Dear Friends,

We would like to share with you the critical situation that our Intensive Summer Course of Armenian Language and Culture is currently facing due to a lack of funds.

In fact, since its first year, the course has been made feasible thanks to the generous contributions of benefactors and supporters.

Over the last two years (2024–2025), however, there has been an absence of decisive aid from Armenian sources, as had been the case in previous years. Thanks to what we might almost call a miraculous intervention of Divine Providence, it was a generous Italian friend who came to our aid. Unfortunately, we have recently learnt that he is no longer able to support us this year.

We are at a crossroads. News of the serious difficulties facing the course this year has already sparked a wave of regret and sadness.

After careful consideration of the current circumstances and our desire to avoid disappointment for those who have already enrolled, we made the decision to proceed with the course in a modified format. This will involve a reduction of the course to two levels – beginner and intermediate – instead of the usual four, and a limitation of the number of teachers. The aim is to keep expenses within our financial constraints and to ensure the survival of the Padus-Araxes association, which is the driving force behind the course and other Armenian initiatives.

Registration is still open for those wishing to join the beginner or intermediate level.

Contributions of any nature are welcomed to continue the course. To ensure sufficient security for the future, we kindly ask our friends to express their willingness to help at their earliest possible opportunity.

Padus-Araxes

Cultural association for Armenian studies

Cari amici e sostenitori,

Vogliamo condividere con voi la situazione alquanto critica in cui si trova in questo momento il nostro Corso intensivo estivo di lingua e cultura armena per mancanza di fondi.

Infatti, fin dal suo primo anno il corso è stato possibile grazie al generoso contributo di benefattori e sostenitori.

In mancanza negli ultimi due anni (2024-2025) di aiuti decisivi da fonti armene, come era avvenuto in tutti gli anni trascorsi, per un intervento diremmo quasi miracoloso della Divina Provvidenza, è stato un generoso amico italiano ad aiutarci. Purtroppo, abbiamo appreso di recente che quest’anno egli non è più in grado di sostenerci.

Siamo al bivio. Già le prime voci diffuse delle serissime difficoltà cui va incontro il corso quest’anno hanno suscitato un’ondata unanime di rammarico e tristezza.

Nonostante la precaria situazione, dato che abbiamo già degli iscritti che non vorremmo deludere, dopo lunga e sofferta riflessione, abbiamo deciso di svolgere il corso in forma ridotta, cioè con due livelli, di principiante ed intermedio, invece dei consueti quattro, ed un numero ridotto di docenti, così da poter contenere le spese entro le nostre limitate possibilità attuali, senza rischiare di minacciare l’esistenza stessa dell’associazione Padus-Araxes, che è la forza motrice del corso, ma anche di altre iniziative armenistiche.

Per chi desiderasse partecipare al livello principiante o intermedio, le iscrizioni sono ancora aperte.

É bene inteso che chi volesse contribuire in modo fattivo e concreto al proseguimento del corso, potrà farcelo sapere in previsione di una sorte migliore per il corso dell’anno prossimo. Vi preghiamo di manifestare la volontà di aiutare possibilmente in tempi brevi prima per offrire una sicurezza sufficiente per il futuro.

Padus-Araxes 

Associazione Culturale per gli studi armeni