L’UTILISATION DE LA PRISON EN ARMENIE

ARMENIE

Le cas de quatre hommes accuses de dommages materiels mineurs et
detenus en prison pendant environ six mois sans procès est devenu
une cause celèbre en Armenie. Il a souleve des questions au sujet
de la pratique consistant a detenir des suspects pendant de longues
periodes, et plus largement sur la facon dont les affaires criminelles
sont construites.

Les quatre jeunes hommes ont ete arretes en Avril, accuse d’un
certain nombre de cas d’incendie comme du foin endommage pour une
valeur totale de 36000 drams (90 dollars americains).

Trois des suspects – Aram Mughalyan, Robert Piloyan, Gagik Arakelyan
– sont accuses de hooliganisme et de destruction de biens, ce qui
pourrait mener a des peines de sept ans. Un quatrième, Artur Klyan,
a ete inculpe de hooliganisme seulement. Il a ete remis en liberte
provisoire après s’etre effondre devant la cour et avoir passe 12
jours a l’hôpital.

Il est tout a fait normal que les gens passent des mois en detention
avant d’aller au procès en Armenie.

Ce cas s’est seulement taille une reputation enviable parce que les
quatre etaient issus de milieux instruits de la capitale Erevan,
et avaient donc des contacts avec les moyens de faire campagne en
leur nom. Tous les quatre sont diplômes de l’universite, Mughalyan
de l’Universite de Cambridge via un programme de bourses.

Les professeurs d’universite, des universitaires de renom et deux
membres du parlement du Parti republicain au pouvoir, ont ajoute leurs
noms a un appel pour que les hommes soient liberes dans l’attente
du procès.

Un conseiller de la ville d’Erevan Anahit Bakhshyan a ecrit au
procureur en chef d’Armenie en faisant valoir que la detention des
suspects pendant des mois etait punitive et a peine une utilisation
judicieuse des fonds publics. ” Est-ce que la punition infligee etait
vraiment proportionnelle ? Quels etaient ces jeunes hommes qui ont
ete arretes ? Qui ont-ils leses ? ” a demande Bakhshyan dans la lettre.

L’histoire a commence lorsque Siaband Khudoyan, du village de Norapat
dans la region d’Armavir, a telephone a la police a trois reprises
pour signaler que quelqu’un avait mis le feu a son foin.

Les policiers n’ont pas trouver les coupables, mais ont suivi les
quatre hommes a partir d’une plaque d’immatriculation de la voiture.

Ils ont ete arrete, interroge pendant 18 jours, puis formellement
inculpes et places en detention provisoire.

Les avocats de la defense ont depose de nombreuses demandes judiciaires
de liberation conditionnelle, mais toutes ont ete rejetees.

Khachik Gevorgyan, le chef de ArmaCAD, un reseau de chercheurs
universitaires, a declare a l’Institute for War & Peace Reporting
que les charges ne meritaient pas une garde prolongee.

” Pour moi, et de nombreuses personnes impliquees dans les questions
civiques, c’est une punition disproportionnee pour des personnes
d’etre en detention sur de tels accusations “, a-t-il dit.

Les procureurs ont evite de commenter la question. Les preparatifs
pour le procès ont ete retardees parce que le procureur principal
a ete reaffecte, et son remplacant a besoin de temps pour etudier
les dossiers.

Leur cas semble reposer en grande partie sur des aveux filmes de
Mughalyan, un element de preuve qui a ete revele avant le procès
quand il a ete montre par la police a la television.

Mkrtich Davtyan, l’avocat de deux autres suspects, Piloyan et
Arakelyan, allègue que la confession a ete extrait de Mughalyan par la
coercition et sans presence d’un avocat. Il a declare a l’Institute
for War & Peace Reporting que son propre client Piloyan a ete battu,
et que les procureurs ont refuse de laisser des preuves materielles
etre presentee au tribunal.

” La seule preuve est la video d’Aram [Mughalyan], meme si les
enqueteurs ont obtenu sa confession par pression sur lui ” a declare
Davtyan. ” J’espère qu’il sera clair a l’audience du tribunal, et
que la video ne pourra etre admise a titre de preuve “.

Mughalyan a annonce une grève de la faim pour protester contre son
maintien en detention. Le 2 Octobre, ses avocats ont declare qu’il
avait passe 48 heures sans boire meme de l’eau potable.

Jusqu’a ce que le procès commence, trois des quatre accuses sont
certains de rester en detention. Certains croient qu’ils pourraient
etre liberes en vertu d’une amnistie generale presente a l’occasion
du 22e anniversaire de l’independance armenienne de l’Union sovietique.

Le parlement du pays a deja approuve l’amnistie, qui devrait voir
1200 ou 1300 prisonniers liberes avant le 25 decembre. Il n’est pas
encore clair, cependant, que les quatre accuses seront inclus.

Anna Muradyan est correspondant pour le site en Armenie.

Institute for War & Peace Reporting

vendredi 25 octobre 2013, Stephane ©armenews.com