BAKU: Karabakh Saga: From Peter To Paul. Volume 2 Published In Mosco

KARABAKH SAGA: FROM PETER TO PAUL. VOLUME 2 PUBLISHED IN MOSCOW

APA
Feb 20 2012
Azerbaijan

Moscow. Farid Akberov – APA. Karabakh Saga: From Peter to Paul. Volume
2 was published in Russia.

APA’s Moscow correspondent reports that the historical research of
Azerbaijani scientist Emin Mammadli will consist of 9 volumes. The
first part of the book covers the South Caucasus events which weren’t
investigated deliberately.

Karabakh Saga covers the period from the ruling of Russian Emperor
Peter I till the ruling of Paul I. The book consists of 22 chapters
including “The strategic plans of Peter I about the Caspian littoral
Azerbaijani khanates”, “Why Peter I’ successors couldn’t continue
his South Caucasus policy?”, “The list of Russia’s provinces in the
South Caucasus composed in 1728”, “Appearance of Armenian coloring
in historical studies of Iranian campaign”.

The book contains six preliminary documents which turned into rare
bibliographic units. One of these hasn’t been completely published
since 1783, another one since 1793. Volume 3 will cover hidden national
and confessional aspects which led to misconception of the history. It
will describe 13-year period of this history.

The book is designed for both wide group of readers and historians,
archive researchers, political analysts and other experts who desire
to learn the documents describing Karabakh conflict, which was created
as a result of Russia’s first attempts to include the South Caucasus
to its sphere of influence.

The main purpose of the author is to inform readers in details about
the aggression against Azerbaijan.

Iran To Fight Against Turkey For Armenia In Case Of Armenia-Turkey C

IRAN TO FIGHT AGAINST TURKEY FOR ARMENIA IN CASE OF ARMENIA-TURKEY CLASH – TURKISH NEWSPAPER

news.am
February 21, 2012 | 00:17

Turkish journalist, analyst Erdal Simsek made ridiculous conclusions
in his anti-Iranian article published in Turkish Milat daily.

The analyst attempted to show Iran as a potential enemy for both
Turkey and Azerbaijan. He brought Azerbaijani President Ilham Aliyev’s
statement ‘I am the President of 50 million Azeris’ and Iran’s threats
following the statement, whereas Turkey and Georgia did not respond
it having millions of Azeris in their states.

“Azerbaijan depends on Iran as the land road to get to Nakhijevan
passes through this state, and keeps silent to Iran’s threats,”
Simsek writes on Iran-Armenia relations and the Karabakh peace process.

There is an alley treaty of non-attack between Armenia and Iran,
hence, these two states will be unanimous in giving any counterattack.

If Turkey is likely to attack Armenia, Iranian servicemen will fight
together with Armenian against Turkey. Iran is a state, which occupied
alleged Azerbaijani territories and exploits 80 % of population as
slaves. And Iran is an alley with Armenia, which has allegedly occupied
‘part of Azerbaijani territories.’

Among other alleged ‘facts’ are Iranian dictatorship’s developing
relations with Armenia and spreading Shia religion in the ‘north
Azerbaijan.’ Moreover, Iran has bribed to close Turkish schools
in Azerbaijan.

Furthermore, Armenia’s greatest trade partner is Iran.

“When we study the details, we conclude that Nagorno-Karabakh is
‘occupied’ not by the Armenians but by the Iranians,” the article says.

Iranian Armenians Celebrate Vardanants Day At Valley Of Avarayr

IRANIAN ARMENIANS CELEBRATE VARDANANTS DAY AT VALLEY OF AVARAYR

16:58 . 20/02

Ceremonies were held at Atrpatakan’s Armenian Diocese in Iran to
celebrate Vardanants Day. At St Sargis Church in Tavriz and St
Stepanos Church in Urmia liturgies were served to commemorate the
fighters who fell for the sake of Armenians.

Celebrations were also held at Avarayr Valley, where Grigor Chifchian,
vicar of the Armenian Diocese in Atrpatakan (Iran) visited to pay a
tribute to the ossuary of Sparapet (commander) Vardan, ministers and
soldiers. In the valley, where the Armenian army of 66 000 soldiers
fought against the Persian army of 300 000 soldiers, there are old
pictures of crosses, which, probably, were engraved on rocks and
stones by Armenian soldiers as a form of expression of their faith.

During the ceremony at the valley a schoolchildren’s choir performed
songs dedicated to Sparapet Vardan and national songs.

http://www.yerkirmedia.am/?act=news&lan=en&id=5388

Armenian Alcohol On Demand Abroad

ARMENIAN ALCOHOL ON DEMAND ABROAD

news.am
February 21, 2012 | 03:50

YEREVAN. – Armenia exported 9.6 million liters alcohol beverages
amounting to $132 million last year, State Revenue Committee at the
Government reports. It occupies the second position in the export
yielding only to products of copper concentrate. The export increased
by over 30% as compared to last year (it was 7.6 million liters for
$96.8 million in 2010).

The greatest export was registered in 2008, 13.6 million liters
amounting to $134 million.

Obviously the prices for beverages went up last year due to
strengthened tax control and quality of the exported products.

In comparison, 1 liter of alcohol exported from Armenia on average
cost $9.8 in 2008, $12.7 in 2012 and $13.7 last year.

In particular, wine export volumes reduced making $2.5 million,
while beer went up making $1.7 million last year.

Armenia Among States With Most Waste

ARMENIA AMONG STATES WITH MOST WASTE

news.am
February 21, 2012 | 02:47

YEREVAN. – 11.5 million tons of waste was accumulated in Armenia on
2008. This was stated in the official website of Armenia’s Ministry
of Nature Protection. There was not any recent information but during
the past few years the waste quantity did not decrease in Armenia. 90
per cent of waste is accumulated in Armenia’s Syunik region, where
the largest commercial deposit in the country is located.

The amount of waste per capita is 3.5 tons in Armenia. This means
Armenia is first in the region.

According to the US BioCycle journal, in the USA the waste amount
per capita is 1.9 tons. The journal states that no other country in
the world has such results. As it seems, the journal is not familiar
with the statistics in Armenia.

321 Graduates Of Children’s Homes Armenia Have Apartment Issue

321 GRADUATES OF CHILDREN’S HOMES ARMENIA HAVE APARTMENT ISSUE

ARMENPRESS
FEBRUARY 20, 2012
YEREVAN

YEREVAN, FEBRUARY 20, ARMENPRESS: Every year children’s homes give
35-40 graduates but the apartment issue of part of them is not solved.

MP Anahit Bakhshyan said at the discussion of the issue today that
as of November 30, 2011, about 321 graduates need apartments, 111 of
the graduates are children without parental care.

Deputy labor and social affairs minister Filaret Berikyan said with
the 2003 program each graduate of children’s home was provided a
separate apartment where he/she wanted. This program ended in 2005. He
said the financial-economic crisis was the main reason of incomplete
implementation of 2008-2009 program.

“If the state has an opportunity and means it will by all means ensure
the children with apartments,” he said.

Armenian Ministry Of Defense Holds Three-Day Operative Meeting

ARMENIAN MINISTRY OF DEFENSE HOLDS THREE-DAY OPERATIVE MEETING

20.02.12, 14:27

On February 20 three-day operative meeting of the leaders of Armenian
Armed Forces took place. Heads of the various departments of Armenian
Armed Forces and Armenian Ministry of Defense, heads of the military
educational institutes and many other militants participate in the
meeting, press service of Armenian Ministry of Defense informs.

The operative meeting aims to raise the level of the knowledge and
skills of the militants, to improve the operative abilities, to present
in details the events, programs and the results of the Armenian Armed
Forces for the meeting participants. High level militants will deliver
lectures which are about the inner and foreign politics in Armenia,
the cooperation issues about the Armenian Ministry of Defense and
other institutes.

Armenian Minister of DefenseSeyran Ohanyan delivered the first
lecture. Armenian PM Tigran Sargsyan, Secretary of the National
Security Council Arthur Baghdasaryan, Minister of Foreign Affairs
Edward Nalbandyan, Chief of the General Staff of the Armed Forces of
RA, Colonel General Yuri Khachaturov also delivered lectures.

From: A. Papazian

http://times.am/?l=en&p=4948

Lettre Ouverte a Quelques Camarades Senateurs, Par Patrick Alexanian

LETTRE OUVERTE A QUELQUES CAMARADES SENATEURS, PAR PATRICK ALEXANIAN*
Ara

armenews.com
mardi 21 fevrier 2012

Je voudrais m’adresser a vous elus senateurs du groupe communiste a
propos du vote concernant le genocide armenien.

J’ai laisse passer le temps avant de vous ecrire, pour eviter que la
colère ne soit mauvaise conseillère.

Mais qu’aujourd’hui encore des elus de notre groupe se joignent a
d’autres pour presenter un recours au conseil constitutionnel ne peut
que me pousser m’exprimer publiquement. Ainsi donc le groupe communiste
s’est divise en trois sur ce vote. Je ne suis pas un inconditionnel
de l’unanimite, mais ne peux que constater que, sur cette question,
votre division a contribue a faire oublier que les communistes ont
ete parmi les premiers combattants de la reconnaissance du genocide
armenien dans notre pays. Et que des hommes comme Guy Ducolone, ou
des femmes comme Helène Luc pour ne citer qu’eux, ont porte haut et
parfois bien isole, ce combat.

Ces votes contre, ou refus de vote de senateurs communistes ont aussi
accredite l’idee que ces combats pour des valeurs fortes, n’auraient
plus rien a voir avec des engagements politiques collectifs et qu’au
fond tout cela ne dependrait plus que de visions personnelles. Cela
ne me rejouit pas.

Car enfin de quoi s’agit-il ? D’entraver la recherche historique ?

Nullement ; la loi Gayssot n’a jamais empeche les chercheurs de
travailler. Le temps et l’experience l’ont montre. La politique n’a
certes pas a trancher des recherches historiques, mais ce n’est pas
de cela dont il s’agit. Il est, par contre, de sa responsabilite de
faire reconnaître les abominations qu’une societe, un système ont
commis et d’agir pour que ces phenomènes ne se reproduisent pas.

Oui, il est de notre devoir d’hommes politiques et d’elus de ne pas
accepter la negation du genocide subi par le peuple armenien. Ne pas
l’accepter, y compris par la loi, c’est prendre parti pour que cela
ne se reproduise plus jamais. La reconnaissance du genocide armenien
vous semble plus difficile a defendre que d’autres ? Reflechissons,
n’est-ce pas aussi parce que le peuple armenien a perdu la guerre. Y
aurait il eu Nuremberg si les nazis avaient gagne ? Comme homme
politique et comme communiste, on ne peut laisser les vainqueurs
decider de l’histoire.

Car c’est de cela et de cela seulement qu’il s’agit.

Il suffit de voir les reactions des autorites turques. Elles ne
s’embarrassent pas de demi-mesures ni de mots en demi teintes et
parlent carrement d’un ” soi-disant ” genocide. En votant contre, vous
avez prete votre voix a ceux qui luttent contre la reconnaissance du
genocide et finalement vous etes tombes dans le piège que vous dites
avoir craint. Qui peut vous en feliciter ?

En votant contre, vous n’avez pas rendu service aux victimes bien
sûr, le peuple armenien qui vit avec cette plaie beante depuis tant
de decennies, mais pas plus au peuple turc pour lequel la chape de
plomb nationaliste a trouve un enième argument. Vous n’avez pas rendu
service aux combats pour la reconnaissance d’autres genocides. Si je
suis partisan de cette loi, ce n’est pas parce que je suis naïf devant
l’operation politicienne d’un president qui ne trompe plus personne.

Si je suis partisan de cette loi, ce n’est pas seulement parce que fils
d’armenien, je sais ce qu’il en coûte d’etre nie dans son histoire et
dans ses souffrances, que je sais le poids de n’etre vecu que comme
quemandant a d’autres un passe enfin reconnu par tous. Si je suis
partisan de cette loi, c’est aussi parce que je suis communiste et
que je suis du côte des faibles et des victimes face aux puissants.

Parce que je suis fidèle a ceux pour qui le premier ideal etait de
ne taire ni les injustices ni les crimes.

Et c’est pour cela que sincèrement, je remercie tous les senateurs
qui ont, avec dignite et courage, vote cette loi et parmi eux, ceux
qui dans le groupe communiste ont ainsi ete fidèle a ces combats. Le
Senat, après l’Assemblee Nationale, au mepris des pressions, faisant
entendre la voix de la justice pour les armeniens, l’a fait pour tous
les peuples. Comme etre humain, comme francais et comme communiste,
je m’en rejouis.

*Patrick Alexanian Conseiller General des Hauts de Seine.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

La Banque Mondiale Espere Une Croissance Economique En Armenie

LA BANQUE MONDIALE ESPERE UNE CROISSANCE ECONOMIQUE EN ARMENIE
Laetitia

armenews.com
mardi 21 fevrier 2012

La Banque mondiale espère que l’economie armenienne augmente de
4% cette annee, a annonce le chef du bureau de la banque Erevan,
Jean-Michel Happi.

” Aujourd’hui, notre scenario de base prevoit encore une croissance
de l’ordre de 4,2% pour 2012 et 2013, a declare Happi lors d’une
conference “. Cette prevision pourrait etre revisee plus tard cette
annee, par rapport a la crise europeenne.

” Compte tenu de l’ouverture de son economie, l’Armenie est toujours
exposee aux chocs exterieurs, ce qui peut en effet influer sur
ces projections, que ce soit sur les produits d’exportation, le
ralentissement de l’investissement etranger direct ou les envois de
fonds reduits “, a-t-il dit.

Le gouvernement armenien a annonce que les troubles financiers de
l’Europe pourrait avoir des consequences negatives sur l’economie
nationale. Le ministre des Finances, Vache Gabrielian, a evoque plus
tôt ce mois-ci les risques macroeconomiques emanant de la zone euro.

Le gouvernement n’a pas l’intention encore de reviser a la baisse
ses perspectives macro-economiques.

L’Armenie a deja ete durement touchee par la dernière crise financière
mondiale. Son produit interieur brut a diminue de 14% en 2009. La
croissance economique a repris en 2010 et a accelere l’annee dernière.

La dette exterieure du pays s’elève actuellement a environ 3,8
milliards de dollars. Plus de 40% de cette somme doit etre remboursee
a la Banque mondiale.

Certains politiciens de l’opposition et des analystes economiques ont
exprime leurs preoccupations au sujet du fardeau de la dette, doutant
de la capacite des autorites armeniennes a le gerer a moyen terme.

” Le gouvernement a adopte un programme d’assainissement budgetaire
rigoureux qui permettra de gerer cette dette a un niveau plus durable
a long terme “, a annonce Happi.

Une Liaison Ferroviaire Iran-Armenie " Realiste " Pour La Russie

UNE LIAISON FERROVIAIRE IRAN-ARMENIE ” REALISTE ” POUR LA RUSSIE
Stephane

armenews.com
mardi 21 fevrier 2012

La Russie reste interessee a un projet ambitieux de construire un
chemin de fer connectant l’Armenie a l’Iran voisin malgre ” des
problèmes ” crees par la confrontation sur la question du nucleaire
civil entre Teheran et l’Occident selon le president de la compagnie
du reseau national du chemin de fer russe, RZD.

” Nous pensons que ce projet a des chances realistes d’etre execute
mais cela pourrait etre fait seulement dans le cadre d’une cooperation
entre etats et ne depend pas seulement de nous ” a dit Vladimir
Yakunin a la fin d’une visite en Armenie.

Vladimir Yakunin est arrive a Erevan pour presenter Viktor Rebets,
le nouveau directeur de la compagnie du chemin de fer d’Armenie geree
par RZD. Il a aussi rencontre le President Serge Sarkissian.

Les gouvernements armenien et iranien ont officiellement approuve le
projet de chemin de fer en 2009. Mais ils doivent encore identifier
les sources concrètes de financement pour cette liaison ferroviaire
de 470 kilomètres qui passerait principalement par le territoire
armenien. Les evaluations officieuses de son coût total ont varie de
1 milliard de $ a 4 milliards de $.

La partie armenienne espère que des societes russes participeront
a la construction du chemin de fer et le financeront en partie . Le
gouvernement russe et RZD n’ont pas exclu une telle possibilite.

” Nous esperons qu’avec des efforts communs a la fois de la Russie
et de l’Armenie aussi bien que quelques pays tiers nous reussirons
après tout a realiser un plus moderne et peut-etre meme radicalement
nouveau système de communications pour l’Armenie ” avait dit Dmitry
Medvedev pendant des pourparlers avec Serge Sarkissian sur la question.

Vladimir Yakunin a affirme que le projet etait faisable meme si
bien 30 a 50 ans sont necessaire pour amortir les depenses. ” Et si
ce projet est lance la compagnie des Chemins de fer du Sud Caucase
participera certainement a son execution “” a-t-il dit, en ce qui
concerne la filiale armenienne de RZD.

Le fonctionnaire russe a note que les sanctions internationales
contre l’Iran creent ” un peu de problèmes ” entravant la cooperation
economique entre la Republique islamique et d’autres etats regionaux,
incluant l’Armenie. ” Nous croyons que la cooperation est beaucoup
plus efficace que n’importe quelle sanction imposee a l’Iran ” a-t-il
dit, repercutant la position officielle de Moscou envers le programme
nucleaire de Teheran.

Richard Giragosian, un apolitogue base a Erevan a suggere que la
Russie tient a employer le projet poure ” demontrer son pouvoir
et influence dans cette region ” et souligner son opposition avec
l’action militaire americaine ou israelienne contre l’Iran. ” Il est
trop tôt pour dire si le projet commencera et finira mais je vois une
nouvelle volonte politique de Moscou de s’en occuper plus serieusement
” a-t-il dit au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).