BAKU: Baku Not Quite Sure On What the Word `Compromise’ Means

Baku Not Quite Sure On What the Word `Compromise’ Means

Baku Today
27/07/2004 18:48

Azerbaijan’s Foreign Affairs Minister Elmar Mammadyarov on Tuesday
said his government is not quite sure on what the OSCE’s Minsk group
co-chairs meant by ` compromise,’ a word they uttered frequently while
their last visit to the region.

Mammadyarov told ANS that during his recent visit to the United States
he asked Stephen Mann, the US co-chair of the Minsk group, to express
precisely what they mean by the word.

`I told him that the most important issue for Azerbaijan is its
territorial integrity. If you think of another compromise beyond that,
make sure what idea it is exactly,’ the Foreign Minister told ANS.

Mammadyarov added that his country is currently waiting to hear from
the co-chairs.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

“Light to Armenian’s Eyes” Action to be Held in Syunik

“LIGHT TO ARMENIAN’S EYES” ACTON TO BE HELD IN SYUNIK

KAPAN, July 26 (Noyan Tapan). The “Project of Armenian Ophthalmology”
benevolent organization will hold the benevolent action “Light to
Armenian’s Eyes” action in the Syunik region from July 28 to August 7
with the purpose of the prophylaxis of acquired blindness among the
population. A group of ophthalmologists organize reception of patients
in Kapan, Goris, Sisian and Meghri, as well as in a number of rural
communities. The primary diagnostics of patients will be held, and the
patients will be sent for treatment in a mobile hospital or in other
medical establishments if necessary. Operations will be performed in
the mobile hospital situated in the town of Goris free of charge for
vulnerable people.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Necessity of Security Zones Shouldn’t Appear While Settling NK issue

ACCORDING TO AMERICAN EXPERT, NECESSITY OF SECURITY ZONES SHOULDN’T
APPEAR WHILE SETTLING KARABAKH CONFLICT

STEPANAKET, July 26 (Noyan Tapan). A meeting of heads of the local
public organizations with representatives of the German Marshall Fund
of the United States (GMF), which is engaged in the problems of
conflicts, was held in Stepanakert on July 23. During the meeting the
guests got acquainted with the the numerous aspects of the settlement
of the Karabakh problem. International experts were convinced of the
fact that the majority of the local population prefers to see the
country in an independent status rather than united with Armenia in
the future. Answering the inquiry of the experts how the Karabakh
public will react if the discussion of the issue of the return of the
territiories controlled by the Army of the NKR Defense starts,
representatives of the public organizations of Artsakh mentioned that
almost all the population of the republic adheres to the opinion that
the indicated territories shouldn’t become a subject of political
speculations, as they are security zones for Artsakh. According to
Bruce Jackson, an American expert, the necessity of security zones
shouldn’t appear while settling the Karabakh conflict. According to
the expert, the current uncertain situation in the negotiation process
may create new obstacles in the region, and one should undertake
decisive steps in the direction of the making of the final
decision. The same day, the international experts met with NKR
President Arkady Ghoukassian.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian PM Meets Reps of Armenian Community of Tbilisi

ARMENIAN PREMIER MEETS WITH REPRESENTATIVES OF ARMENIAN COMMUNITY OF
TBILISI, VISITS PANTHEON OF ARMENIAN CULTURAL WORKERS

TBILISI, July 26 (Noyan Tapan). Armenian Prime Minister Andranik
Margarian arrived in Tbilisi, the capital of Georgia, on a two-day
official visit July 25.

RA Government’s Information and Public Relations Department reported
to NT, the premier, who is also co-chairman of the Armenian-Georgian
Intergovernmental Commission for Economic Cooperation, and the
delegation headed by him, attended the opening ceremony of the
Commission’s third meeting in the morning.

The Armenian delegation members were hailed by Georgian Co-Chairman of
the Commission, Georgian Prime Minister Zourab Zhvania followed by
Andranik Margarian’s speech. Further, the Armenian premier visited the
memorial complex devoted to the memory of the heroes who persihed for
the sake of Georgia’s unity, the pantheon of Armenian cultural workers
and laid wreaths. During his visit to St. Etchmiadzin Church,
Andranik Margarian met with the representatives of the Armenian
community. Later, the Armenian premier visited the Georgian Government
building to meet with his Georgian counterpart Zourab Zhvania. RA
Prime Minister Andranik Margarian is expected to meet with Georgian
President Mikheil Sahakashvili later today.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Georgia-Armenia intergovernmental commission to meet Monday

ITAR-TASS News Agency
TASS
July 25, 2004 Sunday

Georgia-Armenia intergovernmental commission to meet Mon

By Tengiz Pachkoria

TBILISI

A meeting of the Georgian-Armenian intergovernmental commission on
issues of economic cooperation will be held in the Georgian capital
on Monday.

The two countries’ Prime Ministers – Zurab Zhvania and Andranik
Margaryan will attend the meeting.

Margaryan, who arrived in Tbilisi on Sunday, said it would be the
first meeting of the commission in the past three years.

The sides, in particular, will consider issues of lowering of tariffs
for the supplies of electric power from Armenia to Georgia.

“We will consider the issue of the operation of the two countries’
energy systems, as well as the issue of supply of Georgian
electricity through Armenia to Iran in summer and Iranian electricity
transit supply to us through Armenia in winter,” Georgian Energy
Minister Nika Gilauri told reporters.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian military violated the ceasefire agreement at Arm-Az border

Agency WPS
DEFENSE and SECURITY (Russia)
July 26, 2004, Monday

ARMENIAN MILITARY VIOLATED THE CEASEFIRE AGREEMENT AT THE
ARMENIAN-AZERBAIJANI BORDER

The press service of the Azerbaijani Defense Ministry announced that
last Thursday.

Reportedly, the incident occurred late at Wednesday night. Within an
hour – from 10.35 p.m. to 11.40 p.m. local time – the positions of
the Azerbaijani troops in Gyzylgadzhily came under fire of Armenian
military units from the Berkaber settlement. The fire on the side of
Armenia was suppressed by the response fire of Azerbaijani troops. No
kills are available among Azerbaijani military, says a report by the
Defense Ministry of Azerbaijan.

The Kazakhsky district of Azerbaijan is situated 450 kilometers to
the west from Baku and has common border with Armenia and Georgia.

Source: RIA Novosti, July 22, 2004, 16:39

Translated by Andrei Ryabochkin

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Le partage du butin en final

La Nouvelle République du Centre Ouest
26 juillet 2004

Le partage du butin en final

Hier, à la fin de ce Symposium de sculptures, tous les partenaires se
sont partagé les oeuvres. Un beau patrimoine qui va être surtout
dispersé à Bressuire.

Joli final, pour le Symposium de sculpture. Une prairie du chteau
éclaboussée de soleil, la fanfare Gonzo distillant une musique
particulièrement festive, un public venu en nombre pour voir les
oeuvres achevées. Les bénévoles des trois associations organisatrices
étaient heureux. A l’approche de 18 heures, il convenait alors de
passer au « partage du butin ». C’est en effet le propre de ce
Symposium : en réunissant un budget de l’ordre de 50.000 EUR, les
organisateurs offrent aux partenaires institutionnels la possibilité
de choisir l’une des oeuvres réalisés. Les sponsors aussi, avec un
système de tirage au sort.

C’est ainsi que Marie-Andrée Ruault et Marie Jarry se sont associées
pour choisir l’oeuvre de l’artiste turque Içoz Tulay, qui ira
probablement décorer l’hôtel de Région. Jean-Marie Morisset, lui, a
choisi la sculpture mobile d’Harutyun Yekmalyan, arménien, mais elle
restera à Bressuire, à Bocapôle, où la Maison du conseil général est
en cours de construction. Parmi les cinq sponsors importants, Suire
Développement a été tiré au sort : « J’ai beaucoup de chance ! », a
apprécié Jean-Louis Suire, qui avait déjà obtenu une sculpture lors
d’une précédente édition. Il a choisi la planète de Frédéric Neau, en
précisant : « Cette oeuvre ira au lycée Simone Signoret, parce que
les lycéens et les enfants doivent être associés à l’art… » Un
choix qui a ravi l’artiste, qui craignait de voir son oeuvre quitter
Bressuire. Par ailleurs, Wagon SAS a reçu l’oeuvre de Marie Fang, en
guise de prix de la fidélité. Enfin, pour les « plus petits »
sponsors, c’est la société Clochard Dolor qui a été tirée au sort,
gagnant ainsi l’oeuvre d’Éric Stambirowski.

Les oeuvres de Pierre Marchand, Christine Aubert, Jean-Claude
Escoulin, Vutor Lyubomir et Carmen Tepsan ont été choisies par Claude
Boutet pour le Verger des Sculpteurs. Enfin, Jean-Michel Bernier et
ses adjoints ont retenu les sculptures de Renate Verbrugge, Serge
Maubourguet, Kaija Kontulainen, Jean-Luc Perrin et Dominika
Griesgraber.

GRAPHIQUE: Image: Jean-Marie Morisset a choisi l’oeuvre de l’arménien
Harutyun Yakmalyan. Mais elle restera à Bocapôle où la Maison du
conseil général est en cours de chantier…

Wolfowitz, Perle and Feith

Wolfowitz, Perle and Feith
One Down – Two To Go

Hellenic news.com
7-26-04

Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz, former chairman of the
Defense Policy Board Richard Perle and Under Secretary of Defense
Douglas Feith, are the persons in the Defense Department primarily
responsible for the erroneous facts and policy judgments regarding
Turkey to the great detriment of U.S. interests in the region and
worldwide.

Richard Perle

Perle resigned on March 27, 2003 as chairman of the Defense Policy
Board after disclosures that his business dealings included a meeting
with two Saudis, one an arms dealer, and a contract for $750,000 to
advise telecommunications firm Global Crossings Ltd. that was seeking
Defense Department permission to be sold to Chinese investors.

In a New Yorker article, Seymour Hersch reported that Perle faced
conflict of interest between his work on the board and his private
business dealings. He reported that Perle is `a managing partner in a
venture-capital company called Trireme Partners L.P.’ He also reported
that Perle attended a luncheon meeting on January 3, 2004 with two
Saudis, Adnan Khashoggi and industrialist Harle Zuhair, who told
Hersch that the agenda included an item `to pave the way for Zuhair to
put together a group of ten Saudi businessmen who would invest ten
million dollars each in Trireme.’ (New Yorker, March 17, 2003, pages
76-81.)

Perle resigned as Assistant Secretary of Defense in 1987, before the
end of the Cold War, and went to Turkey and negotiated an $800,000
contract for International Advisors Inc. (IAI), a company which he
initiated. He recruited Douglas Feith, his special assistant at
Defense, to head IAI.

Perle became a consultant to IAI and received $48,000 annually from
1989 to 1994. IAI registered as a foreign agent with the Justice
Department. IAI received $800,000 from Turkey in 1989 and then
received $600,000 annually from 1990 to 1994.

Douglas Feith

>From 1989 to 1994, Douglas Feith headed IAI and registered as a
foreign agent for Turkey. He received $60,000 annually and his law
firm Feith and Zell received hundreds of thousands of dollars from IAI

Neither Perle, when he was on the Defense Policy Board, or Feith as
Under Secretary of Defense, recused themselves on matters dealing with
U.S.-Turkey relations.

Feith was Perle’s protégé. According to the Washington Post’s
BobWoodward, ` Feith was not popular with the military. He appeared to
equate policy with paper.’ Woodward wrote that General Tommy Franks
`tried to ignore Feith though it was not easy. The general once
confided to several colleagues about Feith: ` I have to deal with the
[expletive] stupidest guy on the face of the earth almost every day.’
(Woodward, Plan of Attack, p. 281.)

Paul Wolfowitz

Wolfowitz has committed major mistakes of policy and judgment
regarding Turkey to the serious detriment of
U.S. interests. Wolfowitz’s remarks on Turkey have contained false and
misleading statements with serious errors of fact and omission of
Orwellian proportions.

On July 14, 2002, Wolfowitz in a CNN Turkey interview stated:

`I think a real test of whether a country is a democracy is how it
treats its minorities. And actually it’s one of the things that
impress (sic) me about Turkish history-the way Turkey treats its own
minorities.’

How does one respond to such a statement? Armenian, Greek and Kurdish
Americans have expressed their outrage. See Exhibit 1 to AHI joint
letter of September 4, 2002 on AHI website at for a
list of Turkey’sviolations of the human rights of its minorities
committed throughout the 20th century, a number of which continue up
to the present time.

Also on July 14, 2002, in a speech at the Conrad Hotel, Istanbul,
Wolfowitz referred to Turkey:

`as a staunch NATO ally through forty years of Cold Warâ=80¦.Itis the
great good fortune of the United States, of NATO, the West, indeed the
world, that occupying this most important crossroads we have one of
our strongest, most reliable and most self-reliant allies.’

This is another false and misleading statement by Wolfowitz with
serious errors of fact and omission. The record shows that during the
Cold War, Turkey brushed aside U.S. interests on many occasions and
deliberately gave substantial assistance to the Soviet military. See
Exhibit 2 of the September 4, 2002 letter which sets forth examples of
Turkey’s unreliability as an ally and refutes the assertion of Turkey
as a self-reliant ally. Turkey’s vote on March 1, 2003 refusing to
allow U.S. troops to use bases in Turkey to open a second front
against the Saddam Hussein dictatorship is a dramatic example of
Turkey’s unreliability as an ally. Wolfowitz’s effusive comments in
his July 14, 2002 speech regarding Ataturk may play well in Turkey,
but the rest of the world is familiar with Ataturkas a brutal dictator
and mass killer of Armenians, Greeks and Kurds. John Gunther in his
book, Inside Europe refers in his opening sentence to Ataturk as
â=80=9CThe blond, blue-eyed combination of patriot and psychopath who
is dictator of Turkey.’ (1938 edition p. 378.) See Exhibit 3 of the
September 4, 2002 letter for the details of Ataturk’s mass killings of
Armenians, Greeks and Kurds. Ataturk and Turkey are hardly the models,
as suggested by Wolfowitz, for Afghanistan and other Muslim nations to
follow to achieve democracy.

In his July 14, 2002 speech Wolfowitz also stated:

`When the ?illness’ of international terrorism struck the United
States last September, Turkey quickly offered unconditional
support…’

Wolfowitz conveniently omits the fact that Turkey is an international
terrorist state by virtue of its aggression against Cyprus in 1974,
and a national terrorist state by its actions of ethnic cleansing,
crimes against humanityand genocide against its 20 percent Kurdish
minority. The double standard on the rule of law and international and
national terrorism that the U.S. applies to Turkey damages the U.S.’s
war on international terrorism and makes a mockery of our moral and
legal positions. See Exhibit 4 of the September 4, 2002 letter which
discusses Turkey as an international and national terrorist state.

Wolfowitz refers often to Turkey’s democracy. The fact is
otherwise. Turkey is still a military-dominated government, in which
the military controls foreign affairs and national security policy and
has harmful influence overdomestic affairs. There is an absence in
Turkey of minority rights, human rights, press freedom, speech freedom
and religious freedom. Falsehoods and myths regarding Turkey’s
democracy have been propagated for years by Defense and State
Department officials. Freedom House in its 2003 annual report calls
Turkey only part-free.

On March 13, 2002, in a speech to the Washington Institute for Near
East Policy, Wolfowitz failed to recognize that Turkey violated the
NATO Treaty by its invasion of Cyprus and that the violation continues
to this day. See Exhibit 6 of the September 4, 2002 letter which
discusses Turkey’s violation of the North Atlantic Treaty by its
invasion of Cyprus.

The false and misleading statements made by Deputy Secretary Wolfowitz
on Turkey raise serious questions as to his credibility and the
factual basis of his advice to the President and Defense Secretary
Donald H. Rumsfeld on other issues such as Iraq.

The U.S. double standard policy toward Turkey on the rule of law and
the appeasement of Turkey these past decades, pursued by a handful of
Defense and State Department officials and Turkey’s paid foreign
agents, have seriously damaged U.S. national interests. President
Bush said `enough is enough’ regarding the violence in the Middle
East. The President, in the interests of the U.S., should tell his
advisors that `enough is enough’ regarding Turkey’s aggression and
occupation in Cyprus, its genocide against the Kurds, its blockade of
humanitarian aid to Armenia, its national torture policy, its
thousands of political prisoners, its jailing of journalists, the lack
of religious freedom, its denial of the Armenian Genocide and the
Turkish military’s control of national security and foreign policy and
its harmful influence on domestic policy.

Secretary Rumsfeld should ask for the resignations of Wolfowitz and
Feith.

Gene Rossides is President
of the American Hellenic Institute
and former Assistant Secretary
of the Treasury

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

www.ahiworld.org

Six Parliamentary Candidates Registered in Electoral District N44

SIX PARLIAMENTARY CANDIDATES REGISTERED IN ELECTORAL DISTRICT N44

YEREVAN, July 26 (Noyan Tapan). Electoral district commission N44 of
the Kotayk region registered six parliamentary candidates nominated on
the majoritarian system during the July 25 sitting. Grigor Arshakian,
Chairman of the Commission, told NT’s correspondent that members of
the commission or proxies of the candidates present at the sitting had
no objections and remarks about the registration. The pre-election
campaign of the candidates (non-partisans Aghasi Gasparian, Babken
Margarian, Galust Navasardian, Araik Hairapetian, Kachatur Simonian
and member of “Orinats Yerkir” (“Country of Law”) party Artak
Sargsian) will start on July 26. By-elections on the majoritarian
system will be held in district commission N44 on August 29. According
to the RA Electoral Code, the candidates may take advantage of the
right to self-withdrawal no later than ten days before the vote.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Folklore armenien : salle comble

La Nouvelle République du Centre Ouest
26 juillet 2004

Édition VIENNE; CHAUVIGNY et son pays – ARTS ET SPECTACLES; Page 9

Folklore arménien : salle comble

Les danseurs, danseuses et musiciens de l’Ensemble Bert d’Erevan, en
Arménie, ont présenté leur spectacle folklorique à guichet fermé, il
y a quelques jours dans le cadre de la programmation intercommunale
du festival d’été. Quelque six cents spectateurs ont assisté à un
spectacle d’une rare beauté, entre gestes gracieux de l’orient et
danses rustiques de l’occident.

Plusieurs dizaines de spectateurs ont fait grise mine à l’entrée de
la salle de spectacles (la météo a empêché la tenue du spectacle
devant l’hôtel de ville), bloquée pour des raisons de sécurité. La
troupe arménienne a été fondée en 1963 et a participé à une trentaine
de festivals internationaux. C’était sa huitième venue en France. Sa
première à Chauvigny.

– Prochain spectacle folklorique à Fleix, jeudi 29 juillet, 21 h,
avec l’Ensemble d’Etat de danses et chants Tchouvaches (Russie).
Gratuit.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress