GRACE DE L’ASSASSIN RAMIL SAFAROV : OBAMA PREOCCUPE
Publie le : 04-09-2012
Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN
vous invite a lire la traduction de la declaration en anglais du
porte-parole du NSC [Conseil de securite nationale] Tommy Vietor
concernant la decision de l’Azerbaïdjan de gracier Ramil Safarov
publiee le 31 août 2012.
La Maison-Blanche Bureau du secretariat de presse Pour diffusion
immediate 31 août 2012
Declaration du porte-parole du NSC [Conseil de securite nationale]
Tommy Vietor concernant la decision de l’Azerbaïdjan de gracier
Ramil Safarov
Le president Obama est profondement preoccupe par la declaration
de ce jour annoncant que le President de l’Azerbaïdjan a gracie
Ramil Safarov a son retour de Hongrie. Safarov a avoue le meurtre de
l’officier de l’Armee armenienne Gurgen Margaryan a Budapest en 2004,
et a ete condamne a la perpetuite en Hongrie pour ce crime brutal.
Nous communiquons aux autorites azerbaïdjanaises notre deception
quant a la decision de gracier Safarov. Cette action est contraire aux
efforts en cours pour reduire les tensions regionales et promouvoir
la reconciliation. Les Etats-Unis demandent egalement une explication
de la Hongrie en ce qui concerne sa decision de transferer Safarov
a l’Azerbaïdjan.
©Traduction de l’anglais Collectif VAN – 04 septembre 2012 – 07:00 –
Lire aussi :
Affaire Safarov: Washington demande a Budapest de s’expliquer
L’Armenie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie
Affaire Safarov : monstruosite a tous les etages
La Hongrie presente une protestation a l’Azerbaïdjan
L’argent derrière extradition par la Hongrie d’un officier azeri
emprisonne pour le meurtre sauvage d’un armenien
Retour a la rubrique
Source/Lien : La Maison-Blanche