current assessment of the damage caused by the loss of this drone
reminds policymakers and analysts that the threat posed by
Iranis
not just to the Middle East, Israel
, Saudi Arabia and the
other Gulf states but also to
Iran’s
northern neighbors and international security in
general. Proliferation of this technology might not be as great a
threat as an Iranian nuclear weapon, but it is hardly a small
threat. Consequently,
Iran’s
likely mastery of this system would intensify significantly the threat
in the Middle East, the Caucasus and Central Asia. The United States
and those governments, too, must take that threat into account and
respond to a visibly more dangerous situation.

Stephen Blank is a professor for the Strategic Studies Institute at
the U.S. Army War College in Carlisle, Pa. The views expressed here do
not represent those of the U.S. Army, Defense Department or the
U.S. government.

From: A. Papazian

Turkey pressures France to stop Armenian genocide bill

EurActiv
Jan 6 2012

Turkey pressures France to stop Armenian genocide bill

As the French Senate rushes to consider a bill that would penalise
denial of the massacre of over 1 million Armenians by the Ottoman
Empire, Turkey is lobbying to stop the effort, warning of economic
consequences.
The Senate is set to vote by the end of January on a bill that would
make it illegal to deny that the 1915 mass killing of Armenians by
Ottoman Turks amounted to genocide, Turkish and French news media
reported yesterday (4 January), quoting parliamentary and government
sources.

The French National Assembly voted in favour last month of a bill that
would penalise denial of the Armenian massacre by a maximum one-year
prison sentence and a ?¬45,000 fine. The punishment would be on par
with denial of the Holocaust.

This led Ankara to cancel all economic, political and military
meetings with Paris and to recall its ambassador for consultations.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip ErdoÄ?an hit back at France,
denouncing 45,000 Algerian deaths in 1945, at that time under French
rule, as well as the alleged role of France in the massacre of 800,000
people in Rwanda in 1994.

Turkey rejects qualifying the killings as “genocide” in the same
category as the Jewish Holocaust. Ankara also says the Turkish
republic founded in 1922 shouldn’t be held responsible for actions of
Ottoman rulers, and inisists that the issue should be left to
historians.

Supporters of the bill want to see the legislation approved before
parliament adjourns at the end of February ahead of presidential
elections in April and May.

Final hearings

In the meantime, Turkey indicated that it would use the time available
to lobby against the legislation, the daily Zaman reported. The
Turkish ambassador to France is expected to return in Paris anytime
soon, and is to attend hearings on the bill in the Senate.

Legal experts, officials from Turkish and Armenian groups and the
Turkish and Armenian ambassadors to Paris are also expected to be
present.

Despite earlier angry calls for a boycott of French goods, Finance
Minister Mehmet Å?imÅ?ek said Ankara would not launch a pressure
campaign.

But Many Turks reportedly said they would not buy French goods, and a
businessman reportedly set up a ?¬1-million fund from which fines for
genocide denial would be paid.

Turkish economic experts say the genocide legislation could be
detrimental for the French economic interest in Turkey, mainly for the
public contracts. Turkey’s adoption of the EU’s environmental policies
is opening huge market opportunities for the French companies.
Together with other opportunities in energy, transport, defence and
aviation, almost ?¬100 billion worth of market activity is now becoming
difficult to access for the French companies because the country’s
image and credibility in Turkey are getting negative, a Turkish expert
told EurActiv.

Positions:
Bahadir Kaleagasi, president of the Paris-based Bosphorus Institute,
told EurActiv that he saw a link between the push by “some French
politicians” for the bill, and the presidential elections in April and
May.

“It is interesting to observe that a great majority of the French
media and public are against this move that they judge as a political
manipulation harming the freedom of expression and the democratic
credentials of France.”

Kaleagasi said the Armenia massacres could not be put into the same
basket as the genocide of the Jews.

“This [bill] criminalises the ongoing historical research and opening
of the archives of all the countries involved in the First World War
to enlighten all aspects of the ethnic violence and human tragedies of
the same era. This project of the bill undermines also Turkey’s
current public debate for a better reconciliation with the history and
Armenia. France could have played a constructive role in this process.
Moreover, the French attitude is perceived by the Turkish population
as hostile. It is really pity, because there were no tangible
conflicts between two countries which have great joint interests in an
increasingly challenging global economic and political context,”
Kalegasi said.

“The so-called Armenian genocide problems” cannot be resolved by a
vote in the French Parliament, Ramazan Gözen from the Abant İzzet
Baysal University argues in a commentary published by the daily Zaman.

“If the aim of the French National Assembly is to politically isolate
Turkey, tear it away from the EU and put pressure on its foreign
policy – if there is such a deep scheme behind all that manoeuvring –
the country to be harmed the most is firstly France. The signals of
that have already been seen in the international media. The world
media have come up with views that France’s move will draw reactions
from almost all countries, Turkey in particular,” Gözen writes.

Turkey has fallen in Sarkozy’s trap, writes Etyen Mahçupyan, chief
editor of the Armenian daily Agos, in a commentary published by the
French website Mediapart.

According to Mahçupyan, the French president aims at provoking the
authorities in Ankara to a response out of proportion, which would
ultimately dishonour Turkey.

The author advises that instead of overreacting, Turkey should show
France that its stands on higher ground. The Turkish prime minister
could even make a statement and offer French tourists discount prices,
he writes.

EurActiv.com

From: A. Papazian

http://www.euractiv.com/enlargement/turkey-pressures-france-armenian-genocide-bill-news-509994

Nagorno-Karabakh conflict not to settle in 2012 – ruling MP

news.am, Armenia
Jan 5 2012

Nagorno-Karabakh conflict not to settle in 2012 – ruling MP

January 05, 2012 | 16:47

YEREVAN. – The passing year was saturated for Armenia in
domestic-political life, ruling Republican Party MP Lernik Aleksanyan
told the Armenian News-NEWS.am.

`2011 registered progress in democratization in Armenia. First of all
the dialogue between authorities and opposition should be noted.
Despite it was not completed but it was itself a positive phenomenon.
Armenia establishes and develops political culture, which I welcome,’
Aleksanyan said.

As for the possible developments in 2012, he said that parliamentary
elections in Armenia will lead to the political intensification. This
leads to the growth of tension in internal political life. However,
Armenia will not face major deterioration of the internal situation,
the MP said.

Regarding the foreign policy, passing year registered a real progress.
The atmosphere, generally, was successful for Armenia in the
international arena, he added.

Regarding Armenian-Turkish relations, Aleksanyan said that the process
itself did not move, however, it does not mean there was no progress
at all. Turkey showed its real face, as a result, the international
community blames Ankara for the failure in the process, MP noted.

He also touched upon the Karabakh conflict settlement. The situation
was very tense in the contact line with a threat of escalation.
However, it will hardly change in 2012.

`I exclude the war, while I do not see perspectives of soon settlement
as well,’ Aleksanyan concluded.

From: A. Papazian

BAKU: ‘Sargsyan’s stance doesn’t let to settle the conflict’

news.az, Azerbaijan
Jan 5 2012

‘Sargsyan’s stance doesn’t let to settle the conflict’
Thu 05 January 2012 05:55 GMT | 7:55 Local Time

Azerbaijan`s Consul-General in Kars Aykhan Suleymanov drew attention
to Armenia’s aggressive policy at an event held at the diplomatic
representation.

Suleymanov assessed outcomes of 2011 at the event which involves
compatriots of the city, Gun.Az reports.

The consul-general noted that despite having chances to peacefully
settle the Karabakh conflict in 2011, non-constructive stance of
Armenia didn’t enable to use them.

‘As always, Armenia didn’t give up the non-constructive stance in 2011
either. President of the occupant country Serzh Sargsyan’s position
didn’t let the conflict to be settled peacefully. But everyone should
know that Azerbaijani will certainly reestablish its territorial
integrity’.

News.Az

From: A. Papazian

Turkey-France: Turkish ambassador set to return to Paris

ANSAmed – Italy
January 4, 2012 Wednesday 1:10 PM CET

Turkey-France: Turkish ambassador set to return to Paris

ANKARA

(ANSAmed) The Turkish ambassador to France is set to return to Paris
within days to coordinate Turkey’s efforts to prevent the passing of a
controversial bill in the French Senate penalizing the denial of
Armenian genocide allegations, as daily Hurriyet reports. Diplomatic
sources did not say when Tahsin Burcuoglu will begin his work in Paris
but said his return will not be delayed. French Parliament passed the
bill December 22, but the Senate and the president must approve the
bill before it can be implemented. If the bill passes, those who
publicly deny Armenian genocide allegations face a fine of 45,000
euros and a year in prison. After the bill passed in French
Parliament, Turkey withdrew its ambassador for consultations. The
French Parliament and Senate will resume its work by January 10 and
will recess February 22 for presidential elections. If the Senate
decides not to put the bill on its agenda, the legislation will be
annulled according to French laws.

From: A. Papazian

Artsakh folk fables of Pele Pughi published in English

Armenian Reporter
Jan 5 2012

Artsakh folk fables of Pele Pughi published in English

by Artsvi Bakhchinyan
Published: Wednesday January 04, 2012

The book received this time from abroad was more than a surprise. In
Bangkok, the capital of Thailand, the stories about a jester from
Karabakh Pele Pughi (Pyl Pugi) in English translation has been
published, titled “The Court Jester and His Duke: Tales from the Black
Garden.”

This mere information in itself had a satirical ring to it. The
phenomenon is unprecedented for the Armenian studies and Armenian
literature. What do the joyful stories of the beloved hero of the
Armenian folklore, who lived in the 18th century, have to do in that
south-eastern Asian country in the beginning of the 21st century?

The one, who is “guilty” in this, is the Austrian Armenian businessman
Haik-Georg Zarian, who has been established in Thailand in recent
years. He is the acclaimed Armenian writer Kostan Zarian’s grandson,
on whose initiative and sponsorship this volume has been published. In
this work he had personal motivation, as from his mother’s side he
comes from Melik-Shahnazarian’s family and Pele Pughi was a jest-joker
in the court of Melik-Shahnazar, the melik (duke) of Varanda.

In the foreword of the book Haik-Georg Zarian has written:

“This little booklet I dedicate to my grandparents Kostan and Takuhi
Rachel Zarian Shahnazar. From my childhood I do remember my
grandfather being quite holier than thou, speaking German with Russian
accent and getting up in the middle of a meal when he did not like a
course. He could peel an orange with fork and knife, and was very
gallant to ladies, and lived all over the world. He spoke ten
languages.

My grandmother lived in Rome. She was a fragile darling. She played
piano, wrote letters of everyday life in French verse, and loved to
look into naked flames.

At her sea house near Anzio, barefoot women with fruits and other
things to sell often would stop by. … Omama (the grandmother – A.
B.) took us daily to church. At bedtime she was telling us stories of
our family’s court jester. At that time, I believed we are related to
Pele Pughi, the jester.

Our grand-sir Melik Shoknagar Shahnazar, Duke of Varanda, was lord of
the jester. Researching for this booklet I surprisingly found out that
the family stories passed through generations are essentially true.”

Twenty-nine out of Pele Pughi’s numerous fables written down by the
Armenian folklorists have been included in the book. They have been
prepared by a translator from Yerevan Susanna Lazarian, using the
book “Pele Pughi” by Makar Barkhudarian (Tiflis, 1883) and the volume
“Pele Pughi, a Jester from Karabakh” published in Yerevan in 1956,
collected by folklorist Sargis Israelian.

The introductory article “Fables of Karabakh” (anonymous) is also in
the book, which says that folk literature of Artsakh has been
translated into English for the first time ever, and that Pele Pughi’s
anecdotes are kindred to folk tales like ancient Aesop’s Fables, the
13th century stories of Nasreddin and folk tales by the Brothers
Grimm.

A chapter about Melik-Shahnazarian’s family, traced to the year 821
from the house founded by Smbatian Prince, follows the stories. The
article presents the most famous representatives of this family:
Russian General Valerian Madatov, Mir-Davit Khan, the diplomat who
served for Napoleon Bonaparte, as well as Kostan Zarian, the grandson
of Madatov’s brother.

In the end of this luxurious, velvet covered, indeed princely printed
album-like a number of illustrations have been included: maps of
Armenia and Artsakh, scenes of Shushi and Amaras, the photo of Pele
Pughi’s grave, the announcement of the performance in the press “Pele
Pughi or Crazy Poghos/Paul” staged by Sedrak Surabian in the American
Armenian theatre in New York in 1925, the photo of Kim Yeritzian
(Armenian actor), who played Pele Pughi’s role in the Armenian theatre
in Yerevan the 1950s, as well as photos from Haik-Georg Zarian’s
family archive. A photo of Kostan Zarian from the National Gallery
building in the Republic Square of Yerevan – as seen by Haik Georg and
his only son Kostan Zarian-Junior in April 2010 – was also in the
book, as well as the pictures of the family coat of arms, Madatov,
Kostan Zarian’s father, General Kachatur Yeghiazarians, Haik-Georg’s
family members.

From: A. Papazian

http://www.reporter.am/go/article/2012-01-04-artsakh-folk-fables-of-pele-pughi-published-in-english

SPPD Faculty, Local Officials Address Fiscal Sustainability

SPPD Faculty, Local Officials Address Fiscal Sustainability

USC News
University of Southern California

* From left, Dan Mazmanian, Martin Plourde, Michael McGrath, Bev
Perry and Greg Devereaux
* Photo/Tom Queally

By Matthew Kredell on November 3, 2011 1:08 PM

California’s local governments and major public institutions are facing
a fiscal crisis with no clear road map forward. With that in mind, USC
hosted a forum last month on building long-term fiscal sustainability in
this era of budget austerity.

The event was presented by the Judith and John Bedrosian Center on
Governance and the Public Enterprise at the USC School of Policy,
Planning, and Development (SPPD), the American Society for Public
Administration and the National Civic League (NCL).

SPPD faculty partnered with the NCL to study cases of exemplary
leadership in fiscal sustainability within California.

Mark Pisano, senior fellow at SPPD, and Michael McGrath, chief
information officer for the NCL – two supervisors of the project –
discussed the first four case studies with civic leaders and students at
USC.

SPPD professor Dan Mazmanian, director of the Bedrosian Center,
moderated the forum, which also featured Bev Perry, former mayor of the
city of Brea; Martin Plourde, assistant superintendent of the Whittier
High School District; and Greg Devereaux, chief administrative officer
of San Bernardino County.

“Looking at what we did in the past is not going to help us for what
we’re going to be confronting in the future because everything is
changing so fundamentally,” Pisano said. “The rules of the game for what
is fiscal sustainability and how we achieve it are changing, and it’s
changing the culture of government.”

In the first part of what is proposed to be a three-year set of
California case investigations funded by the John Randolph Haynes and
Dora Haynes Foundation, the project team – which includes SPPD professor
and Bedrosian Center research director Shui Yan Tang – looked at four
civic entities that are answering budget challenges with innovative
leadership.

The case studies focus on Los Angeles County, the city of Long Beach,
city of Brea and the Whittier Union High School District.

In analyzing the results, Pisano offered the following guidelines for
navigating these difficult economic times now and in the future: Do not
spend long-term money for the short term; if there’s going to be
increases, something needs to be taken away elsewhere; trust,
transparency and financial fluency are essential; use performance-based
decision making to relate resources to what is being accomplished;
create partnerships with other government agencies, nonprofits and the
private sector; and use inventiveness and creativeness in bringing
financial resources to the table.

“Most of the governments in California are not currently fiscally
sustainable,” Devereaux said. “There are those cities and counties that
don’t know their level of sustainability and many more that don’t want
to know. I think that, unquestionably, these kind of case studies – the
principles involved and the practices of what it takes to be sustainable
– are valuable.”

From her experience as mayor of Brea, Perry pointed out that there
always is money out there, money that cities wouldn’t normally get, that
can be brought in with a little ingenuity. In one example, Brea
discovered it had an 800 megahertz radio band that could be used for
public safety announcements. By selling use of the radio band to nearby
cities that didn’t have one, Brea continues to make money.

In an example of partnerships with other government agencies, Brea
reached an agreement to share command structures of fire departments
with Fullerton so each city could employ fewer fire captains. Money was
saved without reducing services.

“Brea is very entrepreneurial,” Perry said. “Sometimes it was risky, but
if you want to bring in extra dollars, that’s what you do.”

School districts are a different entity because additional funds cannot
be raised. The districts must figure out how to survive on the dwindling
budgets they get from the state. In Whittier, Plourde said the district
managed to roll back salaries by 3 percent and then freeze them, all
while raising class sizes three times in the past five years.

In meetings with employee representatives, Whittier was open in
presenting its numbers of what the budget currently looked like,
compared to what it would look like in four years with and without
freezing salaries. Suggestion boxes were placed at each school asking
how else the budget crisis could be managed.

“It’s really a matter of trust,” Plourde said. “As we’re continuing to
be transparent and the trust is there, our associations know that, when
we have money, we are going to be sharing it and that, when we don’t
have money, we will need them to assist us in working together
collaboratively to sustain us.”

Fiscal sustainability means that future generations will have the same
benefits of current generations. To meet society’s needs going forward,
Pisano said that government needs to redefine itself every year.

“It was good to bring together four levels of jurisdictions with the
school district and cities of different sizes to see how the issue
affects all of them,” said Nikola Hlady, a second-year Master of
Planning student at SPPD, who also is interning at the city of Pasadena.
“The way Plourde described how his employee groups and organization were
able to develop a common bond where they would support each other in
good times and share the sacrifices in bad times was an inspiring element.”

From: A. Papazian

Génocide arménien: les historiens pas plus légitimes que les politiq

Marianne2.fr , France
4 janv 2012

Génocide arménien: les historiens pas plus légitimes que les politiques

Laurent Leylekian – Tribune | Mercredi 4 Janvier 2012

Le projet de loi visant à réprimer le négationnisme des génocides n’a
pas manqué de raviver l’éternel débat autour de la reconnaissance du
génocide arménien. Et par là-même de soulever la question de la
légitimité des politiques à vouloir se réapproprier l’histoire.

Avec l’adoption par l’Assemblée Nationale d’un projet de loi visant «
à réprimer la contestation de l’existence des génocides reconnus par
la loi », quelques personnalités et historiens à la mode ont
recommencé à faire entendre le petit refrain selon lequel un telle
disposition serait « liberticide », qu’elle attenterait à leur liberté
d’expression.

Passons rapidement sur l’obscénité vaguement ridicule de cette
assertion provenant de personnes dont l’entregent leur permet de se
faire entendre où et quand ils le veulent et de gémir dans tous les
grands médias qu’on les billonne, une licence inouïe dont leurs
prétendus censeurs sont bien loin de jouir.

Passons aussi sur le fait que ces brillants esprits n’ont jamais jugé
suffisamment digne de leur intérêt le Génocide des Arméniens – dont
ils feignent de croire que l’histoire est écrite par nos députés – de
sorte que cette histoire à leurs yeux subalterne a été étudiée et
établie par d’autres historiens français moins connus, moins bruyants
mais fréquentant plus les archives que les plateaux télés, et par
leurs collègues américains, allemands, israéliens, voire par des
chercheurs turcs en exil.

Passons même sur certains propos trop confits d’arménophobie pour
qu’on n’y discerne pas un antisémitisme de substitution, d’autant plus
désespérant qu’il provient parfois de personnalités juives qui
auraient pu – qui auraient dû – savoir combien ces idéologies de haine
justifient en vérité les incitations au meurtre qui peuvent s’ensuivre
quand elles ne prétendent pas excuser celles qui s’en sont suivies.

Profitons-en néanmoins pour rappeler que si la jurisprudence de la
Cour Européenne des Droits de l’Homme affirme avec constance que « la
liberté d’expression vaut non seulement pour les “informations” ou
“idées” accueillies avec faveur ou considérées comme inoffensives ou
indifférentes, mais aussi pour celles qui heurtent, choquent ou
inquiètent », elle exclut notamment du champ de cette liberté
l’expression d’idées portant atteinte à la sécurité publique comme
celles faisant l’apologie du crime; notons à cet égard que la loi
Gayssot, le projet de loi de Mme Boyer comme la Décision cadre
européenne dont elle émane se réclament de ces limitations prévues par
les Constitutions de tous les Etats démocratiques.

Passons allègrement sur tout cela pour nous concentrer sur le slogan
répété ad nauseam selon lequel « il n’appartient pas au Parlement
d’écrire l’Histoire » et pour noter tout d’abord que la réaction
épidermique de nos historiens médiatiques ne vaut curieusement que
pour le Génocide des Arméniens.

Sans même évoquer la loi Gayssot pour laquelle les indignations ne
sont que de façade, notre représentation nationale a adopté par le
passé quantité de lois « disant l’histoire » sans que cela n’ait ému
personne. Qui s’est élevé par exemple contre la loi 99-882 du 18
octobre 1999 relative à la substitution de l’expression « aux
opérations effectuées en Afrique du Nord » à l’expression « à la
guerre d’Algérie ou aux combats en Tunisie et au Maroc » ?

Les historiens, des experts comme les autres
Mais cette affaire devrait surtout nous questionner sur le statut de
l’Histoire et des historiens. Dire que l’utilisation de l’histoire
n’appartient pas aux politiques est tout d’abord une contre-vérité
historique puisque l’un des premiers usages de l’Histoire fut et reste
précisément la légitimation des régimes en place quand elle ne servit
pas à l’édification des divers romans nationaux. La filiation plus ou
moins mythifiée des dynasties royales françaises d’avec Clovis tout
comme la providentielle invention de « nos ancêtres les Gaulois » par
la IIIe République en restent des témoignages saisissants.

A supposer que nous soyons désormais assez sages pour créer une
Histoire objective et dépassionnée, il n’en reste pas moins que les
historiens constituent une corporation d’experts comme les autres. Que
cette corporation produise des savoirs historiques est un privilège
fonctionnel que nul ne saurait lui contester. Qu’elle ait le monopole
sur les usages et les conséquences politiques de ces savoirs est en
revanche plus que discutable.

Il n’appartient certes pas aux politiques de débattre des équations de
la physique nucléaire; doit-on en extrapoler que nos députés devraient
se taire sur la politique énergétique de la France ? Il n’appartient
certes pas aux politiques de débattre des principes fondamentaux de la
biochimie; doit-on en extrapoler que nos députés devraient ne pas
débattre sur les OGM ?

De tout temps, des castes diverses ont tenté de s’extraire de la loi
commune ou même de se substituer au Prince quant aux politiques
découlant de leur spécialité, voire au-delà. On raconte que dans les
antiques empires babyloniens, les astrologues avaient l’oreille du
monarque et jouissaient de privilèges exorbitants. Prenons garde à ce
que nos démocraties n’engendrent pas de nouveaux mages.

From: A. Papazian

http://www.marianne2.fr/Genocide-armenien-les-historiens-pas-plus-legitimes-que-les-politiques_a214097.html

ISTANBUL: Let us turn to ourselves as we vent our fury on France

Hurriyet, Turkey
Jan 4 2012

Let us turn to ourselves as we vent our fury on France

MEHMET ALİ BİRAND
Wednesday,January 4 2012, Your time is 1:59:54 PM

We have never been able to form a consistent policy in the face of
Armenian genocide allegations.
There was one truth constantly flung in my face while talking in Paris
last week to French intellectuals and journalists who were well
acquainted with Turkey, and which upset my whole chemistry, as they
were dead on.

A journalist friend of mine who knew intimately human rights issues
and problems pertaining to freedom of thought in Turkey said, `You
criticize us incessantly and say we have struck a blow to the freedom
of thought because of the law on Armenians. Why do you not take a look
at yourselves a little bit? The French public knows the situation in
Turkey, and people generally react by saying you ought to look at
yourselves before criticizing us…’

Just as those claiming there was no genocide are going to be punished
through the recent draft bill in France, those claiming the opposite
are also getting badly bruised here.

Naturally, no wrong could be forgiven because of another wrong, but
our situation is truly lamentable. There are several striking examples
most often employed by those who propagate this law. One pertains to
the misfortunes that befell Taner Akçam due to a book he wrote
claiming there was a genocide; another is the trial of Hrant Dink on
the grounds of `insulting the Turkish identity;’ while yet another has
to do with the mighty reaction toward Orhan Pamuk for saying that we
killed the Armenians and the Kurds.

As a matter of fact, we need not go very far. The calamitous state of
our record on the freedom of thought is glaringly blatant, ranging
from journalists locked behind bars to the law about `insulting the
Turkish identity’ that is hanging over our heads like the sword of
Damocles.

We just cannot get used to the notion that people could openly
propagate every idea as long as they do not resort to terrorism, use
arms or tell others to go and bomb a certain place through broadcasted
or published material. We immediately fall back on punishing every
idea we dislike or find inconvenient.
That is the reason why we cannot put up with imprisoned journalists
alleged to be sympathizers of the outlawed Kurdistan Workers’ Party
(PKK) and who purportedly `share the PKK’s views’ despite the fact
they never got involved in terrorism. They, too, are journalists like
us and should not be sent to jail.
Does it not look silly to slam the French and act as a champion for
the cause of the freedom of thought after such conduct and so
flagrantly trampling on that freedom?

It is not without reason they say, `Those living in a glass mansion
should not stone another’s house.’ Let us clean our own backyard first
before stoning another’s.

No one can speak with any certainty yet, but it is generally reckoned
that the denial bill is going to pass through the French Senate during
the second half of February. That is why it is important to start
preparing early on.

We should plot our moves so as to avoid a situation where a different
voice issues from each ministry, or to avoid taking measures in a
flush of excitement that would harm ourselves rather than punishing
France.

And let us not forget, this bill in France is not the end of the road.
Such bills will pass through the Parliaments of many countries until
2015, regarded as the 100th anniversary of the affair.

We ought to decide. Are we going to pick a fight with every country
and shut our doors, or are we going to receive the increasingly more
politicized matter of genocide in a different manner?

Let us decide fast and form an appropriate strategy. Otherwise, we are
going to end in smoke by lashing out at each unfolding development.

January/04/2012

From: A. Papazian

ISTANBUL: From `no problems’ to `no friends’ ` II `

Hurriyet, Turkey
Jan 4 2012

>From `no problems’ to `no friends’ ` II `

YUSUF KANLI
Wednesday,January 4 2012

The `no problem with neighbors’ excitement indeed carried Turkey to
some new and promising dimensions. Wherever Turkey approached,
problems were vanishing, or at least becoming more solvable. Foreign
Minister Ahmet DavutoÄ?lu was becoming the new `star of diplomacy.’

It was no joke at all. Turkey could convene joint Cabinet meetings
with Syria, a country we were at the threshold of war with just
yesterday. Even though the Americans were twisting arms behind the
scenes, Turkey was able to sign a protocol with Armenia for better
relations. `We shall be one step ahead of the Greeks in the search for
peace,’ Prime Minister Recep Tayyip ErdoÄ?an said in replacing the `No
settlement is a settlement as well’ philosophy to `Committed to a
Cyprus settlement’ approach on Cyprus.

The `Turkey is always right. When Turkey is wrong, the first rule
applies’ era was becoming history and for the first time in recent
history, Turks were pondering whether there were other versions of the
stories that they know by heart thanks to official history.

Then, Cyprus peace hopes were dashed with Greek Cypriot intransigence
in 2004 but despite all efforts, a pro-settlement understanding could
not be nourished among Greek Cypriots. The Greek Cypriot obsession not
to share sovereignty and governance with Turkish Cypriots on the basis
of equal partners continues to mar all settlement efforts. Now, once
again, rather than a `United Cyprus or united Cyprus, we are committed
to settlement’ approach, some prominent Turkish diplomats have been
reported to be voicing `time to remarry or get a divorce.’ That’s
obvious, anyhow. Why do Turks voice it now?

It was not just in Cyprus, of course, the climate changed fast; it
also did so in the entire region. A frustrated young man lighting
himself on fire in protest of his government indeed placed the entire
Middle East on fire. Arab streets turned violent all of a sudden and
yesterday’s absolute rulers became prey for the masses demanding more
rights, more freedoms and an absolutely better distribution of wealth.

Thus, even though DavutoÄ?lu updated his strategy and started defending
that `no problems with neighbors policy has not changed at all. It has
evolved into no problem with peoples of neighboring countries.’ In
reality Turkey started seeking a new foreign policy perspective and
the `no problems’ approach came to a standstill, or was compelled to
come to an abrupt halt.

Thus, the Middle East-centered or region-dominated approach started to
fade out and being replaced in policy making with a neo-classical
rapprochement with the American strategies. The odd part of this new
approach, unfortunately, was the continued war of words between Ankara
and Tel Aviv, but the political Islamist government in Ankara was
eager to maintain its Israel-bashing habit. Besides, the Israeli
government was doing its best as well to avoid an improvement in ties
with Turkey.

An Ankara pursuing pro-West objectives but remaining at constant
tension with Israel is definitely an anomaly that cannot be maintained
for long. Thus, the `matchmaker’ efforts of some friends across the
Atlantic should perhaps be taken very seriously.
More on Friday¦

January/04/2012

From: A. Papazian