UN LIVRE DE RéCITS DE SURVIVANTS ARMéNIENS DE 1915

GENOCIDE ARMENIEN

Des récits d’Arméniens qui ont survécu aux massacres de l’ère
ottomane ont été rassemblés dans un livre intitulé ” 100 ans
… Des histoires vraies ”.

Les 47 récits a l’intérieur du livre – qui ont été recueillis
dans le cadre du projet ” Le Turc qui m’a sauvé ” projet soutenu
par le Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni et réalisé
par l’Agence Armedia basé en Arménie et l’ONG Organisation pour
l’intégration européenne – présentent les paroles des survivants
avec un minimum d’édition a annoncé le journal Agos.

Le livre a été traduit en arménien, anglais et turc, et sera
distribué gratuitement dans le cadre du projet.

Lilit Gasparyan, qui a traduit le livre en turc, a déclaré qu’ils
avaient choisi 47 récits a des fins de publication mais avaient
recu beaucoup plus après avoir initialement fait un appel a des
contributions.

” Nous livrons les récits vérifiés, de vraies histoires de
personnes qui ont survécu au génocide grâce aux efforts de leurs
voisins turcs, des amis ou de Turcs ordinaires ” a déclaré Lilit
Gasparyan.

Le journaliste Aris Nalcı, qui a coordonné le projet, a déclaré que
des projets similaires devaient également être menées en Turquie.

vendredi 16 janvier 2015, Stéphane ©armenews.com

From: A. Papazian