Month: February 2015

MINISTERE DE LA DEFENSE DU KARABAGH : DEUX POSITIONS AZERBAIDJANAISES NEUTRALISEES

KARABAGH

Les Unites avancees de l’armee de defense de la Republique du
Haut-Karabagh ont recouru a des actions punitives samedi après-midi
a annonce le service de presse du ministère de la Defense du Karabagh.

En consequence lors d’actions en direction de l’est de la ligne
de contact avec les forces armees de l’Azerbaïdjan “deux positions
ennemies et un vehicule ont ete neutralises”, a-t-il ajoute.

“Dans un autre section de la meme direction au moins deux soldats
ennemis ont ete touches”, a declare le rapport.

“les Unites de l’Armee de Defense du Karabagh continuent a accomplir
leur devoir en toute confiance et garder toute la première ligne sous
leur contrôle.”

Les responsables militaires a Erevan et Stepanakert ont averti a
plusieurs reprises Bakou que les forces armeniennes se reservent
le droit de mener des actions punitives et de livrer des frappes
preventives en represailles aux raids de commandos et d’autres
violations du cessez-le-feu mortelles commis par l’Azerbaïdjan dans
la zone du conflit.

Depuis le debut de l’annee, plus d’une douzaine de militaires armeniens
ont ete tues par les forces azerbaïdjanaises le long de la ligne de
contact dans le Haut-Karabagh et a la frontière armeno-azerbaïdjanaise.

lundi 2 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com

AUTRICHE : LES EGLISES CHRETIENNES COMMEMORERONT LE GENOCIDE DES ARMENIENS

AUTRICHE

Le 24 Avril, les eglises chretiennes en Autriche se souviendront du
genocide de 1,5 million d’Armeniens. Selon Erich Leitenberger de la
Fondation “Pro Oriente” il s’agit de “la verite et la justice.”

Le genocide doit etre enfin reconnu et condamne. Les personnes ont
ete tuees il y a 100 ans parce qu’elles etaient chretiennes a affirme
Erich Leitenberger. Seuls ceux qui se sont convertis a l’islam,
ont pu echapper au genocide.

lundi 2 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com

CONFUSION : L’ARMENIE AFFIRME QUE L’AZERBAIDJAN A ABATTU SON PROPRE DRONE

ARMENIE

Les autorites du Haut-Karabagh ont nie les allegations de l’Azerbaïdjan
que ses forces auraient abattu un drone armenien le 29 Janvier.

Le ministère de la Defense du Haut-Karabagh a qualifie cette
affirmation de l’Azerbaïdjan de “fausse”.

Pendant ce temps, le porte-parole du ministère armenien de la Defense
Artsrun Hovhannisyan a suggere que les forces armees azerbaïdjanaises
aurait en fait abattu leur propre drone et ont tente de le presenter
comme un drone armenien.

ERDOGAN ACCUSE LA DIASPORA ARMENIENNE D’EXPLOITER LESEVENEMENTS DE 1915

TURQUIE

Le Président turc Recep Tayyip Erdogan a critiqué jeudi la diaspora
arménienne l’accusant d’exploiter les massacres des Arméniens en
1915 et a dit que la Turquie ne reconnaîtra pas les événements de
1915 comme un ” génocide ” juste parce que d’autres poussent la
Turquie a les reconnaître comme tels.

Dans une interview sur la chaîne d’Etat TRT, Erdogan a déclaré
que la diaspora arménienne fait pression pour la reconnaissance des
événements comme un ” génocide ” dans d’autres pays et s’efforce
de créer de la pression sur la Turquie, mais que cette question doit
être traitée par les historiens.

Il a de nouveau affirmé que la Turquie a ouvert ses archives ( ce
qui est faux) et est prête a faire ce qui est nécessaire. “Nous
n’avons pas a reconnaître le soi-disant génocide arménien sur
l’ordre des autres. Ce que nous disons est, si vous êtes sincère
au sujet de cette discussion, laisser cette question aux historiens
et les laisser travailler sur elle “, a déclaré M. Erdogan.

Le Président turc a ajouté que la diaspora arménienne essaie
d’exploiter la question et faire glisser la Turquie dans un combat.

Erdogan a également déclaré après l’évaluation des événements
de 1915 par les historiens, si la Turquie doit payer un prix, la
Turquie sera prête a prendre les mesures nécessaires.

Erdogan a également affirmé que les Arméniens ont un fort lobby
a travers le monde et c’est un fait que les efforts que la Turquie
exerce contre eux sont un peu faible sur cette question.

Le Président Erdogan a poursuivi en disant que la Turquie est prête
a s’asseoir et parler de ces questions, mais que la partie arménienne
évite de le faire.

lundi 2 février 2015, Stéphane ©armenews.com

From: A. Papazian

NEW YORK TIMES : LES AUTORITES AZERBAIDJANAISES NOUS FONT CHANTER EN RAISON DU RAPPROCHEMENT AVEC MOSCOU

USA

Commentant l’hostilite croissante face a Washington du gouvernement
azerbaïdjanais le journaliste Joshua Kucera a ecrit dans un article
publie dans le New York Times et analyse les derniers evenements
survenus en Azerbaïdjan.

Dans l’article Joshua Kucera ecrit que depuis son independance de
l’Union sovietique l’Azerbaïdjan a ete un partenaire solide des
Etats-Unis. Il a travaille avec Washington pour briser le monopole
energetique de la Russie dans la region en soutenant la construction
de pipelines de petrole et de gaz vers la Turquie. C’est un point
de transit cle pour le fret militaire et pour l’Afghanistan. Et le
gouvernement de Bakou a tisse des liens etroits avec Israël, bases
principalement sur le commerce des armes et du petrole.

L’auteur rappelle qu’un câble diplomatique de 2009 des Etats-Unis
decrit la politique etrangère de l’Azerbaïdjan caracterisee par le

LES BANQUES ET LEUR CAPITAL : LES ECONOMISTES EVALUENT L’IMPACT DE L’EXIGENCE DE LA BANQUE CENTRALE DE FAIRE AUGMENTER LES FONDS DES ACTIONNAIRES

ARMENIE

La decision de la Banque centrale de donner un delai de deux ans aux
banques commerciales afin d’augmenter six fois leur capital social
jusqu’a 30 milliards de drams (environ 63 millions de $) est dirigee
vers la resolution de certains problèmes auquel le système bancaire
est aujourd’hui confronte affirment des experts.

La Banque Centrale a pris sa decision du relèvement du minimum
actuel de 5 milliards de drams ( 10,5 millions de $ ) du capital a
30 milliards de drams le dernier jour ouvrable de l’annee dernière
donnant aux 21 banques en Armenie jusqu’au 1er Janvier 2017 afin
d’appliquer cette directive et expliquant que cette etape est dirigee
vers la stabilisation des banques.

Selon l’economiste Vilen Khachatryan, la Banque Centrale a une idee
claire des problèmes dans le système bancaire et cette initiative
est dirigee vers leur solution.

> a declare Vartan Bostanjyan.

Vartan Bostanjyan a egalement d’autres preoccupations selon lesquelles
pour accumuler plus d’argent, les banques vont rendre l’accès aux
prets plus difficiles avec des taux d’interet plus eleves.

Vilen Khachatryan, cependant, n’est pas d’accord avec cette evaluation
: > a declare l’economiste.

Selon Vilen Khachatryan, la Banque Centrale tentera de lancer
le processus d’unification en douceur, parce que les gens sont
predisposes negativement envers les banques commerciales, il y aura
une certaine tension.

Actuellement, seulement cinq parmi les 21 banques qui fonctionnent
en Armenie possèdent plus de 30 milliards de drams de capital.

Par Sara Khojoyan

ArmeniaNow

lundi 2 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com

LE MONDE DE LA MUSIQUE PLEURE LA DISPARITION D’UN JOUEUR ARMENIEN D’OUD

USA

Le journal turc Sabah a rendu hommage a John Bilezikjian celèbre joueur
de oud, qui est l’un des plus emblematiques instruments de la region,
qui vivait aux Etats-Unis et qui est decede le 19 janvier a l’âge de
67 ans en raison de problèmes de sante. >. Le journal conclut

UN SABOTEUR AZERI EST SUSCEPTIBLE DE DEMANDER PARDON AU PRESIDENT DU KARABAGH

KARABAGH

Un azerbaïdjanais qui a ete juge au Haut-Karabagh et reconnu coupable
d’assassinat, espionnage et un certain nombre d’autres faits l’annee
dernière est susceptible de demander pardon au president de la
republique armenienne a dit avocat cite par Artsakhpress.

Dilham Askerov, a ete condamne a la reclusion a perpetuite a la fin
de Decembre pour avoir assassine un adolescent du Karabagh et commis
d’autres crimes après avoir franchi illegalement la frontière du
Haut-Karabagh avec l’Azerbaïdjan avec un autre saboteur en Juillet.

L’avocat de Askerov, Erik Beglaryan a dit Artsakhpress : “Après
l’annonce du verdict, j’ai rendu visite a mon client et il a dit qu’il
n’allait pas faire appel du verdict et, selon toute vraisemblance,
ferait usage de la possibilite de se tourner vers un pardon du
president de la RHK”.

lundi 2 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com

L’AZERBAIDJAN POURSUIT SES INCURSIONS

ARMENIE

Le porte-parole du Ministère armenien de la Defense, Artsroun
Hovhannissian, a fait savoir que samedi 24 janvier, vers 12 heures,
des unites speciales azerbaïdjanaises ont tente une nouvelle attaque
sur les positions armeniennes près de Berd dans la region du Tavouch.

La partie armenienne, qui a detecte a temps les unites
azerbaïdjanaises, a ouvert le feu, tuant presque la totalite des
assaillants (le Ministère n’a pas indique de chiffres de victimes de
la partie azerbaïdjanaise, mais d’après certains medias, il serait
question d’au moins 7 soldats azeris tues). La partie armenienne
n’a pas eu de pertes lors de cette operation. Par ailleurs, le
porte-parole a informe qu’un commandant des snipers azerbaïdjanais
a ete vise et tue par une Armenienne, samedi 24 janvier, sans donner
aucun autre detail. , deux vehicules de transport de type
> ont ete egalement detruits. Au cours de la semaine ecoulee,
l’Azerbaïdjan a viole a 1800 reprises le regime du cessez-le-feu
avec plus de 20 000 projectiles tires en direction des positions
armeniennes. Dans le meme temps, les Azerbaïdjanais ont entrepris
une vingtaine de tentatives d’incursion qui ont toutes echoue.

Dans un entretien avec Hayots Achkhar, David Babayan, porte-parole
du >, relève que si autrefois l’adversaire
se bornait aux tirs d’armes a feu, actuellement il utilise des
mortiers et d’autres armes lourdes, en multipliant dans le meme temps
les tentatives d’incursion et en elargissant leur geographie. Le
porte-parole affirme que les pertes azerbaïdjanaises sont toujours
plus importantes que celles de la partie armenienne. M. Babayan
explique cette activisme de Bakou, d’une part, par une tentative de
detourner l’attention de la societe azerbaïdjanaise des violations
fragrantes des droits de l’Homme et, d’autre part, par le centenaire
du Genocide armenien qui s’approche. Il n’est pas exclu, selon lui,
que la Turquie ait sa part de responsabilite dans cette escalade, en
incitant l’Azerbaïdjan a multiplier les accrochages afin de detourner
l’attention de la communaute internationale de la commemoration de
cet anniversaire. Hayots Achkhar en veut au Groupe de Minsk pour
son silence au cours des dernières semaines alors que les combats
se sont intensifies entre les parties. >, ecrit Hayots Achkhar. Ce quotidien appelle
la partie armenienne a adopter une position dure non seulement sur le
champ de bataille, mais aussi sur le front diplomatique, en declarant
notamment son eventuelle sortie des negociations si l’Azerbaïdjan
ne met pas un terme aux provocations :

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

230 600 TONNES DE FRUITS ET LEGUMES RECOLTEES EN ARMENIE

ARMENIE

Quelques 230 600 tonnes de fruits et legumes, y compris les raisins,
ont ete recoltes en Armenie en 2014 selon le vice-ministre de
l’Agriculture Robert Makaryan.

Ce chiffre est en hausse de 3% ou 6700 tonnes a celui de l’annee 2013.

Le vice-ministre de l’agriculture a declare que 33 500 tonnes de
legumes, dont 23 100 tonnes de tomates, 13 100 tonnes de fruits et
184 000 tonnes de raisins ont ete achetes en 2014.

Les raisins ont ete vendus a un prix moyen de 152,1 drams par
kilogramme contre 146,2 en 2013.

lundi 2 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com