MATURITYGrish DavtyanNow that I understand the painI understandDevotion and holiness,And I do not despair.BecauseThe stars of my feelingsThat my eyes shine with lightIn the skyThey light the wayAs I walk in loveDrunk with emotionsBuilt with reliability.What kind of shores will I settle in…No love is shadowlessAnd it does not darken the heartsShattered from edge to edge,From horizon to horizon…I remember that dark-skinned boyWhich tree sparrows was he hunting?With Chigglani.was huntingHe did not condemn anything elseOr killing.Life and death were no gameOther prizes wereThat arched the edgesAnd the horizonsWith the soaring of the stars,Shining with the light of my eyesWith clusters of stars.Nights in dreamsI embrace my dark complexionTo fall asleep in my warm arms,calm downI am thus strengthened by his fatigues,Grown up, matured,Feeling the painUnderstandingDevotion and sanctity.Life is sweetened with maturity,Reaching for dignityAs effort and laborA prosperous harvest and good luck,Product.Fertility of won days.
—
Grish Davtian has published three books of his poetries in Armenian, and one book in English.
He is the president of the Armenian Writers Association of California, and founding and former
editor of The Literary Armenian News. https://Armenian News.org/tlg/
***************************************************************************
The homepage for The Literary Armenian News is at: Armenian News.org/tlg/
Dr. Bedros Afeyan ([email protected]) is the editor of The Literary Armenian News (TLG), and will consider works not only of poetry, but also in the area of short fiction. Quality of language, excellence of translation, quality of song and images are all crucial to the aesthetic value of any work up for consideration.
Please note the following important guidelines:
- All submissions to TLG MUST be sent to Armenian [email protected] and [email protected]. No others will be considered.
- With your submission include a short bio about the author;
- Submissions may not be anonymous, but at the author’s request we may use their pen-name and/or withhold their Email address for purposes of privacy;
- Submissions which have not yet been selected will continue to receive consideration for following issues;
- In art, selection is necessarily a judgement call. As such, we will not argue why a particular submission was or was not selected;
- There is no guarantee or promise that a submission will be published.
*******************************************************************
- The Week in Review Podcasts
- The Critical Corner
- The Literary Armenian News
- Review & Outlook
- Probing the Photographic Record
- Armenia House Museums
- ..and much more
? Copyright 2020, Armenian News Network / Armenian News, all rights reserved.
Regards,
—
Armenian News Network / Armenian News
Los Angeles, CA / USA
Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Torgomian Varazdat. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.
Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2021/02/01/ann-armenian-news-the-literary-armenian-news-01-31-2021/