Opposition Protests Armenia’s Turn Towards Customs Union

OPPOSITION PROTESTS ARMENIA’S TURN TOWARDS CUSTOMS UNION

Vestnik Kavkaza, Russia
Sept 5 2013

5 September 2013 – 1:33pm

Armenian opposition rallied protests at the President’s Residence
in Yerevan, provoked by President Serzh Sargsyan’s plan to join the
Customs Union, as he stated in Moscow yesterday, Panarmenian.net
reports.

David Sanasaryan of the Heritage Party noted that it was not a mass
demonstration organized beforehand. People came to warn that they
were against the initiative.

The police detained Vilen Gabriyelyan, Alen Manukyan, David Sanasaryan,
Karen Arutyunyan, Suren Saakyan. A total of 9 protesters were detained
and taken to the Arabkir Police Station.

The protests were highlighted by Levon Bargesyan, head of the
Asparez Club, Paruyr Ayrikyan, head of the Union for National
Self-Determination. The latter pointed out that the decision to
join the Customs Union had been made by President Sargsyan, not by
the population.

The demonstration was organized with the help of Facebook. About 100
people took part in the protests.

Commission: EU-Armenia Association Agreement Could Be Compatible Wit

COMMISSION: EU-ARMENIA ASSOCIATION AGREEMENT COULD BE COMPATIBLE WITH CIS COOPERATION

ENPI Info Centre
Sept 5 2013

05-09-2013

The EU has taken note of Armenia’s apparent wish to join the
Russia-led Customs Union but said it needed to hear from Yerevan
about the intentions of the authorities and “how they wish to ensure
compatibility between these and the commitments undertaken through
the Association Agreement (AA) and DCFTA.”

A memo issued by the European Commission yesterday said the EU would
draw its conclusions on the way forward after this consultation.

The memo described the AA/DCFTA as “a blueprint for reforms
beneficial for all and not a zero-sum game,” stressing that it
“could be compatible with economic cooperation with the members of
the Commonwealth of Independent States.”

The negotiations of the Association Agreement (including a Deep
and Comprehensive Free Trade Area) with Armenia were finalised in
July this year, after three and a half years. “This agreement would
allow Armenia with the EU´s support, to drive forward a programme
of comprehensive modernisation and reform based upon shared values,
political association and economic integration,” the memo said. (EU
Neighbourhood Info)

http://enpi-info.eu/maineast.php?id=34296&id_type=1&lang_id=450

Qatar: Spartacus Wows Katara Audience

SPARTACUS WOWS KATARA AUDIENCE

Gulf Times, Qatar
Sept 6 2013

The Spartacus ballet, staged in the Arabian Gulf for the first time
at Katara Opera House, was enjoyed by a large audience as part of a
special presentation.

While the ballet will be open to the public until tomorrow (8.30pm),
Katara organised a special invitation-only show for a select audience.

Members of the public, artistes, diplomats and media personalities
were among the guests who attended the show performed by Armenian
National Opera and Ballet Theatre.

Dozens of dancers participated in the ballet, which was composed by
Armenian musician Aram Khachaturian in 1954.

Spartacus had its first staging at Bolshoi Theatre in Moscow in 1958.

Since then, the Armenian National Opera and Ballet Theatre has
preformed the ballet over 200 times around the world.

The work follows the exploits of Spartacus, the leader of the
slave uprising against the Romans known as the Third Servile War,
although the ballet’s storyline takes considerable liberties with
the historical record.

After being captured by the Romans, Spartacus is sent into the
gladiatorial ring to provide entertainment and forced to kill another
slave – who turns out to be his friend.

A horrified Spartacus then incites fellow captives to rebel and
succeeds in raising an army of slaves. The captives manage to escape
but Spartacus, following a series of events, is captured by the Romans
and impaled.

Spartacus is considered as a great symbol of the fight against
injustice.

http://www.gulf-times.com/qatar/178/details/364909/spartacus-wows-katara-audience

Soccer: Coach: Czechs Face "Final" Against Armenia In Friday’S World

COACH: CZECHS FACE “FINAL” AGAINST ARMENIA IN FRIDAY’S WORLD CUP QUALIFIER

Radio Prague
Sept 5 2013

The Czech Republic face a “final” in their World Cup qualifier against
Armenia at Prague’s Eden Arena on Friday night, the team’s coach
Michal Bílek said on Thursday. He said his team – who are currently
third in their group, one point behind Bulgaria – need to win three
of their four remaining games if they are to reach Brazil next year.

Goalkeeper Petr Ä~Lech said that while the Czechs had beaten the
Armenians 3:0 in Yerevan, they were a tough opponent who performed
better on the road. On Tuesday the Czech Republic will play Italy away.

http://www.radio.cz/en/section/news/news-2013-09-05

Tomas Kebab: As The Kosmos Turns

TOMAS KEBAB: AS THE KOSMOS TURNS

Culinary Backstreets
Sept 5 2013

September 5, 2013, by Nicolas Nicolaides

Editor’s note: This guest review by Nicolas Nicolaides, an
Istanbul-born Greek and Ph.D. student in history who moved to Athens
as a child, explores a refugee community’s past and present and finds
one of Athens’ best kebabs.

“Despite the fact the Armenian quarter of Athens had been created
out of the rubbish heap there was more charm and character to this
little village than one usually finds in a modern city… In the
midst of the most terrible poverty and suffering there nevertheless
emanated a glow which was holy; the surprise of finding a cow or a
sheep in the same room with a mother and a child gave way instantly
to a feeling of reverence.”

This is Henry Miller’s description of Neos Kosmos in his 1941
travelogue, The Colossus of Maroussi. Known then as Dourgouti, Neos
Kosmos (Greek for “New World”) was one of the shantytowns that had
sprung up near the center of Athens housing the thousands of Anatolian
Christians who had fled from Asia Minor after the Greco-Turkish War
(1919-1922). The Armenians and Greeks who lived in these areas had
arrived with few personal possessions and lived in shacks of tin
and board. Families of four or five shared a single room. Instead
of proper plumbing, there were often open sewers running behind the
muddy alleys. But the refugees tried to keep their borough clean by
meticulously whitewashing walls and alleys and by planting geraniums
in tin flowerpots.

Around that time, the Greek government began constructing a housing
project in the area that continued after WWII until it concluded under
the military regime of 1967-1974, resulting in a range of architectural
styles. The four buildings of the first complex are fine examples of
Bauhaus architecture (they bear a striking resemblance to the iconic
structure in Dessau-Rosslau). The elderly eventually deserted the
apartments, and they are now inhabited by refugees from the Middle
East, and a few shops catering to the newcomers have sprung up around
the neighborhood.

On a Sunday morning I followed Miller’s footsteps through Neos Kosmos
in search of an Armenian kebapcı. Fifty-six-year-old Hampartsoum
Tomasian – known to all as Tomas – sat on the doorstep of his kebab
joint greeting passersby in Greek, Armenian and Arabic. His business
occupies the ground floor of one of the neighborhood’s oldest buildings
and belongs to a wider complex that includes the Armenian community’s
chapel and former school, which fell into disuse when the new school
was built in the 1970s. They are all property of the Armenian Catholic
Church.

Tomas is part of the second wave of migration: since the early 1990s,
a few thousand Armenians have emigrated from Armenia, Lebanon, Syria
and other Middle Eastern countries. He can trace his origins back to
Diyarbakır, a city in southeastern Turkey. His grandparents fled
to Syria, where Tomas was born, in order to escape the massacres;
later the family moved to Lebanon.

“Our family is scattered all over the world,” he told me. “We have
relatives in Iraq and the United States. An aunt of mine provided her
matchmaking services for me to get married to an Armenian-American
lady. I had never met the bride. All that I had was a picture that my
aunt had sent me. We came to Greece to get married and then move to the
states. The marriage never took place and she left for the U.S. As for
me, I stayed in Athens. Having no place to go and without knowing any
Greek, I was lucky enough to find a job at a leather factory owned by
an Istanbul Greek. My boss and I spoke in Turkish so there was no need
to learn Greek till I met my wife, who was one of the factory workers.”

The import of Chinese leather products overwhelmed the Greek leather
industry and soon Tomas found himself out of work. “Then I started
working for Savas, a souvlaki joint in Monastiraki Square. The owner
was an Armenian called Serop Ajemian who had Hellenized his name to
Savas.” Three years later, Tomas decided to strike out on his own in
Neos Kosmos. He quickly earned a following, and soon people from all
over Athens flocked to Neos Kosmos to taste one of the best kebabs
in town. Among Tomas’s most loyal customers are the personnel of the
Turkish embassy in Athens.

I asked Tomas what makes his kebabs so special. “There is no secret
ingredient,” he said. “I only add top-quality minced lamb and veal,
salt and chopped onion. I brought a machine from Syria that chops
onion to the size of a rice grain – that’s what makes my kebabs extra
moist.” He also makes icli köfte (fried bulgur-crusted meatballs),
falafel, baba ganoush, hummus, yogurtlu kebap (kebab with yogurt sauce)
and lahmacun (crisp, oven-baked flatbread covered with minced meat
and herbs).

I strolled down the streets of Neos Kosmos, chowing down on a kebab
garnished simply with onions and tomatoes, thankfully undiluted
by tzatziki or French fries, and relishing its silky texture and
deeply savory nature. As I contemplated, I began to feel that there
was something magical about this neighborhood. A world away from the
fashionable boulevards of central Athens, Neos Kosmos is an open-air
museum of modern Greek history. I thought about the holes in the wall
of a building that Tomas had pointed out to me, made by bullets from
guerilla fighting during Greece’s Nazi occupation. The shantytown
is long gone now but it has been immortalized in literature and in
cinema (as in Costas Ferris’s “Ta Matoklada Sou Lampoun,” or “Your
Eyelashes are Sparkling”). The Anatolian Greeks and Armenians have
now been well integrated into Greek society and have left Neos Kosmos
behind to settle in more upscale neighborhoods. The Middle Eastern
immigrants are bringing these decaying constructions back to life.

Tomas may be a newcomer, but he is part and parcel of this
neighborhood’s busy history. As we said goodbye he showed me a
black-and-white photo of the shantytown and shared with me tales
of the urban landscape – how it had evolved during the decades,
the socioeconomic changes that had taken place in the area and the
vanished memories of the old residents – as they had been described
to him by one of the borough’s oldest residents, an elderly Armenian
gentleman who was born in one of the tin-and-board shacks and still
lives in Neos Kosmos. Tomas is proud of a past that was never his own,
remembering what many Athenians either forget or ignore.

Address: Mitrou Sarkoudinou 43, Neos KosmosTelephone: +30 210 901 5981,
+30 210 901 9328Hours: noon to midnight

http://www.culinarybackstreets.com/athens/2013/tomas-kebab/

Pasadena: Divided We Fall: City Manager Calls For Armenian Leaders T

DIVIDED WE FALL: CITY MANAGER CALLS FOR ARMENIAN LEADERS TO COME TOGETHER ON GENOCIDE MEMORIAL

Pasadena Weekly
Sept 5 2013

In a strongly worded email, Pasadena City Manager Michael Beck warned
leaders of two Armenian groups to stop bickering over memorial projects
commemorating the Armenian Genocide.

The Aug. 23 email addressed to former Mayor Bill Paparian and former
District 4 City Council candidate Chris Chahinian urged the men to
sit down and resolve their differences as they related to a memorial
honoring the 1.5 million people who lost their lives during the
genocide, which began in 1915 and ended in 1923.

The Pasadena City Council is scheduled to vote Monday on a proposed
design and potential location for the project submitted by the
Pasadena Armenian Genocide Memorial Committee’s (PASAGMC) project –
Paparian’s group. The other project is still in the planning stages.

“I strongly encourage you to meet and come to an agreement with regard
to the memorial,” Beck wrote. “The City Council is already facing
opposition from individuals that do not want to see the memorial
in Memorial Park, so if the Armenian community is not united in
their efforts, the City Council will be hard-pressed to support
the initiative. I would encourage you to meet in a neutral location
and possibly include someone mutually respected to facilitate the
discussion. If I can be of any assistance, please let me know.”

Neither Paparian nor Chahinian returned phone calls seeking comment
on the feud.

Chahinian broke off from the PASAGMC and formed the Armenian Community
Coalition (ACC). That project was designed by Vahram Hovagimyan, whose
work was among the 16 others rejected in favor of that created by
Catherine Menard, a student at Art Center College of Design. Paparian
has called Chahinian’s submission “a warmed-over reject.”

The ACC met in July with city officials to discuss the design,
maintenance and upkeep of that memorial, which is also expected to
be completed by 2015, the 100th anniversary of the start of what has
come to be called “The Great Crime.”

The city’s Parks and Recreation Commission has voted unanimously to
recommend the city support the PASAGMC project designed by 26-year-old
Menard, which members of the group hope to place in Memorial Park,
located on the northeastern edge of Old Pasadena.

The two sides have been pushing the idea for a memorial since 2011,
when Chahinian began collecting signatures. However, that project
has been slow in getting off the ground, while the PASAGMC project
has been fast-tracked and appears to have wide city support.

http://www.pasadenaweekly.com/cms/story/detail/divided_we_fall/12423/

Advice On HIV In Armenia Scores Eureka Prize

ADVICE ON HIV IN ARMENIA SCORES EUREKA PRIZE

WA today, Australia
Sept 5 2013

National Sci-Tech
by Nicky Phillips

A Sydney researcher who convinced a small eastern European country
to treat its HIV patients with life-saving drugs instead of an
unproven local medicine was one of the researchers honoured at the
2013 Australian Museum Eureka Prizes on Wednesday night.

Before the University of NSW’s David Wilson started working in Armenia
many of the country’s HIV patients were dying from disease-related
infections, a trend that had been reversed around the world since
the development of antiretroviral drugs in the mid-’90s.

“It reminded me of what was happening here in Australia in the 1980s
when we didn’t have any treatments,” said the epidemiologist, who
has a background in medicine and economics.

Since Dr Wilson, who works with governments from low- to middle-income
countries to manage epidemics, convinced the Armenians to start using
proven therapies in 2011 the country’s AIDS-related deaths have fallen
from about 34 per cent of those with the disease to 0.3 per cent.

Advertisement <iframe id=”dcAd-1-4″
src=”;ctype=article;cat1=scitech;cat=tech;pos=3;sz=300×250;tile=4;ord=2.8102494E7?”

width=’300′ height=’250′ scrolling=”no” marginheight=”0″
marginwidth=”0″ allowtransparency=”true” frameborder=”0″>
</iframe>

‘~QA lot of pride was at stake for them because they’d put a lot of
money and resources around their drug,’~R he said.

For the global impact of his research, Dr Wilson, an associate
professor, was awarded the Eureka Prize for emerging leader in science
at a gala dinner at Sydney’s Town Hall.

In Australia, Dr Wilson has also demonstrated the health and economic
benefits of needle-exchange programs, which resulted in clinics being
set up around the country.

‘~QI often don’t see the people [my work] influences or affects but I
see the bigger picture – the shifts in policy, the changes in funding
that change the health of the population – and I get tremendous
satisfaction from that,’~R he said.

Others awarded at the annual prizes included a team who developed
a program to encourage farmers to plant native shrubs for livestock
feed. The Enrich project team, led by CSIRO, found grazing livestock
on native plants could improve a farmer’s profitability by up to
24 per cent in low- to medium-rainfall areas, as well as decrease
greenhouse gas emissions and erosion.

Two-time Eureka prize winner and evolutionary biologist Rick Shine,
from the University of Sydney, was honoured for mentoring young
researchers and UNSW’s Rob Brooks, also an evolutionary biologist,
was awarded for promoting the understanding of science with his
award-winning book, Sex, Genes and Rock ‘n’ Roll, as well as his
regular columns and TV and radio interviews.

The night’s top award, the Eureka Prize for leadership in science, was
won by nanotechnology expert Frank Caruso from Melbourne University.

The material scientist is best known for developing nano-sized
materials that can improve vaccines and drug delivery or to generate
sharper imaging from MRI scans.

He was also a member of the team that won the prize for
interdisciplinary scientific research that developed nano-scale
diamond sensors that can light up the insides of cells.

with Bridie Smith

http://ad-apac.doubleclick.net/N6411/adi/onl.wa.tech/tech/scitech
http://www.watoday.com.au/technology/sci-tech/advice-on-hiv-in-armenia-scores-eureka-prize-20130904-2t5lt.html

ANKARA: Armenia Awards Turkish Writer With ‘Grigor Narekatsi’ Medal

ARMENIA AWARDS TURKISH WRITER WITH ‘GRIGOR NAREKATSI’ MEDAL

Anadolu Agency (AA), Turkey
September 4, 2013 Wednesday

Armenian Culture Ministry has awarded the Turkish writer Yasar Kemal
with the ‘Grigor Narekatsi’ Medal ISTANBUL (AA) – Armenian Culture
Ministry has awarded the Turkish writer Yasar Kemal with the Grigor
Narekatsi Medal. A committee, including the representative of Armenian
Culture Ministry Seyranuhi Geghamyan, an Armenian Deputy Aragats
Akhoyan and the representatives of Western Armenian Council Vahan
Melikian and Sevag Ardzruni, arrived in Turkey so as to present the
medal to the writer. The representative of Armenien Culture Ministry
Seyranuhi Geghamyan made a statement and said, “We are here to convey
Armenian people’s feelings of appreciation to Kemal showing individual
chivalry as opposing to the destruction of an Armenian church in
Akdamar Island situated on Lake Van.” On the other hand, writer Yasar
Kemal stated, “I am honored by the Grigor Narekatsi medal. Grigor
Narekatsi, whose poesy is as important as his holy personalty, is also
my countryman. I thank the Armenian Culture Ministry which builds a
friendly bridge in the name of Saint Grigor Narekatsi. Our common wish
is a world where hostility becomes friendship and anger becomes love.”

The ‘Grigor Narekatsi’ Medal receives its name from a monk, poet and
philosopher Grigor who lived between 951-1003. Saint Grigor is said
to have lived mostly in eastern province Van in Turkey.

From: Baghdasarian

ANKARA: Turkish Writer Gets Armenia’s ‘Grigor Narekatsi’ Medal

TURKISH WRITER GETS ARMENIA’S ‘GRIGOR NAREKATSI’ MEDAL

, Turkey
Sept 5 2013

Armenian Culture Ministry has awarded the Turkish writer Yasar Kemal
with the ‘Grigor Narekatsi’ Medal

Armenian Culture Ministry has awarded the Turkish writer Yasar Kemal
with the Grigor Narekatsi Medal.

A committee, including the representative of Armenian Culture Ministry
Seyranuhi Geghamyan, an Armenian Deputy Aragats Akhoyan and the
representatives of Western Armenian Council Vahan Melikian and Sevag
Ardzruni, arrived in Turkey so as to present the medal to the writer.

The representative of Armenien Culture Ministry Seyranuhi Geghamyan
made a statement and said, “We are here to convey Armenian people’s
feelings of appreciation to Kemal showing individual chivalry as
opposing to the destruction of an Armenian church in Akdamar Island
situated on Lake Van.”

On the other hand, writer Yasar Kemal stated, “I am honored by the
Grigor Narekatsi medal. Grigor Narekatsi, whose poesy is as important
as his holy personalty, is also my countryman. I thank the Armenian
Culture Ministry which builds a friendly bridge in the name of Saint
Grigor Narekatsi. Our common wish is a world where hostility becomes
friendship and anger becomes love.”

The ‘Grigor Narekatsi’ Medal receives its name from a monk, poet and
philosopher Grigor who lived between 951-1003. Saint Grigor is said
to have lived mostly in eastern province Van in Turkey.

http://www.worldbulletin.net/?aType=haber&ArticleID=116996
www.worldbulletin.net

ANKARA: Turkish Writers Become Popular In Armenian Arts And Culture

TURKISH WRITERS BECOME POPULAR IN ARMENIAN ARTS AND CULTURE SCENE

Hurriyet Daily News, Turkey
Sept 6 2013

ISTANBUL – Hurriyet Daily News
by Vercihan Ziflioglu

With the current Translation and Publication Grant Program of Turkey
(TEDA) project, the Armenian translation of Turkish literary works
has become popular

Turkish literature is currently very popular in Armenia. Most of
the prestigious publishing houses and also the small bookstore at
famous Opera Square in Yerevan contain many books by Orhan Pamuk and
Elif Å~^afak.

Books by Turkish authors are published by the Antares publishing
house, with exclusive covers. Speaking to the Hurriyet Daily News,
Antares Publishing CEO and Chairman of Board Armen Martirosyan said
Pamuk and Å~^afak’s books had been translated into Armenian after an
agreement made with their Turkish publishers.

Martirosyan said they were supported by the Translation and Publication
Grant Program of Turkey (TEDA) project and their cooperation was
supported by the Turkish Culture and Tourism Ministry.

The basis of TEDA is subvention granted for the translation and
printing of distinguished works by celebrated authors, as specified
in the Directions and Application form by the ministry.

The purpose of TEDA is to merge the Turkish cultural, artistic and
literary spirit with intellectual circles abroad, and to orient people
to the sources of Turkish culture, art and literature.

Martirosyan said there were other books that would be translated. This
doesn’t just involve Turkish works, he added, as Armenian works will
also be translated into Turkish.

He said both Pamuk and Å~^afak had been invited to Armenia as part
of the Yerevan 2012 World Book Capital project, but did not reply.

“We considered inviting them because we think cultural dialogue is
very important,” Martirosyan said.

He added that when someone deals with Armenians this person attracts
a lot of attention in the world, and this was particularly true as
Pamuk and Å~^afak touched on issues related to genocide.

About the TEDA project

With the translation support program launched by TEDA, Turkish writers
have spread their influence and fame across the world.

The support began in 2005 and started with 39 works. Among the authors
whose works have been translated, Orhan Pamuk, Orhan Kemal and Ahmet
Hamdi Tanpınar are the most read writers of Turkish literature.

According to TEDA, Turkish culture, arts and literature have
contributed to universal culture and science, notably through the
literary products that flowered in various geographies in different
languages and in different styles throughout history. Both the
effects of Anatolian, Mediterranean and Mesopotamian civilizations,
and the cultural interrelations established both with Eastern and
Western societies, have strongly influenced Turkey’s rich cultural,
artistic and literary heritage.

September/06/2013

From: A. Papazian

http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-writers-become-popular-in-armenian-arts-and-culture-scene.aspx?pageID=238&nID=53910