UNE NOUVELLE EXPOSITION LA PREMIERE DEPORTATION : LE CHEMIN DE FER ALLEMAND, L’HOPITAL AMERICAIN, ET LE GENOCIDE ARMENIEN PUBLIEE PAR ANI, AGMA & ASSEMBLEE
GENOCIDE ARMENIEN
Une troisième exposition numerique sur le genocide armenien compose de
128 images sur 24 panneaux intitulee
From: A. Papazian
PROBLEME OU DEFI ? : LA MONNAIE NATIONALE A BAISSE D’ENVIRON 16 POUR CENT PAR RAPPORT IL Y A UN AN
ARMENIE
Le ralentissement de l’economie de la Russie resultant des sanctions
occidentales affecte negativement l’Armenie, mais pourrait aussi etre
une occasion, disent les economistes.
Lors d’une discussion au Media Center a Erevan, Ashot Khurshudyan,
un expert du Centre international pour le developpement humain, a
predit que si les prix du petrole saoudiens continuent de baisser,
le dram armenien deja affaibli sera davantage degonfle. La monnaie
nationale a ressenti l’impact d’une depreciation de 34% du rouble
russe, chutant a 475 drams / dollars (par opposition a 409 drams
cette fois l’an dernier).
Selon Khurshudyan, la situation actuelle n’est pas rentable pour les
producteurs armeniens et de nombreux produits d’origine russe peuvent
devenir moins chers et mettre les producteurs locaux hors competition.
Neanmoins, l’appreciation du dollar americain ne peut pas durer
longtemps, car, selon l’economiste Tatul Manaseryan, chef du Centre
de recherche alternative, en raison de la diminution des volumes
d’exportation aux Etats-Unis cela pourrait mettre en oeuvre une
devaluation artificielle du dollar.
“Les tendances mondiales toucheront l’Armenie, et afin d’empecher le
pays d’etre un destinataire simplement passif, nous devons utiliser
les opportunites que la crise a cree”, a declare Manaseryan.
Selon l’expert, l’Armenie peut profiter de l’occasion et reduire
sa dependance sur les transferts, ou d’importer des materiaux moins
chers en provenance de la Russie et de les utiliser dans la production.
VARDAN PETROSYAN CONDAMNE A LA PRISON DANS LE PROCES POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE
ARMENIE
L’acteur armenien Vardan Petrosyan a ete condamne a cinq ans de
prison après avoir ete reconnu coupable d’homicide involontaire par
un tribunal dans la province du Kotayk.
Petrosyan, 55 ans, a ete place en detention en Novembre 2013 après
que deux adolescents aient ete tues dans un accident de la route
l’impliquant.
Lors d’une collision en fin de soiree sur l’autoroute Yeghvard-Erevan
le 20 Octobre 2013, la BMW conduite par l’acteur a frappe une Niva par
derrière, tuant deux passagers et en blessant trois dans cette voiture.
Pendant le procès, les avocats de la defense ont fait valoir que
Petrosyan, qui a ete grièvement blesse dans l’accident lui-meme,
conduisait a vitesse normale et n’etait pas sous l’influence de
l’alcool. Ils ont affirme que la BMW n’avait pas frappe la Niva sur
un accotement dur – comme cela a ete soutenu par la police – mais
alors qu’elle etait sur l’autoroute et roulant en arrière sans feux
de signalisation.
Le tribunal a egalement statue que Petrosyan devrait verser une
indemnite aux familles des victimes et l’a prive de son permis de
conduire pour deux ans.
De nombreux militants sur Facebook ainsi que d’un certain nombre de
personnalites publiques, y compris Charles Aznavour, avaient rejoint
la petition pour la liberation de Petrosyan en attendant l’enquete
et son procès a la fin de 2013.
Le procureur avait demande 6,5 ans de prison pour l’accuse.
jeudi 5 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
70 MILLIONS DE DOLLARS INVESTIS DANS LA MINE DE CUIVRE DE KASHEN
KARABAGH
Plus de 70 millions de dollars ont ete investis dans la mine de cuivre
et de molybdène de Kashen au Karabakh a ce jour a annonce le premier
ministre de la Republique du Haut-Karabakh (NKR) Arayik Harutiunyan
declare lors d’une reunion du gouvernement.
Le programme d’investissement prevoit la prospection geologique dans
les domaines de Kashen et Drmpon pendant au maximum 20 ans.
Le chef du gouvernement a declare que le minerai est actuellement
envoye a l’usine de traitement de Drmpon, mais une usine plus puissante
sur le site sera mis en service dans un an.
jeudi 5 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
LA DERNIERE DECLARATION DU GROUPE DE MINSK QUALIFIEE PAR EREVAN DE >
ARMENIE
La presse armenienne commente la dernière declaration des copresidents
du Groupe de Minsk, a la suite d’une rencontre avec le Ministre des
AE d’Azerbaïdjan a Cracovie, dans laquelle ils disent avoir appele
l’Azerbaïdjan a respecter ses engagements en vue d’une resolution
pacifique du conflit. Les mediateurs appelaient egalement l’Armenie
a prendre des mesures pour reduire la tension. Les quotidiens
qualifient unanimement de > cette declaration,
dans la mesure où c’est la première fois que les copresidents semblent
pointer du doigt l’Azerbaïdjan pour etre a l’origine des violations
du cessez-le-feu.
Pour Hayots Achkhar, c’est la première fois que les copresidents
ne traitent pas les deux parties sur un pied d’egalite et adressent
leurs appels a des destinataires concrets. Hayots Achkhar reproduit
l’avis de l’expert Richard Giragossian, qualifiant egalement cette
declaration de sans precedent, >. D’après lui, ce > des mediateurs
a l’adresse de l’Azerbaïdjan traduit leur deception face a ce pays.
Un autre expert, Sergueï Minassian, qualifie cette declaration d’>, dans Haykakan Jamanak, dans la mesure où,
tout en gardant une tonalite diplomatique, les copresidents ont pour
la première fois fait une difference entre les parties, en indiquant
a l’Azerbaïdjan son manquement au respect de ses engagements.
Le depute du parti Heritage, Tevan Poghossian, quant a lui, evoque
dans Aravot, un > dans le langage des
copresidents. Edouard Charmazanov, porte-parole du parti Republicain,
a egalement decrit comme > cette declaration,
puisque c’est la première fois que les mediateurs adressent a une
partie concrète un appel clair. Selon lui, en ce mois de janvier,
l’Azerbaïdjan a subi deux echecs, l’un sur le champ de bataille,
l’autre sur le front diplomatique.
Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 29 janvier 2015
jeudi 5 fevrier 2015, Stephane (c)armenews.com
From: Baghdasarian
DZIDZERNAGAPERT DANS LE CALENDRIER OFFICIEL DU MINISTERE TURC DES AFFAIRES ETRANGERES
TURQUIE
Le ministère turc des Affaires étrangères a publié a “tort” une photo
du mémorial dédié au génocide arménien de Dzidzernagaper comme
photographie pour le mois d’Avril dans un calendrier officiel,
préparé pour commémorer le 100e anniversaire de la bataille de
Gallipoli, a rapporté hier le quotidien Hurriyet.
Un responsable du ministère des Affaires étrangères a déclaré au
quotidien Hurriyet que l’image avait été “accidentellement incluse
avec d’autres photographies.”
Une enquête a été lancée concernant cette erreur et que la
personne responsable sera puni, a dit l’officiel, ajoutant que tous
les calendriers a ce jour n’avaient pas encore été distribués.
Le fonctionnaire a énergiquement réfuté les revendications que
l’image fait partie d’une nouvelle ” ouverture arménienne ” de la
part d’Ankara, soulignant que les éléments de toute ouverture sur
le dialogue avec les Arméniens sont livrés soit par le président
turc Recep Tayyip Erdogan ou le Premier ministre Ahmet Davutoglu.
jeudi 5 février 2015, Stéphane ©armenews.com
ACADEMIC CONFERENCE: THE ARMENIAN GENOCIDE’S LEGACY, 100 YEARS ON
14:57, 05 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan
The University of Southern California Institute of Armenian Studies
has joined with the Centennial Project Foundation and the Netherlands
Institute for War, Holocaust and Genocide Studies to convene a
two-day conference at The Hague Institute for Global Justice, in the
Netherlands, on March 6-7, 2015, Massis Postreports.
This major interdisciplinary gathering will bring together academics
and professionals from various fields to discuss the impact of the
Genocide. Experts will examine such issues as impunity, sexual
violence, demographics, compensation, memorializing, political
discourse and media approaches.
Keynote speaker, Ronald Suny, Professor Emeritus, University of
Chicago and University of Michigan, will open the conference. He will
be followed by experts in the field of Law (Geoffrey Robertson – QC,
Susan L. Karamanian, Nolwenn Guibert, Sun Kim, Najwa Nabti, Alexis
Demirdjian, Hannibal Travis), historians Ugur Umit Ungor, Jakub Bijak,
Lorne Shirinian, experts in social sciences and humanities (Levon
Chorbajian, Seyhan Bayraktar, Nanor Kebranian, Ayda Erbal, Eugene
Sensenig-Dabbous, Anthonie Holslag), literature, media, education
and journalism scholars Barlow Der Mugrdechian, Lisa Siraganian,
Esra Elmas, Marie-Aude Baronian, Joyce Sahyouni.
Alexis Demirdjian, Director of the Centennial Project Foundation and
a trial attorney in the Office of the Prosecutor at the International
Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, said, “We are pleased
to partner with the University of Southern California Dornsife
Institute of Armenian Studies. We look forward to a conference that
is significant going forward beyond the centennial.”
HOUSE BELONGING TO AN ARMENIAN DAMAGED IN ALEPPO ROCKET ATTACK
13:49, 05 Feb 2015
Siranush Ghazanchyan
A house belonging to an Armenian resident of Aleppo’s Tilel district
was destroyed as a result of a rocket attack by armed terrorist
organizations, the Perio News reported.
The shelling targeted nearby buildings and houses, as well. No
casualties are reported.
ARMENIAN PARLIAMENT POSTPONES ENFORCEMENT OF PAPERWORK REQUIREMENT TO SMALL AND MEDIUM BUSINESSES
YEREVAN, February 5. /ARKA/. Armenian National Assembly amended
Thursday the turnover tax law giving its consent to the proposed
postponement of enforcement of a requirement to small business owners
to provide tax authorities with documentary evidence of their wholesale
purchase deals with larger firms.
The law on turnover tax was revised last year lowering the turnover
tax for vendors with annual sales of up to 58 million drams ($125,000)
from 3.5 percent to 1 percent, but small business owners were to do
the mentioned paperwork or face heavy fines.
The government argued the change was meant to crack down on tax
evasion by big business, but vendors say they cannot comply with this
requirement because their suppliers usually refuse to provide them
with receipts and invoices. The revised law was to come into force in
2014 October but after a series of demonstrations staged by vendors
in September and October the government was forced to postpone its
enforcement until February 1.
After fresh protests this year Prime Minister Hovik Abrahamyan met
with protesters and reportedly agreed to postpone the enforcement of
the law until July 1.
The lawmakers today supported the postponement motion by 79 votes,
19 MPs abstained.
One day earlier nongovernment parliament factions Prosperous Armenia,
Heritage, Orinats Yerkir and Armenian National Congress said they would
abstain from voting, since they are disagreed to the postponement until
July 1, but would not vote against it since this is still better than
current rules.
Armen Rustamyan, head of Armenian Revolutionary Federation/
Dashnaktsutiun faction, said that its MPs will vote in favor of the
bill, since they are against the current rules. –0—–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
ARMENIA’S PREMIER HEADING TO MOSCOW FOR EURASIAN INTERGOVERNMENTAL COUNCIL MEETING
YEREVAN, February 5. /ARKA/. Armenia’s premier Hovik Abrahamyan is
heading to Moscow on a two-day official visit today, the government
press office reported.
The premier-headed Armenian delegation will participate in the meeting
of the Eurasian Intergovernmental Council on February 6, according
to the report.
Abrahamyan is expected to meet also with his Russian counterpart
Dmitry Medvedev. The first meeting of the Eurasian Intergovernmental
council will be held in Moscow on February 6. It will be attended
by heads of governments of Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan and
Kyrgyzstan. The meeting will discuss issues related to Kyrgyzstan’s
accession to the EEU and a wide range of issues on integration,
EEU legislation, and etc.
The day before Russia’s premier Dmitry Medvedev will have separate
meetings with his colleagues to discuss urgent bilateral issues.
Kyrgyztan signed the documents to join the EEU on December 23, 2014,
and is expected to become a full-fledged member by May 9, after the
required domestic procedures are completed. –0–