Перевод на 10 языках * Translation in 10 languages * Translation in 10 languages **** The Appeal of the Head of the “Hamshenuhi” International Women’s Association for Awarding Nobel Peace Prize to Garo Paylan *** The appeal of Saida Ohanyan, head of the “Hamshenuhi” International Women’s Union of Hamshenuhi Armenians, about the request to present the Nobel Peace Prize to Garo Paylan *** Saidy Oganyan on the introduction of Karo Paylian to the awarding of the Nobel Peace Prize

Emil Lazarian 2018

——– Forwarded message ——–
From: ARMINFOCENTER
To: International ARMINFOCENTER
Date: Wednesday, January 24, 2018, 13:14 03:00
Topic: Перевод на 10 языках * Translation in 10 languages * Translation in 10 languages **** The Appeal of the Head of the “Hamshenuhi” International Women’s Association for Awarding Nobel Peace Prize to Garo Paylan *** The appeal of the Head of the “Hamshenuhi” International Women’s Association of Hamshenuhi Armenian Women’s Association Saida Ohanian about the request to present the Nobel Peace Prize to Garo Paylan 5) На заподноармянском – The appeal of Sayita Ohanian in Western Armenian Karo Pailan on the presentation of the Nobel Peace Prize 6) На Английский – English *** Обрашения руководителя менедженного обединения АМСШЕНКА “АМШЕНКА” Saidy Oganyan on the presentation of Karo Pailan to the awarding of the Nobel Peace Prize

Dear colleagues!
We ask you to publish this material on your information resources and media.
(translation in 10 languages)

***
Dear colleagues
Please publish this material in your media.
(translation:the 10 in languages)

***
Dear colleagues,
We ask you to publish this material on your information resources and the media.
(translation in 10 languages)

1) VIDEO – ARM –  
2) VIDEO – RUS– In Russian – Russia
Appeal from the head of the international women’s association of Hamshen Armenians “HAMSHENKA” Saida Ohanyan on the nomination of Karo Paylyan for the Nobel Peace Prize

4) На армянсом – Armenian
The application of Saida Ohanyan, the head of the Hamshenuhi international women’s union of Hamshen Armenians, about the application to submit the Nobel Peace Prize to Karo Paylan

5) На жапондоармянском – Western Armenian
Sayita Ohanian’s application to nominate Karo Paylan for the Nobel Peace Prize

6) In English – English
The Appeal of the Head of the “Hamshenuhi” International Women`s Association for Awarding Nobel Peace Prize to Garo Paylan

7) In French
Saïda Oganyan : Pour la présentation à l’attribution du prix Nobel de la Paix à Karo Païlyan

8) In German – German
Der Appell der Leiterin der internationalen Frauenorganisation von hamschenen Armeniern „Hamschenka“ Saida Oganjan an die Vorstellung zur Verleihung des Friedensnobelpreises Karo

9) In Swedish – Svenska
Saida Ohanyans ansökan angående förslaget om Nobel Fredpriset Karo Paylan

10) In Turkish – In Turkish
Nobel Barış Ödülü’nün Garo Paylan’a verilmesi ile ilgili ”Hamşenuhi” Hemşin Ermenileri Uluslararası Kadınlar Birliği Başkanı Saida Ohanyan’ın başvuruşu

11) In Arabic – In Arabic
Sidon Ohanian asked to present the Nobel Peace Prize

12) In Spanish and Portuguese

Best regards,
ARMINFOCENTER
P.S.
This message contains information that is confidential and protected by privilege from disclosure. If you are not the intended recipient,please delete without printing, copying, forwarding.
Thank you


Saida Oganyan and Karo Pailyan - 1.jpg
JPEG image


Saida Oganyan and Karo Pailyan - 2.jpg
JPEG image


English - The Appeal of the Head of the International women's union of Hamshen Armenians «Hamshenian» for Awarding Nobel Peace Prize to Garo Paylan.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document


Rus. - Message from Saida Ohanyan on the nomination for the Nobel Peace Prize to Karo Paylyan - 01/19/2018.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document


Armenian - Saida Ohanyan's application to present Karo Paylan with the Nobel Prize - 19.01.2018.doc
MS-Word document


Western Armenian - Sayita Ohanian's Application for Nominating Karo Paylan for the Nobel Peace Prize.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document


Fr. - Saïda Oganyan - Pour la présentation à l’attribution du prix Nobel de la Paix à Karo Païlyan.doc
MS-Word document


German - Der Appell der Leiterin der internationalen Frauenorganisation von hamschenen Armeniern „Hamschenka“ Saida Oganjan an die Vorstellung zur Verleihung des Friedensnobelpreises Karo Pajljan.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document


English - Nobel Peace Prize to Garo Paylan.doc
MS-Word document


Arab - Sidon Ohanian's request to present the Nobel Peace Prize.docx
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document



MS-Word document

Disclaimer: This article was contributed and translated into English by Emil Lazarian. While we strive for quality, the views and accuracy of the content remain the responsibility of the contributor. Please verify all facts independently before reposting or citing.

Direct link to this article: https://www.armenianclub.com/2018/01/25/10-x/

Emil Lazarian

“I should like to see any power of the world destroy this race, this small tribe of unimportant people, whose wars have all been fought and lost, whose structures have crumbled, literature is unread, music is unheard, and prayers are no more answered. Go ahead, destroy Armenia . See if you can do it. Send them into the desert without bread or water. Burn their homes and churches. Then see if they will not laugh, sing and pray again. For when two of them meet anywhere in the world, see if they will not create a New Armenia.” - WS