Today Is Armenian Poetess Silva Kaputikyan’s Anniversary

TODAY IS ARMENIAN POETESS SILVA KAPUTIKYAN’S ANNIVERSARY

Aysor.am
January 20 Friday,

Today is Armenian famous poetess Silva Kaputikyan’s anniversary. She
was born in Yerevan in 1919 on January 20 in a family migrated
from Van.

Studied and finished the secondary school after Krupskaya.

She graduated from the YSU in 1941, and attended literature institute
after M. Gorki in Moscow.

In 1945 was issued the first collection of poems called “Together
with the days.” She has issued 60-70 books in Armenian, Russian,
English, Georgian, Lithuanian, Ukrainian, Turkish, etc. She has 20
collections in Russian.

Since 1962 has visited Armenian Diasporas in Lebanon, Syria, Egypt,
Ethiopia, France, the US, Canada, countries in South America, Germany,
Austria, Iran, Jerusalem and has written in her memoires.

She has received number of awards. The poetess has died in 2006,
on August 25 and is buried in the Pantheon dedicated to the Armenian
Genocide.

In 2009, on January 20 was opened the house-museum of the poetess.

From: A. Papazian

After The Burst Of Hysteria Turkey Will Face The Bitter Truth: Turki

AFTER THE BURST OF HYSTERIA TURKEY WILL FACE THE BITTER TRUTH: TURKISH PUBLICIST

ARMENPRESS
JANUARY 20, 201
YEREVAN

YEREVAN, JANUARY 20, ARMENPRESS: Though in the initial round the bill
criminalizing the denial of the Armenian Genocide roused a negative
response in Turkey, its long-term influence will be positive, famous
Turkish writer, publicist Taner Akcham expressed an opinion in an
interview with the French La Monde, Armenpress reports.

“Turkey’s hysteria, anger and humorous outburst will pass, and the
negative moods will be forgotten, too. Only the bitter truth and the
feeling of an unsolved issue will remain,” said Akcham. According to
the writer, that reality will enhance in Turkey the positions of the
intellectuals, who thought that Turkey should face its history for
shaping a democratic society.

“Everyone should understand that what happened in 1915 in Turkey
was a result of a planned policy. Turkey tried to conceal that for
many years and pretend that nothing has happened hoping that world’s
memory is short and all that will be forgotten,” Akcham said.

The publicist is sure that Turkey goes on with the state denial
policy, but has started changing recently as a result of international
pressure. “In the end that pressure should increase,” said Taner
Akcham. And since the West is resolute in consolidation of democracy
in the Middle East, it cannot tolerate the state denial policy.

“Actually recognition of the genocide is a matter of justice, and not
a matter of thought or expression,” Akcham added. He considers that
in the issue of recognition of the Armenian Genocide by Turkey the
Armenian Diaspora ad Turkish civil society should join their efforts.

From: A. Papazian

BAKU: Azerbaijan, Turkey To Boost Coop Between Diasporas

AZERBAIJAN, TURKEY TO BOOST COOP BETWEEN DIASPORAS

Today.Az
20 January 2012

Visiting Azerbaijan, the delegation led by co-chair of the
Turkey-Azerbaijan interparliamentary friendship group at the Turkish
Grand National Assembly Necdet Unuvar met with the chairman of the
Azerbaijan State Committee for work with Diaspora Nazim Ibrahimov.

According to the committee, the Turkish delegation highly praised
Azerbaijani Diaspora`s protest against French National Assembly`s
adoption of the bill on criminalizing denial of the so-called Armenian
genocide.

The sides discussed the ways for boosting cooperation between Diasporas
of the two countries stressing the importance of Azerbaijan and Turkish
Diasporas` activities on the Azerbaijan President Ilham Aliyev`s
“one nation-one Diaspora” principle. Nazim Ibrahimov underlined that
Azerbaijani Diaspora has always protected national interests of not
only Republic of Azerbaijan but also Turkey.

From: A. Papazian

Grandma’s Tattoos: How The Swedish Film Director Discovered The Secr

GRANDMA’S TATTOOS: HOW THE SWEDISH FILM DIRECTOR DISCOVERED THE SECRET OF HER GRANDMOTHER
Artak Barseghyan

“Radiolur”
20.01.2012 18:34

“Grandma’s Tattoos,” a Swedish production directed by Suzanne
Khardalian, was recently aired on Al Jazeera English eight times over
the week of Jan. 11-18, occupying a prime time slot in all the key
time zones.

“Witness,” the Al Jazeera program that featured “Grandma’s Tattoos,”
screens award-winning documentaries that present realities often in
conflict- or disaster-stricken regions

“Grandma’s Tattoos” is a film that lifts the veil of thousands
of forgotten women-survivors of the Genocide-who were forced into
prostitution and were tattooed to distinguish them from the locals.

Director of the film Suzanne Khardalian decided to shoot the film,
when she revealed the secret of her grandmother, which her family
had preferred not to speak about for a long time.

In the film members of the family try to recall that extremely private
story, which Suzanne Khardalian did not know about for a long time.

“My grandma was 12, when they were trying to escape. She was raped
on the ship, and this was the secret of our family,” the director
said in an interview with “Radiolur.”

When preparing the film, Khardalian found photos of other young girls
with silmilar tattoos on their faces.

The film has been released in Swedish, Armenian and English. About 20
thousand have watched the English version of the film on the Internet.

From: A. Papazian

Karen Nazaryan: Violation Of The People’s Right To Self-Determinatio

KAREN NAZARYAN: VIOLATION OF THE PEOPLE’S RIGHT TO SELF-DETERMINATION RESULTS IN REGIONAL CONFLICTS

ARMRADIO.AM
20.01.2012 15:56

“Armenia attaches importance to the encouragement of the rule of
law from the point of view of maintenance and reinforcement of
international peace and security and protection of human rights,
since their violation, particularly the violation of the people’s
right to self-determination results in regional conflicts,” Armenia’s
Permanent Representative at the UN, Ambassador Karen Nazaryan said,
speaking at a discussion in the UN dedicated to the rule of law.

Karen Nazaryan noted that the maintenance of humanitarian law
is important both during conflicts and in post-conflict period,
and confirmed that special attention should be paid to issues of
protection of civilians.

Ambassador Nazarayn welcomed the fact that the UN Security Council
keeps in the focus the issues of putting an end to the impunity of
states, launching investigation against those who committed genocides
or crimes against humanity and bringing them to justice.

Ambassador Nazaryan called attention to the fact that the notion of
the rule of law denies any use of force, adding that the non-use of
force in post-conflict period is an important factor, contributing
to the reinforcement of trust between parties.

The Secretary General of the UN and representatives of more than 40
member countries delivered speeches.

From: A. Papazian

Prosperous Armenia Party Leader To Purchase Tumanyan’s House In Tbil

PROSPEROUS ARMENIA PARTY LEADER TO PURCHASE TUMANYAN’S HOUSE IN TBILISI

Tert.am
20.01.12

Talking to Tert.am, Khachik Galstyan, Spokesperson for Gagik Tsarukyan,
Chairman of the Prosperous Armenia Party (PAP), commented on the
media reports that the PAP chairman wants to purchase the part of
Hohvhannes Tumanyan’s house currently owned by a Georgian family.

“I neither refute nor confirm the reports,” he said.

The coalition partners have reckoned that purchasing Tumanyan’s house
from a Georgian owner and making it Armenian again would be a good
PR action. Representatives of both Armenian President Serzh Sargsyan
and PAP Chairman Gagik Tsarukyan are reportedly negotiating with the
house owner, a newspaper observes.

According to the newspaper, the PAP chairman intends to purchase
Tumanyan’s house.

From: A. Papazian

Russian, Azerbaijan FMs Discuss The Forthcoming Meeting Of President

RUSSIAN, AZERBAIJAN FMS DISCUSS THE FORTHCOMING MEETING OF PRESIDENTS

armradio.am
20.01.2012 12:49

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his Azerbaijani counterpart
Elmar Mammadyarov discussed in Moscow preparation for a meeting
of Armenian, Azerbaijani and Russian Presidents Serzh Sargsyan,
Ilham Aliyev and Dmitry Medvedev scheduled for Jan.23 in Sochi,
ITAR-TASS reported.

The parties “discussed a number of urgent issues of the bilateral
agenda, as well as the preparation for upcoming meeting of the
Presidents of Russia, Azerbaijan and Armenia on resolution of the
Nagorno-Karabakh issue,” Russian Foreign Ministry said following the
meeting of the ministers.

From: A. Papazian

Un Peuple A Le Droit D’exprimer Une Vision De Son Histoire Par Patri

UN PEUPLE A LE DROIT D’EXPRIMER UNE VISION DE SON HISTOIRE PAR PATRICK DEVEDJIAN
Stephane

armenews.com
vendredi 20 janvier 2012

OPINION. Un peuple a le droit d’exprimer une vision de son histoire.

Patrick Devedjian, depute et president du conseil general des
Hauts-de-Seine

Il est legitime que la France, patrie des droits de l’homme et des
libertes, vote une loi sur la negation du genocide armenien, puisque
la Turquie organise une importante propagande sur son sol.

Alfred Grosser touche a quelque chose d’important quand il dit que la
memoire exclusive du genocide est mortifère. Je suis d’accord avec ce
diagnostic, mais alors pourquoi la memoire du genocide envahit-elle
notre identite, alors que chacun s’accorde a louer l’integration des
Francais d’origine armenienne ? Pourquoi nos enfants, souvent issus
de mariages de toutes origines, continuent-ils de se reconnaître les
heritiers de cette memoire niee ?

Il faut que le diagnostic s’ouvre sur le remède. Si j’ai dit que
” le genocide nous definit dans notre identite “, c’est que le
negationnisme de ce genocide exacerbe cette souffrance, parce qu’il
poursuit le projet genocidaire : ” Il n’y a plus d’Armeniens en
Turquie et il ne s’est rien passe. ” Le negationnisme interdit de
faire la verite sur les origines, sur les causes de l’emigration,
et donc empeche de tourner la page.

Il est, par ailleurs, inexact de dire que ” personne en France n’a
jamais nie le genocide de 1915 “. Non seulement il n’est pas enseigne
dans les livres d’histoire, non seulement de nombreuses personnalites
l’ont mis en doute et continuent de le minimiser, non seulement deux
quotidiens francais ont publie une page entière de publicite turque a
la veille du debat parlementaire, mais la Turquie diffuse et organise
en France une abondante propagande negationniste, en publiant par
exemple sur Internet des ouvrages comme Le Mensonge armenien.

Il ne s’agit pas d’une ingerence dans les affaires interieures de
la Turquie, mais bien d’affirmer la verite historique de ce qui
s’est passe en Turquie pendant la Première Guerre mondiale, faits
auxquels la France a pris sa part, notamment en tant que protectrice
des minorites chretiennes d’Orient. Le genocide armenien fait aussi
partie de l’histoire de France.

Que dirait-on si l’Allemagne diffusait en France une propagande
affirmant que la Shoah n’avait pas eu lieu et qu’il faut s’en remettre
a une commission d’historiens allemands et israeliens pour etablir la
verite ? L’histoire et la memoire sont trop importantes pour en laisser
le monopole aux seuls historiens, qui sont bien souvent sensibles aux
humeurs du temps : ce n’est qu’avec Francois Furet, près de deux cents
ans après les faits, que nous avons eu une histoire de la Revolution
francaise degagee des ideologies. Depuis bientôt cent ans, il n’y a
pas eu beaucoup d’historiens francais pour s’interesser au genocide
armenien, a l’exception remarquable d’Yves Ternon.

Et puis, pourquoi un peuple n’aurait-il pas le droit d’exprimer une
vision de son histoire : la France ne fait rien d’autre en celebrant
la prise de la Bastille pour affirmer son exigence de liberte. En
interdisant le negationnisme, elle defend les droits de l’homme.

Enfin, la loi en cours de vote ne porte aucune atteinte a la liberte
des historiens car elle ne poursuit que le negationnisme ” outrancier
“, c’est-a-dire la propagande, et c’est pourquoi je suis persuade
qu’elle aboutira, comme tout semble l’indiquer.

From: A. Papazian

Loi Sur Les Genocides : Le President Du Senat Francais Soutient Le T

LOI SUR LES GENOCIDES : LE PRESIDENT DU SENAT FRANCAIS SOUTIENT LE TEXTE
Stephane

armenews.com
vendredi 20 janvier 2012

Le president PS du Senat francais Jean-Pierre Bel a affirme jeudi que
la proposition de loi UMP penalisant la negation du genocide armenien
“n’est pas une loi memorielle” et qu’il “s’en tiendra” a la position
du groupe PS, en faveur du texte.

“Il ne s’agit pas d’une loi memorielle. J’appartiens a un groupe
politique qui a pris position et ma position sera la sienne” a declare
le senateur de l’Ariège lors de ses voeux a la presse.

Le 12 janvier lors d’une visite a Berlin, il s’etait montre plus
reserve se disant “de moins en moins favorable aux lois memorielles”.

“Le president du Senat a un privilège extraordinaire, il n’est pas
oblige de voter”, avait-il ajoute.

“J’ai pris acte de l’inscription par le gouvernement de cette
proposition de loi, c’est un sujet qui est ancien, il y a ici une
perception particulière des senateurs”, a-t-il souligne jeudi,
traduisant neanmoins un certain embarras.

“La commission des lois s’est exprimee, c’etait le temps du debat au
sein de la commission des lois, il y aura le temps du debat, du choix
et du vote lundi en seance”, a-t-il observe.

“Je note les reticences, je note que la commission des lois qui
s’etait deja exprimee il y a quelques mois a l’unanimite contre,
s’est exprimee majoritairement dans ce sens mais de manière beaucoup
plus nuancee, moins unanime”, a-t-il ajoute.

Les deux principaux groupes politiques du Senat, l’UMP et le PS sont
divises sur ce texte.

La commission des lois de la Haute assemblee a rejete mercredi le texte
en adoptant une motion d’irrecevabilite presentee par son president,
le socialiste Jean-Pierre Sueur, pratiquement au meme moment où le
groupe PS tenait une conference de presse de soutien au meme texte.

Le 4 mai 2011 le Senat, alors a droite, avait rejete un texte quasiment
identique en votant une motion d’irrecevabilite de sa commission
des lois.

Lundi prochain en seance les senateurs doivent se prononcer sur la
proposition de loi portee par la deputee UMP Valerie Boyer, qui avait
ete votee par l’Assemblee nationale le 22 decembre.

Traditionnellement le president du Senat ne vote pas, mais il peut
le faire.

From: A. Papazian

Turkey’S Poisonous Conspiracy Culture

TURKEY’S POISONOUS CONSPIRACY CULTURE
By Michael Moran

Slate Magazine

Jan 20 2012

Spare a moment today to remember Hrant Dink, the Turkish-Armenian
journalist gunned down exactly five years ago by a nationalist angry
that he had uncovered evidence of Armenian blood running through
the veins of modern Turkey’s founder, Ataturk. On Friday, tens of
thousands of angry Turks, most of the secular opponents of the current
government, went into the street to protest what they see as the light
sentence handed to his murderer – 23 years – as well as the state
prosecutor’s inability to prove a larger, army-inspired conspiracy.

Turkey’s rise as the most important influence in the greater Middle
East and a major emerging economy is a win-win, as I’ve often argued.

Only someone with the narrowest of pro-Israeli agendas (or, like the
current governor of Texas, very little gray matter), can reasonable
label Turkey as a nation led by Islamic extremists. (If there is
an extremist between Turkey’s Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,
it’s clearly the guy who insists that Texas has the right to secede
from the US anytime it likes. The thought that came to the minds of
many Democrats after that gem from Perry was, ‘Where do we sign?)

But the persistence of various conspiracy theories in Turkish society
creates a source for genuine concern. On the secular side, far too
many see the government of Erdogan’s mildly Islamist Justice and
Development Party as part of a conspiracy to impose a new Islamic
caliphate – first on Turkey, then on the wider Middle East.

Among Erdogan’s supporters, this exacerbates fears that nationalist
army officers and the secular parties are conspiring to overthrow
the government on constitutional grounds – citing, as they have in
past coups, a risk to Ataturk’s legacy of secularism.

Add into this the on-and-off Kurdish separatist violence in the east,
plus the long-running controversy over the deaths of hundreds of
thousands of Armenians in 1915-16, a travesty, which Turkey adamantly
denies amounts to genocide, and you’ve got a fertile atmosphere for
outrageous claims and conspiracy theories.

The Dink murder five years ago – ostensibly the work of a small
coterie of angry nationalists – hardly appears to be the work of the
government. But the government has found itself accused of, at best,
negligence in not pursuing an alleged conspiracy to the place many
liberal Turks believe such cases always lead: the Army’s general staff.

Erdogan, meanwhile, has pursued phantoms of his own, in the process
sullying an otherwise fantastic narrative of Turkey’s rise by jailing
dozens of journalists and army officers, most prominently imprisoning
the former Army chief, Gen. Ilker Basbug, on January 6, for allegedly
leading a plot to overthrow his government.

It is easy from outside to dismiss all this as paranoia: both the
secularists who fear a repeat of Iran’s 1979 Islamic takeover and
Erdogan supporters who can point to a half dozen actual army coups
over the past several decades have history on their side. But surely,
in a country now displacing the United States in many ways as the most
influential power in the Middle East and the region’s most powerful
economy, each side has reason to seek an accommodation.

The US could help by being less tepid about Turkey’s rise. The
US should be pressing to mend the Turkish-Israeli spat over Gaza
and Israel’s botched commando raid on a civilian aid convoy that
originated Turkey in 2009 – killing nine Turks on board. Paranoia of
a different kind on both sides have kept that unfortunately split from
healing. Similarly, the US should bless Erdogan’s new standing in the
region by bringing him in as a peer partner in Middle East diplomacy,
both on the Arab-Israeli front, but particularly on Iran, where the
Mullahs are showing through their desperate threats to close the
Straits of Hormuz they are just about on the ropes.

A U.S.-Turkish partnership would enable a more realistic approach to
Iran’s nuclear program. The current U.N. sanctions and other unilateral
moves aimed at pressuring Tehran have been more effective recently,
but given the high oil prices buoying Iran’s economy, sanctions will
not be quite enough to force hard bargaining. Turkey already tried,
in partnership with Brazil in 2009, to broker an agreement with Iran
on uranium enrichment. It failed largely because of a defensive US
reaction. Forging a truly joint Turkish-American approach (and hell,
bring the Brazilians in, too) could break the deadlock.

None of this would be simple. Turkey’s anger at Israel and its
independence on foreign policy issues has earned it enemies in
Washington – some of them a lot less clueless than Rick Perry. Yet
down the road, drawing Turkey deeper into the politics of its former
empire will be key to creating a lasting security structure – a kind
of Middle Eastern NATO – to keep the peace as American power wanes and
other interested players, from China to India to the oil-thirsty EU,
move to secure the region’s vital resources. With Washington’s help,
and the addition of Egypt and possibly the Saudis, the Turks could help
create the first truly regional security collective in the Middle East.

None of this is possible, however, if Turkey remains consumed by
the kind of cloak and dagger prejudices of its two major political
factions. Erdogan, caught flat-footed by the risings in Libya and
then Syria, showed himself quite willing to do an about face when
face with changing realities. He should consider something similar
at home; both in his treatment of so-called “seditious journalists,”
and with the old soldiers he fears will not just fade away.

From: A. Papazian

http://www.slate.com/blogs/the_reckoning/2012/01/20/turkey_s_poisonous_conspiracy_culture.html