LES ARMENIENS DE BULGARIE SALUENT LE RETRAIT DU PARLEMENT ARMENIEN DES PROTOCOLES DE NORMALISATION DES RELATIONS ARMENO-TURQUES
ARMENIE-TURQUIE
L’Association des Armeniens de Bulgarie, salue la decision du president
armenien Serge Sarkissian de retirer du Parlement le dossier des
protocoles signes a Zurich en 2009 entre la Turquie et l’Armenie
visant pretendument a normaliser les relations bilaterales.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
LECTURE MONDIALE POUR COMMEMORER LE CENTENAIRE DU GENOCIDE ARMENIEN
ALLEMAGNE
Le festival international de litterature de Berlin (ILB) et
la Lepsiushaus de Potsdam organisent une lecture dans le monde
entier a l’occasion du 100e anniversaire du genocide armenien
et les organisateurs appellent les institutions culturelles, les
radiodiffuseurs et les universites ainsi que les ecoles a participer
a l’initiative et organiser leurs propres lectures le 21 Avril 2015.
Le texte selectionne pour la lecture a ete pris des chapitres sept
et huit du Livre des Chuchotements de Varujan Vosganian. Le texte
est disponible en 15 langues sur . Dans peu
de temps plus d’informations seront disponibles sur l’endroit où les
lectures auront lieu.
Plus de 300 auteurs provenant de plus de 65 pays soutiennent cette
initiative, parmi eux les laureats des Prix Nobel de Litterature
Mario Vargas Llosa, Herta Muller, Elfriede Jelinek, Orhan Pamuk,
Gunter Grass et John M. Coetzee.
Pour organiser une lecture, envoyer l’information appropriee avant le
30 Mars 2015 sur [email protected], y compris
les details de l’emplacement exact et l’heure de l’evenement ainsi
que le nom des participants.
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
CONFERENCE : LE GENOCIDE DES ARMENIENS, SON HISTOIRE ET SON HERITAGE
ISSY-LES-MOULINEAUX
A Issy, lundi 23 fev au Musee, conference sur le genocide armenien
avec Mikaël Nichanian
lundi 23 fevrier 2015 19:00 Musee Francais de la Carte a Jouer
Dans le cadre du Centenaire du Genocide Armenien, une nouvelle
conference detaillera ses fondements historiques en soulignant les
dates repères du 24 avril 1915 et de l’ete qui a suivi.
Suite au premier temps fort sur la necessite de reconnaissance du
genocide en janvier, une nouvelle conference detaillera ses fondements
historiques en soulignant les dates repères du 24 avril 1915 et de
l’ete qui a suivi. Seront aussi evoques les evenements qui l’ont
annonce et accompagne : les massacres de 1895-1898 et le contexte
politique de la Première Guerre mondiale.
Initiee en pleine Première Guerre mondiale, la destruction des
populations armeniennes, grecques et assyro-chaldeennes s’est inscrite
au coeur d’un vaste programme de > a marche forcee
de l’Anatolie. On peut aujourd’hui revenir sur ce premier genocide
du XXème siècle commis par les Jeunes-Turcs, car l’analyse de ses
mecanismes demeure une necessite pour prevenir leur repetition.
Ancien elève de l’Ecole normale superieure et Docteur en Histoire,
Mikaël Nichanian est conservateur a la Bibliothèque nationale de
France. Chercheur-associe au Collège de France, il co-anime avec
Vincent Duclert un seminaire sur le genocide armenien a l’Ecole
des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Il est l’auteur de
Detruire les Armeniens. Histoire d’un genocide, paru en 2015 aux
Presses Universitaires de France.
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
UN MANIFESTANT DE GYUMRI ACCUSE DE TROUBLES ANTI-RUSSE
ARMENIE
Les services repressifs armeniens ont porte plainte contre un jeune
homme qui a ete brièvement arrete la semaine dernière pour son rôle
dans une manifestation violente près du consulat russe a Gyumri.
Mnatsakan Alexanian, un resident de 22 ans du village de Sarnaghbyur
a proximite de Gymri, a ete arrete le 4 Fevrier en relation avec
les affrontements du 15 janvier entre la police anti-emeute et les
manifestants en colère exigeant qu’un soldat russe accuse du meurtre
d’une famille armenienne soit remis aux autorites armeniennes. Il a
ete libere sans inculpation deux jours plus tard, quelques heures
avant que des dizaines de personnes se soient reuni a Gyumri pour
exiger sa liberation.
Le comite d’enquete d’Armenie a formellement accuse d’Alexanian
d’hooliganisme aggrave et ce dernier risque entre quatre et sept ans
de prison. L’avocat du suspect, Hayk Harutiunian, a rejete l’accusation
comme etant sans fondement.
“L’acte d’accusation donne l’impression que seul Mnatsakan etait
sur les lieux et que tout le monde etait calme et paisible a Gyumri
ce jour-la”, a declare Harutiunian au service armenien de RFE / RL
(Azatutyun.am). “Rien n’est dit au sujet de pourquoi tout a commence
en premier lieu.”
Aucun des autres manifestants n’a ete poursuivi jusqu’ici.
Harutiunian a ajoute que son client a refuse de temoigner
formellement. Il a dit qu’il espère toujours que les enqueteurs
finiront par laisser tomber l’affaire.
Les militants civiques dans Gyumri se sont engages a organiser de
nouveaux rassemblements si les autorites russes refusent de remettre
Valery Permyakov, un soldat russe accuse du massacre du 12 Janvier
massacre, aux autorites armeniennes. Permyakov est actuellement
emprisonne dans une base militaire russe.
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
EREVAN SALUE LES POURPARLERS DE MINSK SUR L’UKRAINE
ARMENIE
L’Armenie a salue les progrès realises lors des pourparlers marathon
a Minsk, en Bielorussie, avec la participation des dirigeants de la
Russie, l’Ukraine, l’Allemagne et de la France visant a trouver un
règlement a la crise ukrainienne.
“Nous nous felicitons des resultats du Sommet de Minsk detenus dans le
format” Normandie ” les 11-12 fevrier- l’adoption de la declaration
conjointe des Presidents de l’Ukraine, de la Russie, de la France et
de la chancelière allemande, de la signature du document par le Groupe
de contact sur les moyens de mise en oeuvre des accords de Minsk,
” a declare le ministère armenien des Affaires etrangères dans un
communique.
“Nous esperons que la realisation des accords conclus ouvrira la voie
a une resolution globale de la crise en Ukraine”, a-t-il ajoute.
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
LES ALEVIS BOYCOTTENT LES COURS POUR RECLAMER L’ENSEIGNEMENT LAQUE
TURQUIE
Des associations d’Alevis, une minorite musulmane liberale de Turquie,
et un syndicat d’enseignants ont appele vendredi un boycott des ecoles
publiques pour reclamer un “enseignement laïque” dans un pays domine
par la confession sunnite.
Selon les medias turcs, ce mouvement a ete largement suivi dans de
nombreuses villes, dont Istanbul, Ankara et Izmir (ouest).
Dans cette dernière cite, la police a disperse une manifestation
d’environ 2.000 personnes, pour la plupart des enseignants, avec
des canons a eau et du gaz lacrymogène, a rapporte l’agence de
presse Dogan.
Au moins 40 personnes y ont ete interpellees, selon le barreau de
la ville.
Environ 2.000 protestataires ont defile dans le centre-ville d’Ankara
et un millier d’autres a Istanbul, dans le quartier asiatique de
Kadikoy.
“Je n’envoie pas mon enfant a l’ecole aujourd’hui pour denoncer
l’islamisme rampant pratique dans l’enseignement public qui est devenu
l’enseignement islamique”, a indique a l’AFP Ahmet, un fonctionnaire
residant dans le centre d’Ankara qui n’a pas souhaite divulguer son
nom de crainte de poursuites.
Ce père de famille de confession alevie a denonce les cours de religion
obligatoires dans les collèges et lycees publics, un système recemment
amende par le gouvernement islamo-conservateur au pouvoir depuis 2002.
Les Alevis jugent notamment que ces cours nouvelle formule privilegient
la seule approche sunnite de l’islam et denigrent l’apprentissage
des sciences.
“Les enfants peuvent apprendre la religion a la maison, c’est injuste
de leur imposer ca a l’ecole”, a souligne le parent d’elève.
Dans un arret rendu en septembre dernier, la Cour europeenne des droits
de l’Homme (CEDH) a juge que l’apprentissage obligatoire des religions
impose en Turquie ne respectait pas la liberte de conviction des
parents et demande aux autorites une reforme “sans tarder” du système.
Seuls les elèves de confession chretienne ou juive, les deux minorites
religieuses reconnues en Turquie, peuvent en etre dispenses.
Le Premier ministre Ahmet Davutoglu a denonce le jugement de la CEDH,
jugeant que l’apprentissage obligatoire des religions constituait un
rempart contre la “radicalisation” des groupes jihadistes, en Syrie
et en Irak notamment.
La communaute alevie, un groupe musulman heterodoxe et progressiste,
constitue environ 20% des 77 millions d’habitants de la Turquie,
dont l’immense majorite de la population est sunnite. L’Etat turc
n’a jamais reconnu cette confession.
L’actuel president Recep Tayyip Erdogan, qui tient les renes de son
pays depuis 2003, est accuse par ses detracteurs de vouloir “islamiser”
la Turquie. Sous son règne, le port du voile islamique a ete autorise
dans les universites, les lycees, puis la fonction publique, et la
vente et la consommation d’alcool ont ete serieusement encadrees.
L’education est devenue l’un des enjeux de cette confrontation.
En septembre dernier, une reforme de la carte scolaire a ainsi
contraint plusieurs milliers d’elèves auparavant inscrits dans le
secteur public a poursuivre leur scolarite dans des ecoles religieuses,
les “imam hatip”, suscitant de nouvelles critiques.
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
GOLOS ARMENIYI – CINQ MILLIONS DE PAIRES DE CHAUSSURES PEUVENT ETRE FABRIQUEES EN ARMENIE PAR AN
ARMENIE
L’Armenie pourrait produire jusqu’a 5 millions de paires de chaussures
par an selon le journal Golos Armeniyi.
Le pays dispose de capacites de fabrication de chaussures a grande
echelle et si elles sont utilisees, la production pourrait atteindre
5 millions de paires par an soit encore loin de 18 millions de paires
produites en 1990 precise le journal citant Armen Yeganyan, le chef
du departement des politiques industrielles au ministère de l’economie.
Le problème est de fournir au secteur national de la chaussure du
cuir de bonne qualite et d’assurer toute la chaîne a-t-il dit.
Selon le Syndicat armenien des fabricants locaux, un total d’environ
4000 tonnes de cuir est importe dans le pays chaque annee.
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
SERGE SARKISSIAN DECLARE-T-IL LA GUERRE A GAGUIK TSAROUKIAN ?
ARMENIE
Le discours du President Sarkissian lors de la session du Conseil
politique du parti Republicain constitue le principal sujet
d’actualite. Contrairement aux attentes des medias, le Chef de l’Etat
n’a pas exprime son avis sur le projet de reforme constitutionnelle,
mais a tenu un discours rempli de descriptions desobligeantes envers
Gaguik Tsaroukian, president de la deuxième formation politique du
pays. Le Chef de l’Etat a > a ses allies pour
leur avoir trop longtemps interdit de dire du mal de M. Tsaroukian,
de reagir a ses > et de prononcer l’appellation > (Gago le lourdaud) que le peuple lui a attribuee. Le
Chef de l’Etat a dit reconnaître son erreur d’avoir ete trop > vis-a-vis de lui et estime que l’erreur doit etre corrigee
rapidement : >. Selon lui, >. Le President estime qu’>,
alors qu’ :
sur la societe. Tout en se disant egalement >, l’editorial
de Jamanak rappelle que la repression a toujours ete d’usage en Armenie
afin de neutraliser ceux qui commencent a representer un danger sur
le plan politique.
L’editorial d’Aravot, tout en partageant les affirmations du Chef de
l’Etat selon lesquelles les riches illettres n’ont pas de place dans
la politique, que les deputes doivent accomplir leur travail a l’AN,
que les hommes d’affaires doivent payer leurs impôts et que nul ne
doit rester impuni pour ses crimes, relève que de tels delinquants
existent aussi au sein du parti Republicain et que l’assainissement
de la scène politique devrait commencer par ce parti.
Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 13 fevrier 2015
vendredi 20 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
MINSK GROUP CO-CHAIRS: PRESIDENTS AGREE TO CONSIDER PROPOSALS TO STRENGTHEN THE CEASEFIRE
14:16, 20 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan
The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group (Ambassadors Igor Popov of the
Russian Federation, James Warlick of the United States of America,
and Pierre Andrieu of France) traveled to the region on February 16-19.
They were joined by the Personal Representative of the OSCE
Chairperson-in-Office, Ambassador Andrzej Kasprzyk.
The Co-Chairs met with the Presidents, Foreign Ministers, and
Defence Ministers of Azerbaijan and Armenia, as well as the de facto
authorities in Nagorno-Karabakh. The main purpose of the Co-Chairs’
visit was to appeal to the sides to strictly adhere to the ceasefire
after a dangerous rise in violence in January.
In their discussions with the Co-Chairs, the sides confirmed their
commitment to the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh
conflict. The Presidents also agreed to consider proposals from the
Co-Chairs that could strengthen the ceasefire.
The Co-Chairs discussed with the Presidents and Foreign Ministers
next steps towards a settlement, as well as preparations for a future
Presidential meeting later this year.
While in the region, the Co-Chairs met with representatives of the
International Committee of the Red Cross (ICRC) to discuss issues
related to missing persons as a result of the Nagorno-Karabakh
conflict. They noted the importance of the agreement reached during the
Presidential Summit in Paris in October 2014 to exchange information
on missing persons under the auspices of the ICRC.
ARTSAKH MOVEMENT: A LOOK FROM THE DISTANCE OF 27 YEARS
13:59, 20 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan
On February 20, 1988 the Regional Council of People’s Deputies of the
Autonomous Republic of Nagorno Karabakh convened a special sitting,
where it took a historic decision to apply to the Supreme Councils of
the Azerbaijan SSR, the Armenian SSR and the USSR to solve the issue of
Karabakh’s secession from Azerbaijani SSR and its transfer to Armenian
SSR. It was on this day 27 years ago that the Artsakh Movement started.
1988 marked the beginning of a new stage of revolt against injustice.
In a short while the Karabakh Movement grew into Armenian Pan-National
Movement, one of the achievements of which was the proclamation of
independence of the Republic of Armenia in 1991.
The Artsakh Movement became the symbol of unity of our people, but,
unfortunately, the rise was to be followed by a fall.
Artsakh Hero, General Arkady Ter-Tadevosyan says “Armenia and Artsakh
managed to unite efforts in the struggle against the enemy, but the
guys that fought shoulder-to-shoulder, started struggling against each
other.” “The Movement grew into an inter-party struggle. There were
serious discrepancies between the Armenian authorities and Artsakh,”
he says.
“The Armenian leadership, which had to support us on every matter,
was against military actions. All people in power were certainly
patriots, but their policy was targeted at leaving Karabakh under the
jurisdiction of Azerbaijan, something Artsakh would never reconcile
with,” Arkady Ter-Tadevosyan says.
The General says that unfortunately, our struggle of national unity
did not escape big mistakes and he regrets the time lost.
Arkady Ter-Tadevosyan does not believe we’ll see the logical conclusion
of the Artsakkh Movement – the international recognition of the
Nagorno Karabakh Republic – in the near future.
“Fortunately, the international community is coming to understand
what Artsakh os, but we have a long way to pass, as the smell of
Azerbaijani oil and petrodollars still diverts attention from the
truth,” the General says.