Paris : un stand sous haute surveillance

Badalian Vardan

14 years ago

Categories: News

Publié le : 20-09-2012

Info Collectif VAN – – L’Arménie et le Karabagh
sont présents Porte de Versailles au Marché Top Resa 2012, le salon
professionnel français du tourisme et des voyages qui se tient à Paris
du 18 au 21 septembre. Le stand flambant neuf était prêt à accueillir
les exposants arméniens à l’ouverture du salon. C’était sans compter
l’action de vandales qui, dans la nuit du 17 au 18 septembre, ont
causé des dommages au stand. Conformément à la demande des
représentants de l’Arménie, des mesures de renforcement de la sécurité
ont été appliquées au stand de l’Arménie et du Karabagh qui a été
remis en état. La participation de l’Arménie et du Karabagh à ce salon
professionnel n’est pas du goût de tous les exposants puisque les
organisateurs de Top Resa 2012 ont déclaré avoir reçu des plaintes de
l’ambassade d’Azerbaïdjan en France concernant la participation du
Karabagh à l’événement. Faut-il s’en étonner ? On peut du moins se
réjouir que le stand n’ait pas été détruit à la hache, instrument
prisé chez certains « amis » des Arméniens…

Top Resa 2012: le stand de l’Arménie et du Karabagh placé sous une
sécurité renforcée après avoir subi des dommages (ci-dessus, une
maquette du stand H12).

L’Arménie et le Karabagh sont présents Porte de Versailles au Marché
Top Resa 2012, le salon professionnel français du tourisme et des
voyages qui se tient à Paris du 18 au 21 septembre.

Le stand flambant neuf était prêt à accueillir les exposants arméniens
à l’ouverture du salon. C’était sans compter l’action de vandales qui,
dans la nuit du 17 au 18 septembre, ont causé des dommages visant
particulièrement les posters de la RHK [République du Haut-Karabagh],
comme le mentionne le site Panarmenian en relayant le 19/09/2012 à
18:23 un communiqué de la Fondation de la Compétitivité Nationale
d’Arménie.

Auparavant (à 14:27), le journal Lragir faisait état, quant à lui, de
dégradations plus préoccupantes, selon les déclarations de Vahan
Dilanyan, directeur de la Fondation arménienne : « des Azéris ont
complètement détruit le stand arménien cette nuit ». Vahan Dilanyan a
néanmoins annoncé que « le stand était déjà presqu’entièrement
reconstruit ».

L’animosité azérie à l’égard des Arméniens n’est hélas pas nouvelle.
Et en l’occurrence, le salon étant réservé aux professionnels, il y a
tout lieu de penser qu’il ne faut pas aller chercher bien loin les
vandales ou du moins ceux qui les ont encouragés…

La participation de l’Arménie et du Karabagh à ce salon professionnel
n’était pas du goût de tous les exposants puisque les organisateurs de
Top Resa 2012 ont déclaré avoir reçu des plaintes de l’ambassade
d’Azerbaïdjan en France concernant la participation du Karabagh à
l’événement.

Après avoir pris connaissance de l’incident, les représentants de
l’ambassade d’Arménie en France, accompagnés de la délégation du NCFA
[National Competitiveness Foundation of Armenia], l’ont porté à
l’attention des instances dirigeantes de l’exposition qui en ont pris
note.

Conformément à la demande des représentants de l’Arménie, des mesures
de renforcement de la sécurité ont été appliquées au stand de
l’Arménie et du Karabagh.

Le stand a été entièrement remis en état et toutes les informations
sur le Karabagh sont depuis largement accessibles.

Actuellement, l’exposition se poursuit telle qu’elle était prévue par
les organisateurs, et le stand arménien reçoit une attention
particulière de la part des visiteurs.

Le stand de la Turquie (M15), le stand arménien (H12) et le stand de
la République d’Azerbaïdjan (D15) sont tous trois situés dans l’espace
Europe et Bassin Méditerranéen…

Topresa 2012: l’Arménie et le Karabakh représentés ensemble pour la
première fois

La Fondation de la Compétitivité Nationale d’Arménie et les
représentants de la République du Haut-Karabakh animent le stand de
l’Arménie et du Karabagh à Topresa 2012 avec la coopération des
agences de voyages arméniennes. Il est à noter que c’est la première
fois dans l’histoire des expositions internationales que l’Arménie et
le Karabagh sont représentés sur un seul et même stand. Leur riche
patrimoine culturel, historique et religieux, est détaillé sur des
cartes et dans des guides touristiques flambant neufs et entièrement
relookés.

De nombreux pays du monde entier participent à cette exposition pour
présenter leurs offres touristiques et essayer d’attirer davantage de
touristes potentiels dans leur pays. Cette année, plus de 27.000
représentants venus de 160 pays participent à l’exposition.

Ce salon représente une excellente opportunité pour l’Arménie de
proposer son catalogue d’offres aux professionnels européens du
tourisme.

L’ambassade française en Arménie et l’ambassade arménienne en France
ont contribué à la présence de la délégation arménienne au sein de
l’exposition.

Info CVAN d’après :

Top Resa 2012: Armenia and Artsakh booth placed under heightened
security after suffering damage

Azeri and Turkish Vandalism in Paris

TopResa 2012: Armenia and Karabakh represented together