Month: February 2015

LE GENOCIDE DES ARMENIENS : LA CARICATURE >

Publie le : 17-02-2015

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site de la Mission du
centenaire de la Première Guerre mondiale.

Legende photo : Caricature “Intimes aus dem Weissen Hause”, d’Olaf
Gulbransson, dans “Simplicissimus”, 9 novembre 1915, p.383 / Caricature
anonyme “La deportation en Belgique et en France”, dans “La Guerre
Illustree”, mars 1917, Londres, Milford Lane, p.19.

(c) BfZ / BnF

14-18 Mission Centenaire

par Oliver Stein

Le 9 novembre 1915, le journal satirique allemand Simplicissimus
publie une caricature qui fait reference, sans en avoir l’air,
au genocide perpetre envers le peuple armenien, qui, a cette date,
suivait pleinement son cours depuis des mois. Le dessinateur Olaf
Gulbransson met en scène le president americain Woodrow Wilson,
s’adressant a son Ministre des Affaires etrangères : il ne sait pas
si les Turcs commettent des atrocites envers les Armeniens, mais
ce qui est insoutenable dans cette situation, dit-il, c’est que ces
atrocites ne sont pas commises avec des munitions americaines.

Le destinataire principal de la critique de cette caricature sont les
Etats-Unis, qui tout en se declarant neutres, s’etaient en realite
engages du c̫te des Armeniens Рavant tout a travers les prises de
positions personnelles de leur ambassadeur a Constantinople, Henry
Morgenthau. On accuse ainsi la politique de Wilson et son ministre
d’une duplicite totalement hypocrite, ne visant qu’a soutenir une
soif de puissance indecente. Le motif de cette critique tient au fait
que malgre leur neutralite, les Etats-Unis fournissaient, en realite,
de grandes quantites d’armes et de munitions aux pays de l’Entente.

L’originalite de cette caricature reside moins dans l’accusation
qu’elle porte envers les Etats-Unis que dans le fait qu’elle evoque un
thème qui n’a publiquement ete aborde qu’avec d’extremes precautions
en Allemagne durant la Première Guerre mondiale : le genocide des
Armeniens dans l’Empire ottoman allie. À partir du printemps 1915,
les dirigeants Jeunes Turcs commencèrent a organiser la deportation
systematique et l’assassinat des Armeniens, qu’ils tenaient pour
des irredentistes et des allies potentiels des ennemis russes. La
population armenienne fut deportee dans le desert de Mesopotamie,
dans de terribles marches de la mort. Beaucoup furent massacres ou
perirent de fatigue durant ces marches, tandis que ceux qui avaient
survecu moururent finalement de faim ou de maladie dans des camps. Plus
d’un million d’Armeniens perdirent la vie.

Les Turcs ne purent pas empecher, meme après avoir interdit la
presence de temoins etrangers dans les regions où etaient commises ces
atrocites, que de nombreux Allemands assistent a ces exactions. Ils
etaient deja en poste dans ces regions, que ce soit en tant que
soldats, diplomates, ingenieurs, employes du train Berlin-Bagdad,
medecins ou missionnaires. Ils devinrent des chroniqueurs de ces
horreurs, qu’ils conservèrent a travers leurs rapports et leurs
photographies.

Un bon nombre de ces rapports etait destine au gouvernement allemand,
qui etait ainsi très precisement tenu au courant de l’ampleur des
massacres. Il devenait ainsi impossible de nier, dans cette situation,
que les deportations et les massacres n’etaient plus justifies par
les conditions de la guerre, mais qu’elles relevaient d’une volonte
de destruction systematique et totale. C’est le jugement que transmit
l’ambassadeur Hans von Wangenheim au Chancelier du Reich Theobald
von Bethmann Hollweg en juillet 1915. Bien que les evenements qui se
deroulaient dans l’Empire ottoman aient une repercussion importante en
Allemagne, les protestations repetees des diplomates allemands envers
le gouvernement ottoman restèrent relativement prudentes. Ce n’est que
le 31 octobre 1915 – soit une semaine et demie avant la publication
de la caricature du Simplicissimus – que Bethmann Hollweg nota :
“Il me semble qu’il est grand temps d’envoyer une note très claire a
la Turquie dans laquelle nous protesterons contre cette folie qui est
en train d’etre commise avec la persecution des Armeniens.” Cependant,
alors que le nouvel ambassadeur a Constantinople, le comte Metternich,
proposa de publier une denonciation officielle dans le journal
semi-officiel Norddeutsche Allgemeine Zeitung, Bethmann Hollweg fit
passer le calcul politique en priorite. Compte-tenu de l’importance
strategique de l’Empire ottoman, il pensait devoir eviter tout ce qui
pourrait porter prejudice aux relations germano-ottomanes. “Notre
unique objectif”, ecrivit-il en reaction au rapport de Metternich,
“est de garder la Turquie a nos côtes jusqu’a la fin de la guerre,
que les Armeniens dussent en mourir ou non”.

Ce principe pourrait d’ailleurs servir a decrire la couverture des
evenements par la presse allemande. Suite a une recommandation faite
le 7 octobre 1915, la censure s’appliquait sur cette thematique et les
evenements ne pouvaient etre qu’evoques superficiellement. Les articles
qui furent rendus publics faisaient en grande majorite reference
aux articles accusateurs publies par les journaux de l’Entente,
qui utilisaient le genocide dans l’Empire ottoman a des fins de
propagande anti-allemande et laissaient entendre que les Allemands
etaient les instigateurs reels du massacre. Les denegations allemandes
insistaient souvent sur le fait que les rapports sur les assassinats
relevaient de la propagande de guerre et que les decisions du pouvoir
turc visaient a empecher un soulèvement de la population armenienne. La
caricature de Gulbransson ne cherche pas a justifier quoi que ce soit,
mais entoure les evenements d’un brouillard d’incertitude. La realite
des evenements dans l’Empire ottoman fut cependant decrite et publiee
en 1915 dans la presse missionnaire chretienne, notamment dans le
journal Die christliche Welt. Ce n’est que vers la fin de l’annee
1915 que les cercles ecclesiastiques et les affaires etrangères se
mirent d’accord pour que de tels rapports arretent de paraître, si,
en retour, on arretait de publier des rapports hostiles aux Armeniens
dans la presse allemande. Malgre cet accord, un pretre comme Johannes
Lepsius, entre autres, a contribue, a travers un travail intensif
de publication de brochures et de bulletins, a mettre en lumière le
destin des Armeniens auprès de l’opinion publique allemande pendant
les annees de guerre.

Traduit de l’allemand

Lire aussi :

> vs >

Agenda – Paris : Colloque international sur le genocide des Armeniens

Source/Lien : 14-18 Mission Centenaire

From: A. Papazian

AZERBAIDJAN : NOUVELLES ACCUSATIONS CONTRE KHADIJA ISMAILOVA

Publie le : 17-02-2015

Info Collectif VAN – – Le Collectif vAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site des Reporters
sans frontières le 13 fevrier 2015.

Reporters sans frontières

Azerbaïdjan

Nouvelles accusations contre la celèbre journaliste Khadija Ismaïlova

De nouvelles accusations fallacieuses ont ete portees contre la
journaliste azerbaïdjanaise Khadija Ismaïlova, en detention depuis le
5 decembre 2014. Elles lui font encourir jusqu’a douze ans de prison.

Le 13 fevrier 2015, de nouveaux chefs d’accusation ont ete portes
contre la figure de proue du journalisme independant en Azerbaïdjan,
Khadija Ismaïlova, placee en detention provisoire depuis plus de
deux mois. Arretee le 5 decembre 2014 pour avoir soi-disant “incite
au suicide” un de ses collègues, elle est desormais accusee de
“detournement de fonds a grande echelle”, de “commerce illegal”,
d'”evasion fiscale” et d'”abus de pouvoir”, sur la base des articles
179.3.2, 192.2.2, 213.1 et 308.2 du code penal. Elle risque pour ces
charges jusqu’a douze ans de prison.

“Nous reiterons notre appel a la liberation immediate de Khadija
Ismaïlova et a l’abandon de toutes les charges qui pèsent contre
elle, declare Johann Bihr, responsable du bureau Europe de l’est et
Asie centrale de Reporters sans frontières. Le seul tort de cette
journaliste est d’avoir enquete sur la corruption au sommet de l’Etat
et d’etre venu en aide aux prisonniers politiques qui remplissent
les geôles azerbaïdjanaises”.

Les nouvelles accusations ont ete portees suite a la perquisition,
le 26 decembre 2014, des locaux de Radio Azadlig, le service
azerbaïdjanais de Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL), que
Khadija Ismailova a dirige avant de le quitter il y a plus de quatre
ans. Les locaux de Radio Azadlig ont ete places sous scelles a l’issue
de cette intervention.

Selon l’avocat de la journaliste, Fariz Namazly, les autorites ne
cherchent qu’a compenser l’inconsistance des premières accusations. Il
relève que les nouvelles charges portees contre Khadija Ismaïlova sont
“standards”, dans la mesure où les defenseurs des droits de l’homme
Intigam Aliev, Rassoul Djafarov et Anar Mamedli, entre autres, sont
incarceres sur des bases similaires.

L’Azerbaïdjan figure a la 162e place sur 180 du Classement mondial 2015
de la liberte de la presse de Reporters sans frontières. Suite a la
campagne d’eradication sans precedent que les autorites mènent contre
les dernières voix independants, le pays a enregistre l’une des chutes
les plus importantes du Classement mondial en performance absolue.

Signez la petition : “Monsieur Aliev, liberez Khadija Ismaïlova !”

Lire aussi :

Dossier du Collectif VAN : L’Azerbaïdjan, une dictature nationaliste
et negationniste

Source/Lien : Reporters sans frontières

From: A. Papazian

REVUE DE PRESSE N2 – 16/02/15 – COLLECTIF VAN

Publie le : 16-02-2015

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes
concernant le negationnisme, le racisme, l’antisemitisme, le genocide
armenien, la Shoah, le genocide des Tutsi, les crimes perpetres au
Darfour, la Turquie, l’Union europeenne, l’occupation de Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.

Collectif VAN : l’ephemeride du 16 fevrier Info Collectif VAN –
– La rubrique Ephemeride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). “16 fevrier 1943 — Pologne : Maïdanek (ou Majdanek) fut
ouvert en octobre 1941 en tant que camp de prisonnier de guerre sous
contrôle SS et fut transforme en camp de concentration le 16 fevrier
1943. Maïdanek etait divise en differents camps: camp de prisonnier
de guerre; camp d’extermination; camp d’enfants. A l’origine, deux
chambres a gaz utilisant du Ziklon-BI avaient ete installees dans des
baraques en bois. Ces chambres a gaz furent remplacees par après par
d’autres, ces dernières etant construites en briques. Les operations
d’extermination commencèrent en avril 1942 et se terminèrent en juillet
1944. On estime que plus de 360.000 personnes sont mortes a Maïdanek,
ce chiffre comprenant une majorite de juifs ainsi que des polonais
et des prisonniers de guerre russes.”

Le Conseil mondial evangelique armenien appelle les chretiens a prier
pour une reconnaissance du genocide Le 24 avril 2015, les Armeniens
du monde commemoreront les cent ans du genocide de leur peuple. A
cette occasion, le Conseil mondial evangelique armenien appelle
les chretiens a prier pour que la Turquie reconnaisse le genocide
armenien, qu’elle demande pardon a leur peuple, qu’elle fasse acte
de reparation au prejudice commis et qu’il y ait une reconciliation
entre Turcs et Armeniens.

Journee de boycott dans les ecoles turques pour reclamer la laïcite
Des ecoles publiques ont ete boycottees vendredi dans de nombreuses
villes en Turquie pour reclamer un “enseignement laïque”, après la
recente decision de rendre obligatoire les cours d’islam sunnite. De
nombreux elèves ne sont pas alles en cours ce vendredi en Turquie
pour reclamer un “enseignement laïque”.

2015, centenaire de la negation du genocide des Armeniens 1915-2015,
c’est le siècle de la negation du genocide des Armeniens par les
gouvernements successifs de la Turquie. C’est le sens que l’on doit
donner aux commemorations du centenaire qui debutent. Le XXème siècle
est aussi celui des promesses non tenues par les responsables des
Etats de ce monde. Mais ce n’est pas nouveau, car deja en son temps
Nicolas Machiavel disait “Le Prince ne doit tenir sa parole donnee
hier que si elle peut lui apporter des avantages”.

Darfour: l’expert Jerôme Tubiana revient sur une crise oubliee Lors du
dernier sommet de l’Union africaine a Addis-Abeba, une crise majeure
a ete totalement absente des discussions entre chefs d’Etats, c’est
le Darfour. Or un recent rapport d’un groupe d’experts onusien sur
le Soudan reconnaît que la crise au Darfour a atteint des sommets de
violence jamais vus depuis 2006. Pour en parler, Christine Muratet
a rencontre Jerôme Tubiana, specialiste du Soudan a l’International
Crisis Group.

Afrique – Turquie : Erdogan fait ses emplettes en Somalie Le president
turc a inaugure un nouvel aeroport a Mogadiscio fin janvier. Avec
ses nombreux investissements, la Turquie pose une strategie de long
terme. Sur le sable, la foule agglutinee ouvre ses bagages pour la
fouille, au soleil brûlant. Plus bas, sous le preau de l’entree,
hommes et femmes attendent dans deux files separees, tries par des
gardes armes de bâton.

L’Armenie s’invite toute l’annee a La Goulue Le lieu de concert
situe a Saint-Legier accueillera plusieurs soirees dediees a
l’ancienne republique sovietique. L’enregistrement d’un disque est
en cours. L’Armenie sera sous les projecteurs internationaux le 24
avril prochain, a l’enseigne des commemorations du genocide perpetre
il y a tout juste cent ans.

Turquie – 17 policiers mis en detention dans un affaire d’ecoutes
Dix-sept policiers turcs ont ete places en detention preventive dans
l’attente de leur procès dans le cadre d’une enquete sur la mise sur
ecoute illegale d’hommes politiques, de fonctionnaires et d’hommes
d’affaires, rapporte la presse turque dimanche.

Pinar Selek a presente son livre > paru recemment aux editions
Liana Levy. Parmi le public, de nombreux elus, dont Nicolas Daragon
le maire de Valence et Marlène Mourier la maire de Bourg-Lès-Valence.

Copenhague-Paris-Copenhague, faire face a au terrorisme Les attentats
de Copenhague apparaissent comme une replique de ceux qui ont frappe
Paris il y a un mois. A Paris et a Copenhague, les memes cibles ont
ete visees : defenseurs de la liberte d’expression, libre-penseurs,
caricaturistes, antiracistes, policiers, juifs. La meme ideologie
meurtrière, l’islamisme, a arme les terroristes.

Antisemitisme et fondamentalisme islamiste: la responsabilite de nos
politiques Certains de nos representants ont fait
le lit du terrorisme en abandonnant des quartiers pour acheter la
paix sociale. 17 morts, 66 millions de blesses ou plus, plus de 3,7
millions et demi de Francais dans la rue, 7 millions d’exemplaires
de Charlie Hebdo edites, de nombreuses initiatives prises dont une
centaine de procedures penales ouvertes pour apologie du terrorisme.

Manifestations en Turquie pour un enseignement laïc Une manifestation
a violemment ete dispersee par la police dans la ville turque d’Izmir,
a l’Ouest du pays. La police a procede a quarante interpellations. Deux
mille personnes s’etaient rassemblees pour reclamer un enseignement
laïc a l’ecole. Des manifestations pour un enseignement laïque ont
eu lieu dans de nombreuses villes du pays, dont Ankara et Istanbul.

Cimetière juif profane a Sarre-Union: le maire partage “entre degoût
et incomprehension” Marc Sene, maire de la commune alsacienne, est
stupefait de la violence qui a conduit des personnes a profaner plus
de 200 tombes dans son village, qui n’avait jamais ete touche par
des actes d’antisemitisme.

Turquie : nouveaux heurts dans la ville kurde de Cizre De violents
affrontements ont eu lieu durant tout le weekend entre des partisans
du PKK et les forces de l’ordre dans cette ville situee près de la
frontière de la Turquie avec l’Irak et la Syrie. Ces heurts sont
intervenus en marge de manifestation appelant a la liberation du
chef rebelle kurde Abdullah Ocalan, 16 ans jour pour jour après
son arrestation.

Turquie: indignation generale après le nouveau meurtre d’une femme
En Turquie, l’emotion est très vive depuis qu’une etudiante a ete
retrouvee morte deux jours après avoir disparu alors qu’elle rentrait
chez elle en bus, dans la ville mediterraneenne de Mersin. Trois
suspects, qui ont confirme son viol, ont ete arretes. L’assassinat
de cette jeune fille de 20 ans suscite une indignation sans precedent
dans ce pays où ce genre de drame est loin d’etre isole.

LEAD 2-France-Plus de 200 tombes profanees dans un cimetière juif
Plus de deux cents tombes ont ete profanees dans le cimetière juif de
Sarre-Union, dans le Bas-Rhin, ont annonce dimanche le ministère de
l’Interieur et le maire de la commune. Le president Francois Hollande
a condamne “avec la plus grande fermete”. “Tout sera mis en oeuvre
dans les meilleurs delais pour que les auteurs de cet acte odieux et
barbare soient identifies et punis”, dit-il dans un communique.

ATTENTATS, PROFANATIONS ET CRIMES : RESISTER CONTRE LES HAINES

Publie le : 16-02-2015

Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme] –
Communique de Presse – 16 fevrier 2015

Le Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme], qui
lutte contre la negation des genocides, exprime toute sa solidarite
et sa compassion au peuple danois touche par le double attentat du
14 fevrier 2015 qui fait echo aux tragiques assassinats de Paris des
7 et 9 janvier derniers.

Le Collectif VAN tient particulièrement a reaffirmer son soutien
aux Juifs vises par l’attentat antisemite contre la synagogue de
Copenhague, ainsi que par les honteuses profanations de centaines de
tombes dans la nuit du 14 au 15 fevrier dans l’Est de la France.

Le Collectif VAN s’incline aussi devant les victimes de l’execution
perpetree par l’organisation Etat islamique qui vient de decapiter en
Libye vingt-et-un chretiens de l’Eglise copte egyptienne. A Paris,
a Copenhague, en Libye, en Syrie, en Irak, c’est une meme barbarie
qui est a l’oeuvre. Abandonner a leur sort les chretiens d’Orient,
les Kurdes et les Yezidi, c’est autoriser le fascisme vert a etendre
sa chape de plomb a travers le monde.

En ces moments inquietants, le Collectif VAN se tient aux côtes de
tous ses amis, d’ici et d’ailleurs, vises par les haines religieuses,
le totalitarisme islamiste et le rejet mortifère des libertes
fondamentales.

Ces actes ont pour vocation de diviser nos societes et de semer la
violence. Un seul mot s’impose : resistance !

Collectif VAN [Vigilance Armenienne contre le Negationnisme] BP 20083 –
92133 Issy-les-Moulineaux РFrance Bǫte vocale : +33 (0)1 77 62 70
77 Email: [email protected]

Lire aussi :

Copenhague, :

Les memes valeurs visees a Paris et a Copenhague, dit Hollande

La police a tue le suspect des attaques de Copenhague

From: Baghdasarian

JERUSALEM SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT TO COMMEMORATE ARMENIAN GENOCIDE CENTENNIAL

14:55, 17 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan

The Jerusalem Symphony Orchestra will hold a special concert on March
5 in commemoration of the 100th anniversary of the Armenian Genocide.

Titled “With you, Armenia,” the concert at the Henry Crown Hall will
feature works by Komitas (Melodia), Stepan Rostomyan (Symphony No. 4),
Aram Khatchaturian (Ballet Suite from Spartacus), William Weiner
(Melody in memory of the Armenian Genocide and the Jewish Holocaust)
and Beethoven (Symphony No. 3, Eroica).

Andres Mustonen (violin) will be the conductor and soloist of the
concert.

WITHDRAWAL OF ARMENIAN-TURKISH PROTOCOLS FROM PARLIAMENT A LOGICAL STEP: ALEXANDER ARZUMANYAN

14:34, 17 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan

The withdrawal of the Armenian-Turkish protocols from the National
Assembly was a logical step, ex-Foreign Minister, MP Alexander
Arzumanyan told reporters today.

He said Turkey continues its hostile actions, and maintains the
blockade of Armenia. “Perhaps, this served as a reason for raising
the issue on the threshold of the 100th anniversary of the Armenian
Genocide, as the interests that exists today will not be as big next
year,” Arzumanyan added.

The ex-Foreign Minister reminded about the recent unacceptable steps
by Turkey, namely the decision to mark the Gallipoli anniversary
on April 24. He noted that the Armenian President’s response to
Erdogan’s invitation and the pan-Armenian Declaration on the Genocide
Centennial contain rather positive approaches that should be taken
into consideration. “We’ll see what happens in the future.”

Speaking about the crisis in Ukraine, Arzumanyan welcomed the signing
of the agreement, but voiced doubt that it would be maintained. He
considers there will be a ceasefire, but not a lasting one.

“There are some points in the agreement, which will make one of the
parties refuse from it at some point,” he said.

CATHOLICOS OF ALL ARMENIANS SENDS CONDOLENCES TO THE POPE OF THE COPTIC ORTHODOX CHURCH

13:56, 17 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All
Armenians; sent a letter of condolence to His Holiness Theodoros II,
Pope of Alexandria and Patriarch of All Africa, and leader of the
Coptic Orthodox Church of Alexandria on the occasion of the murder
of twenty-one Coptic Christians by Libyan terrorists.

“On behalf of the members of the Brotherhood of Holy Etchmiadzin and
the Supreme Spiritual Council we convey our deepest sympathies and
condolences to the Coptic Christians, Egyptian people and families
of those killed.”

Condemning the crime, His Holiness called on the international
community to put more efforts towards justice and reconciliation
in the Middle East, and to elminate violence in the regions where
Christians and Muslims have lived in peace and harmony for centuries.

“FOR BECOMING A POLITICIAN, YOU NEEDN’T HAVE MUCH INTELLIGENCE”: HOVIK ABRAHAMYAN, 2009 (VIDEO)

14:26 | February 17,2015 | Politics

“For becoming a politician, you needn’t have much intelligence. There
are many people who can become politicians by chance, but there
isn’t anyone who becomes a businessman by chance,”- today announced
NA President Hovik Abrahamyan.

He is going to raise an issue at HHK so that there are few businessmen
at the parliament. “If someone becomes a businessman by chance, after
some time he will have financial problems and will enter bankruptcy,
and someone can be elected a deputy by chance and become a politician
for 5 years,” he thinks.

Details here

Archive, December 24, 2009

ARMENIAN MARKET’S INADEQUATE RESPONSE TO GLOBAL MARKET SITUATION: OPINIONS

14:30 * 17.02.15

The business environment is the major reason why Armenia’s market
promptly reacts to world price rises, whereas it does not respond to
price reductions, Chairman of the Informed and Protected Consumer
NGO Babken Pipyoyan told Tert.am as he commented on the decline in
prices for flour.

The price for flour has decreased by AMD 30,000 (about EURO 55)
per ton since January, whereas the bread price has remained unchanged.

The State Commission for Protection of Economic Competition has
confirmed the decline in the flour price to Tert.am. The Commission
is not supervising the bread market because, in contrast to the flour
market, it has no economic entities with dominant market positions.

“Business environment is formed with government and public control
and necessary legal framework. But our government control is poor,
while government support implies the best government control,” Mr
Pipoyan said.

Public sector has no means of control, and NGOs exercise control as
citizens. And such control is most effective not only with citizens’
help, but also by means of social networks. Legal problems are raised
even by people who are not supposed to because it is their duty to
draft relevant bills.

“Therefore, we have the business environment that we actually have.”

Asked about lack of competition with so many economic entities
specializing in baking, Mr Pipoyan said that the bakery and dairy
products markets, as well as other markets, are not properly
controlled.

Speaking of the weight, he pointed out lack of control as well.

Vazgen Safaryan, Chairman of the Union of Native Commodity Producers,
told Tert.am that different groups produce flour and make bread.

“One must establish ties between them to control price fluctuations.

Control over bread makers must be established – price, quality and
weight control.”

The price of flour imported from Russia has declined because of RUB
depreciation as a result of oil prices, and this year has seen bump
grain harvest in Russia. Besides, home-produced flour meets 50%
of Armenia’s demand.

“Home-produced flour is expensive because of high prices for
fertilizers and water. This does not allow us to produce cheap grain.”

The government should elaborate a relevant strategy of domestic grain
production. As regards fertilizers, the government should re-operate
the Vanadzor Khimprom plant to organize home production of nitrogen
fertilizers instead of importing fertilizers from Armenia.

Mr Safaryan points out the need for local grain production for Armenia
to be independent of grain import.

“Cheap grain seems to be imported to Armenia. But the same grain may
rise in price next year. So for food security reasons, we must ensure
at least 75% home production.”

According to sociologist Aharon Adibekyan, the reason for the
unchanging bread price is that bread is made of the more expensive
flour imported earlier.

He also points out the gas price and labor costs.

“We should consider changes,” he said. Despite a double decrease in
the world oil price, we have seen only a 10% decrease in the petrol
price in Armenia.

“If they sell at a low price, the price will fall. Economic
calculations are quite delicate calculations. They are required for
deciding on raising or reducing prices.”

Asked about the Armenian market’s prompt response to price rise,
Mr Adibekyan said the reason is delicate economic calculations as well.

AUTHORITIES TRYING TO DISCREDIT GAGIK TSARUKYAN BEING AFRAID OF HIM

13:30 / 17.02.2015

Political figure Gurgen Yeghiazaryan recently stated that he is
going to become Prosperous Armenia party member. Speaking at a news
conference today, Yeghiazaryan declined the information saying that
he is not PAP member and is not going to apply for it.

“I have not written an application, I just wrote it in my Facebook
which was my way to say no to Serzh Sargsyan’s speech. It appears
that first they evaluate the person and then humiliate him,” he said.

Referring to the interview of the Education Minister Armen Ashotyan
where the latter was offending Tsarukyan calling him illiterate,
Yeghiazaryan said, “I imagine if I invite the minister for discussion
of foreign literature what will happen! He will not be able to say a
thing. I can be a very literate person, have a higher education but be
a zero as a person. There is no criteria with which you may decide how
the humanity of the person. For becoming a president a person needs
will and human features. Why do I rate high Gagik Tsarukyan? This
person has everything, he is rich, and knowing with how he is dealing
with he put everything aside and stood beside people. It is obvious
that everything is being done to discredit him as first of all he dared
to oppose and secondly, they are afraid of him,” Yeghiazaryan said.