Systeme Electoral : Les Forces De L’Opposition Exigent Des Reformes

SYSTEME ELECTORAL : LES FORCES DE L’OPPOSITION EXIGENT DES REFORMES
Laetitia

armenews.com
mercredi 29 fevrier 2012

Les forces de l’opposition armenienne se sont rassemblees mardi 28
fevrier 2012 a Erevan, pendant que l’Assemblee nationale debattait
sur une reforme majeure du système electoral du pays. Cette reforme
a ete proposee dernièrement par l’opposition.

S’adressant a la foule devant le parlement, les dirigeants de
l’opposition ont reitere leurs exigences concernant les prochaines
elections legislatives. Le Congrès national armenien (HAK), la
Federation revolutionnaire armenienne (Dachnaktsoutioun) et le
parti Zharangutyun (Heritage) estiment que l’elaboration d’une liste
principale pour chaque parti est la base pour tenir des elections
democratiques.

Levon Zurabian, un chef de file du HAK, a salue ” l’unification de
l’opposition “, affirmant que cela aura des consequences positives
pour le vote du 6 mai, meme si les trois partis ne parviennent pas
a repousser un projet de loi a l’Assemblee nationale dominee par les
loyalistes du gouvernement.

La manifestation a ete programmee pour coïncider avec le debut du
debat parlementaire sur le projet de loi redige par les deputes du
Zharangutyun et du Dashnaktsutyun. Le gouvernement armenien ainsi que
sa majorite fidèle a l’Assemblee nationale a formellement rejete le
projet de loi le mois dernier.

Selon le code electoral armenien, le système a representation
proportionnelle represente 90 des 131 sièges a l’Assemblee nationale.

Les 41 sièges restants seront distribues dans les circonscriptions
uninominales a travers le pays. Les politiciens de l’opposition et
les medias ont longtemps accuse les candidats lies au gouvernement
d’intimidation sur les electeurs afin de se faire elire au parlement
a partir de ces circonscriptions.

Les deputes du Parti republicain au pouvoir de l’Armenie (HHK) ont
insiste sur le fait que les districts a siège unique devraient assurer
une meilleure representation de l’electorat a l’Assemblee legislative.

Ils ont aussi reaffirme l’engagement du gouvernement pour assurer des
elections democratiques. Le ministre de la justice, Hrayr Tovmasian,
a cependant evoque la necessite d’avoir” une majorite stable ”
a l’assemblee.

From: Baghdasarian

Des Exemptions Fiscales Pour Les Societes De Technologies En Armenie

DES EXEMPTIONS FISCALES POUR LES SOCIETES DE TECHNOLOGIES EN ARMENIE
Stephane

armenews.com
mercredi 29 fevrier 2012

Dans une volonte d’augmenter le potentiel des societes d’ingenierie
et de conseil en nouvelles technologies le gouvernement a approuve des
exemptions fiscales si ces dernières investissent dans l’innovation.

Gagik Khachatrian, responsable de la Commission d’Etat des Recettes
(SRC), a dit que les depenses faites dans le developpement de nouveaux
logiciels et autres solutions innovatrices seront maintenant deduites
de leurs benefices imposables. Il a ainsi annonce que ces societes
payeront moins d’impôt sur les benefices.

La loi armenienne prevoit un taux d’imposition sur les benefices de
20 pour cent pour toutes les societes. Aucun d’entre elles n’avaient
de privilèges fiscaux jusqu’a present.

Le gouvernement armenien a declare le developpement de cesecteur est
une priorite economique. Des filiales armeniennes dominent le secteur
employant plus de 5000 personnes via des societes de developpement
de logiciel basees en Californie.

La rapide diffusion de l’accès a Internet dans le pays semble avoir
aussi a contribue a cette expansion.

Des experts du secteur ont prudemment accueilli la mesure du
gouvernement. Karen Vartanian, president d’une association reunissant
des entreprises du secteur de l’ingenierie et du conseil en nouvelles
technologies, a suggere que le gouvernement doit encourager les
entreprises locales a concevoir leurs propres produits au lieu de
recevoir des ordres d’externalisation de geants occidentaux.

” Nous verrons l’impact de cette decision plus clairement dans un ou
deux ans dès ce moment-la ” a-t-il dit.

Armen Markosian, cadre dans le secteur, etait moins enthousiaste
par les exemptions fiscales. ” Cette decision n’aura pas un impact
substantiel parce que le developpement de logiciel innovateur avancait
deja bien avant cela ” a-t-il dit.

Des Auteurs Armeniens Amorcent Un Mois De Soutien A Ragip Zarakolu

DES AUTEURS ARMENIENS AMORCENT UN MOIS DE SOUTIEN A RAGIP ZARAKOLU

armenews.com
mercredi 29 fevrier 2012

A l’initiative de l’ONG ” Dur ” le mois de fevrier a ete declare mois
de soutien a l’intellectuel turc, l’editeur Ragip Zarakolu. Dans le
cadre de l’initiative des ecrivains signeront leurs livres et feront
don des recettes a Ragip Zarakolu.

Cette action symbolique aspire a soutenir le vrai ami de la
nation armenienne, qui a ete mis en prison depuis octobre 2011 sur
l’accusation de cooperation avec le parti du PKK.

En 1996 Ragip Zarakolu a etabli la maison d’edition Begle a Istanbul
et a publie quelques livres sur les minorites nationales, aussi bien
que le Genocide armenien, suite a quoi il fait face a une persecution
permanente.

Selon Sargis Hatspanyan, un ami de la famille Zarakolu, Ragip a ete
très excite d’etre informe de cette initiative par son avocat.

Le Conseil Constitutinnel Defie Le Droit De L’Union Europeenne, Par

LE CONSEIL CONSTITUTINNEL DEFIE LE DROIT DE L’UNION EUROPEENNE, PAR P.KRIKORIAN
Ara

armenews.com
mercredi 29 fevrier 2012

COMMUNIQUE DE PRESSE : LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL DEFIE LE DROIT
DE L’UNION EUROPEENNE Par Philippe KRIKORIAN, Avocat au Barreau de
Marseille Par sa decision n°2012-647 DC du 28 Fevrier 2012 – Loi visant
a reprimer la contestation de l’existence des genocides reconnus par
la loi – le Conseil constitutionnel a pris le parti de s’affranchir
du respect des règles constitutionnelles et supranationales. Dont acte
! Il est patent, en effet, a la lecture de la decision du Haut Conseil
qu’en realite, ce que celui-ci a entendu censurer est le concept de
reconnaissance d’un crime contre l’humanite par le legislateur. Or, ce
mecanisme juridique qui a preside a la loi n°2001-70 du 29 Janvier 2001
et qui est au coeur de la loi BOYER-KRIKORIAN definitivement adoptee
par le Parlement le 23 Janvier 2012, a ete condamne d’avance et a
tort par le Conseil constitutionnel sur son site officiel internet,
avant qu’il rende sa decision. C’est, precisement, cette partialite
manifeste que la requete en recusation du 04 Fevrier 2012 tendait a
denoncer et faire sanctionner par le Conseil constitutionnel lui-meme
qui devait s’abstenir de juger l’affaire sur laquelle il avait
pris une position publique, comportement contraire au devoir absolu
d’impartialite du juge ( article 16 de la Declaration des droits de
l’homme et du citoyen du 26 Août 1789, article 3 de l’ordonnance du
07 Novembre 1958 ; articles 1er et 2 du decret de Novembre 1959 sur
les obligations des membres du Conseil constitutionnel ). On ne peut
considerer, dans ces conditions, que la decision rendue ce jour emane
d’une juridiction impartiale.

Aucune autorite ne peut, partant, y etre attachee.

On doit rappeler, en outre, que la loi BOYER-KRIKORIAN n’etait qu’une
mesure d’execution de la decision-cadre adoptee le 28 Novembre 2008
par le Conseil de l’Union europeenne qu’elle avait pour objet de
transposer. C’est dire que la decision de traiter le negationnisme par
le droit penal et donc de porter atteinte a la liberte d’expression
– qui n’est jamais absolue, mais toujours relative -, dans le but
legitime de proteger l’ordre public et la dignite humaine, a ete
prise en amont, dès le 28 Novembre 2008 et non pas le 23 Janvier
2012. Le contrôle du Conseil constitutionnel ne pouvait, dans ces
circonstances, s’exercer que sur la qualite de la transposition
de la decision-cadre par la loi francaise qui ne devait pas etre
manifestement incompatible avec la norme communautaire qu’elle avait
pour objet de transposer. Ce grief ne pouvait pas etre adresse a
la loi BOYER-KRIKORIAN qui accordait a la memoire des victimes d’un
genocide reconnu par le legislateur la protection juridictionnelle
effective voulue par la decision-cadre. Il est patent, a cet egard, que
la decision-cadre du 28 Novembre 2008 n’interdit nullement aux Etats
membres de l’Union europeenne de choisir comme critère d’identification
des crimes contre l’humanite dont la negation sera reprimee, celui de
la reconnaissance par la loi. Ce critère est, a l’inverse, celui qui
satisfait le mieux au principe de legalite des delits et des peines,
lequel exige que le delit soit suffisamment et clairement defini dans
ses elements constitutifs.

Ainsi, en affirmant ” qu’une disposition legislative ayant pour objet
de ‘reconnaître’ un crime de genocide ne saurait, en elle-meme, etre
revetue de la portee normative qui s’attache a la loi ” ( consid. 6 ),
le Conseil constitutionnel empiète sur les prerogatives du Parlement
et contrarie la transposition adequate de la decision-cadre ( v.

notamment mon memoire en replique au Communique de Maître Philippe
Krikorian, avocat. : Gouvernement du 09 Decembre 2011 et la requete
en recusation du 04 Fevrier 2012, publies sur mon site internet
).

La demonstration est, donc, faite que le vice n’etait pas dans la loi,
mais dans la doctrine du Conseil constitutionnel qui, tôt ou tard,
devra l’abandonner.

Cette decision nous renforce dans notre determination de continuer
a defendre la dignite des victimes de crimes contre l’humanite par
les voies juridictionnelles.

Je rappelle, a cet egard, que le recours pour excès de pouvoir dont
j’ai saisi le Conseil d’Etat le 30 Juin 2011 ( Monsieur et Madame
Gregoire KRIKORIAN et a. c/ Etat ) tend a la transposition adequate de
la decision-cadre du 28 Novembre 2008, obligation constitutionnelle de
l’Etat qui demeure, nonobstant la decision du Conseil constitutionnel
a laquelle celui-ci ne peut pas licitement faire obstacle.

De meme, une saisine de la Cour europeenne des droits de l’homme
semble particulièrement opportune. En effet, la Cour de Strasbourg (
aff. LEHIDEUX et ISORNI c. France, 1998 ) juge que la contestation
de faits incontestables de l’Histoire ne relève pas de la liberte
d’expression ( article 10 CEDH ), mais de son abus ( article 17
CEDH ). Une loi, comme la loi BOYER-KRIKORIAN ou celle qui lui fera
suite, pour transposer la decision-cadre du 28 Novembre 2008, doit,
en consequence, etre appreciee comme etant parfaitement compatible
avec les stipulations de la CEDH et des ses protocoles.

Par l’analyse juridique qui precède, on se convainc aisement de ce
que l’Etat, du fait de son organe juridictionnel, a viole le droit
de l’Union europeenne dès lors qu’il cree indûment un obstacle a la
transposition adequate d’une norme communautaire.

Enfin, la creation d’une commission d’enquete parlementaire (
article 6 de l’ordonnance du 17 Novembre 1958 sur le fonctionnement
des assemblees parlementaires ) doit etre l’occasion de faire toute
la lumière quant a la publication litigieuse sur le site officiel
internet du Conseil constitutionnel, avant meme que celui-ci ne
rende sa decision. Je tiens a remercier, ici, les deux cent soixante
requerants, declares, a ce jour, auxquels se sont jointes de nombreuses
autres personnes qui ont depose leurs mandats aux fins de recusation
directement au Conseil constitutionnel, pour leur civisme et leur
sens de la justice, lesquels n’ont pu se resoudre a l’idee qu’un acte
d’une institution republicaine se donne a voir comme entache d’une
partialite aussi manifeste. Grâce leur soit rendue !

La situation totalement inedite dans l’histoire de la Republique
que nous vivons, actuellement, illustre l’aphorisme de Rudolph von
Jhering : ” La paix est le but du Droit ; la lutte est le moyen
de l’atteindre. ” Portalis avait vu juste : le Droit est la Raison
universelle.

La lutte citoyenne pour le Droit et par le Droit continue !

www.philippekrikorian-avocat.fr

Draft Law On Proportional Voting System Rejected

DRAFT LAW ON PROPORTIONAL VOTING SYSTEM REJECTED

12:59 . 29/02

Today the voting started after yesterday~Rs discussion on the draft
law on shift over to an absolute proportional voting system. 97 MPs
were registered and the initiative of ARF-D and Heritage Party on
the shift over was put to vote in the first place.

Larisa Alaverdyan delivered a speech before the voting urging to vote
for the initiative. But it became known after the voting that only 30
people voted for the initiative, 56 voted against, with 4 abstentions.

ARF-D and Heritage Party have voted for. Only 4 MPs from PAP have
voted against.

There have also been abstentions from PAP and PAP members who didn~Rt
participate in the voting at all.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.yerkirmedia.am/?act=news&lan=en&id=5536

Azerbaijani Ambassador Announces That Israeli Arms Will Be Used Agai

AZERBAIJANI AMBASSADOR ANNOUNCES THAT ISRAELI ARMS WILL BE USED AGAINST KARABAKH

13:36 . 29/02

Azerbaijani ambassador to Iran has announced that the 1.6bln arms deal
was signed with Israel, according to him, “for the liberation of the
occupied Azerbaijani territories”. Javanshir Akhundov has confirmed
that the arms will be used to settle the Nagorno-Karabakh conflict.

To recall, Israel’s defense ministry officials confirmed a few days
ago the news circulated in media that Azerbaijan is going to buy
unmanned aerial vehicles and new air defense systems from Israel.

It was reported, the corresponding deal between Israeli Aerospace
Industries Ltd and Azerbaijani defense ministry was already signed,
and the amount of the deal totals 1.6bln.

http://www.yerkirmedia.am/?act=news&lan=en&id=5539

Turkish FM Warns French President Against New Armenia Law

TURKISH FM WARNS FRENCH PRESIDENT AGAINST NEW ARMENIA LAW

armradio.am
29.02.2012 13:58

The Turkish foreign minister has urged French president not to try to
pass a new bill on the criminalization of the Armenian Genocide denial.

The comment comes after French President Nicolas Sarkozy asked his
government on Tuesday to draft a new version of the Armenia law.

“Sarkozy had already pushed his chances too hard and if he tries that
again he would have started a war on French culture and the French
rule of law. It would be most unfortunate for him to challenge a ruling
passed by such a high level authority like the Constitutional Council,”
Ahmet Davutoglu told a televised interview on state-run broadcaster
TRT hours after the French ruling.

Davutoglu said relations between the two countries had weathered
“a turbulence,” adding that Turkey needed to review the position
France would assume before lifting a series of measures Ankara had
taken after the approval of the denial law by the lower house of the
French parliament.

“We need to keep our channels open in the name of sharing a common
history with Armenia. And our common history should not be sacrificed
to the political ambitions of this or that leader,” Davutoglu said.

Adam Schiff: Azerbaijan’S Continued War-Mongering Threatens To Desta

ADAM SCHIFF: AZERBAIJAN’S CONTINUED WAR-MONGERING THREATENS TO DESTABILIZE THE KARABAKH PEACE TALKS

armradio.am
29.02.2012 11:54

Beginning on February 27, 1988 and for three days, Azerbaijani
mobs assaulted and killed Armenians,” Rep. Adam Schiff said in his
statement regarding the Armenian pogroms in Sumgait, reports the
Armenian National Committee of America (ANCA).

“Hundreds of Armenians were wounded, women and young girls were
brutally raped, and victims of all ages were beaten and tortured and
eventually burned to death. Thousands were driven from their homes
and forced to become refugees. Armenian homes and businesses were
left to be looted and destroyed,” he said.

“In the years that followed this heinous event, Armenians living in
Kirovabad and Baku suffered a similar fate. These pogroms were only
part of a pattern of anti- Armenian activities occurring throughout
Azerbaijan setting the stage for two decades of aggression during
which the Azerbaijani government initiated a war against the people of
Nagorno- Karabakh. Thousands of people lost their lives and hundreds
of thousands of Armenians were displaced as a result of the fighting.

A once thriving population of 450,000 Armenians living in Azerbaijan
virtually disappeared.”

“A cease-fire agreement, brokered in 1994, remains in place today.

However, Azerbaijan’s continued war-mongering, recent cease-fire
violations, and dramatic increase of its military budget threaten
to destabilize the Nagorno- Karabakh peace talks. In January 2008,
Azerbaijani President Ilham Aliyev warned Armenians living in Nagorno-
Karabakh “We are reinforcing our army because we must be ready to
free our lands . . . at any moment and by any means.” Such rhetoric
is detrimental to the peace process and is further evidence that this
conflict is ongoing and must be resolved. It is my sincerest hope
that a democratic and peaceful resolution can be reached, and Nagorno-
Karabakh s right to self-determination affirmed.”

“This April will mark the 97th anniversary of the Armenian Genocide,
an event the Turkish government, Azerbaijan’s closest ally, goes to
great and tragic lengths to deny. We must not let such crimes against
humanity go unrecognized. Today, let us pause to remember the victims
of the atrocities of the Sumgait pogroms. It is our moral obligation
to condemn crimes of hatred and to remember the victims, in hope that
history will not be repeated,” Mr. Schiff declared.

From: Baghdasarian

Rep. Howard Berman Calls On US Administration To Recognize The Armen

REP. HOWARD BERMAN CALLS ON US ADMINISTRATION TO RECOGNIZE THE ARMENIAN GENOCIDE

armradio.am
29.02.2012 11:11

“Two of the least noticed and most dangerous trends of recent years
have been Azerbaijan’s rapidly growing military budget and its
increasing bellicosity toward Armenian populated Nagorno- Karabakh,”
Rep. Howard Berman (D-CA), Ranking Member on the House Foreign Affairs
Committee, said, speaking on the House floor.

“Last June, during Azerbaijan s largest military parade since the
Soviet era, President Aliyev vowed to avenge the deaths of Azerbaijani
soldiers killed during the 1988-1994 Nagorno- Karabakh war and declared
that “the war isn’t over yet; only the first stage is over.”

He then boasted that Azerbaijan s defense budget is twenty times
larger than it was just eight years previously and larger, in fact,
than the entire budget of Armenia,” Berman stated.

“It is particularly appropriate that today, February 27 – the
anniversary of the 1988 Azerbaijani pogrom directed against its own
Armenian population in Sumgait – that we commit ourselves to stopping
these ugly threats. Armenian history is drenched in tragedy. Everybody
knows about the Armenian Genocide, even if, sadly, only a minority of
my colleagues has been willing to recognize it officially. But fewer
know about the hundreds of thousands of Armenians murdered under the
Ottoman regime in the nineteenth century. And fewer still, it seems,
know about the pogroms and ethnic cleansing that Armenians living in
Azerbaijan suffered at the hands of Azerbaijanis as the Soviet Union
was breaking up.”

“The Sumgait pogrom that we recall today lasted three days and
resulted in the murder of hundreds of Armenian civilians. Other anti-
Armenian pogroms took place in Kirovobad November 21 27, 1988, and in
the Azerbaijani capital Baku January 13 19, 1990. During this era,
there were media reports of Armenians being hunted down and killed
in their homes. The systematic pattern of all these attacks suggested
that something even more sinister than a mob uprising was at work.”

“Azerbaijan seems bent on destroying every last vestige of the Armenian
presence in Azerbaijan For example, there is videotaped evidence of
the Azerbaijani government’s December 2005 systematic desecration and
destruction of an ancient Armenian cemetery, including thousands of
intricately-carved grave-stones in Djulfa, in a section of Azerbaijan
near the Turkish border. I believe our State Department still has
not adequately examined this incident, and I call on it to do so.”

“Today is a solemn day as we recall this history of murder,
displacement, and destruction, but it is this very history that
underscores the importance of self-determination for Nagorno-
Karabakh. I call on the Administration to press the Azerbaijani
government to cease its bellicose rhetoric and to stop its headlong
rush to war now and to adhere strictly to the principled basis of
the Minsk Process, namely, the search for a peaceful, negotiated
solution for Nagorno- Karabakh I likewise call on the Administration
to redouble its efforts to achieve a solution for Nagorno- Karabakh
And, on this day when we once again reflect on the brutality Armenians
have suffered, and endured, for centuries,” Mr. Berman said, calling
on the Administration to acknowledge history and to recognize the
Armenian Genocide.

French Ruling No End To Process – Analyst

FRENCH RULING NO END TO PROCESS – ANALYST

Tert.am
29.02.12

The French Constitutional Court’s ruling to declare the bill penalizing
the denial of genocides unconstitutional is unlikely to put an end
to the process, according to an Armenian analyst.

At a news conference on Wednesday, Karen Bekaryan, the president of
the local NGO European Integratgion, said the developments worldwide
might have caused the French lawmakers to adopt such a ruling.

“Today, the European community is a little bit critical of security
and human rights related issues,” he explained.

Another reason, according to the expert, is the political period
in France.

“If France were not in the run-up to a [presidential] election, the
issue might have received a greater attention that would cause the
existing element of anxiety to vanish,” he said.

Bekaryan noted further that the ruling is not be a tragedy for him
likewise the passage of bill by the French Senate was not a victory.

On January 23, the French Senate passed the bill with a vote of 127 in
favor and 86 against (the draft applies to all the crimes of genocide
recognized by the French Republic. Apart from the Armenian Genocide,
France has also recognized the Jewish Holocaust, whose denial has
been criminalized in the country). If enacted, the bill would impose
a one-year prison sentence and a fine of ~@45,000 on anyone publicly
denying the Armenian Genocide.